*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/bo/packages_po_sublevel2_bo.po
- "ཡར་འཇུག་དགོས་པའི་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག："
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་སྒྲིག་འཇུག་ཆ་ཚང་བྱེད་པར་དགོས་ངེས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ཡོངས་རང་འགུལ་གྱིས་ཡར་འཇུག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་"
- "དང་དེ་དག་འདི་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད། སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་(འདེམས་རུང་བའི)་ལྷུ་ལག་གཞན་དག་གཤམ་དུ་སྟོན་ཡོད། དེ་"
- "དག་ཕལ་ཆེར་དགོས་ངེས་མིན་ཡང་སྤྱོད་མཁན་འགའ་ཞིག་ལ་འཐད་པོ་ཡོད"
- "གསལ་བརྡ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷུ་ལག་གཞན་དག་དགོས་པའི་ལྷུ་ལག་ཞིག་བདམས་ན་དེ་དག་ཀྱང་ཡར་འཇུག་བྱེད་ངེས"
- "ཡིད་འཛིན་གྲོན་ཆུང་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྒྲིག་འཇུག་ཞིག་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ཁོ་ན་བདམས་ཡོད། སྒྲིག་"
- "འཇུག་གི་ལྷུ་ལག་གཞན་དག་སྤྱི་བཏང་གི་་སྒྲིག་འཇུག་ཞིག་ལ་དགོས་ངེས་ཅན་མིན། འོན་ཀྱང་སྐབས་རེར་དེ་དག་འགའ་"
- "ཞིག་དགོས་པའི་གོ་སྐབས་ཡོད། དཔེར་ན་ནང་སྙིང་གི་དཔེ་དབྱིབས་དམིགས་བསལ་ཅན་ལ་དགོས་པ། དེའི་ཆེད་དུ་མིང་ཐོའི་"
- "ནང་ནས་དོ་སྣང་ཆེན་པོས་རང་ཉིད་ལ་དགོས་པའི་ལྷུ་ལག་དག་འདེམས་དགོས"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ཡར་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ"
- "རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་མ་ཤེས་པར་${PACKAGE} ཡར་འཇུག་མ་ཐུབ། མཚམས་འཇོག་བཞིན་པ"
- "ནང་སྙིང་གི་དཔེ་དབྱིབས་ཡར་འཇུག་མ་བྱས་པར་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད"
- "ནང་སྙིང་མ་རྙེད་པ། རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་ཕལ་ཆེར་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འདིས་སྤྱོད་པའི་ནང་སྙིང་གི་པར་གཞི་དང་འཇུག་མཛོད་ནང་"
- "ནས་སྤྱོད་རུང་བ་གཉིས་གཅིག་མཚུངས་མིན་པ་རེད"
- "དྲ་གནས་ཞིག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ན་Debian གྱི་པར་གཞི་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་བཟོ་ཐུབ། ནང་སྙིང་མེད་"
- "པར་མུ་མཐུད་བཟོས་ན་སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད"
- "རང་ཁུལ་གྱི་གསོག་མཛོད་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་"
- "ཉེན་སྲུང་གི་གསར་སྒྱུར་གསོག་མཛོད་དེ་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་"
- "ཉེན་སྲུང་གི་གསར་སྒྱུར་གསོག་མཛོད་དེ་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་"
- "ཉེན་སྲུང་གི་གསར་སྒྱུར་གསོག་མཛོད་དེ་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་"
- "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ"
- "སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་བ"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་${MIRROR}་ཐོག་གི་རང་ཁུལ་གསོག་མཛོད་ཐོག་བརྡ་སྦྱར་བྱེད་ལ་སྤྱོད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ལྡེ་མིག་ལེན་"
- "འཇུག་མ་ཐུབ་པ："
- "གསོག་མཛོད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ"
- "${HOST} ཐོག་གི་གསོག་མཛོད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པས་དེའི་ཐོག་གི་གསར་སྒྱུར་དེ་དག་ད་ལྟ་སྤྱོད་མི་ནུས་པ། གནས་ཚུལ་འདི་"
- "རྗེས་སུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས"
- "${HOST} ཐོག་རྩིས་མེད་བཟོས་པའི་ཚན་ཁག་དེ་དག /etc/apt/sources.list ཐོག་ཏུ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཚར"
- "Apt སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་སྐྱོན"
- "དྲ་ཚིགས་བརྗེ་བ"
- "ཡིག་ཆ་ཞིག་ལེན་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ："
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་དྲ་ཚིགས་དེ་དང་སྦྲེལ་མ་ཐུབ། འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་ལམ་དང་ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྐྱོན་ཡིན་སྲིད། ཁྱོད་"
- "ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའམ་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་འདེམས་པའམ་ཡང་ན་འདི་སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་ནས་དྲ་ཚིགས་འདིའི་"
- "ཐོག་གི་ཐུམ་བུ་དེ་དག་མེད་པ་མུ་མཐུད་ཆོག"
- "དྲ་གནས་ཤིག་མེད་པར་མུ་མཐུད་དགོས་སམ"
- "དྲ་གནས་གང་ཡང་བདམས་མེད་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་ནས་དམིགས་འཛུགས་གནས་གཙང་བཟོ་མི་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ"
- "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ནང་དུ་སྔོན་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གནས་ཡོད་པས་དེ་དག་གིས་སྒྲིག་འཇུག་"
- "གནོད་སྐྱེལ་སྲིད། གལ་སྲིད་མུ་མཐུད་ན་གནས་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་བསུབ་བྲིས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན"
- "/target ཐོག་ཏུ་བཀར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་མེད་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་མ་བཟོས་གོང་ /target ཐོག་ཏུ་རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་ངེས་པར་དུ་བཀར་དགོས། ཁག་བཟོ་"
- "ཆས་དང་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་བཟོ་ཆས་ཀྱིས་སྤྱད་ནས་འདི་བཟོ་ཐུབ"
- "གཙང་བཟོ་བྱས་མེད་པའི་གནས་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ"
- "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཐོག་གི་སྒྲིག་འཇུག་དེ་རྩིས་མེད་གཏོང་འདུག རང་ཉིད་ཕྱིར་ལོག་ནས་དམིགས་འཛུགས་"
- "ཡིག་ཆ་མ་ལག་དེ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ"
- "རྨང་གཞིའི་མ་ལག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་རྨང་གཞིའི་མ་ལག་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས་མི་ཤེས་པ། སྒྲིག་འཇུག་རུང་བའི་CD-"
- "ROM དང་ཡང་ན་ཕན་ནུས་ཡོད་པའི་དྲ་ཚིགས་ཞིག་མ་རྙེད་པ"
- "Debootstrap ནོར་འཁྲུལ"
- "འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་ཨང་རྟགས་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་པ"
- "རྨང་གཞི་མ་ལག་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མ་ཐུབ་པ"
- "/target/ ཐོག་ཏུ་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ"
- "ཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས"
- "རྨང་གཞི་མ་ལག་གི་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ"
- "debootstrap ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་འཕྲད་ནས་སྒོ་བརྒྱབ་ཚར་འདུག (ནོར་འཁྲུལ་རྟགས ${EXITCODE})"
- "རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་སྒོ་ནས་debootstrap བྱ་རིམ་སྒོ་བརྒྱབ་ཚར་བ"
- "གཤམ་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ："
- "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"
- "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་མ་ལག་གི་ཐོག་ཏུ་ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ"
- "ནང་སྙིང་ཐུམ་བུ： '${KERNEL}'"
- "ཅི་ཡང་མེད"
- "སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པའི་ནང་སྙིང："
- "མིང་ཐོ་འདིའི་ནང་དུ་སྤྱོད་རུང་བའི་ནང་སྙིང་ཤར་ཡོད་པས་སྲ་སྡེར་ནས་མ་ལག་དེ་སྒུལ་སློང་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ནང་སྙིང་"
- "ཞིག་འདེམས་དགོས"
- "ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་མ་བྱས་པར་མུ་མཐུད་དགོས་སམ"
- "གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་APT ཁུངས་ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་རུང་བའི་ནང་སྙིང་ཞིག་མེད་པ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་སྙིང་མེད་པ་མུ་མཐུད་ནས་རྗེས་སུ་ལག་བཟོས་ངང་ནང་སྙིང་ཞིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག འདི་ནི་ཆེད་མངགས་"
- "ཀྱི་ལག་རྩལ་པའི་བྱེད་སྟངས་ཡིན་པས་བཟོ་མ་ཤེས་ན་འཕྲུལ་ཆས་དེ་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ"
- "ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་འོས་འཚམས་ཀྱི་ནང་སྙིང་ཐུམ་བུ་ཞིག་མ་རྙེད་པ"
- "${PACKAGE} སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ"
- "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་མ་ལག་ཐོག་ཏུ་${PACKAGE} ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ"
- "འགྲེམ་སྤེལ་ཡིག་ཆ་${SUBST0} ལེན་མ་ཐུབ་པ"
- "འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་ས་ཡིག་ཡིག་ཆ་${SUBST0} ལེན་མ་ཐུབ་པ"
- "འགྲེལ་སྤེལ་ཡིག་ཆ་ལ་རྒྱུད་མེད་པའི་ལྡེ་མིག་བཀོད་ཡོད་པ(ལྡེ་མིག ${SUBST0})"
- "ཕན་མེད་ཡིན་པའི་འགྲེམས་སྤེལ་ཡིག་ཆ：ནུས་ལྡན་གྱི་ལྷུ་ལག་མེད་པ"
- "ཕན་མེད་ཡིན་པའི་འགྲེམ་སྤེལ་ཡིག་ཆ：${SUBST0} ལ་འཇུག་ཁོངས་མེད་པ"
- "${SUBST0} ཐོབ་མི་ཐུབ་པ། འདི་དྲ་བའི་སྐྱོན་ཞིག་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཅན་ཞིག་ཡིན། "
- "ཁྱོད་ཀྱིས་CD-R ཡང་ན CD-RW ཞིག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ན་འོད་སྡེར་འགྲོས་ཚད་དམའ་བའི་སྒོ་ནས་བཟོ་"
- "དགོས"
- "Debootstrap ཡི་ཉེན་བརྡ"
- "ཉེན་བརྡ：${INFO}"
- "${SUBST0} ལེན་འཇུག་མ་ཐུབ་པ་དེ་སླར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ"
- "ཚབས་ཆེན"
- "མཐོན་པོ"
- "འབྲིང་པོ"
- "དམའ་བོ"
- "དྲི་བའི་ཚད་འདི་ལས་དམའ་བ་རྣམས་སྣང་མེད་བཟོ་དགོས་པ："
- "ཐུམ་བུས་debconf སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་དྲི་བའི་ཚད་གཞི་འགའ་ཡོད་སྟེ། གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ཚད་གཞི་"
- "དང་དེ་ལས་མཐོ་བའི་དྲི་བ་དག་འཆར་བ་ལས་དེ་ལས་དམའ་བ་རྣམས་ཤར་མི་སྲིད"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་དོ་སྣང་དགོས་པའི་དྲི་བའི་ཚད་དམའ་ཤོས་འདེམས་པ:\n"
- " - 'ཚབས་ཆེན' ནི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལས་འགན་གང་ཡང་མེད་པར་མ་ལག་ལ་སྐྱོན་གཏོང་བའི་\n"
- "    དོན་ཚན་ཡིན་པ\n"
- " - 'མཐོན་པོ' འོས་འཚམས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་མེད་པའི་དོན་ཚན་ཡིན་པ\n"
- " - 'འབྲིང་པོ' ནི་འོས་འཚམས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་དོན་ཚན་ཡིན་པ\n"
- " - 'དམའ་བོ' ནི་དོན་རྐྱེན་མང་ཆེ་ཤོས་འོག་སྤྱོད་ཐུབ་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ཟིན་\n"
- "   པའི་དོན་ཚན་ཡིན་པ"
- "དཔེར་ན་ཚད་གཞི་འབྲིང་པོ་ཡིན་པའི་དྲི་བ་ཞིག་ཡོད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་དེ་'མཐོན་པོ' འམ་ཡང་ན 'ཚབས་ཆེན་'ཡིན་"
- "ན་དྲི་བ་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ"
- "debconf ཚད་གཞི་བརྗེ་བ"
- "སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པའི་Debian པར་གཞི："
- "Debian ལ་པར་གཞི་འདྲ་མིན་ཁ་ཤས་ཡོད་པས། དེའི་ནང་གི་པར་གཞི་བརྟན་པོ(stable) ནི་ཚོད་ལྟ་མང་པོ་བྱེད་"
- "ཚར་བ་དང་བཟོ་བཅོས་མང་པོ་མི་བྱེད་པ། བརྟན་པོ་མིན་པའི་པར་གཞི(unstable) ནི་ཚོད་ལྟ་བྱས་མེད་པ་དང་བཟོ་"
- "བཅོས་མང་པོ་ཡོད་པ། ཚོད་ལྟའི་པར་གཞི་(testing) དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་མ་ཡིན་པ་དང་འདིའི་པར་གཞི་མང་ཆེ་ཤོས་"
- "སྐྱོན་མང་པོ་མེད་པའི་བརྟན་པོ་མེད་པའི་པར་གཞི་ཡིན"
- "བདམས་ཟིན་པའི་དྲ་ཚིགས་ཐོག་ཀྱི་པར་གཞི་དེ་དག་འདི་བཀོད་ཡོད"
- "ཕྱིར་ལོག་བྱས་ནས་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དགོས་སམ"
- "བདམས་ཟིན་པའི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཐོག་དམིགས་འཛུགས་(སྔོན་སྒྲིག) ཀྱི་Debian པར་གཞི་ (${RELEASE}) གནས་མེད་"
- "པ། མུ་མཐུད་ནས་པར་གཞི་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག། འོན་ཀྱང་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ནས་པར་གཞི་འདི་ཡོད་"
- "པའི་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་གདམ་ཆོག"
- "འཇུག་མཛོད་ཀྱི་གནས་ལ་སྐྱོན་ཡོད་པ"
- "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་Debian འཇུག་མཛོད་དྲ་ཚིགས་སྤྱོད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་རྙེད་འདུག"
- "སྐྱོན་འདིའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཕལ་ཆེར་ནི: མི་དག་པའི་དྲ་ཚིགས་ཡིན་པ་དང་དྲ་ཚིགས་དེ་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ(དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་བརྟན་"
- "པོ་ཞིག་མེད་པ)། དྲ་ཚིགས་འཕྲོ་བརླགས་འཐེབ་པ(དཔེར་ན་འགྲེམ་སྤེལ་ཡིག་ཆ་མ་འགྲིག་པ་ཞིག་ཡིན་པ)། ཡང་ན་དྲ་"
- "ཚིགས་དེས་Debian པར་གཞི་འདིར་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ་ཡིན་སྲིད"
- "གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་སྐོར་ /var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་སྐྱོན་གསོ་ས 4 བ་ནང་དུ་ཡོད"
- "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་དར་ཚིགས་ཞིག་གམ་ཡང་ན་གཞན་ཞིག་ལ་ལྟ་རོགས"
- "པར་གཞི་བརྟན་པོ་རྙིང་པ"
- "པར་གཞི་བརྟན་པོ"
- "ཚོད་ལྟའི་པར་གཞི"
- "བརྟན་པོ་མིན་པའི་པར་གཞི"
- "Debian འཇུག་སྣོད་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཁོངས："
- "Debian འཇུག་མཛོད་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་དེ་འཇུག་རོགས"
- "FTP ཚབས་བྱེད་ཆ་འཕྲིན (མེད་ན་སྟོང་པར་སྐྱུར)："
- "ཁྱོད་ཀྱིས FTP ཚབ་བྱེད་སྤྱད་ནས་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཛམ་གླིང་དང་སྦྲེལ་དགོས་ན་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲ་འདི་འཇུག་དགོས དེ་མིན་"
- "ན་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་དགོས"
- "US"
- "ནམ་རྒྱུན་དུ་ ftp.<རང་ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚབ་རྟགས>.debian.org འདི་ནི་གདམ་ཁ་ཡག་ཤོས་ཡིན"
- "ཡིག་ཆ་ལེན་འཇུག་གི་འཆིངས་ཡིག："
- "ཡིག་ཆ་ལེན་འཇུག་བྱེད་པར་སྤྱོད་དགོས་པའི་འཆིངས་ཡིག་ཞིག་འདེམས་དགོས། གཏན་ཁེལ་བྱེད་མ་ཤེས་ན \"http\" "
- "འདེམས་དགོས། འདིས་ཉེན་འགོག་དང་འབྲེལ་བའི་སྐྱོན་མང་པོ་སེལ་ཐུབ"
- "མཐེང་གཞོང་གི་མ་དཔེ："
- "འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་མཐེབ་གཞོང་གི་མ་དཔེ་ཞིག་འདེམས་རོགས"
- "གནས་སྐབས་ཀྱི་བརྗེ་རེས་མཐེབ་མེད་པ"
- "མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཉིས་པོ"
- "གནས་སྐབས་ཀྱི་རང་རྒྱལ་ལུགས་དང་ལ་ཐིན་ཡིག་འཇུག་བར་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས："
- "མཐེབ་གཞོང་དེ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལུགས་ནང་དུ་ལ་ཐིན་ཡི་གེ་འགའ་ཞིག་འཇུག་དགོས་ན་ལ་ཐིན་རྣམ་པའི་འོག་གནས་སྐབས་སུ་"
- "བརྗེས་ན་འཚམས་པོ་ཡོད། ཡིནའང་སྤྱིར་མཐེང་གཞོང་རྣམ་པ་ག་གེ་མོའི་དེའི་ཐོག་མགྱོགས་མཐེབ་དེ་སྤྱད་ནས་བཟོ་ཐུབ། "
- "མགྱོགས་མཐེབ་དེ་ལ་ཐིན་རྣམ་པའི་འོག་རང་རྒྱལ་གྱི་ཡི་གེ་འཇུག་པ་ལའང་སྤྱོད་ཆོག"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་\"གནས་སྐབས་ཀྱི་བརྗེ་རེས་མེད་པ\" བདམས་ནས་སྤྱོད་ནུས་འདི་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ"
- "མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་དེའི་སྔོན་སྒྲིག"
- "AltGr མཐེབ་མེད་པ"
- "ཨང་གྲངས་ཁུལ་གྱི་Enter མཐེབ"
- "Alt མཐེབ་གཉིས་ཀ"
- "AltGr སྤྱོད་ནུས་ཡོད་པའི་མཐེབ："
- "མཐེབ་གཞོང་འགའ་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་AltGr མཐེབ་ནི་སྐད་རིགས་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་ལ་ཐུན་མོང་མིན་པའི་ཡི་གེ་འཇུག་པར་"
- "སྤྱོད་པ དཔེར་ན་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དངུལ་ལོའི་རྟགས་དང་ཡུལ་སྐད་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་ལྟ་བུ འདི་དག་ནི་མཐེབ་ཐོག་ཏུ་ཟུར་སྣོན་"
- "གྱི་རྟགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་པར་འདེབས་བྱས་ཡོད"
- "མཉམ་རྡེབ་མཐེབ་མེད་པ"
- "མཉམ་རྡེབ་མཐེབ："
- "མཉམ་རྡེབ་མཐེབ(Multi_key ཡང་ཟེར) མཐེབ་གཞོང་ཐོག་ཏུ་མེད་པའི་ཡི་གེ་ཞིག་མཐེབ་འགའ་ཞིག་མཉམ་དུ་བརྡབ་"
- "ནས་བཟོས་པར་གོ་དགོས"
- "On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in "
- "Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use "
- "the Control+period combination as a Compose key."
