Translators need to install git on their system. Just do apt install git.

Debian Installer contributors who want to work on the code of the installer (so not just translation work), additionally need to install myrepos by apt install myrepos.

Users of non-Debian Linux distributions will probably easily find installation sources for git and myrepos in their distribution packages list.