This manual was created for Sarge's debian-installer, based on the Woody installation manual for boot-floppies, which was based on earlier Debian installation manuals, and on the Progeny distribution manual which was released under GPL in 2003.

Tämä ohje on kirjoitettu DocBook XML -kuvauskielellä. Tulostusmuodot tuotetaan ohjelmallisesti paketteja docbook-xml ja docbook-xsl käyttäen.

Tämän ohjeen ylläpidettävyyttä parannetaan hyödyntämällä lukuisia XML:n ominaisuuksia, esimerkiksi entiteettejä ja profiloinnin attribuutteja. Niitä käytetään kuten ohjelmointikielten muuttujia ja ehtorakenteita. Tämän ohjeen XML-lähdekoodissa on tietoa kaikista eri arkkitehtuureista — profiloinnin attribuuteilla erotetaan arkkitehtuuririippuvat osat.

Kääntäjät voivat käyttää tätä kappaletta kiittääkseen ohjeen käännöksestä vastuussa olevia henkilöitä. Käännöstiimejä on ohjeistettu mainitsemaan koordinaattori ja mahdollisesti muutama merkittävä avustaja, sekä kiittämään muita avustajia lyhyesti esimerkiksi ”kaikki {your language} käännöstiimin kääntäjät ja tarkistajat {your l10n mailinglist} listalla” Katso build/lang-options/README -ohjeesta kuinka kytkeä tämä kappale päälle. Ehtona on ”about-langteam”.