- "སྤྱོད་བདེའི་འཇུག་སྣོད་ནས་སྒུལ་ཆས་འཇུག་པ"
- "སྒུལ་ཆས་ཀྱི་མཉེན་སྡེར་རམ་འཁུར་སླ་བའི་འཇུག་མཛོད་ཞིག་ནས་CD-ROM སྒུལ་ཆས་ཡར་འཇུག་བྱེད་དགོས་པ འཇུག་སྣོད་"
- "དེ་འདྲ་ཡོད་ན་ད་ལྟ་སྦྲེལ་ནས་མུ་མཐུད་དགོས། དེ་མིན་ཚེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་བཟོས་ངང་CD-ROM  དཔེ་དབྱིབས་གདམ་དགོས"
- "ལག་བཟོས་ཀྱིས་CD-ROM དཔེ་དབྱིབས་དང་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་འདེམས་དགོས་སམ"
- "རྒྱུན་སྤྱོད་ཀྱི་CD-ROM མ་རྙེད་པ"
- "YourCD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM "
- "drive. In that case you should choose which module to load and the device to "
- "use. If you don't know which module and device are needed, look for some "
- "documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation."
- "མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག"
- "ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་འཇུག་འོད་སྡེར་འཇུག་སྣོད་དེ་བཀར་མི་ཐུབ་པ། རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་འོད་སྡེར་འཇུག་སྣོད་དེ་སྒུལ་ཆས་དང་དུ་མི་"
- "འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དུ་སླར་བཅུག་ནས་བཟོ་དགོས"
- "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་སྤྱོད་པར་དགོས་པའི་དཔེ་དབྱིབས："
- "རང་འགུལ་གྱིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་སྐབས་འོད་སྡེར་སྒུལ་ཞིག་མ་རྙེད་པ། དེ་རྒྱུན་མཐོང་གི་འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས(IDE འམ "
- "SCSI) མིན་ན་དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་དབྱིབས་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱེད་དགོས"
- "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཆ："
- "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་སྤྱོད་དགོས་ན་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཆ་དེ་འཇུག་རོགས། ཚད་ལྡན་མིན་པའི་འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་ལ་ཚད་ལྡན་"
- "མིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཆ་སྤྱོད་དགོས་པ(དཔེར་ན /dev/mcdx)."
- "ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་སྣེ་གཉིས་པའི་ཐོག་གི་འཇུག་སྒོའི་ཐོག་སྐྱོད་ནས་(ALT+F2) /dev ནང་སྤྱོད་རུང་སྒྲིག་ཆས་འཚོལ་ཞིབ་"
- "བྱེད་ཆོག (\"ls /dev\" བཀའ་བརྡ་འདི་སྤྱོད་དགོས) ALT+F1 མནན་ནས་དང་ཐོག་གི་འཆར་ངོས་ཐོག་ཚུར་ལོག་ཆོག"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆ་ཚང་མཇུག་རྫོགས"
- "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་རང་འགུལ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ་པ དེའི་ནང་དུ་ད་ལྟ་འོད་སྡེར་${cdname} འདུག་པས་དེ་སྒྲིག་"
- "འཇུག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན"
- "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་མི་དག་པ་ཡིན་འདུག"
- "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་ནང་དུ་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པའི་འོད་སྡེར་ཞིག་བཅུག་འདུག"
- "འོས་འཚམས་ཀྱི་འོད་སྡེར་ཞིག་འཇུག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད"
- "པར་གཞིའི་ཡིག་ཆ་ཀློག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག"
- "འོད་སྡེར་དེ་ལ་འགྲེམ་སྤེལ་ཡིག་ཆ་ཡང་དག་ཞིག་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་དེ་ཀློག་མི་ཐུབ་པ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་སྡེར་སྒུལ་ཡང་བསྐྱར་འཚོལ་ཆོག་གལ་སྲིད་རྙེད་ནའང་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་སྐྱོན་ཞིག་དང་ཕྲད་སྲིད"
- "\"exit\" བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ལོག་ཐུབ"
- "འོད་སྡེར་ནས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ་པས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དགོས་སམ"
- "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་ནས་གྲངས་རྒྱུན་ཀློག་སྐབས་སྐྱོན་ཞིག་ཡོད་པས་འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་ནང་དུ་ཡོད་པར་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས "
- "ད་དུང་བཟོ་མ་ཐུབ་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་ངོ་བོ་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས"
- "NTP སྤྱད་ནས་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས་སམ"
- "ཁྱོད་དྲ་བའི་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་ (NTP) སྤྱད་ནས་མ་ལག་གི་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ། སྒྲིག་འཇུག་གི་རྒྱུད་རིམ་"
- "གྱིས་དུས་ཚོད་ཡང་དག་པ་ཞིག་སྤྱད་ནས་མཇུག་འབྲས་ལེགས་ཤོས་ཐོབ་ཐུབ"
- "སྤྱོད་དགོས་པའི་NTP ཞབས་ཞུ་ཆས："
- "སྔོན་སྒྲིག་གི་NTP ཞབས་ཞུ་ཆས་དེ་གདམ་ག་ཡག་ཤོས་ཡིན་འོན་ཀྱང་NTP ཞབས་ཞུ་ཆས་གཞན་ཞིག་སྤྱོད་འདོད་ན་དེ་"
- "འདིའི་ནང་འཇུག་དགོས"
- "སྐར་ཆ་30 སྒུག་ནས་ hwclock ཡིས་དུས་ཚོད་སྒྲིག་དགོས་སམ"
- "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་དུས་ཚོད་འགོར་དྲག་སོང་། ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་'hwclock' བྱ་རིམ་དེ་དང་སྲ་"
- "ཆས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་སྦྲེལ་མཐུད་སྐབས་སྐྱོན་ཡོད་པ"
- "གལ་སྲིད་hwclock ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པར་མ་སྒུག་པན་མ་ལག་གི་ཆུ་ཚོད་དེ་ཡང་དག་པར་ཡིན་མི་སྲིད"
- "ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་འཇུག་ངོགས"
- "བརྡ་འཕྲིན་འདིའི་རྗེས་སུ་ཁྱོད་ཀྱིས་\"ash\" འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན དེ་ནི་Bourne-shell འདྲ་བཟོས་ཤིག་ཡིན"
- "རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ནི་སྐབས་རེར་སྤྱོད་ནུས་ཀྱི་ཡིད་འཛིན་RAM གསོག་སྡེར་ཞིག་ཡིན། གསོག་སྡེར་གྱི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་"
- "ནི་\"/target\" ཐོག་ཏུ་བཀར་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་རུང་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ནི་nano ཡིན་པས་དེ་ཧ་ཅང་བག་"
- "ཡངས་པ་དང་ཤེས་སླ་བ་ཡོད། Unix ཡོ་བྱད་གང་ཞིག་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱོད་རུང་བར་ཤེས་དགོས་ན་ \"help\" བཀའ་"
- "བརྡ་སྤྱོད་དགོས"
- "\"exit\" བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ལོག་ཐུབ"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་མཚམས་བཞག"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་མཚམས་བཞག་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ"
- "སྒྲིག་འཇུག་དེ་མཇུག་རྫོགས་མེད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་སྤྱོད་མི་རུང་བའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ཏུ་ཡོད་སྲིད"
- "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཛུགས་སྤྱོད་མི་རུང་བ"
- "debian སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་པར་གཞི་འདིར་མཐའ་སྣེའི་ནང་འཛུགས་དེ་སྤྱད་ནས་འཇུག་སྒོ་ཞིག་མངོན་ཐུབ སྟབས་མ་"
- "ལེགས་པར་ནང་འཛུགས་དེ་དང་ཐོག་སྤྱོད་རྒྱུ་མེད་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་གི་རྒྱུད་རིམ་\"ལྷུ་ལག་གཞན་དག་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ\" ཞེས་པ་དེའི་མཚམས་སུ་དེ་སྤྱོད་ཐུབ"
- "ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་Ctrl+Alt+F2 མནན་ནས་འཇུག་སྒོ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་ཐུབ Alt+F5 སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཐོག་ཏུ་ཕར་"
- "སྐྱོད་ཐུབ"
- "སྒུལ་སློང་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒྲིག་ཆས："
- "GRUB སྒུལ་སློང་ཆས་དེ་སྒུལ་སློང་རུང་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་མ་ལག་དེ་སྒུལ་སློང་རུང་བ་"
- "བཟོ་དགོས། ནམ་རྒྱུན་གྱི་བཟོ་སྟངས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་སྡེར་དང་པོའི་སྒུལ་སློང་འདེམས་ཐོ་(MBR) ཐོག་ཏུ་GRUB ཐད་ཀར་"
- "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ། ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་མོས་ལྟར་GRUB སྲ་སྡེར་གྱི་གནས་གཞན་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུའམ་ཐ་ན་མཉེན་སྡེར་"
- "ཐོག་ཏུའང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག"
- "སྒྲིག་ཆས་དེ་འདིའི་ནང་དུ་ /dev. སྒྲིག་ཆས་ཡིན་པ་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་དགོས། གཤམ་དུ་དཔེར་བརྗོད་འགའ་ཡོད་"
- "དེ:\n"
- " - \"/dev/sda\" will install GRUB to the master boot record of your first\n"
- "   hard drive;\n"
- " - \"/dev/sda2\" will use the second partition of your first hard drive;\n"
- " - \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of your third hard\n"
- "   drive;\n"
- " - \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
- "GRUB གསང་གྲངས："
- "GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་ཀྱིས་ནུས་ཆེན་གྱི་སྤྱོད་ནུས་མང་པོ་ཡོད་པས་སྒུལ་སློང་ཚར་བ་དང་དཔངས་རྟགས་མེད་པའི་སྤྱོད་"
- "མཁན་གྱིས་ཀྱང་འཕྲུལ་ཆས་ལ་བཅོས་སྒྱུར་མང་པོ་བྱེད་ཐུབ། དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་གསང་གྲངས་ཞིག་གསར་"
- "འཛུགས་བྱས་ན་འདེམས་ཐོའི་ནང་ཚན་དང་GRUB  བཀའ་བརྡའི་འཇུག་ངོགས་སུ་མ་སླེབས་གོང་དུ་གསང་གྲངས་དེ་འཇུག་"
- "དགོས་པར་བཟོ་ཐུབ། སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ཏུ་སྤྱོད་མཁན་གང་རུང་ཞིག་གིས་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་གི་ནང་ཚན་ཞིག་གསང་གྲངས་"
- "མ་དགོས་པར་སྒུལ་སློང་བྱེད་ཐུབ"
- "གལ་སྲིད་GRUB གསང་གྲངས་འཛུགས་མ་དགོས་ན་འདི་སྟོང་བར་སྐྱུར་ཆོག"
- "GRUB ཡི་གསང་གྲངས་དེ་བསྐྱར་དུ་ཞིག་འཇུག་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པར་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་དགོས"
- "གསང་གྲངས་མ་འགྲིག་པ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་གསང་གྲངས་གཉིས་མ་གཅིག་མཚུངས་མིན་པས་ཡང་བསྐྱར་འཇུག་རོགས"
- "GRUB སྒྲིག་འཇུག་མ་ཐུབ་པ"
- "/target/ ནང་དུ་'${GRUB}' སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་མེད་པར་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་"
- "མ་ལག་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ"
- "${BOOTDEV} ནང་དུ་GRUB སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"
- "'grub-install ${BOOTDEV}' བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ"
- "འདི་ནི་ཛ་དྲག་ཆེ་བའི་སྐྱོན་ཞིག་རེད་འདུག"
- "GRUB སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ནུས་པ"
- "'update-grub' བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ"
- "GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག"
- "རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་མི་འདུག"
- "གོང་གི་གང་ཡང་མིན་པ"
- "རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་ལ་དགོས་པའི་སྒུལ་ཆས："
- "རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་རྙེད་མེད་པས་དེའི་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་མིང་ཤེས་ན་འདེམས་ཐོ་འདིའི་ཐོག་འདེམས་ཆོག"
- "རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་རྙེད་མེད་པ"
- "མ་ལག་གི་ཐོག་རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་མ་རྙེད་པ"
- "གསོག་སྡེར་འཇུག་སྣོད་མེད་པར་མུ་མཐུད"
- "གསོག་སྡེར་འཇུག་སྣོད་ལ་དགོས་པའི་སྒུལ་ཆས："
- "གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་མ་རྙེད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེར་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་མིང་ཤེས་ན་འདེམས་ཐོ་འདི་ནས་འདེམས་ཆོག"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་རུང་འཇུག་མཛོད་མེད་པ"
- "ཁག་བཟོ་རུང་བའི་འཇུག་མཛོད་མེད་རྙེད་པ"
- "སྲ་སྡེར་དེ་འཕྲུལ་ཆས་འདི་དང་སྦྲེལ་ཡོད་པར་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས"
- "ཡར་འཇུག་དགོས་པའི་དཔེ་དབྱིབས："
- "གཤམ་དུ་སྲ་ཆས་དེ་དང་འཚམས་པའི་Linux ནང་སྙིང་གི་དཔེ་དབྱིབས་འགའ་རྙེད་ཡོད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་འདིའི་ནང་ནས་"
- "འགའ་ཞིག་མི་དགོས་པ་དང་སྐྱོན་ཡོད་པར་ཤེས་ན་དེ་མ་བདམས་ནའང་འགྲིག གལ་སྲིད་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མ་ཐུབ་ན་ཆ་ཚང་"
- "འདེམས་དགོས"
- "PC སྦྲེལ་བྱང་གི་ཞབས་ཞུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་སམ"
