*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/pt/debconf_debian_po_pt.po
- "Dialog"
- "Readline"
- "Editor"
- "Não-interactivo"
- "Interface a utilizar:"
- "Os pacotes que utilizam debconf para a configuração partilham um aspecto e "
- "comportamento idênticos. Você pode escolher o tipo de interface com o "
- "utilizador que eles utilizam."
- "O frontend dialog é um interface de caracteres, de ecrã completo, enquanto "
- "que o frontend readline utiliza um interface mais tradicional de texto "
- "simples, e ambos os frontend gnome e kde são interfaces modernos com o X, "
- "cabendo nos respectivos desktop (embora possam ser utilizados em qualquer "
- "ambiente X). O frontend editor deixa-o configurar as coisas utilizando o seu "
- "editor de texto favorito. O frontend não-interactivo nunca pergunta "
- "quaisquer questões."
- "crítica"
- "elevada"
- "média"
- "baixa"
- "Ignorar perguntas com uma prioridade inferior a:"
- "O debconf atribui prioridades às questões que lhe coloca. Escolha a "
- "prioridade mais baixa da questão que deseja ver:\n"
- "  - 'crítica' apenas faz perguntas se o sistema se pode estragar.\n"
- "    Escolha-a se for um novato, ou se estiver com pressa.\n"
- "  - 'alta' é para questões importantes\n"
- "  - 'média' é para questões normais\n"
- "  - 'baixa' é para maníacos do controle que querem ver tudo"
- "Note que qualquer que seja o nível que escolher aqui, poderá ver todas as "
- "questões se reconfigurar o pacote com dpkg-reconfigure."
- "A instalar pacotes"
- "Por favor aguarde..."
- "Mudança de meio de instalação"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/pt/newt_po_pt.po
- "Ok"
- "Cancelar"
- "Sim"
- "Não"