## Normal words that really should have been in aspell's dictionary
amorçable
amorçables
ciblée
courriel
courriels
Désactivation
Formatage
formatage
Formater
formater
formaté
formatés
formatée
formatées
identifiants
d'identifiants
installable
journalisé
minimaliste

## Prefixes divers
anti
antivirus
gigaoctet
méta-informations
multi
multidisque
multi-utilisateur
préchargé
préconfiguration
préconfiguré
préconfigurée
prérenseignés
Reconfiguration
Reconfigurer
reconfiguré
redimensionnant
Redimensionnement
redimensionnement
redimensionner
reformater
repartitionner
repartitionnés
rétroportés
superbloc
superutilisateur
Téléchargement
téléchargement
Télécharger
télécharger
téléchargé
téléchargée

## Verbes conjugues avec tiret (mal gere par le script)
assurez-vous
choisissez-le
demandez-le
Faut-il
placez-la
placez-le
préfixez-la
Souhaitez-vous
Voulez-vous

## Élisions
d'aboot
d'AltGr
d'APT
d'Arcboot
d'auto-partitionnement
d'Europe
d'elilo
d'initrd-tools
d'IPv
d'OpenFirmware
d'Ubuntu
l'Ethernet
l'Europe
l'Internet
l'installateur
l'OpenFirmware
qu'Arcboot
qu'IUCV
quoiqu'improbable
l'Atlantique
l'Est
l'Ouest

# Noms de langues et de claviers
bosniaque
chichewa
lao
letton
marshall
thaï
Asturien
Bangladesh
Dzongkha
Gourmoukhî
Gujarati
Kannada
Kazakh
Malayalam
Népalais
Punjabi
Sami
Singhalais
Télougou
Tadjik

## General ICT terminology
boguées
Canal-vers-canal
connectivité
débogage
gigaoctets
kilo-octets
masque-réseau
microcode
microcodes
mégaoctet
mégaoctets
Multichemin
multichemin
pare-feux
partitionneur
point-à-point
routeur
téraoctets
Sparc

## Abréviations
CD
CFE
crypto
défil
DVD
FR
GB
HAUTEURxLARGEUR
IV
màj
Périph
ROM
VP
Mo

## English ICT terminology we've decided not to translate
## (or should not be translated in some situations)
## (or which sometimes we give as English counterpart for jargon junkies)
access
Coordinated
device
firmware
hash
Master
near
Network
Protocol
security
snapshot
underscore
Universal
Worldwide
Backspace
Control

## Countries not in aspell's dictionary
Afrique
Asie
Australie
Autriche
Belgique
Bulgarie
Bélarus
Chili
Corée
Costa
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
Grèce
Hong-Kong
Hongrie
Indonésie
Irlande
Islande
Israël
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Maroc
Mexique
Nicaragua
Norvège
Nouvelle-Zélande
Océanie
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Rica
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Taïwan
Thaïlande
Turquie
Ukraine

# From time zones
Adelaide
Alaska
Almaty
Aqtau
Aqtobe
Araguaina
Arizona
Auckland
Açores
Bahia
Bali
Baïkal
Basse-Californie
Belém
Bornéo
Branco
Brisbane
Broken
Béring
Campo
Canaries
Canberra
Casey
Caspienne
Ceuta
Chatham
Choibalsan
Cuiabá
Currie
Célèbes
Danmarkshavn
Darwin
Davis
Djakarta
Dumont-d'Urville
Eastern
Eirunepe
Enderbury
Eucla
Fortaleza
Galapagos
Galles
Gambier
Gilbert
Godthab
Guayaquil
Hawaii
Hill
Hobart
Holiday
Hovd
Howe
Ienisseï
Indiana
Irian
Ittoqqortoormiit
Jaya
Jayapura
Johnston
Kaliningrad
Kamtchatka
Kazakhstan
Kinshasa
Kiritimati
Kosrae
Kyzylorda
Kzyl-Orda
Lena
Lindeman
Line
Lisbonne
Lubumbashi
Macasar
Maceió
Madrid
Magadan
Manaus
Mawson
McMurdo
Melbourne
Melilla
Midway
Moluques
Moscou
Mountain
Noronha
Nouvelles-Galles
Novosibirsk
Nusa
Oulan-Bator
Oural
Pacific
Paulo
Perth
Pituffik
Ponape
Pontianak
Queensland
Qyzylorda
Recife
Rio
Rothera
Sakhaline
Samoa
Santarém
Santiago
Saskatchewan
Scoresbysund
Scott-Admundsen
Sibérie
Sumatra
Sydney
Syowa
São
Tahiti
Tarawa
Tasmanie
Tengarra
Terre-Neuve
Thule
Time
Timor
Truk
Velho
Vista
Vostok
Wake
Yancowinna
Yap
Yukon

# Abréviations
Ret.Arr

# console-setup
br-abnt
br-latin
Bélarusse
Dvorak
keyboard
Kirghize
Lithuanien
multilingue
trfu
trqu
XKBLAYOUT
XKBOPTIONS
XKBVARIANT

# tzsetup
Alagoas
Amapa
Australie-Méridionale
Australie-Occidentale
Ceara
d'Eyre
Espirito
EUA
Fernando
Gerais
Goias
Grosso
Iakoutsk
Irkoutsk
Janeiro
Kalimantan
Kranoïarsk
Maluku
Maranhao
Mato
Norte
Nouvelle-Galles-du-Sud
Omsk
Papua
Paraiba
Parana
Pernambouc
Piaui
Pohnpei
Rondonia
Roraima
Santa-Catarina
Santo
Sergipe
São
Sul
Sulawesi
Tenggara
Tocantins
Vladivostok
Ékaterinenbourg