- "PCMCIA སྦྲེལ་བྱང་སྤྱོད་དགོས་པའི་ཆེད་དུ་PC སྦྲེལ་བྱང་གི་ཞབས་ཞུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་སམ"
- "PCMCIA ཡོངས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་འདེམས་སྟངས："
- "PCMCIA སྲ་ཆས་འགའ་ཞིག་སྤྱོད་པར་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡོངས་ཁུངས་སྒྲིག་འགོད་དགོས་པ་དང་དེ་མ་བཟོས་ན་རྩིས་འཁོར་"
- "ཁ་སྡོམ་སྲིད། དཔེར་ན་འདི་ནས་པང་སྟེགས་Dell ལ་\"exclude port 0x800-0x8ff\" དམིགས་འཛུགས་བྱེད་"
- "དགོས འདེམས་སྟངས་འདི་དག་སྒྲིག་ཡིག /etc/pcmcia/config.opts ཐོག་ནས་སྒྱུར་དགོས་པས་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་"
- "སྐོར་སྒྲིག་འཇུག་གསལ་བཤད་དམ་ཡང་ན PCMCIA HOWTO ཐོག་ཏུ་ལྟ་རོགས"
- "སྲ་ཆས་མང་ཆེ་ཤོས་ལ་འདིའི་ནང་ནས་དམིགས་འཛུགས་གང་ཡང་བྱེད་མི་དགོས"
- "'${CMD_LINE_PARAM}' སྤྱོད་བཞིན་པའི་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ"
- "སྤྱོད་བདེ་མཇུག་མཛོད་ནས་མི་ཚང་བའི་སྒུལ་ཆས་ཡར་འཇུག་བྱེད་དགོས་སམ"
- "ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཀྱི་སྒུལ་ཆས་ཞིག་སྤྱོད་མི་རུང་བས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་བདེ་འཇུག་མཛོད་ནས་སྒུལ་ཆས་དཔེར་ན་usb འཇུག་"
- "མཛོད་དང་སྒུལ་ཆས་མཉེན་སྡེར་ནས་ཡར་འཇུག་བྱེད་དགོས"
- "ཁྱོད་ལ་དེ་འདྲའི་འཇུག་མཛོད་ཡོད་ན་ནང་དུ་བཅུག་ནས་མུ་མཐུད་དགོས"
- "མི་ཚང་བའི་སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས་སམ"
- "ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་འགའ་ཞིག་ལ་སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་སྤྱད་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་དེ་"
- "སྤྱོད་བདེའི་འཇུག་མཛོད་USB འཇུག་མཛོད་དམ་ཡང་ན་མཉེན་སྡེར་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད་ཐུབ"
- "མི་ཚང་བའི་སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཡིག་ནི་：${FILES}"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་རིགས："
- "བཀར་ཚར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག"
- "མཉེན་སྡེར"
- "སྐྱོན་སེལ་བའི་ཐོ་དེ་གང་འདྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ་དང་སྤོར་དགོས"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་སྐྱོན་སེལ་བའི་ཟིན་ཐོ་ཡིག་ཆ་མཉེན་སྡེར་ཐོག་ཏུ་ཉར་བ་དང་དྲ་བའི་ཐོག་ཡར་འཇུག་བྱེད་ཆོག་པ། "
- "ཡང་ན་བཀར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་ཉར་ཆོག་པ"
- "སྐྱོན་སེལ་ཟིན་ཐོ་དེ་གསོག་འཇོག་བྱེད་སའི་འཇུག་སྣོད："
- "ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་མ་བཟོས་སྔོན་དུ་སྐྱོན་སེལ་ཟིན་ཐོ་གསོག་སའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་དེ་བཀར་ཡོད་པར་གཏན་ཁེལ་བྱེད་དགོས"
- "ཟིན་ཐོ་ཉར་མི་ཐུབ་པ"
- "འཇུག་སྣོད་\"${DIR}\" གནས་མེད་པ"
- "གཙང་བཟོ་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་སྡེར་ཞིག་འཇུག་དགོས"
- "མཉེན་སྡེར་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་དང་སྐྱོན་སེལ་གྱི་སྐོར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ"
- "གནས་ཚུལ་འདི་དག་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་མ་ལག་གི /var/log/installer/ ནང་དུའང་གསོག་འཇོག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ISO ནས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ཡར་འཇུག་པ"
- "མ་ལག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ："
- "སྒྲིག་འཇུག་ཟིན་པའི་མ་ལག་ལ་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་འདེམས་པ。"
- "ཟུར་སྣོན་གྱི་སྐད་རིགས་ཁུལ："
- "གོང་རིམ་གྱི་འདེམས་སྟངས་དང་བསྟུན་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་འཇུག་ཟིན་པའི་མ་ལག་གི་སྔོན་སྒྲིག་སྐད་རིགས་ཁུལ་ནི་ "
- "'${LOCALE}' རེད།"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ལམ་སྐད་རིགས་ཁུལ་གཞན་སྤྱོད་རུང་བ་དགོས་ན་སྐད་རིགས་ཁུལ་གཞན་དག་སྒྲིག་"
- "འཇུག་བྱེད་དགོས། གལ་སྲིད་གང་ཡིན་ཐག་བཅད་མ་ཐུབ་ན་བདམས་ཟིན་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྐྱུར་ན་བཟང"
- "སྐད་རིགས་ཁུལ"
- "སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་གིས་ཡི་གེའི་ཨང་སྒྲིག་ལུགས་དང་དངུལ་ལོ། ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་བཞག གསལ་བྱེད་ཀྱི་དབྱེད་ཞིབ་གོ་"
- "རིམ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཐུབ"
- "སྒྲིག་འཇུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ"
- "སྒྲིག་འཇུག་གི་རྒྱུད་རིམ་ཞིག་བྱེད་མ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདེམས་ཐོའི་ནང་ནས་བྱེད་མ་ཐུབ་པའི་སྒྲིག་འཇུག་བརྒྱུད་རིམ་དེ་སླར་"
- "འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པའམ་དེ་སྐྱུར་ནས་འདེམས་སྟངས་གཞན་ཞིག་བཟོ་ཆོག ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ་པའི་རྒྱུད་རིམ་ནི：${ITEM}"
- "སྒྲིག་འཇུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་ཞིག་འདེམས་པ："
- "སྒྲིག་འཇུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་འདི་སྤྱོད་མེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་གཞན་ཞིག་གམ་འགའ་ཞིག་བརྟེན་དགོས"
- "སྤྱོད་བདེ་འཇུག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་པ"
- "སྤྱོད་བདེ་འཇུག་མཛོད་ཀློག་མི་ཐུབ་པ་དང་སྒུལ་ཆས་མ་རྙེད་པ"
- "སྤྱོད་བདེ་འཇུག་སྣོད་ནས་གྲངས་རྒྱུན་ཀློག་སྐབས་སྐྱོན་ཞིག་ཡོད་པས་འཇུག་སྣོད་དེ་ནང་དུ་བཅུག་ཡོད་པར་དག་ཐེར་བྱེད་"
- "རོགས ད་དུང་བཟོ་མ་ཐུབ་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་སྣོད་ལ་སྐྱོན་ཞིག་ཡོད་སྲིད"
- "སྤྱོད་བདེ་བའི་འཇུག་སྣོད་ནས་ད་ལྟ་སྒུལ་ཆས་འཇུག་དགོས་སམ?"
- "ཕལ་ཆེར་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མ་མཐུད་གོང་དུ་སྤྱོད་བདེའི་མཇུག་སྣོད་ནས་སྒུལ་ཆས་འཇུག་དགོས་པ། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་"
- "གཏོགས་ཀྱི་སྒུལ་ཆས་མི་དགོས་པ་སྒྲིག་འཇུག་ཐུབ་པ་ཤེས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་པ་འདི་མཆོངས་ནས་འགྲོ་ཆོག"
- "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒུལ་ཆས་དེ་དག་འཇུག་དགོས་པར་ཐག་ཆོད་ན་དེ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྤྱོད་བདེ་མཇུག་སྣོད་ནང་དུ་"
- "འཇུག་དགོས དཔེར་ན་སྒུལ་ཆས་floppy ཡང་ན་USB འཇུག་སྣོད་ལྟ་བུ"
- "སྤྱོད་བདེའི་འཇུག་སྣོད་ནས་སྒུལ་ཆས་འཇུག་པ"
- "རྒྱུས་མེད་པའི་སྤྱོད་བདེའི་འཇུག་སྣོད་ཡིན་པས་གང་ལྟར་འཇུག་ཐུབ་མིན་ལྟ་དགོས་སམ?"
- "ཚོར་རྟོགས་བྱུང་བའི་སྤྱོད་བདེའི་འཇུག་སྣོད་དེ་ནི་རྒྱུས་མེད་པའི་སྒུལ་ཆས་འཇུག་སྣོད་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དག་པའི་འཇུག་"
- "སྣོད་དེ་མཐུད་ཡོད་པར་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས། ཡིན་ནའང་ཁྱོད་ཀྱིས་དཔོན་གནས་ནས་མིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་"
- "ན་མུ་མཐུད་ཆོག"
- "དང་པོ་${DISK_LABEL} (“${DISK_NAME}”)་ནང་དུ་འཇུག་རོགས"
- "ཐུམ་བུ་བར་དུ་ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པས་སྒུལ་ཆས་རྣམས་ངེས་པར་དུ་གོ་རིམ་བཞིན་ནང་དུ་འཇུག་དགོས"
- "སྤྱོད་བདེའི་འཇུག་སྣོད་བཞན་ཞིག་ནས་སྒུལ་ཆས་ནང་དུ་འཇུག་དགོས་སམ?"
- "ཟུར་སྣོན་གྱི་སྒུལ་ཆས་དེ་དག་སྤྱོད་བདེའི་འཇུག་སྣོད་ནས་འཇུག་དགོས་ན་དེ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྤོར་བདེ་མཇུག་སྣོད་ནང་"
- "དུ་འཇུག་དགོས དཔེར་ན་སྒུལ་ཆས་floppy ཡང་ན་USB འཇུག་སྣོད་ལྟ་བུ"
- "${iface} ནི་སྐུད་མེད་དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་ཞིག་ཡིན། ${iface} ཡིས་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྐུད་མེད་དྲ་ལམ་གྱི་ "
- "(ESSID) མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས གལ་སྲིད་དྲ་བ་སྤྱོད་རུང་བ་གང་རུང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་ན་གནས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་དགོས"
- "WEP་འམ་སྤྱི་སྤྱོད་ཀྱི་དྲ་བ"
- "WPA/WPA2 PSK"
- "${iface} ཡི་སྐུད་མེད་དྲ་བའི་དབྱེ་རིགས："
- "གལ་སྲིད་དྲ་བ་དེ་སྤྱི་སྤྱོད་དང་ཡང་ན་WEPཡིས་སྲུང་བཞིན་ཡོད་ན་WEP/Openསྤྱོད་རོགས དྲ་བ་དེ་WPA/WPA2 PSK "
- "(Pre-Shared Key) ཡིས་སྲུང་བཞིན་ཡོད་ན་WPA/WPA2 སྤྱོད་དགོས"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ ${iface} ལ་སྤྱོད་དགོས་པའི་ WEP ལྡེ་མིག："
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་${iface} ལ་ WEP བདེ་སྲུང་ལྡེ་མིག་འཇུག་རོགས འདི་ལ་འཇུག་སྟངས་གཉིས་ཡོད་དེ:"
- "ཁྱོད་ཀྱི་WEP ལྡེ་མིག་དེ་རྣམ་བཞག་'nnnn-nnnn-nn' དང་ཡང་ན་ 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ཡང་"
- "ན་ 'nnnnnnnn' (n ནི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཚབས་ཡིན་པ) ཡིན་ན་དེའི་གནས་ནང་དུ་རེ་རེར་བཞིན་འཇུག་དགོས"
- "གལ་སྲིད་WEP ལྡེ་མིག་དེ་གསང་གྲངས་ཞིག་ཡིན་ན་དེའི་སྔོན་དུ་'s:' (རྟགས་''མེད་པ) འབྲི་དགོས"
- "ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་ལ་WEP ལྡེ་མིག་མེད་ན་གནས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་ཆོག"
- "ནུས་མེད་ཀྱི་ WEP ལྡེ་མིག"
- "WEP ལྡེ་མིག་ '${wepkey}' ནུས་མེད་ཡིན་པས་འོག་གི་འཆར་ལམ་གྱི་གསལ་བཤད་ལ་ཞིབ་ཏུ་བལྟས་ནས་WEP དག་"
- "བཅོས་བྱེད་པ་དང་བསྐྱར་དུ་འཇུག་དགོས"
- "གསང་གྲངས་མ་འགྲིག་པ"
- "WPA/WPA2 PSK གསང་གྲངས་རིང་དྲག་པ(འབྲུ་64 བརྒལ་བ) ཡང་ན་མཐུང་དྲག་(འབྲུ་8 ལས་ཉུང་པ)"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་${iface} ཡི་WPA/WPA2 གསང་གྲངས："
- "WPA/WPA2 PSK ལ་གསང་གྲངས་འཇུག་ནས་བདེན་དཔངས་བྱེད་པ། གསང་གྲངས་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་ལ་"
- "དམིགས་འཛུགས་བྱས་པ་དེ་དང་ཆ་ཡིན"
- "ནུས་མེད་ཀྱི་ WEP ལྡེ་མིག"
- "སྤྱོད་སྒོ་དང་ལྡེ་མིག་བརྗེ་རེས་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "WPA/WPA2 སྦྲེལ་མཐུད་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ"
- "བརྗེ་རེས་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མ་ཐུབ་པ"
- "ལྡེ་མིག་བརྗེ་རེས་དང་སྤྱོད་སྒོ་ལ་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་WPA/WPA2 ཐོབ་གྲངས་དེ་དག་"
- "ཐེར་བྱེད་རོགས"
- "རྩ་འཛུགས་གནས་ཀྱི་མིང་མ་འགྲིག་པ"
- "མིང་\"${hostname}\" མ་འགྲིག་པ"
- "ནུས་ལྡན་གྱི་རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཨང་གྲངས་0-9 དང་ཡི་གེ་ཆེ་བྲིས་དང་ཆུང་བྲིས (A-Z དང a-z) ལེན་"
- "རྟགས་སོགས་ཡོད་སྲིད། དེ་ལ་མང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ${maxhostnamelen} ཡོད་ཆོག་པ་དང་འགོ་མཇུག་གི་གནས་སུ་"
- "ལེན་རྟགས་ཡོད་མི་ཆོག"
- "ནོར་འཁྲུལ"
- "ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་པས་དྲ་བའི་སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་མཚམས་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན། སྒྲིག་འཇུག་གི་འདེམས་ཐོའི་ནང་"
- "ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག"
- "དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་རྙེད་མ་ཐུབ"
- "དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་མ་རྙེད་པས་སྒྲིག་འཇུག་གི་མ་ལག་གིས་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་རྙེད་མ་ཐུབ་པ"
- "ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་དབྱིབས་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས་ཤས་ཆེ། འདིའི་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་དྲ་"
- "བའི་སྲ་ཆས་འཚོར་བཤེར་གྱི་གོ་རིམ་ཐོག་ཏུ་ཚུར་ལོག་དགོས"
- "${iface} ཐོག་མཚམས་བཞག་བྱེད་ཀྱི་ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
- "\"མཚམས་བཞག་བྱེད་ཀྱི་མཐེབ་\" སྤྱད་ནས་${iface} ནུས་མེད་བཟོས་ཚར་བར་འདྲ། ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྒོ་དེ་སྤྱོད་"
- "དགོས་ན་དེ་ནུས་ཡོད་བཟོས་ནས་མུ་མཐུད་དགོས"
- "རྨང་གཞིའི་(Managed) དྲ་བ"
- "Ad-hoc དྲ་བ (ཁ་སྤྲོད་ཅན)"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་རིགས："
- "སྐུད་མེད་དྲ་བ་ལ་managed དང ad-hoc ཟེར་བའི་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་སྟངས་གཉིས་ཡོད་དེ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་གཏོད་དུ་དྲ་བ་"
- "ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ན་དྲ་བ་དེ་managed ཡིན་པ་དང་གལ་སྲིད་རྩིས་འཁོར་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་དྲ་ལམ་དེ་"
- "སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་ན་Ad-hoc རེད།"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་འགོད"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྤྱོད་སྒོ་འཚོལ་བཞིན་པ་་་"
