*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/gl/debconf_debian_po_gl.po
- "Dialog"
- "Readline"
- "Editor"
- "Non interactiva"
- "Interface a empregar:"
- "Os paquetes que empregan debconf para a configuración comparten unha "
- "aparencia común. Pode escoller o tipo de interface de usuario que empregan."
- "A interface dialog é unha interface de pantalla completa en modo texto, "
- "mentres que a interface readline emprega unha interface de texto simple máis "
- "traicional; as interfaces gnome e kde son interfaces modernas de X, que "
- "encaixan cos respectivos escritorios (pero que se poden empregar en calquera "
- "ambiente X). A interface editor permítelle configurar as cousas empregando o "
- "seu editor de texto favorito. A interface non interactiva nunca lle fai "
- "preguntas."
- "crítica"
- "alta"
- "media"
- "baixa"
- "Ignorar as preguntas cunha prioridade inferior a:"
- "Debconf asígnalle prioridades ás preguntas que lle fai. Escolla a prioridade "
- "mínima das preguntas que quere ver:\n"
- "  - \"crítica\" só lle pregunta se o sistema pode romper.\n"
- "    Escóllaa se non ten experiencia o se ten présa.\n"
- "  - \"alta\" é para preguntas máis ben importantes\n"
- "  - \"media\" é para preguntas normais\n"
- "  - \"baixa\" é para fanáticos do control que o queren ver todo"
- "Teña en conta que, sen importar o nivel que escolla aquí, ha poder ver "
- "tódalas preguntas se reconfigura un paquete con dpkg-reconfigure."
- "A instalar os paquetes"
- "Agarde..."
- "Cambio de soporte"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/gl/newt_po_gl.po
- "Aceptar"
- "Cancelar"
- "Si"
- "Non"