aspell: this package is designed for testing the spelling in PO files as it will only test the spelling in their translated part. It relies on the ispell program : this will then only work with languages for which an ispell dictionary exists.