- "${interface} ་ཐོག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པས་སྒུག་རོགས་་་"
- "<ཅི་མེད>"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཁོངས (802.11x)"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བ"
- "རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བ"
- "Token Ring"
- "USB དྲ་བ"
- "གཅིག་ལ་གཅིག་སྦྲེལ་བའི་ IP"
- "མཐུད་སྣེ་གཉིས་བཤིབས་ཀྱི IP"
- "ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་འཆིངས་ཡིག"
- "IPv6-in-IPv4"
- "ISDN ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་འཆིངས་ཡིག"
- "Channel-to-channel"
- "Real channel-to-channel"
- "Inter-user communication vehicle"
- "རྒྱུས་མེད་པའི་འཇུག་སྒོ"
- "DHCP མཛད་སྤྱོད་མཁན་མ་རྙེད་པ"
- "DHCP སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་བཅད་ཚར"
- "སྔོན་སྒྲིག་གི་རྒྱུད་ལམ་མེད་པར་མུ་མཐུད་དགོས་སམ"
- "དྲ་བའི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་པ སྔོན་སྒྲིག་གི་བརྒྱུད་ལམ་ཡང་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་མེད: མ་ལག་གིས་དྲ་རྒྱ་"
- "ཐོག་ཏུ་ཡོད་པའི་རྩ་འཛུགས་གནས་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མི་ཤེས གལ་སྲིད་ཁྱོད་ལ་སྒྲིག་འཇུག་གི་CD-ROM དང་ཡང་ན "
- "a 'Netinst' CD-ROM ཡང་ན་རང་ཁུལ་གྱི་དྲ་ཐོག་ཏུ་སྤྱོད་རུང་བའི་ཐུམ་བུ་མེད་ན་སྒྲིག་འཇུག་འདི་མུ་མཐུད་མི་"
- "ཐུབ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་གལ་སྲིད་གཏན་ཁེལ་མ་ཐུབ་ན་སྔོན་སྒྲིག་གི་རྒྱུད་ལམ་སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་མི་རུང།：གནས་ཚུལ་འདི་རང་ཁུལ་གྱི་"
- "དྲ་བ་དོ་དམ་པ་ལ་ཤོད་རོགས"
- "CoLo ཡི་སྒྲིག་འགོད་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ"
- "DHCP སྤྱད་ནས་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ"
- "ཁ་སྤྲོད་དྲ་བའི་ཁ་ཡིག："
- "ཁ་སྤྲོད་དྲ་བའི་ཁ་ཡིག་ནི་དྲ་ཐོག་གི་ཁ་སྤྲོད་ཡིན་པའི་གནས་གཞན་དེ་གཏན་འབེབས་བྱེད་པར་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན། འདི་ཅི་ཡིན་"
- "མ་ཤེས་ན་དྲ་བ་དོ་དམ་པ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས། ཁ་སྤྲོད་ཁ་ཡིག་ནི་ཨང་གྲངས་ཚོ་བཞི་རྟགས་. ཡིས་ཁག་བགོས་ནས་"
- "འབྲི་དགོས"
- "སྒོ་ཆེན་འདི་ལ་སླེབས་མི་ཐུབ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་སྒོ་ཆེན་གྱི་ཁ་ཡིག་ལ་སླེབས་མི་ཐུབ་པ"
- "IP ཁ་ཡིག་གམ་དྲ་བའི་གདོང་བག་ཡང་ན་དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན་འབྲི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཡོད་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ལེན་འཇུག་བྱེད་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་དྲ་ཚིགས་ནས་ལེན་འཇུག་མ་ཐུབ་པ འདི་ཕལ་ཆེར་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའམ་ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་"
- "འདིའི་སྐྱོན་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་ལེན་འཇུག་བྱེད་པ་དང་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་འདེམས་པ། ཡང་ན་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སྟངས་"
- "གཞན་ཞིག་འདེམས་ཆོག"
- "གསང་གྲངས་སྟོང་པ་ཡིན་པ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་གསང་གྲངས་ནི་སྟོང་བ་རེད་འདུག་སྟོང་པ་མིན་པའི་གསང་གྲངས་ཞིག་ངེས་པར་དུ་འཇུག་དགོས"
- "བདམས་ཟིན་པའི་གསོག་སྡེར་ལ་ཁག་བཟོ་མ་ཐུབ"
- "རྒྱུ་རྐྱེན་ཕལ་ཆེར་ནི་བདམས་ཟིན་པའི་གསོག་སྡེར་རམ་བར་སྟོང་དེ་ཆུང་དྲག་པས་རང་འགུལ་གྱིས་ཁག་བཟོ་མི་ནུས"
- "རྒྱུ་རྐྱེན་ཕལ་ཆེར་ནི་ཁག་གི་མིང་ཐོའི་ནང་དུ་རྩ་བའི་གསོག་སྡེར་ཁག་མང་དྲག་འདུག"
- "བར་སྟོང་སྤྱོད་མི་ནུས་པ"
- "ཁག་བཟོས་མ་ཐུབ་པ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཕལ་ཆེར་བདམས་ཟིན་པའི་བར་སྟོང་དེ་སྤྱོད་མེད་པ། གསོག་སྡེར་ཁག་གི་མིང་ཐོའི་"
- "ནང་དུ་རྩ་བའི་གསོག་སྡེར་ཁག་མང་དྲག་པ"
- "ཆུང་དྲག་པའི་གསོག་སྡེར་ཁག་ (< 10GB) གི་རྣམ་པ"
- "གསལ་འདེབས: \"max\" བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཆེ་ཤོས་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ་དང་ཡང་ན་བརྒྱ་ཆའི་ཚད་ཞིག་(དཔེར་ན "
- "\"20%\") འཇུག་ནས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ནང་ནས་བརྒྱ་ཆ་དེ་ཙམ་སྤྱོད་པ"
- "སྒྲིག་ཆས་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད"
- "གཤམ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ："
- "གསོག་སྡེར་ཁག་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད"
- "གཤམ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་ ${PARTITION} ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་དེ་མུ་མཐུད་དགོས་སམ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གི་བཟོ་བཅོས་དང་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གང་ཡང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་མེད་པ"
- "དང་ཐོག་གསར་བཟོ་བྱས་ཚར་བའི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་སྤྱོད་དགོས་ན་གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཡིས་རྨང་གཞི་མ་ལག་གི་སྒྲིག་"
- "འཇུག་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་སྲིད"
- "འོག་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན："
- "སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} ཐོག་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་${PARTITION} དེ་རྣམ་བཞག་ ${TYPE} སྒྱུར་བ"
- "སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} དེ་རྣམ་བཞག ${TYPE} སྒྱུར་བ"
- "གཤམ་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་གསོག་སྡེར་ཁག་མིང་ཐོ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ："
- "སྒྲིག་ཆས་འདི་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས："
- "བར་སྟོང་འདིའི་བེད་སྤྱོད་སྟངས："
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གི་སྒྲིག་འཛུགས："
- "ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག ${PARTITION} བཟོ་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད "
- "${OTHERINFO}${DESTROYED}"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་དེ་ ${FILESYSTEM} ལ་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་ཚར་བ"
- "ཁག་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གང་ཏུ་མེད་པ"
- "དེའི་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གི་འགོ་ ${FROMCHS} ནས་ ${TOCHS} བར"
- "བར་སྟོང་གི་འགོ་ ${FROMCHS} ནས་ ${TOCHS}་བར"
- "Cylinder/Head/Sector གནས་ཚུལ་སྐོར་སྟོན་པ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གི་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཚར་བ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གི་གནས་ཚུལ་སྐོར་%s ནང་དུ་དབྱུག་པ"
- "འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་སམ"
- "སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} གི་གསོག་སྡེར་ཁག་ ${PARTITION} ལ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ"
- "གལ་སྲིད་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཕྱིར་མ་ལོག་ན་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཞིག་གསོག་སྡེར་འདི་ལ་གཏན་འབེབས་བྱེད་"
- "དགོས་པ།"
- "ཁག་དེ་སྤྱོད་མི་དགོས་པ"
- "ཁག་དེའི་རྣམ་བཞག་བརྗེ་བ："
- "རེད། རྣམ་བཞག་བརྗེ་དགོས"
- "མིན། གནས་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཉར་བ"
- "སྤྱོད་མི་དགོས་པ"
- "གསོག་སྡེར་དེའི་རྣམ་བཞག་བརྗེ་བ"
- "གནས་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཉར་ནས་སྤྱོད་པ"
- "འདེམས་ཐོ་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ནོར་འཁྲུལ་དག་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ"
- "སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་ ${PARTITION} གི་རྣམ་བཞག་ ${TYPE} ཡིག་ཆ་མ་ལག་ལ་དག་བཅོས་"
- "བྱས་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པ"
- "གལ་སྲིད་ད་ལྟ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་དག་བཅོས་མ་བཟོས་ན་ཁག་འདི་སྐྱོན་དང་མཉམ་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན"
- "སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་ ${PARTITION} གི་རྣམ་བཞག་ བརྗེ་རེས་བར་སྟོང་ལ་དག་བཅོས་བྱས་མེད་"
- "པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པ"
- "ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་སམ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་གང་ཡང་བརྗེ་རེས་བར་སྟོང་བཟོ་རྒྱུ་བྱས་མེད་པ། བརྗེ་རེས་གནས་ཞིག་ཡོད་ན་མ་ལག་གིས་དངོས་ཡོད་ཀྱི་"
- "ཡིད་འཛིན་གནས་དེ་ལས་བཟང་བ་སྤྱོད་ཐུབ། སྒོས་སུ་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཡིད་འཛིན་ཆེས་དཀོན་པ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད། འདངས་"
- "ངེས་ཀྱི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཡིད་འཛིན་མེད་ན་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་སྐྱོན་འཕྲད་སྲིད།"
- "གལ་སྲིད་ད་ལྟ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་བརྗེ་རེས་ཁག་ཞིག་མ་བཟོས་ན་བརྗེ་རེས་ཁག་མེད་པར་སྒྲིག་"
- "འཇུག་མུ་མཐུད་རྒྱུ་ཡིན"
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཞིག་གསར་འཛུགས་མ་ཐུབ"
- "སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ ${PARTITION} ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་${TYPE} བཟོས་མ་ཐུབ"
- "བརྗེ་རེས་གནས་གསར་བཟོ་མ་ཐུབ་པ"
- "སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ ${PARTITION} ལ་བརྗེ་རེས་གནས་གསར་བཟོ་བྱེད་མ་ཐུབ"
- "སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ ${PARTITION} ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་${FILESYSTEM} ལ་བཀར་སའི་གནས་མེད་"
- "པ"
- "གལ་སྲིད་ད་ལྟ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་བཀར་སའི་གནས་མ་བཟོས་ན་ཁག་འདི་སྤྱོད་མི་སྲིད་དོ"
- "བཀར་སའི་གནས་འདི་ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་དེ་ཕན་ནུས་མེད་པ"
- "ཡིག་ཆ་མ་ལག་ ${FILESYSTEM} Unix ཡི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཡང་དག་ཞིག་མིན་པས་བཀར་སའི་གནས་ "
- "${MOUNTPOINT} བཀར་མི་ཐུབ་པ ཡིག་ཆ་མ་ལག་གཞན་ཞིག་འདེམས་རོགས་དཔེར་ན ${EXT2} ལྟ་བུ"
- "/ - རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག"
- "/boot - སྒུལ་སློང་ཆས་ཀྱི་གཏན་འཛུགས་ཡིག་ཆ"
- "/home - སྤྱོད་མཁན་གཙོ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཁོངས"
- "/tmp - གནས་སྐབས་ཡིག་ཆ"
- "/usr - གཏན་འཛུགས་ཀྱི་གྲངས་རྒྱུན"
- "/var - འགྱུར་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་རྒྱུན"
- "/srv - མ་ལག་འདིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཞབས་ཞུའི་གྲངས་རྒྱུན"
- "/opt - ཟུར་སྣོན་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་མཉེན་ཆས"
- "/usr/local - རང་ཁུལ་གྱི་གནས་ཁོངས"
- "ལག་བཟོས་ངང་འཇུག་པ"
- "འདི་བཀར་མི་དགོས་པ"
- "ཁག་འདིའི་བཀར་སའི་གནས："
- "/dos"
- "/windows"
- "ཕན་མེད་ཀྱི་བཀར་སའི་གནས"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་བཀར་སའི་གནས་ནིི་ཕན་མེད་རེད"
- "བཀར་སའི་གནས་ཀྱི་འགོ་ལ་རྟགས་ \"/\" ཡོད་དགོས་པ་དང་བར་སྟོང་ཡོད་མི་ཉན"
- "ཁག་འདིའི་ནང་གི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་མཚོན་རྟགས："
- "བརྗེ་རེས་གནས་འདིའི་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་བ："
- "ཡིན"
- "མིན"
- "མཚོན་རྟགས："
- "ཅི་ཡང་མེད"
- "ལོག་ཏུ་བསྐྱུར་བའི་ཁུལ："
- "གོང་རིམ་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ལ་ལོག་ཏུ་བསྐྱུར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཁུལ་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ཚད："
- "སྤྱིའི་སྤྱོད་སྟངས："
- "ཚད་ལྡན"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་འདིའི་ཐོག་མའི་སྤྱོད་སྟངས："
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གང་འདྲ་བྱས་ནས་སྤྱོད་དགོས་པ་གཏན་འབེབས་བྱེད་རོགས། འདི་འདྲ་སྤྱོད་སྟངས་དེ་ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་"
- "གི་ཐོབ་གྲངས་ཡག་ཤོས་ཞིག་འདེམས་སྲིད"
- "standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = "
- "one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes."
