# >>> Unmatched pair(s): ( ) <<< #. Type: note #. Description #. Translators: translate identical to the translation of the button! #. :sl1: #: ../finish-install.templates:8001 msgid "Installation is complete, so it is time to boot into your new system. Make sure to remove the installation media, so that you boot into the new system rather than restarting the installation." msgstr "La instalación completóse, ye momentu d'arrancar el to sistema nuevu. Asegúrate de quitar los medios d'instalación (pa que puedas arrancar col nuevu sistema en llugar de reaniciar la instalación."