*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/nb/debconf_debian_po_nb.po
- "Dialog"
- "Readline"
- "Redigering"
- "Ikke-interaktiv"
- "Ønsket brukerflate:"
- "Pakker som bruker debconf til innstillinger har felles utseende og "
- "oppførsel. Du kan velge hva slags brukerflate de bruker."
- "Dialog-flaten er et tegnbasert grensesnitt som bruker hele skjermen, mens "
- "readline-flaten er et mer tradisjonelt tekst-grensesnitt, og både Gnome og "
- "KDE er moderne X-brukerflater som passer de respektive skrivebordene (men "
- "kan brukes i alle X-miljøer). Redigeringen gjør at du kan sette opp "
- "innstillingene med det redigeringsprogrammet du liker best. Den ikke-"
- "interaktive flaten stiller aldri noen spørsmål."
- "kritisk"
- "høy"
- "middels"
- "lav"
- "Hopp over spørsmål med lavere prioritet enn:"
- "Debconf setter en prioritet for hvert spørsmål som stilles. Velg laveste "
- "prioritet på spørsmål du vil se:\n"
- "  - «kritisk» spør deg bare hvis systemet kan bli ødelagt.\n"
- "... Velg dette om du er nybegynner eller har det travelt.\n"
- "..- «høy» gjelder ganske viktige spørsmål\n"
- "..- .«middels» er for normale spørsmål\n"
- ".. -«lav» er for kontrollfriker som vil se alt"
- "Merk at uansett hvilket nivå du velger her, vil du kunne få se alle spørsmål "
- "hvis du setter opp en pakke på nytt med dpkg-reconfigure."
- "Installerer pakker"
- "Vent litt ..."
- "Skift CD/DVD"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/nb/newt_po_nb.po
- "Ok"
- "Avbryt"
- "Ja"
- "Nei"