- "བཀར་སའི་གནས："
- "ཅི་ཡང་མེད"
- "Ext2 ཡིག་ཆའི་མ་ལག"
- "FAT16 ཡིག་ཆའི་མ་ལག"
- "FAT32 ཡིག་ཆའི་མ་ལག"
- "JFS ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག"
- "བརྗེ་རེས་གནས"
- "བཀར་སྟངས："
- "བཀར་སྟངས་མི་འདྲ་བ་ཞིག་གིས་མ་ལག་གི་གནས་སྟངས་སྒྱུར་ཐུབ་པ"
- "noatime - do not update inode access times at each access"
- "noatime - do not update inode access times at each access"
- "relatime - update inode access times relative to modify time"
- "nodev - do not support character or block special devices"
- "nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits"
- "noexec - do not allow execution of any binaries"
- "ro - mount the file system read-only"
- "sync - all input/output activities occur synchronously"
- "usrquota - user disk quota accounting enabled"
- "grpquota - group disk quota accounting enabled"
- "user_xattr - support user extended attributes"
- "quiet - changing owner and permissions does not return errors"
- "notail - disable packing of files into the file system tree"
- "འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་སྐྱོན་དག་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ"
- "ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ནོར་འཁྲུལ་འདི་དག་དག་བཅོས་མ་བྱས་ན་ཁག་འདི་དེ་འདྲ་སྤྱོད་རྒྱུ་"
- "ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲ་སྡེར་ཐོག་ནས་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད"
- "btrfs ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག"
- "ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ནི་JFS ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་རེད། འདིས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒུལ་"
- "སློང་ཆས་ལ་སྐྱོན་བཟོ་སྲིད"
- "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གཞན་ཞིག་ལ་ /boot གསོག་སྡེར་ཁག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས། དཔེར་ན་ ext3 ལྟ་བུ"
- "/target ཐོག་ཏུ་བཀར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་མེད་པ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་JFS ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་ /boot ལ་བཀར་ཡོད། འདིས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒུལ་སློང་"
- "ཆས་ལ་སྐྱོན་བཟོ་སྲིད"
- "/boot ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གཞན་ཞིག་སྤྱོད་དགོས དཔེར་ན ext3"
- "འདེམས་ཐོ་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ནོར་འཁྲུལ་དག་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ"
- "ཁག་བཟོ་རུང་བའི་འཇུག་མཛོད་མེད་རྙེད་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་གཅོད་པ"
- "Ext3 ཟིན་ཐོའི་མ་ལག"
- "Ext4 ཟིན་ཐོའི་མ་ལག"
- "ཁྱོད་ཀྱི་སྒུལ་སློང་ཁག་དེ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ ext2 དང་ཡང་ན ext3 སྒྲིག་འགོད་བྱས་མི་འདུག འདི་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ལ་"
- "དགོས་ངེས་ཡིན་པས་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ནས་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ext2 ཡང་ན ext3 འདེམས་རོགས"
- "ཁྱོད་ཀྱི་སྒུལ་སློང་ཁག་དེ་གསོག་སྡེར་གྱི་རྩ་བའི་ཁག་དང་པོའི་ཐོག་ཏུ་གནས་མེད་པ། འདི་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ལ་དགོས་ངེས་"
- "ཡིན་པས་ཕྱིར་ལོག་ནས་རྩ་བའི་ཁག་དང་པོ་དེ་སྤྱོད་རོགས"
- "འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཚུར་ལོག་ནས་སྒུལ་སློང་བརྡ་རྟགས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས་སམ"
- "ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་སྒུལ་སློང་བྱེད་དགོས་པའི་ཆེད་དུ་སྒུལ་སློང་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་ལ་སྒུལ་སློང་རུང་བའི་རྟགས་བཀོད་"
- "དགོས། ཕྱིར་ལོག་ནས་སྒུལ་སློང་ཁག་ལ་སྒུལ་སློང་རྟགས་ཞིག་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་དག་བཅོས་མ་བཟོས་ན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་སྲ་སྡེར་ནས་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད"
- "བཀར་སའི་གནས་${MOUNTPOINT} ལ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ཁག་${PARTITION} ཡི་འགོ་བརྒྱད་འབྲུ་ ${OFFSET} "
- "from the minimum alignment for this disk, འདིས་འགྲོས་ཚད་དལ་དུ་གཏོང་བའི་ཉེན་ཁ་ཡོད"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་འདིའི་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་བཞིན་པའི་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་ཁག་གི་གྲལ་སྒྲིག་སྟངས་བརྗེས་ནས་སྐྱོན་འདི་དག་"
- "བཅོས་བཟོ་དགོས། འདི་བཟོ་བར་ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁག་དེ་བསུབ་དེ་ནས་སྒྲིག་སྟངས་གཅིག་"
- "པར་ཡིན་པའི་ཁག་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས། འདིས་གསོག་སྡེར་འདི་ལ་འོས་འཚམས་ཀྱི་ཁག་ཞིག་བཟོ་ཐུབ"
- "ཁྱོད་ཀྱི་སྒུལ་སློང་ཁག་དེ་གསོག་སྡེར་གྱི་རྩ་བའི་ཁག་དང་པོའི་ཐོག་ཏུ་གནས་མེད་པ། འདི་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ལ་དགོས་ངེས་"
- "ཡིན་པས་ཕྱིར་ལོག་ནས་རྩ་བའི་ཁག་དང་པོ་དེ་སྤྱོད་རོགས"
- "JFS ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག"
- "གསོག་སྡེར་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ"
- "ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཞིན་པ་་་"
- "ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་སྒྲུབ་མི་ཐུབ"
- "ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བཟོ་མི་ཐུབ་པ། དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་མ་ཤེས"
- "གོང་གི་བཟོ་བཅོས་དེ་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་བྲིས་ནས་མུ་མཐུད་དགོས་སམ"
- "ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས་དགོས་པའི་ཁག་ཞིག་མ་བདམས་སྔོན་ལ་གོང་གི་བཟོ་བཅོས་དེ་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་དགོས།"
- "བྱ་འགུལ་འདི་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"
- "ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་འདིར་ལ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་འགོར་བར་ཤེས་དགོས"
- "ཁག་གསར་པའི་ཆེ་ཆུང："
- "གསོག་སྡེར་ཁག་འདི་ཆུང་ཤོས་ལ ${MINSIZE} (ཡང་ན ${PERCENT}) དང་ཆེ་ཤོས་ལ ${MAXSIZE} ཡིན་པ།"
- "ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་དེ་ལ་ཕན་ནུས་མེད་པ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་ཧ་གོ་མ་སོང་། འཇལ་ཚད་གཏགས་ཡོད་པའི་གྲངས་ཧྲིལ་བོ་འཇུག་རོགས(དཔེར་ན "
- "\"200 GB\") སྔོན་སྒྲིག་གི་འཇལ་ཚད་ནི་ས་ཡ་ཚིག་MB ཡིན།"
- "ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་ཆེ་དྲག་པ"
- "རང་ཉིད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་ཆེ་ཤོས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཚར་བས་དེ་ལས་ཆུང་ཙམ་ཞིག་འཇུག་"
- "ནས་མུ་མཐུད"
- "ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་ཆུང་དྲག་པ"
- "རང་ཉིད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་ཆུང་ཤོས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཚར་བས་དེ་ལས་ཆེ་ཙམ་ཞིག་འཇུག་"
- "ནས་མུ་མཐུད"
- "ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ"
- "ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་མཚམས་བཅད་ཚར་བ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་འདིའི་ཆེ་ཤོས་ཚད་ནི་ ${MAXSIZE} རེད།"
- "ཕན་ནུས་མེད་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གསར་བའི་བརྡ་རྟགས："
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གི་མིང："
- "མུ་མཐུད་གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་དགོས་སམ"
- "ཁག་བཟོ་ཆས་འདིའི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་རིགས་སྐོར་མེད་པས་གནས་ཚུལ་འདི་དང་མཉམ་དུ་"
- "debian-boot@lists.debian.org ལ་གློག་འཕྲིན་ཞིག་གཏོང་རོགས"
- "ཁག་གི་མིང་ཐོག་རིགས་དེ་libparted ཡིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་ན་ཁག་བཟོ་ཆས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཐུབ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་ཆས་འདི་ནི་ལག་ཆ་མཛོད་libparted ལ་གཞི་བཞག་ནས་བཟོས་པ་དང་དེས་ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་"
- "ལ་སྤྱོད་པའི་ཁག་གི་འདེམས་ཐོ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་བཟོ་ཆས་འདི་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད་དགོས་ངེས།"
- "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་གསོག་སྡེར་ཁག་འདེམས་ཐོ་དེ་libparted ཡིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པར་བཟོ་རོགས"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་འདེམས་ཐོའི་རིགས："
- "སྤྱོད་དགོས་པའི་ཁག་འདེམས་ཐོའི་རིགས་ཞིག་འདེམས་རོགས"
- "སྒྲིག་ཆས་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོ་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་དགོས་སམ"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཡོངས་བདམས་ནས་ཁག་བཟོ་རྩིས་འདུག གལ་སྲིད་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་ཁག་འདེམས་ཐོ་གསར་པ་ཞིག་"
- "སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་ན་དང་ཐོག་གི་ཁག་ཡོངས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན"
- "གསལ་བརྡ། རྗེས་སུ་ལས་འགུལ་འདི་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་ཆོག"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གི་འདེམས་ཐོ་གསར་པ་ཞིག་འབྲི་དགོས་སམ"
- "libparted ནང་དུ Sun ཁག་བཟོ་འདེམས་ཐོའི་བཟོ་སྟངས་ཡོངས་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་མེད་པའི་སྟབས་ཀྱིས་གསར་བཟོས་"
- "ཀྱི་འདེམས་ཐོ་དེ་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་ཐད་ཀར་འབྲི་རྒྱུ་ཡིན"
- "ལས་འགུལ་འདི་རྗེས་སུ་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་གསོག་མཛོད་ཐོག་གནས་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་"
- "རྒྱུ་མེད་པར་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་སྡེར་ཁག་མིང་ཐོ་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱས་ནས་དེ་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་དགོས་པར་གཏན་ཁེལ་བྱེད་རོགས"
- "སྒུལ་སློང་རུང་བའི་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཞིག་དགོས་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ"
- "སྒུལ་སློང་བྱེད་སའི་བརྡ་རྟགས་དེ་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཞིག་འཛུགས་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ། ནམ་རྒྱུན་དུ་སྒུལ་སློང་དགོས་"
- "པའི་བརྡ་རྟགས་དེ་རྩ་བའི་ཁག་ཁོ་ནར་སྤྱོད་ནུས་པས་དེ་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་པར་ཉུང་། BIOS པར་གཞི་"
- "ཁ་ཤས་ཞིག་གིས་སྒུལ་སློང་རུང་བའི་རྩ་བའི་ཁག་མེད་པར་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ"
- "ཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱིས་BIOS ལ་སྐྱོན་འཕྲད་མི་སྲིད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་པ་དང་ཡང་ན་རང་བཟོས་ཀྱི་སྒུལ་སློང་དོ་དམ་ཆས་"
- "ཀྱིས་རྟོགས་བཟོས་ཁག་སྒུལ་སློང་དགོས་པར་སྒྲིག་ཡོད་ན་འདེམས་སྟངས་འདི་སྤྱོད་ཆོག"
- "ཁག་གི་བརྡ་རྟགས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ"
- "མིང："
- "སྒུལ་སློང་དགོས་པའི་བརྡ་རྟགས:"
- "ཡོད"
- "མེད"
- "ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བ (ད་ལྟའི་ཆེ་ཆུང ${SIZE})"
- "ཁག་འདི་བསུབ་པ"
- "ཁག་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱེད་པ"
- "སྒྲིག་ཆས་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཁག་གི་མིང་ཐོ་གསར་བ་ཞིག་འཛུགས་པ"
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ལ་མཚོན་རྟགས་གཅིག་མཚུངས་ཡོད་པ"
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གཉིས་ལ་མཚོན་རྟགས་གཅིག་མཚུངས་འདི་ (${LABEL}): ${PART1} དང་${PART2}། ཡིག་ཆ་"
- "མ་ལག་གི་མཚོན་རྟགས་ནི་གཅིག་མཚུངས་མིན་པའི་དམིགས་འཛུགས་ཆས་སྤྱོད་དགོས་པས་དེ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་ན་སྐྱོན་ལྷག་"
- "སྲིད"
- "མཚོན་རྟགས་བརྗེས་ནས་འདི་དག་བཅོས་བྱེད་རོགས"
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གཉིས་དེ་བཀར་སའི་གནས་གཅིག་གི་ཐོག་བཞག་ཡོད"
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་འདི་གཉིས་བཀར་སའི་གནས་(${MOUNTPOINT}) ཐོག་བཞག་ཡོད་པ: ${PART1} དང་ "
- "${PART2}."
- "བཀར་སའི་གནས་བརྗེས་ནས་འདི་དག་བཅོས་བྱེད་རོགས"
- "རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་མེད་པ"
- "རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད་པ"
- "ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོ་ནས་དག་བཅོས་བྱེད་རོགས"
- "འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གཞན་ཡོད་མི་ཆོག་པ"
- "${MOUNTPOINT} ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་གཞན་ཞིག་སྒྲིག་ཡོད་འོན་ཀྱང་མ་ལག་ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་འགོ་འཛུགས་བྱེད་"
- "དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་དེ་རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་ཐོག་ཏུ་གནས་དགོས"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་གསོག་སྡེར་ཁག་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ"
- "སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་རིགས་ ${TYPE} དེ་བཀར་སའི་གནས་ ${MOUNTPOINT} བཀར་"
- "མ་ཐུབ་པ"
- "ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོ་ནས་ཁག་བཟོ་བཅོས་མུ་མཐུད་བྱེད་ཆོག་པ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་འདིའི་སྤྱོད་སྟངས："
- "སྤྱོད་སྟངས："
- "XFS ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག"
- "སྔོན་འགྲོའི་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་དེ་ལེན་མ་ཐུབ་པ"
- "སྔོན་འགྲོའི་སྒྲིག་འགོད་ལ་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་${LOCATION} ནས་ཐོབ་མ་ཐུབ་པས་སྒྲིག་འཇུག་འདི་རང་འགུལ་རྣམ་པ་"
- "མིན་པའི་སྒོ་ནས་མུ་མཐུད་རྒྱུ་ཡིན"
- "སྔོན་འགྲོའི་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ"
- "སྔོན་འགྲོའི་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་དེ་ ${LOCATION} ནས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ། ཡིག་ཆ་དེ་ཕལ་ཆེར་འཕྲོ་བརླགས་ཤོར་"
- "འདུག"
- "བཀའ་བརྡ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ"
- "བཀའ་བརྡ་ \"${COMMAND}\" བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ། ནོར་འཁྲུལ་ཨང་རྟགས་ ${CODE} རེད།"
- "མྱུར་སྐྱོབ་ཀྱི་རྣམ་པ"
- "རྒྱུན་ལྡན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས་སམ"
- "རྩ་བའི་ཐོ་ཁོངས་སྤྱད་ནས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ལས་འགུལ་སྒྲུབ་ན་ཐབས་ཤེས་ལེགས་ཤོས་མ་རེད། དཔེར་ན་གློག་འཕྲིན་ཀློག་པ་ལྟ་"
- "བུ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་"
- "གསར་འཛུགས་བྱས་ནས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ལས་འགུལ་རྣམས་སྒྲུབ་ན་བཟང་།"
- "གསལ་བརྡ། རྗེས་སུ་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་བཟོ་སྐབས་(ཡང་ཐོ་ཁོངས་མང་པོ་བཟོས་ན) རྩ་བའི་གནས་སུ་'adduser "
- "<སྤྱོད་མཁན་མིང>' འབྲི་བ དེའི་ནང་གི་<སྤྱོད་མཁན་མིང> སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་གང་རུང་ཞིག་དཔེར་ན་'དཔའ་བོ་བཀྲ་"
- "ཤིས' སམ 'སངས་རྒྱས' ལྟ་བུ"
- "ཕན་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་མིང"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནི་ཕན་མེད་རེད། སྤྱོད་མཁན་མིང་གི་འགོ་རུ་ཆུང་བྲིས་ཡི་གེ་དགོས་པ་དང་དེ་མཚམས་"
- "སུ་ཨང་གྲངས་དང་ཆུང་བྲིས་ཡི་གེ་སྤེལ་མའི་འབྲུ་༣༢་ལས་ཉུང་ཙམ་དགོས"
- "སྔོན་དུ་ཉར་བའི་སྤྱོད་མཁན་མིང"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་སྤྱོད་མཁན་མིང་(${USERNAME}) མ་ལག་གིས་སྔོན་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་པས་གཞན་ཞིག་འདེམས་"
- "རོགས"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/bo/packages_po_sublevel1_bo.po
- "རང་ཁུལ་གསོག་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཐུབ་པ："
- "སྐྱོན་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་དང་ཡང་ན་ལྡེ་མིག་གནས་སའི་ཞབས་ཞུ་བའི་ཡིན་སྲིད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་ལེན་འཇུག་ཐུབ་མིན་"
- "ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་སྐྱོན་འདི་སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་ནས་གསོག་མཛོད་འདིའི་ཐོག་ནས་འཐོབ་དགོས་པའི་ཐུམ་བུ་གང་"
- "ཡང་མེད་མུ་མཐུད་ཆོག"
- "སྤྱོད་དགོས་པའི་མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་བཀོད："
- "ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ"
- "ཨ་ཤེ་ཡ"
- "ནུབ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ"
- "ཀ་རི་པེན་རྒྱ་མཚོ"
- "དབུས་ཨ་མེ་རི་ཁ"
- "ཡོ་རོབ"
- "ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོ"
- "བྱང་ཨ་མེ་རི་ཁ"
- "རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང"
- "ལྷོ་ཨ་མེ་རི་ཁ"
- "ཟུར་སྣོན་གྱི་ལྷུ་ལག་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ"
- "${PACKAGE} བསྐྱར་དུ་ལེན་བཞིན་པ"
- "${PACKAGE} སྒྲིག་འགོད་བཞིན་པ"
- "ཐུམ་བུ་དོ་དམ་པ་སྒྲིག་འགོད"
- "apt སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "${SCRIPT}འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་"
- "ཚོད་ལྟ་ཆ་ཚང་བྱས་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་སྤྱོད་དགོས་སམ"
- "སྤྱོད་དགོས་པའི་NTP ཞབས་ཞུ་ཆས："
- "མཉེན་ཆས་འགའ་ཞིག་དར་སྤེལ་ཁུལ་ནས་ཐད་ཀར་བླངས་བ་ཡིན་པས་དེ་དག་ལ་ཚོད་ལྟ་ཆ་ཚང་མ་བྱས་པར་འགྲེམ་སྤེལ་"
- "འདིའི་ནང་དུ་སྤྱོད་ཡོད མཉེན་ཆས་འདིའི་རིགས་ཀྱི་ནང་དུ་པར་གཞི་གསར་བའི་བྱ་རིམ་འདུས་ཡོད་པས་བྱེད་ནུས་གསར་པ་"
- "མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ"
- "སྒྲིག་འཇུག་དེ་མཇུག་རྫོགས་བཞིན་པ"
- "འོད་སྡེར་ནས་ཁ་སྣོན་གྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སྟངས་དེ་apt ཐོག་ནས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མ་ཐུབ་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་དེ་མཇུག་རྫོགས"
- "ཐུམ་བུ་དོ་དམ་ཆས་(apt) ཡིས་སྤྱོད་དགོས་པའི་CD དམ་DVD འོད་སྡེར་གཞན་དག་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་ཆོག དུས་རྒྱུན་དུ་"
- "འདི་དང་སྒྲིག་འཇུག་CD/DVD དང་མཉམ་དུ་ཡོད། གལ་སྲིད་སྤྱོད་རུང་བའི་CD དམ་DVD གཞན་དག་མེད་ན་འདིར་"
- "མཆོངས་ནས་འོག་རིམ་ལ་འགྲོ་ཆོག"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་CD དམ་ DVDགཞན་ཞིག་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་འདོད་ན་དེ་ནང་དུ་བཅུག་རོགས"
- "གཤམ་གྱི་ཁ་བྱང་ཡིན་པའི་CD དམ་ DVDའཚོལ་བཤེར་བྱས་པ："
- "གཤམ་གྱི་ཁ་བྱང་ཡིན་པའི་CD དམ་ DVDའཚོལ་བཤེར་བྱས་ཟིན་པ："
- "CD དམ DVDགཞན་ཞིག་གི་ཐོག་འཚོལ་བཤེར་དགོས་ན་དེ་ནང་དུ་བཞག་རོགས"
- "CD/DVD ནང་དུ་བཞག་སྟངས་ཡང་དག་པར་ཡིན་པར་དག་ཐེར་བྱེད་དགོས"
- "མཇུག་མཛོད་བརྗེ་ལེན"
- "/cdrom/: ཁ་བྱང་འདི་ཡིན་པའི་འོད་སྡེར་བཅུག་རོགས '${LABEL}' དེ་ '/cdrom/' སྒུལ་ཆས་ནང་དུ་བཞག་"
- "ནས་ Enter མཐེབ་ལ་མནན་རོགས"
- "sources.list ནང་དུ་netinst CD ནུས་མེད་བཟོ་བཞིན་པ་་་"
- "གལ་སྲིད་(netinst)འོད་སྡེར་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་ལས་དྲ་ཚིགས་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་མ་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེས་ཆུང་"
- "བའི་རྨང་གཞི་མ་ལག་ཅིག་རང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དོ"
- "(netinst) འོད་སྡེར་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདིས་ཆེས་ཆུང་ཤོས་ཀྱི་རྨང་གཞི་མ་ལག་ཞིག་ལས་སྒྲིག་འཇུག་མི་"
- "བྱེད། དྲ་ཚིགས་ཞིག་སྤྱོད་ནས་ཆ་ཚང་བའི་མ་ལག་ཞིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་CD ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་འདིར་ཚད་འཛིན་གྱི་ཐུམ་བུ་ཁག་ཞིག་ལས་མེད"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་CD %i ཐོག་ཏུ་འཚོལ་བཤེར་བྱས་ཡོད། དེ་དག་གི་ཐོག་ཏུ་ཐུམ་བུ་མང་ཆེ་ཤོས་འཛོམས་ཡོད་ནའང་ཁ་ཤས་མེད་"
- "པའི་བསྐལ་བ་ཡོད (དཔེར་ན་དབྱིན་ཇི་མིན་པའི་སྐད་རིགས་གཞན་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལྟ་བུ )"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་CD %i ཐོག་ཏུ་འཚོལ་བཤེར་བྱས་ཡོད། དེ་དག་གི་ཐོག་ཏུ་ཐུམ་བུ་མང་ཆེ་ཤོས་འཛོམས་ཡོད་ནའང་ཁ་ཤས་མེད་"
- "པའི་བསྐལ་བ་ཡོད"
- "དྲ་ཚིགས་ཞིག་སྤྱད་ན་འོག་རིམ་གྱི་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་གྲངས་རྒྱུན་མང་པོ་ཞིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས།"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་DVDནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ དེ་དག་གི་ཐོག་ཏུ་ཐུམ་བུ་མང་ཆེ་ཤོས་འཛོམས་ཡོད་ནའང་ཁ་ཤས་མེད་པའི་"
- "བསྐལ་བ་ཡོད"
- "ཁྱོད་ལ་དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་མགྱོགས་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་མཚོན་རིས་ཀྱི་མདུན་ངོས་ཁོར་ཡུག་ཞིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས་ན་དྲ་"
- "ཚིགས་སྤྱོད་པར་སྐུལ་མ་ཡོད"
- "ཁྱོད་ལ་དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་མགྱོགས་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་མཚོན་རིས་ཀྱི་མདུན་ངོས་ཁོར་ཡུག་ཞིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས་ན་དྲ་"
- "ཚིགས་སྤྱོད་པར་སྐུལ་མ་ཡོད"
- "དྲ་ཚིགས་དེ་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "གང་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྤྱོད་རུང་བ་བཟོ་དགོས་མིན་གདམ་རོགས"
- "སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་མཉེན་ཆས་སྤྱོད་དགོས་སམ?"
