Some strings or translations choices are identical in two or more packages. Translators should try to translate them consistently. The use of compendiums or translation dictionaries is suggested.