- "Debian ལ་སྤྱོད་ཆོག་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་མཉེན་ཆས་བཟོས་འདུག མཉེན་ཆས་འདི་Debian ཡི་མིན་ནའང་ཚད་ལྡན་"
- "གྱི་Debian ལག་ཆ་སྤྱད་ནས་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག མཉེན་ཆས་འདི་ལ་ཆོག་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་བེད་"
- "སྤྱོད་དང་བཟོ་བཅོས། མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་ཤས་ཆེ"
- "ཞལ་འདེགས་ཡིན་པའི་མཉེན་ཆས་སྤྱོད་དགོས་སམ?"
- "མཉེན་ཆས་གཞན་དག་འགའ་Debian ཐོག་ཏུ་སྤྱོད་ཆོག་པར་བཟོས་ཡོད། མཉེན་ཆས་འདི་སྤྱི་སྤྱོད་ཡིན་ནའང་སྤྱི་སྤྱོད་མིན་"
- "པའི་མཉེན་ཆས་ལ་བརྟེན་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས མཉེན་ཆས་འདི་དག་Debian ཡིས་མིན་ནའང་ Debian ལག་ཆས་"
- "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ"
- "མཉེན་ཆས་འདི་སྤྱོད་རུང་བར་བཟོ་དགོས་མིན་གདམ་རོགས"
- "དྲ་ཚིགས་ཤིག་སྤྱོད་དགོས་སམ?"
- "དྲ་ལམ་གྱི་གནས་འདི་CD-ROM ཐོག་གི་མཉེན་ཆས་ལ་ཁ་སྐོང་དུ་བེད་སྤྱོད་ཆོག དེས་མཉེན་ཆས་ཀྱི་པར་གཞི་གསར་བ་"
- "སྤྱོད་རུང་བ་བཟོ་ཐུབ"
- "མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ་་་"
- "མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཇུག"
- "མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "APT ཁུངས་སྒྲིག་འགོད་བཞིན་པ་་་"
- "སྤྱོད་རུང་བའི་ཐུམ་བུའི་མིང་ཐོ་གསར་སྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "ཟུར་སྣོན་གྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "ཟུར་སྣོན་གྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ - ${SUBST0} སླར་འཇུག་པ་དང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་་་"
- "པར་གཞིའི་ཡིག་ཆ་སླར་འཇུག་པ"
- "པར་གཞི་ཡིག་ཆའི་ས་རྟགས་སླར་འཇུག་པ"
- "ཐུམ་བུའི་ཆེ་ཆུང་འཚོལ་བ"
- "ཐུམ་བུའི་ཡིག་ཆ་སླར་འཇུག་པ"
- "ཐུམ་བུའི་ཡིག་ཆ་སླར་འཇུག་པ"
- "ཐུམ་བུ་སླར་འཇུག་པ"
- "ཐུམ་བུ་དཀྲོལ་བཞིན་པ"
- "ནང་སྙིང་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ"
- "དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་བཤིག་བཞིན་པ"
- "དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་བཤིག་བཞིན་པ"
- "མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འགོད་བཞིན་པ"
- "${SECTION}: ${INFO}..."
- "${SUBST0}ནུས་ཡོད་བཟོ་བ་་་"
- "${SUBST0}སླར་འཇུག་བཞིན་པ་་་"
- "${SUBST0} དཀྲོལ་བཞིན་པ་་་"
- "${SUBST0} བཤིག་བཞིན་པ་་་"
- "${SUBST0} སྒྲིག་འགོད་བཞིན་པ..."
- "པར་གཞིའི་ས་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ"
- "པར་གཞིའི་ས་རྟགས་(key id ${SUBST0}) ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
- "རྨང་གཞིའི་ཐུམ་བུའི་ཁོངས་གཏོགས་སྐྱོན་སེལ་བཞིན་ཡོད་པ་་་"
- "རྨང་གཞིའི་ཁོངས་གཏོགས་གཞན་ཐོབ་པ：${SUBST0}"
- "དགོས་ངེས་ཀྱི་ཁོངས་གཏོགས་གཞན་ཐོབ་པ：${SUBST0}"
- "རྨང་གཞི་ལ་ཐོབ་པའི་ཐུམ་བུ་ནི་དགོས་ངེས་ཡིན་པ：${SUBST0}"
- "དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུའི་ཁོངས་གཏོགས་སྐྱོན་སེལ་བཞིན་པ་་་"
- "${SUBST1} ཐོག་ཏུ་ལྷུ་ལག་${SUBST0} འཚོལ་བཞིན་པ་་་"
- "ནང་སྙིང་གི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་བཤིག་བཞིན་པ་་་"
- "དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "རྨང་གཞིའི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ་་་"
- "རྨང་གཞི་མ་ལག་བཤིག་བཞིན་པ་་་"
- "རྨང་གཞིའི་མ་ལག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "རྨང་གཞི་མ་ལག་སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པའི་ནང་སྙིང་འདེམས་བཞིན་པ་་་"
- "ནང་སྙིང་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ་་་"
- "ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ - ${SUBST0} སླར་ཐོབ་བཞིན་པ་དང་སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ་་་"
- "མུ་མཐུད"
- "ཕྱིར་ལོག"
- "རེད"
- "མིན"
- "རྩིས་མེད"
- "<Tab> སྤོར་བ; <Space> འདེམས་པ; <Enter> མནན་མཐེབ་ནུས་ཡོད་བཟོ"
- "<F1> རོགས་རམ; <Tab> སྤོར་བ; <Space> འདེམས་པ; <Enter> མནན་མཐེབ་ནུས་ཡོད་བཟོ"
- "གསང་གྲངས་མ་འགྲིག་པ"
- "རོགས་རམ"
- "LTR"
- "འཆར་ངོས་པར"
- "འཆར་ངོས་པར་%s་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ"
- "Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་འཚོལ་བཞིན་པ"
- "པར་གཞིའི་ཡིག་ཆ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "Debian གྱི་འཇུག་མཛོད་་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་འདེམས་པ"
- "ལག་བཟོས་ངང་ནང་དོན་འཇུག་པ"
- "US"
- "Debian མཇུག་མཛོད་དྲ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ："
- "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་གྱི་དྲ་ཐོག་ཏུ་Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་རྙེད་དགོས་པ -- གསལ་བརྡ ཉེ་"
- "འཁོར་དང་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡང་གདམ་ཁ་ལེགས་ཤོས་དེ་ཡིན་ཆེད་མེད"
- "Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས："
- "Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་འདེམས་རོགས གལ་སྲིད་དྲ་ལམ་སྦྲེལ་མཐུད་གང་ཞིག་ཁྱོད་རང་ལ་ལེགས་ཤོས་ཡིན་"
- "པ་མ་ཤེས་ན་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་ཁུལ་དེ་སྤྱོད་དགོས"
- "ནམ་རྒྱུན་དུ་ deb.debian.org འདི་ནི་གདམ་ཁ་ཡག་ཤོས་ཡིན"
- "Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་གནས་མིང："
- "Debian གང་ནས་ལེན་འཇུག་བྱེད་དགོས་པར་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་གནས་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་ལྡན་གྱི་རྣམ་བཞག་[རྩ་འཛུགས་གནས་མིང]:[མཐུད་སྣེ] སྤྱད་ནས་མཐུད་སྣེ་བཞན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་"
- "དགོས"
- "HTTP ཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན (གང་ཡང་མེད་ན་སྟོང་པ་སྐྱུར་ཆོག)："
- "ཕྱི་ཕྱོགས་དང་སྦྲེལ་དགོས་ན་HTTP ཚབ་བྱེད་ཅིག་སྤྱོད་དགོས། ཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་འདིར་འཇུག་དགོས ཡང་ན་འདི་"
- "སྟོང་པར་བསྐྱུར་དགོས"
- "ཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ནི་ཚད་ལྡན་གྱི་རྣམ་བཞག་\"http://[[user][:pass]@]host[:port]/\" འདི་སྤྱད་"
- "ནས་འཇུག་དགོས"
- "མཐེབ་གཞོང་དེ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "གཞན་ཞིག"
- "མཐེབ་གཞོང་ཡོངས་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ："
- "རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་མི་འདྲ་བས་རྒྱལ་ཁབ་འགའ་ཞིག་ལ་རྒྱུན་སྤྱོད་ཀྱི་བཀོད་པ་མང་པོ་ཡོད དེའི་ཆེད་"
- "དུ་རྩིས་འཁོར་འདིའི་མཐེབ་གཞོང་ཡོངས་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་གདམ་རོགས"
- "མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ："
- "འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་མཐེབ་གཞོང་ལ་འཚམས་པའི་བཀོད་པ་ཞིག་འདེམས་རོགས"
- "ཆེ་བྲིས་ཀྱི་ཟྭ"
- "Alt གཡས (AltGr)"
- "Control གཡོན"
- "Shift གཡས"
- "མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡས"
- "འདེམས་ཐོ་མཐེབ"
- "Alt+Shift"
- "Control+Shift"
- "Control+Alt"
- "Alt+ཆེ་བྲིས་མཐེབ"
- "Control གཡས+ Shift གཡོན"
- "Alt གཡོན"
- "Control གཡོན"
- "Shift གཡོན"
- "མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡོན"
- "Scroll Lock key"
- "བརྗེ་རེས་མེད་པ"
- "རང་རྒྱལ་ལམ་ལ་ཐིན་གྱི་རྣམ་པའི་བར་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས："
- "རང་རྒྱལ་གྱི་བཀོད་པ་དང་ཚད་ལྡན་གྱི་ལ་ཐིན་བཀོད་པའི་བར་མཐེབ་གཞོང་བརྗེ་རེས་བྱེད་སྟངས་ཞིག་ཡོད་དགོས"
- "Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the "
- "latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt"
- "+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual "
- "behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs."
- "ཐོ་འགོད་བྱས་ཟིན་པའི་མཐེབ་ཆ་ཚང་མཐེབ་གཞོང་གང་རུང་ཐོག་ཏུ་མེད"
- "ཨ་རིའི་དབྱིན་སྐད"
- "ཨར་པ་མི་ཡ་སྐད"
- "ཨ་རབ་སྐད"
- "ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡ་སྐད"
- "བྷང་ག་ལའི་སྐད"
- "བེ་ལ་ཨུ་རུ་སུ་སྐད"
- "བྷང་ག་་ལའི་སྐད"
- "བེར་གྲེམ་སྐད"
- "པོ་སི་ནི་ཡ་སྐད"
- "པ་ར་ཟིའི་སྐད"
- "དབྱིན་ཇིའི་དབྱིན་སྐད"
- "པུར་ཀ་རི་ཡ་སྐད (BDS ཀྱི་བཀོད་པ)"
- "པུར་ཀ་རི་ཡ་སྐད (གསལ་བྱེད་ཀྱི་བཀོད་པ)"
- "ཁ་ན་ཏའི་ཧྥ་རན་སེའི་སྐད"
- "ཁ་ན་ཏའི་སྐད་རིགས་སྣ་མང"
- "ཁ་ཏ་ལའི་སྐད"
- "རྒྱ་ནག་སྐད"
- "ཁུ་རོ་ཨ་ཏིའི་སྐད"
- "ཅེ་ཁེའི་སྐད"
- "ཏེན་མག་སྐད"
- "ཧོ་ལན་སྐད"
- "Dvorak ཡི་མཐེབ་གཞོང"
- "རྫོང་ཁའི་སྐད"
- "འཛམ་གླིང་སྐད"
- "ཨེ་སོ་ནི་ཡ་སྐད"
- "ཨེ་ཚི་ཨོ་ཕི་ཡ་སྐད"
- "ཧྥིན་ལན་སྐད"
- "ཧྥ་རན་སེའི་སྐད"
- "གེ་རོ་ཇི་ཡ་སྐད"
- "འཇར་མན་སྐད"
- "ཀེ་རི་སེའི་སྐད"
- "གུ་ཇ་ར་ཏིའི་སྐད"
- "གུ་རུ་མུ་ཁི་སྐད"
- "ཧེ་པོ་རུ་སྐད"
- "ཧིན་རྡིའི་སྐད"
- "ཧང་ག་རིའི་སྐད"
- "འཁྱགས་གླིང་གི་སྐད"
- "ཨིར་ལན་གྱི་སྐད"
- "དབྱི་ཐ་ལིའི་སྐད"
- "འཇར་པན་སྐད"
- "ཀན་ན་དའི་སྐད"
- "ཁ་ས་ཁའི་སྐད"
- "ཁེ་མེར་སྐད"
- "གི་རི་ཇི་སི་སྐད"
- "ཀོ་རི་ཡ་སྐད"
- "གུར་དི་སྐད (F ཡི་བཀོད་པ)"
- "གུར་དི་སྐད (Q ཡི་བཀོད་པ)"
- "ལའོ་ཝོ་སྐད"
- "ལ་ཏིང་ཨ་རིའི་སྐད"
- "ལ་ཏོ་ཝི་ཡ་སྐད"
- "ལི་ཐུ་ཝན་མི་ཡ་སྐད"
- "མ་ཆི་དོ་ནི་ཡ་སྐད"
- "མ་ལ་ཡ་ལམ་སྐད"
- "ནེ་པ་ལའི་སྐད"
- "བྱང་ས་མིའི་སྐད"
- "ནོར་ཝེའི་སྐད"
- "པར་སིའི་སྐད"
- "ཕོ་ལན་སྐད"
- "ཕོར་ཐིའུ་ཀལ་སྐད"
- "ཕང་ཇི་པེ་སྐད"
- "རོ་མའི་སྐད"
- "ཨུ་རུ་སི་སྐད"
- "སེ་རེ་པེ་ཡ་སྐད (Cyrillic གསལ་བྱེད)"
- "སིན་རྡི་སྐད"
- "སིན་ཧ་ལ་སྐད"
- "སི་ལོ་ཝ་ཁེའི་སྐད"
- "སི་ལོ་ཝེ་ནི་ཡ་སྐད"
- "སི་ཕེན་སྐད"
- "སུའེ་ཏེན་སྐད"
- "སུའེ་ཙེར་གྱི་ཧྥ་རན་སེའི་སྐད"
- "སུའེ་ཙེར་གྱི་མཇར་མན་སྐད"
- "ཐ་མི་ལི་སྐད"
- "ཐེ་ལུ་རྒུ་སྐད"
- "ཐེ་ལན་སྐད"
- "ཐུར་ཁེའི་སྐད (F ཡི་བཀོད་པ)"
- "ཐུར་ཁེའི་སྐད (Q ཡི་བཀོད་པ)"
- "འཇར་པན་སྐད"
- "ཨུ་ཁུ་རན་ནི་ཡ་སྐད"
- "ཡུ་གུར་སྐད"
- "ཝེ་ཐེ་ནམ་གྱི་སྐད"
- "CD-ROM སྒུལ་ཆས་འཚོལ་བྱེད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་པ"
- "སྤྱོད་བདེ་འཇུག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་པ"
- "${DIR}འཚོར་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ISO ནས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ཡར་འཇུག་པ"
- "ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འགོད"
- "མ་ལག་གི་ཆུ་ཚོད་དེ་འཛམ་གླིང་གི་གཏན་འཛུགས་དུས་ཚོད་(UTC)ལ་སྒྲིག་ཡོད་དམ?"
- "མ་ལག་གི་ཆུ་ཚོད་དེ་རྒྱུན་དུ་འཛམ་གླིང་གི་གཏན་འཛུགས་དུས་ཚོད་(UTC) ལ་སྒྲིག་ཡོད དེ་ནས་མ་ལག་གི་ཁྱོད་ཀྱི་དུས་"
- "ཚོད་ཁུལ་དང་བསྟུན་ནས་མ་ལག་གི་དུས་ཚོད་དེ་རང་ཁུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ལ་སྒྱུར་འགྲོ གལ་སྲིད་མ་ལག་གཞན་ཞིག་གིས་རང་"
- "ཁུལ་གྱི་དུས་ཚོད་སྒྲིག་བཞིན་མེད་ན་སྒྲིག་སྟངས་འདི་སྤྱོད་པར་སྐུལ་མ་ཡོད"
- "ཆུ་ཚོད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ་་་"
- "ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ"
- "དྲ་ཐོག་གི་དུས་ཚོད་ཞབས་ཞུ་བ་ནས་དུས་ཚོད་ལེན་པ"
- "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "འཇུག་སྒོ་ཞིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་གཅོད་པ"
- "དཔེ་དབྱིབས་ཐོ་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "སྒྲིག་འཇུག་དེ་མཇུག་རྫོགས"
- "སྒྲིག་འཇུག་དེ་མཇུག་རྫོགས་བཞིན་པ"
- "དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "བརྙན་རིས་གྲ་སྒྲིག་སྒྲིག་འཛུགས་བཞིན་པ་་་"
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་བཀར་བར་བཤིག་བཞིན་པ་་་"
- "ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གསར་བའི་ནང་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ་་་"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆ་ཚང་མཇུག་རྫོགས"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆ་ཚང་འཇུག་རྫོགས་ཚར་བས་ད་ལྟ་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གསར་བའི་ནང་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན། སྒྲིག་འཇུག་གི་འཇུག་"
- "མཛོད་(འོད་སྡེར། མཉེན་སྡེར) ཕྱིར་བཏོན་ནས་མ་ལག་གསར་བའི་ནང་འཛུལ་བ་ལས་སྒྲིག་འཇུག་ཞིག་སླར་འགོ་འཛུགས་"
- "བྱེད་བཞིན་མེད་པར་དག་ཐེར་བྱེད་དགོས"
- "སྲ་སྡེར་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"
- "གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དེ་དག་རྩིས་འཁོར་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཚོར་རྟོགས་བྱུང་བ：${OS_LIST}"
- "གོང་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་ཡོངས་ཐོ་འགོད་བྱས་འདུག་ན་འགོ་འཛུགས་ཆས་དེ་སྲ་སྡེར་དང་པོའི་རྩ་བའི་འགོ་"
- "འཛུགས་མིང་ཐོའི(MBR)་ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ན་བཟང་། རྩིས་འཁོར་སྒུལ་སློང་ཚར་རྗེས་མ་ལག་གསར་པའམ་ཡང་ན་"
- "བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་འདི་དག་གི་ནང་གཅིག་འདེམས་ཆོག"
- "རྩིས་འཁོར་འདིའི་ཐོག་ཏུ་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་འདི་རང་ལས་སྒྲིག་འཇུག་གསར་པ་མེད་པ་འདྲ། འདི་འདྲ་ཡིན་ན GRUB "
- "འགོ་འཛུགས་ཆས་དེ་སྲ་སྡེར་དང་པོའི་རྩ་བའི་འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོའི་(MBR) ཐོག་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ན་ལེགས"
- "ཉེན་ཁ：གལ་སྲིད་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འདིས་རྩིས་འཁོར་འདིའི་ཐོག་གི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གཞན་ཞིག་རྙེད་མ་ཐུབ་ན་རྩ་བའི་"
- "འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོར་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཚེ་དེས་མ་ལག་དེ་གནས་སྐབས་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་སྲིད་ཡིནའང་ལག་"
- "བཟོས་ངང་GRUB ནང་དུ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ནས་འགོ་འཛུགས་བྱེད་ཐུབ"
- "གསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་འཇུག་ནས་དག་ཐེར་བྱེད་པ："
- "GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ"
- "བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གཞན་ཞིག་འཚོལ་བཞིན་པ་་་"
- "'${GRUB}' ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "GRUB འགོ་འཛུགས་སྒྲིག་ཆས་གཏན་འབེབས་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "\"grub-install ${BOOTDEV}\"་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "\"update-grub\"་འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་"
- "/etc/kernel-img.conf གསར་སྒྱུར་བཞིན་པ་་་"
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་བཀར་བར་བཤིག་བཞིན་པ་་་"
- "GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ"
- "ཉེན་ཁ：གལ་སྲིད་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འདིས་རྩིས་འཁོར་འདིའི་ཐོག་གི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གཞན་ཞིག་རྙེད་མ་ཐུབ་ན་རྩ་བའི་"
- "འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོར་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཚེ་དེས་མ་ལག་དེ་གནས་སྐབས་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་སྲིད་ཡིནའང་ལག་"
- "བཟོས་ངང་GRUB ནང་དུ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ནས་འགོ་འཛུགས་བྱེད་ཐུབ"
- "དྲ་བའི་སྲ་ཆས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "དྲ་བའི་སྲ་ཆས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་པ"
- "གསོག་སྡེར་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་པ"
- "གསོག་སྡེར་དབ་སྲ་ཆས་གཞན་ཡོངས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་པ"
- "སྲ་ཆས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་སྒུག་རོགས་་་"
- "'${CARDNAME}' ལ་དཔེ་དབྱིབས་'${MODULE}' ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "PC བྱང་བུའི་ཞབས་ཞུ་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ་་་"
- "སྲ་ཆས་སྒུལ་སློང་བྱེད་པར་སྒུག་བཞིན་པ་་་"
- "སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་འཚོལ་བཞིན་པ་་་"
- "སྐྱོན་སེལ་བའི་ཐོ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ"
- "སྒྲིག་འཇུག་གི་ཡར་ཞུ་ལ་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "སྲ་སྡེར་གྱི་སྒུལ་ཆས་ཐོག་ISO གཟུགས་བརྙན་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་པ"
- "སྐད་རིགས་འདེམས་པ / Choose language"
- "སྐད་རིགས་གསོག་འཇོག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "སྐད་རིགས་ཤིག་འདེམས་པ"
- "ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་གདམ་པ"
- "སྐད་རིགས་ཁུལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "འདིར་སྐད་རིགས་འདེམས་མི་ཐུབ"
- "འདིའི་མཚམས་སུ་སྒྲིག་འཇུག་འདི་ལ་སྐད་རིགས་གཞན་དག་གང་ཡང་སྒྱུར་མི་ཐུབ་ཀྱང་རྒྱལ་ཁབ་དང་སྐད་རིགས་ཁུལ་བསྒྱུར་"
- "ཆོག"
- "སྐད་རིགས་གཞན་ཞིག་གདམ་དགོས་ན་སྒྲིག་འཇུག་འདི་མཚམས་བཅད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འདི་ཡང་བསྐྱར་འགོ་སློང་དགོས"
- "བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་དགོས་སམ?"
- "བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ཡིག་སྒྱུར་ཆ་ཚང་མེད་པ"
- "བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ཡིག་སྒྱུར་ཡོངས་རྫོགས་བྱས་མེད་པ"
- "འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་གླེང་སྒྲོམ་འགའ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ནང་ཤར་སྲིད"
- "སྒྲིག་འཇུག་ཡོངས་སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་མ་བྱས་ན་གླེང་སྒྲོམ་འགའ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ནང་དུ་ཤར་སྲིད"
- "ཁྱོད་ཀྱི་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་ན་གླེང་སྒྲོམ་མང་ཆེ་ཤོས་སྐད་རིགས་དེའི་ནང་དུ་ཤར་"
- "སྲིད་འོན་ཀྱང་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་གྱི་འདེམས་སྟངས་སྤྱོད་ན་འགའ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ནང་དུ་ཤར་སྲིད"
- "ཁྱོད་ཀྱི་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་ན་གླེང་སྒྲོམ་མང་ཆེ་ཤོས་སྐད་རིགས་དེའི་ནང་དུ་ཤར་"
- "སྲིད་འོན་ཀྱང་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་གྱི་འདེམས་སྟངས་སྤྱོད་ན་འགའ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ནང་དུ་ཤར་བའི་གོ་སྐབས་ཡོད"
- "གླེང་སྒྲོམ་ཞིག་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ནང་དུ་ཡིག་སྒྱུར་བྱས་མེད་པའི་བསྐལ་བ་དེ་ཆེས་ཕྲ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་དེ་མེད་"
- "ཞེས་ཐག་མི་ཆོད"
- "ཁྱེད་ཉིད་གལ་སྲིད་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་སྐད་རིགས་དེ་ཡག་པོ་མ་ཤེས་ན་སྐད་རིགས་གཞན་ཞིག་འདེམས་པའམ་ཡང་ན་སྒྲིག་འཇུག་"
- "མཚམས་འཇོག་དགོས"
- "གལ་སྲིད་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་མ་བྱས་ན་ཁྱོད་ལ་སྐད་རིགས་གཞན་ཞིག་གདམ་ཆོག་པའམ་སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་གཅོད་ཆོག"
- "གཞན་ཞིག"
- "རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁོངས། ས་གནས："
- "གླིང་དང་ཡང་ན་ས་ཁོངས："
- "བདམས་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཁུལ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་དང་མ་ལག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ་འདེམས་སྐབས་"
- "སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན། འདི་ནམ་རྒྱུན་ཁྱོད་གནས་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡིན་དགོས"
- "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ལ་བསྟུན་ནས་བྱུང་བའི་ཐོ་འགོད་ཐུང་ཐུང་ཞིག་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱི་"
- "གནས་ཡུལ་དེ་འཁོད་མེད་ན་\"གཞན་ཞིག\" ལ་མནན་དགོས"
- "ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་གཏོགས་སའི་གླིང་ངམ་ས་ཁོངས་དེ་གདམ་དགོས"
- "གནས་ཡུལ་འདི་དག་%s ་ཡིཁོངས་སུ་གཏོགས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་དེར་འཁོད་མེད་ན་<ཕྱིར་ལོག> ལ་མནན་ནས་"
- "གླིང་ངམ་ས་ཁོངས་གཞན་ཞིག་གདམ་དགོས"
- "སྔོན་སྒྲིག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ལ་བསྟུན་དགོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ："
- "ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་སྐད་རིགས་གཉིས་མཉམ་ལ་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་མེད་པ། ད་"
- "ལྟ་སོ་སོས་རང་མོས་ལྟར་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ལ་སྤྱོད་རུང་བའི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་འདེམས་ཆོག སྤྱོད་ཐུབ་པའི་"
- "སྐད་རིགས་ཁུལ་དེ་བསྟར་གཉིས་པའི་ནང་དུ་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་པའི་སྐད་རིགས་ལ་སྐད་རིགས་ཁུལ་མང་པོ་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་འདུག རང་མོས་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་"
- "རིགས་ཁུལ་ཞིག་དེ་ནས་གདམ་ཆོག སྤྱོད་ཐུབ་པའི་སྐད་རིགས་ཁུལ་དེ་བསྟར་གཉིས་པའི་ནང་དུ་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད"
- "རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་སྐད་ཤུགས་དོ་དམ་ཆས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "Debian སྒྲིག་འཇུག་ཆས་སྤྱིའི་འདེམས་ཐོ"
- "སྒྲིག་འཇུག་གོ་རིམ་ནང་གི་འོག་རིམ་དེ་གདམ་པ："
- "MD སྒྲིག་ཆས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "དྲ་ཁོངས་ཀྱི་མིང："
- "དྲ་ཁོངས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་གནས་གཡས་སུ་ཡོད་པའི་དྲ་རྒྱ་ཁ་ཡིག་གི་ཁག་ཞིག་རེད  དུས་རྒྱུན་དེ .com、."
- "net、.edu  ཡང་ན་ .org གིས་མཇུག་ལྡོག་ཡོད ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་གཞིའི་དྲ་ལམ་ཞིག་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས་ན་ཁྱོད་"
- "ཀྱིས་གསར་གཏོད་ཅིག་བྱེད་ཆོག་ཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་དྲ་ཁོངས་ངེས་པར་དུ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་དགོས"
- "དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བའི་ཁ་ཡིག："
- "དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་ནི་དྲ་ཐོག་ཏུ་རྩ་འཛུགས་མིང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་སྤྱོད་དགོས་པ དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་གསུམ་གྱི་"
- "IP ཁ་ཡིག་(རྩ་འཛུགས་མིང་མ་རེད) འཇུག་དགོས དེ་བར་སྟོང་སྤྱད་ནས་འཚམས་དབྱེ་བ་ལས་, སྤྱོད་མི་ཉན། མིང་ཐོའི་"
- "ནང་གི་དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་དང་པོ་དེ་དང་པོ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་སྤྱོད་མ་"
- "འདོད་ན་རེའུ་མིག་འདི་སྟོང་པ་བསྐྱུར་ཆོག"
- "རྩ་བའི་དྲ་ལམ་གྱི་འཇུག་ངོགས："
- "ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་ལ་དྲ་ལམ་གྱི་འཇུག་ངོགས་མང་པོ་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་དྲ་ལམ་གྱི་རྩ་བའི་འཇུག་"
- "ངོགས་ལ་གདམ་དགོས། གལ་སྲིད་སྐྱོན་གཞན་མེད་ཚེ་སྦྲེལ་མཐུད་ཚར་བའི་དྲ་ལམ་འཇུག་ངོགས་དེ་གདམ་རྒྱུ་ཡིན"
- "${iface} སྐུད་མེད་ ESSID："
- "${iface} ནི་སྐུད་མེད་དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་ཞིག་ཡིན། ${iface} ཡིས་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྐུད་མེད་དྲ་ལམ་གྱི་ "
- "(ESSID) མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས གལ་སྲིད་དྲ་བ་སྤྱོད་རུང་བ་གང་རུང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་ན་གནས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་དགོས"
- "འདིར་དུས་ཚོད་ཡུག་ཙམ་འགོར་ཉེན་ཆེ"
- "རྩ་འཛུགས་མིང："
- "མ་ལག་འདི་ལ་རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས"
- "རྩ་འཛུགས་མིང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་དྲ་ཐོག་ཏུ་གཏན་འབེབས་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་ཞིག་ཡིན ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་སོའི་རྩ་འཛུགས་མིང་"
- "མ་ཤེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཁྱིམ་གཞིའི་དྲ་ལམ་ཞིག་གསར་འཛུགས་"
- "དགོས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་ཞིག་གསར་རྩོམ་བྱེད་ཆོག"
- "དྲ་ལམ་གྱི་སྒྲིག་འཛུགས་གསོག་འཇོག་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བའི་རིགས："
- "སྒྲིག་འཇུག་གོ་རིམ་ནང་གི་འོག་རིམ་དེ་གདམ་པ："
- "DHCP རྩ་འཛུགས་མིང："
- "ཕལ་ཆེར་DHCP རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་སྤྲོད་དགོས་འདུག གལ་སྲིད་སྐུད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་ན་ཁྱོད་"
- "ཀྱིས་ཕལ་ཆེར་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས"
- "སྤྱོད་མཁན་མང་ཆེ་ཤོས་ཀྱིས་འདི་སྟོང་བ་སྐྱུར་ཆོག"
- "DHCP སྤྱད་ནས་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ"
- "དྲ་ལམ་གྱི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་འགྲུབ་འཐོབ་པ"
- "དྲ་ལམ་གྱི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད"
- "DHCP རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་སྤྱད་ནས་དྲ་བའི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་སླར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"
- "ལག་བཟོས་ངང་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "ད་ལྟ་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་དགོས་པ"
- "དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས："
- "འདི་ནས་DHCP རང་འགུལ་གྱི་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ(DHCP ཞབས་ཞུ་བས་དུས་ཚོད་རིང་ཙམ་"
- "འགོར་ན་དེ་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་ཉེན་ཆེ) ཡང་ན་ལག་བཟོས་ངང་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ DHCP ཞབས་ཞུ་བར་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་"
- "DHCP རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་ཞིག་སྐུར་དགོས་པ། འདི་འདྲ་རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་ཞིག་སྤྲད་ནས་DHCP རང་འགུལ་དྲ་"
- "ལམ་སྒྲིག་འགོད་དེ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག"
- "རང་འགུལ་གྱི་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ"
- "ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བས་DHCP འཆིངས་ཡིག་སྤྱོད་བཞིན་མེད་པར་འདྲ ཡང་ན་DHCP ཞབས་ཞུ་བའི་འགྲོས་ཚད་དམའ་བའམ་དྲ་"
- "ལམ་གྱི་སྲ་ཆས་ཞིག་ལ་སྐྱོན་ཡོད་སྲིད"
- "སྐུད་མེད་དྲ་བ་སླར་སྒྲིག་འགོད"
- "དྲ་བའི་གདོང་བག："
- "དྲ་བའི་གདོང་བག་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་ལམ་ནང་དུ་འཕྲུལ་ཆས་གང་ཞིག་རང་ཁུལ་དུ་གཏོགས་པར་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཐུབ ཁྱོད་"
- "ཀྱིས་འདིར་ཅི་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་མ་ཤེས་ན་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས གདོང་བག་དེ་ཨང་གྲངས་བཞི་ཡོད་པ་དང་"
- "རྟགས་ . འདིས་མཚམས་བཅད་ཡོད། "
- "དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན："
- "དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན་ནི་IP ཁ་ཡིག་ཞིག་ཡིན་པ་དང་(ཨང་གྲངས་བཞི་ཡོད་པ་དང་རྟགས་ . འདིས་མཚམས་བཅད་ཡོད། ) "
- "དེས་སྒོ་ཆེན་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་སམ་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་མཚོན་བཞིན་ཡོད། རང་ཁུལ་དྲ་བ་ནས་ཕྱིར་སྐྱོད་ཀྱི་བྱ་"
- "འགུལ་གང་ཞིག (དཔེར་ན་དྲ་རྒྱ་སྤྱོད་པ) སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་འདི་ནས་བརྒྱུད་དགོས། སྐབས་རེ་ཙམ་ཁྱོད་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་"
- "ཞིག་མི་དགོས་པ་དང་དེའི་དུས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་ཆོག ཁྱོད་ཀྱིས་འདིར་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་ན་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས"
- "ཆ་འཕྲིན་བདེན་པ་རེད་འདུག་གམ?"
- "དང་ཐོག་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་དྲ་ལམ་གྱི་ཐོབ་གྲངས："
- " interface     = ${interface}\n"
- " ipaddress     = ${ipaddress}\n"
- " netmask       = ${netmask}\n"
- " gateway       = ${gateway}\n"
- " pointopoint   = ${pointopoint}\n"
- " nameservers   = ${nameservers}"
- "གཏན་འཛུགས་ཀྱི་ཁ་ཡིག་སྤྱོད་བཞིན་པའི་དྲ་ལམ་ཞིག་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
- "འགོ་འཛུགས་ཆས་མེད་པར་མུ་མཐུད"
- "ཁག་བཟོ་སྟངས་ལ་རོགས་འདེབས"
- "གསར་སྡེར་ཞིག་གི་ཁག་གསར་བཟོ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གསར་བ་དེ་ལ་དགོས་པའི་བར་སྟོང་དེ་གསོག་སྡེར་ནས་ཁག་བགོ་བ་"
- "ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་གང་ཞིག་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པ་གདམ་རོགས"
- "བར་སྟོང་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་ནང་དུ་ཁག་གསར་བཟོ་བྱེད་པ"
- "སྒྲིག་ཆས་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་ནང་གི་ཁག་ཡོངས་བསུབ་ནས་ཁག་གི་མིང་ཐོ་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ"
- "ཁག་ཞིག་བདམས་ནས་དེ་བསུབ་པའམ་ཡང་ན་དེའི་སྤྱོད་སྟངས་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ།  ཉུང་ཤོས་ཡང་ཁྱོད་ལ་རྩ་བའི་ཡིག་"
- "ཆའི་མ་ལག་ཡོད་པའི་(དེའི་བཀར་སའི་གནས་/ ཡིན་པའི) གསོ་སྡེར་ཁག་ཞིག་དགོས་པ མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ལོག་ཏུ་རྗེས་"
- "རེས་གནས་ཞིག་དགོས་འདོད་ཡོད། \"བརྗེ་རེས་གནས\"་ནི་བར་སྟོང་ཞིག་འཁོར་སྐྱོད་མ་ལག་ལ་བཟོས་པ་དང་དེས་མ་"
- "ལག་གིས་གསོག་སྡེར་གྱི་མཇུག་མཛོད་ \"རྟོགས་བཟོས་ཡིད་འཛིན་\"་བཞིན་སྤྱོད་དུ་བཅུག"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་འདི་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ཚར་རྗེས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཉར་ཚགས་བྱས་ནས་བེད་སྤྱོད་པར་བཟོ་"
- "ཆོག སྤྱིའི་ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོ་ནང་དུ་འདི་འདྲའི་གསོག་སྡེར་ཁག་ལ་\"${KEEP}\" འཁོད་ཡོད།"
- "ནམ་རྒྱུན་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བཟོས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ལ་ཁག་གི་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་སྲིད། ཉེན་བརྡ：དེའི་ཐོག་ཏུ་ཡོད་པའི་"
- "གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་རྒྱུ་མེད་པ་དུས་བརྟན་དུ་བསུབ་རྒྱུ་རེད། བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ཟིན་པའི་ཁག་ཞིག་ལ་སླར་"
- "བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ན་སྤྱིའི་ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ནང་དུ་ཁག་འདི་ལ་\"${DESTROY}\" འཁོད་ཡོད་པ་དང་ཡང་"
- "ན་སླར་མ་བཟོས་ན་འདི་\"${FORMAT}\" འཁོད་ཡོད"
- "སྒུག་རོགས་་་"
- "ཁག་གསར་པ་བཟོ་བཞིན་པ་་་"
- "ཁག་བཟོ་སྟངས："
- "སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་རང་ཉིད་གསོག་སྡེར་ཞིག་ཁག་བཟོ་བར་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་ཐུབ(ཚད་ལྡན་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་འདྲ་མིན་སྤྱོད་པ) "
- "ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་མོས་ལྟར་ལག་བཟོས་ངང་བྱེད་ཆོག སྣེ་ཁྲིད་བྱས་པའི་ཁག་བཟོ་སྟངས་ལའང་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱར་ཀློག་དང་"
- "མཇུག་འབྲས་ལ་བཟོ་བཅོས་བཞུགས་ཏུ་བྱེད་ཆོག"
- "གལ་སྲིད་གསོག་སྡེར་ཡོངས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་ཁག་བཟོ་སྟངས་དེ་སྤྱད་ན་འོག་རིམ་དུ་གསོག་སྡེར་གང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་པ་འདྲི་"
- "ཡོང་།"
- "ཁག་བཟོ་སྟངས་རྣམ་པ："
- "ཁག་བཟོ་བར་བདམས་ཟིན་པ："
- "གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་བར་བཟོ་སྟངས་རྣམ་པ་ཁ་ཤས་ནས་གཅིག་བདམས་ཆོག གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཡིན་མ་ཤེས་ན་དང་"
- "པོ་དེ་གདམ་དགོས"
- "སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་ཁག་བཟོ་སྟངས"
- "སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་བཟོ་སྟངས - མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་ཆེ་ཤོས་དེ་སྤྱོད་པ"
- "སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་བཟོ་སྟངས - གསོག་སྡེར་ཡོངས་སྤྱོད་པ"
- "ཁག་བཟོ་དགོས་པའི་གསོག་སྡེར་འདེམས་པ："
- "གསལ་བརྡ། ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་པའི་གསོག་སྡེར་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་མ་བྱས་པའི་"
- "སྔོན་དུ་བཟོ་བཅོས་གང་ཡང་མི་བྱེད་དོ"
- "ལག་བཟོས་ངང"
- "བར་སྟོང་དེ་རང་འགུལ་གྱིས་ཁག་བཟོ་བ"
- "ཡིག་ཆ་ཡོངས་ཁག་ཅིག་གི་ནང་དུ་བཅུག (སྤྱོད་མཁན་གསར་པ་ལ་འཚམས་སྦྱོར་བྱས་ཡོད)"
- "/home ལ་ཁག་ལོག་ཏུ་བཟོ་བ"
- "/home དང་/usr、/var  /tmp ལ་ཁག་ལོག་ཏུ་བཟོ་བ"
- "སྣེ་ཁྲིད་ཡོད་པ - གསོག་སྡེར་ཡོངས་སྤྱོད་པ་དང་LVMསྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་ཆས་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ"
- "གསོག་སྡེར་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་"
- "ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "འདི་ནི་དང་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་གསོག་སྡེར་ཁག་དང་བཀར་སའི་གནས་ཀྱི་བསྡུས་འགོད་ཡིན། གསོག་"
- "སྡེར་ཁག་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ(ཡིག་ཆའི་མ་ལག་དང་བཀར་སའི་གནས་ལ་སོགས) ཡང་ན་"
- "བར་སྟོང་ཞིག་ལ་ཁག་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པའམ་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་ལ་ཁག་གི་མིང་ཐོ་འགོ་འཛུགས་པ"
- "གསོག་སྡེར་ལ་བཟོ་བཅོས་འབྲི་དགོས་སམ?"
- "ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་ན་འོག་གི་ཐོ་འགོད་ཟིན་པའི་བཟོ་བཅོས་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་ཡང་ན་ལག་"
- "བཟོས་ངང་བཟོ་བཅོས་གཞན་དག་བྱེད་ཆོག"
- "ཉེན་ཁ：འདིས་ཁྱོད་ཀྱིས་བསུབ་ཚར་བ་དང་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་དགོས་པའི་གསོག་སྡེར་ཁག་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་མེད་པ་"
- "བཟོ་ངེས་ཡིན"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་བ"
- "འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་"
- "ཁག་བཟོ་བ་མཇུག་རྫོགས་ནས་གསོག་སྡེར་ལ་བཟོ་བཅོས་འབྲི་བ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་གི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་པ"
- "གསོག་སྡེར་བར་སྟོང"
- "སྤྱོད་མི་རུང་བ"
- "རྩ་བའི་ཁག"
- "རྟོགས་བཟོས་ཁག"
- "རྩ་བའམ་རྟོགས་བཟོས"
- "#%s"
- "ATA%s (%s)"
- "ATA%s, གསོག་སྡེར་ཁག #%s (%s)"
- "IDE%s རྩ་བ (%s)"
- "IDE%s ཟུར་གཏོགས (%s)"
- "རྩ་བའི་གསོག་སྡེར IDE%s ，ཁག %s (%s)"
- "ཟུར་གཏོགས་IDE%s  ཁག %s (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s), གསོག་སྡེར་ཁག #%s (%s)"
- "SCSI%s (%s)"
- "SCSI%s，གསོག་སྡེར་ཁག %s(%s)"
- "འདེམས་ཐོག་འདི་རྩིས་མེད་བཟོ"
- "གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་བ"
- "སྤྱོད་མེད་པ"
- "བཟོ་བཀོད་སྒྱུར"
- "ཉར་བ"
- "${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་${PARTITION} གི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་${TYPE} འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་"
- "${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་${PARTITION} གི་བརྗེ་རེས་བར་སྟོང་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་"
- "${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་${PARTITION} ལ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག ${TYPE} གསར་འཛུགས་བཞིན་པ་་་"
- "སྒུལ་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག ${PARTITION} བཀར་སའི་གནས་ ${MOUNT_POINT} ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག "
- "${TYPE} གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག ${PARTITION} གི་བརྗེ་རེས་བར་སྟོང་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་བཞིན་པ་་་"
- "ext2"
- "fat16"
- "fat32"
- "swap"
- "btrfs"
- "ཁག་དེའི་རྣམ་བཞག་བརྗེ་བ："
- "fat16"
- "ext3"
- "ext4"
- "jfs"
- "རྣམ་པ་གསར་བའི་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་མིང་ཐོ་བཟོ་བཞིན་པ་་་"
- "འགོ"
- "མཇུག་མཐའ"
- "ཁག་གསར་བའི་གནས་ཡུལ："
- "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་གསར་བ་དེ་བར་སྟོང་གི་འགོའམ་ཡང་ན་མཇུག་མཐའ་ལ་གསར་འཛུགས་དགོས་པར་གདམ་རོགས"
- "རྩ་བའི་ཁག"
- "རྟོགས་བཟོས་ཁག"
- "ཁག་གསར་བའི་རིགས："
- "རང་ཉིད་ཀྱི་མ་ལག་གསར་བ་དེ་འགོ་འཛུགས་པའི་ཆེད་དུ་འགོ་འཛུགས་ཆས་ཟེར་བ་ཞིག་བེད་སྤྱོད་དགོས། དེ་སྲ་སྡེར་དང་"
- "པོའམ་ཁག་ཞིག་གི་རྩ་བའི་འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོའི་(MBR) ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག གསོག་སྡེར་ཁག་ཞིག་གི་ནང་དུ་"
- "འགོ་འཛུགས་ཆས་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའི་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་འགོ་འཛུགས་རུང་བའི་(bootable) བརྡ་རྟགས་"
- "དེ་ལ་བཀར་དགོས དེ་འདྲ་བའི་ཁག་ལ་སྤྱིའི་ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ནང་དུ་\"${BOOTABLE}\" འཁོད་ཡོད"
- "xfs"
- "བདམས་ནས་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"
- "སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "རིམ་སྤར་བྱེད་བཞིན་པ་་་"
- "taskselའཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་"
- "blendselའཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་"
- "གཙང་མ་བཟོ་བཞིན་པ་་་"
- "མྱུར་སྐྱོབ་ཀྱི་རྣམ་པའི་ནང་དུ་འཛུལ"
- "དུས་ཚོད་ཁུལ་དེ་ཉར་ཚགས་བཞིན་པ་་་"
- "རྩ་བ་སྤྱད་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བཅུག་དགོས་སམ?"
- "གལ་སྲིད་རྩ་བ་སྤྱད་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་མ་བཅུག་ན་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱས་ནས་sudo བཀའ་"
- "བརྡ་སྤྱོད་ནས་རྩ་བ་སྤྱོད་ཐུབ"
- "རྩ་བའི་གསང་གྲངས："
- "རྩ་བའི་གསང་གྲངས་དེ་བསྐྱར་དུ་ཅིག་འཇུག་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས"
- "སྤྱོད་མཁན་གསར་པའི་མིང་ཁྱོན："
- "རྩ་བའི་ཐོ་ཁོངས་དེ་མིན་པ་བདག་སྐྱོང་པའི་ལས་བྱ་མི་དགོས་པའི་ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན"
- "སྤྱོད་མཁན་འདིའི་མིང་དངོས་འཇུག་རོགས ཆ་འཕྲིན་འདི་དྲ་འཕྲིན་ཀྱི་སྐུར་མཁན་དང་བྱ་རིམ་གཞན་དག་གིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་"
- "མིང་དངོས་དངོན་པར་སོགས་ལ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན་པས་མིང་ཡོངས་བྲིས་ན་བཟང"
- "ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་མིང："
- "ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ལ་སྤྱོད་མཁན་མིང་ཞིག་འཇུག་དགོས ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཁོ་ན་འཇུག་ན་བཟང་། སྤྱོད་མཁན་མིང་ལ་ཆུང་བྲིས་"
- "ཡི་གེས་འགོ་འཛུགས་ནས་ཨང་ཀི་དང་ཆུང་བྲིས་སྤེལ་མ་དེའི་འཚམས་སུ་འབྲི་ཆོག"
- "སྤྱོད་མཁན་གསར་པར་གསང་གྲངས་ཞིག་གདམ་རོགས："
- "སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས་དེ་བསྐྱར་དུ་ཅིག་འཇུག་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས"
- "སྤྱོད་མཁན་དང་གསང་གྲངས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ"
- "སྤྱོད་མཁན་དང་གསང་གྲངས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་"