*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/gu/packages_po_sublevel3_gu.po - "બૂટ initrd બનાવવામાં ઉપયોગ થતાં સાધન:" - "યાદી પ્રાપ્ત સાધનો દર્શાવે છે. જો તમે શું પસંદ કરવું તે વિશે અચોક્કસ હોવ તો, તમારે મૂળભુત પસંદ " - "કરવું જોઇએ. જો તમારી સિસ્ટમ શરુ થવામાં નિષ્ફળ જાય તો, તમે બીજા વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરીને " - "સ્થાપન સાથે ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો." - "આધારિત ન હોય તેવું initrd બનાવનાર" - "પેકેજ ${GENERATOR} જે initrd બનાવવા માટે પસંદ કરેલ છે તેને આધાર અપાતો નથી." - "જનરિક: બધા ડ્રાઇવરોનો સમાવેશ કરે છે" - "ટારગેટેડ: માત્ર આ સિસ્ટમને જરૂરી ડ્રાઇવર્સનો સમાવેશ કરે છે" - "initrd માં સમાવેશ કરવાનાં ડ્રાઇવર્સ:" - "initrd નું મુખ્ય કાર્ય રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ પર કર્નલને માઉન્ટ કરવાનું છે. તે એટલા માટે જરૂરી બધા " - "ડ્રાઇવર્સ અને આધાર આપતા કાર્યક્રમોનો સમાવેશ કરે છે." - "જનરિક initrd એ ટારગેટેડ કરતાં ઘણી મોટું હોય છે અને જો તે ખૂબ મોટું હોય તો કેટલાંક બૂટલોડર્સ " - "તેને લાવવામાં અસક્ષમ હશે પણ તેનો ફાયદો એ છે કે તે કોઇપણ હાર્ડવેર સાથે કાર્ય કરશે. નાની " - "ટારગેટેડ initrd સાથે એ ધણો ઓછી શક્યતા છે કે તે બધાં જરૂરી ડ્રાઇવર્સનો સમાવેશ ન કરે. " - "ગમેતેમ અક્ષરો દાખલ કરો" - "તમે ઝડપ વધારવા માટે કીબોર્ડથી ગમે તે અક્ષરો દાખલ કરી શકો છો અથવા માઉસ ગમે તેમ ફેરવી " - "શકો છો, અથવા પૂરતી કી માહિતી ભેગી થાય ત્યાં સુધી રાહ જોઇ શકો છો (જે લાંબો સમય લેશે)." - "કી માહિતી સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી છે." - "ગમે તેમ અક્ષરો દાખલ કરો અથવા માઉસ વડે ગમે તેમ ફેરવો" - "તમે પ્રક્રિયાની ઝડપ વધારવા માટે કીબોર્ડ પર ગમે તે અક્ષરો દાખલ કરી શકો છો અથવા માઉસ " - "ગમે તેમ ફેરવી શકો છો." - "સ્થાપન ફરી શરૂ કરો" - "શૅલમાંથી ખરેખર બહાર નીકળવા માટે \"ચાલુ રાખો\" પસંદ કરો અને સ્થાપન ફરી શરૂ કરો; શૅલમાં " - "હજી પણ ચાલતી કોઇ પણ પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવશે." - "બંધારણને આધાર અપાતો નથી" - "સ્પષ્ટ કરેલ ડેબિયન સંગ્રહ મિરર તમારા બંધારણને આધાર આપતો હોય તેમ લાગતું નથી. મહેરબાની કરી " - "બીજો મિરર પસંદ કરો." - "બૂટ/કર્નલ ફોન્ટ ન બદલો" - "સિસ્ટમને યોગ્ય ફોન્ટ પસંદ કરવા દો" - "માત્ર ફ્રેમબફર" - ". અરેબિક" - "# અર્મેનિયન" - "# સિરિલિક - KOI8-R અને KOI8-U" - "# સિરિલિક - સ્લાવિક ન હોય તેવી ભાષાઓ" - "# સિરિલિક - સ્લાવિક ન હોય તેવી ભાષાઓ" - "# સિરિલિક - સ્લાવિક ભાષાઓ (બોસ્નિઅન અને સર્બિઅન લેટિન પણ)" - "# સિરિલિક - સ્લાવિક ભાષાઓ (બોસ્નિઅન અને સર્બિઅન લેટિન પણ)" - ". ઇથિઓપિક" - "# જ્યોર્જિયન" - "# ગ્રીક" - "# હિબ્રુ" - "# લાઓ" - "# લેટિન૧ અને લેટિન૫ - પ્શ્ચિમ યુરોપ અને તુર્કિક ભાષાઓ" - "# લેટિન૨ - મધ્ય યુરોપ અને રોમેનિઅન" - "# લેટિન૩ અને લેટિન૮ - ચેચેન્વા; એસ્પેરેન્ટો; આયરિશ; માલ્ટેઝ અને વેલ્શ" - "# લેટિન૭ - લિથુઆનિઅન; લેટવિઅન; માઓરી અને માર્શેલિઝ" - ". લેટિન - વિએતનામીઝ" - "# થાઈ" - ". જોડેલ - લેટિન; સ્લાવિક સિરિલિક; હિબ્રુ; સામાન્ય અરેબિક" - ". જોડેલ - લેટિન; સ્લેવિક સિરિલિક; ગ્રીક" - ". જોડેલ - લેટિન; સ્લેવિક સિરિલિક નહીં" - "સૌથી યોગ્ય અક્ષર ગણ ધારી લો" - "આધાર આપવા માટે અક્ષર ગણ:" - "કોન્સોલ ફોન્ટ દ્વારા આધાર આપી શકાતો અક્ષર સમૂહ પસંદ કરો." - "જો તમે ફ્રેમબફર ઉપયોગ નહી કરો તો, \".\" સાથે શરુ થતાં વિકલ્પો કોન્સોલમાં પ્રાપ્ત રંગોની " - "સંખ્યા ઘટશે." - "કૉન્સોલ માટે ફોન્ટ:" - "\"VGA\" એ પરંપરાગત દેખાવ છે અને આંતરરાષ્ટ્રિય સ્ક્પ્ટિસ માટે મધ્યમ આધાર છે. \"Fixed\" એ " - "સરળ દેખાવ છે અને આંતરરાષ્ટ્રિય સ્ક્પ્ટિસ માટે સારો આધાર છે. \"Terminus\" કદાચ આંખોને થતું " - "નુકશાન અટકાવશે પણ, કેટલીક સંજ્ઞાઓનો દેખાવ એકસરખો હોય છે જે પ્રોગ્રામર્સ માટે મુશ્કેલી કરી " - "શકે છે." - "જો તમે ટર્મિનસ ફોન્ટની ઘાટી આવૃત્તિ પસંદ કરવા માંગતા હોવ તો, TerminusBold (જો તમે " - "ફ્રેમબફર ઉપયોગ કરતા હોવ) અથવા TerminusBoldVGA (બાકીનું) પસંદ કરો." - "ફોન્ટ માપ:" - "મહેરબાની કરી કોન્સોલ માટે ફોન્ટનું માપ પસંદ કરો. સંદર્ભ તરીકે, કોમ્પ્યુટર બૂટ થાય તે વખતે " - "વપરાતા ફોન્ટનું માપ ૮x૧૬ હોય છે." - "મહેરબાની કરી કોન્સોલ માટે ફોન્ટનું માપ પસંદ કરો. સંદર્ભ તરીકે, કોમ્પ્યુટર બૂટ થાય તે વખતે " - "વપરાતા ફોન્ટનું માપ ૮x૧૬ હોય છે." - "કોન્સોલ પર વાપરવા માટેનું એનકોડિંગ:" - "રૂપરેખાંકન ફાઈલમાં હાલનો કીબોર્ડ દેખાવ એમ જ રાખશો?" - "રૂપરેખાંકન ફાઈલ /etc/default/keyboard માં હાલનો કીબોર્ડ દેખાવ XKBLAYOUT=" - "\"${XKBLAYOUT}\" and XKBVARIANT=\"${XKBVARIANT}\" તરીકે વ્યાખ્યાયિત છે." - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે તમે રાખવા માંગો છો. જો તમે આ વિકલ્પ પસંદ કરશો તો, કીબોર્ડ " - "દેખાવ વિશે કોઈપણ પ્રશ્નો પૂછવામાં આવશે નહી અને હાલનું રૂપરેખાંકન સાચવવામાં આવશે." - "મૂળભૂત કીબોર્ડ દેખાવ રાખશો (${XKBLAYOUTVARIANT})?" - "કીબોર્ડ દેખાવની મૂળભૂત કિંમત XKBLAYOUT=\"${XKBLAYOUT}\" અને XKBVARIANT=" - "\"${XKBVARIANT}\" છે. આ મૂળભૂત કિંમત હાલમાં વ્યાખ્યાયિત ભાષા/વિસ્તારઅને /etc/X11/" - "xorg.conf ની ગોઠવણીઓ પર આધારિત છે." - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે તમારે રાખવું છે. જો તમે આ વિકલ્પ પસંદ કરશો તો, કીબોર્ડ દેખાવ " - "વિશે કોઇપણ પ્રશ્ર્નો પૂછવામાં આવશે નહીં." - "રૂપરેખાંકન ફાઇલમાં હાલનાં કીબોર્ડ વિકલ્પો રાખશો?" - "રૂપરેખાંકન ફાઇલ /etc/default/keyboard માં કીબોર્ડ વિકલ્પો XKBOPTIONS=" - "\"${XKBOPTIONS}\" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરેલ છે." - "જો તમે આ વિકલ્પો રાખવાનું પસંદ કરશો તો, કીબોર્ડ વિકલ્પો વિશે કોઇપણ પ્રશ્ર્નો પૂછવામાં આવશે " - "નહી." - "મૂળભૂત કીબોર્ડ વિકલ્પો (${XKBOPTIONS}) રાખશો?" - "કીબોર્ડ દેખાવના વિકલ્પોની મૂળભૂત કિંમત XKBOPTIONS=\"${XKBOPTIONS}\" છે. તે હાલમાં " - "વ્યાખ્યાયિતકરેલ ભાષા/વિસ્તાર અને /etc/X11/xorg.conf ની ગોઠવણીઓ પર આધારિત છે." - "જો તમે જાળવી રાખવાનું પસંદ કરશો તો, કીબોર્ડ વિકલ્પો વિશે કોઇપણ પ્રશ્ર્નો પૂછવામાં આવશે " - "નહી." - "X સર્વર બંધ કરવા માટે કંટ્રોલ+અલ્ટર+બેકસ્પેસ વાપરશો?" - "મૂળભૂત રીતે કંટ્રોલ+અલ્ટર+બેકસ્પેસ જોડાણ કંઈ કરતું નથી. જો તમે ઈચ્છો તો તે X સર્વરને બંધ કરવા " - "વાપરી શકાય છે." - "સ્થાપન ચાલુ રાખશો?" - "ચેતવણી: આ ચકાસણી તમારા હાર્ડવેર પર આધારિત છે અને થોડો સમય લેશે." - "ડેબિયન સ્થાપન મુખ્ય મેનુ" - "આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી ડ્રાઇવમાં સીડી-રોમમાંથી કોઇ પણ એક યોગ્ય ડેબિયન સીડી-રોમ " - "દાખલ કરો." - "પાર્ટિશનો અન્માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ" - "સીડી-રોમ ${CDROM} યોગ્ય રીતે માઉન્ટ કરી શકાતી નથી. મહેરબાની કરી મીડીયા અને કેબલ " - "તપાસો, અને ફરી પ્રયત્ન કરો." - "ડેબિયન સ્થાપન મુખ્ય મેનુ" - "તમે દાખલ કરેલ સીડી-રોમ યોગ્ય ડેબિયન સીડી-રોમ નથી. મહેરબાની કરી ડિસ્ક બદલો." - "ચેકસમ ફાઇલ ખોલવામાં નિષ્ફળ" - "સીડી-રોમ પરની MD5 ફાઇલ ખોલવામાં નિષ્ફળતા. આ ફાઇલ સીડી-રોમ પર રહેલ ફાઇલોનું ચેકસમ " - "ધરાવે છે." - "સંપૂર્ણતા ચકાસણી સફળ" - "સીડી-રોમ સંપૂર્ણતા ચકાસણી સફળ હતી. સીડી-રોમ યોગ્ય છે." - "સંપૂર્ણતા ચકાસણી નિષ્ફળ" - "${FILE} ફાઇલ MD5 ચેકસમ ચકાસણીમાં નિષ્ફળ ગઇ છે. તમારી સીડી-રોમ અથવા આ ફાઇલ ખરાબ " - "થઇ ગયેલ છે." - "બીજી સીડી-રોમની સંપૂર્ણતા ચકાસણી કરશો?" - "ડેબિયન બૂટ સીડી-રોમ નાખો" - "સ્થાપન સાથે આગળ વધવા માટે મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે ડેબિયન બૂટ સીડી-રોમ દાખલ કરેલ " - "છે." - "સ્થાપન રીપોર્ટ માટે માહિતી ભેગી કરે છે..." - "ફાઇલ ચકાસે છે: ${FILE}" - "કોઇ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ મળ્યું નહી" - "કર્નલ આવૃત્તિ મેળ નથી ખાતી" - "લાઈવ સિસ્ટમનું કર્નલ અને સ્થાપકનું કર્નલ સરખું નથી" - "સ્થાપક ત્યારે જ ઉપયોગ કરી શકાય જ્યારે લાઈવ સિસ્ટમ (${LIVE_KERNEL})અને સ્થાપક " - "(${DI_KERNEL}) ની કર્નલ આવૃત્તિઓ સરખી હોય." - "મહેરબાની કરી સાચાં કર્નલ (${DI_KERNEL}) સાથે ફરી શરુ કરો." - "GRUB બૂટ લોડરને મલ્ટિપાથ ઉપકરણમાં સ્થાપિત કરશો?" - "GRUB નું સ્થાપન મલ્ટિપાથ પર પ્રાયોગિક ધોરણે છે." - "GRUB હંમેશા મલ્ટિપાથ ઉપકરણનાં માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડ (એમબીઆર) માં સ્થાપિત થશે. એ પણ ધારી " - "લેવામાં આવશે કે આ ઉપકરણની WWID એ સિસ્ટમની FibreChannel એડપ્ટર BIOS માં બૂટ ઉપકરણ " - "તરીકે પસંદ કરેલ છે." - "GRUB રુટ ઉપકરણ છે: ${GRUBROOT}." - "મલ્ટિપાથ ઉપકરણ માટે GRUB ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી." - "GRUB સ્થાપન બંધ કરેલ છે." - "ઉપકરણ જાતે દાખલ કરો" - "શું તમે ફાયરવાયર ઇથરનેટ વાપરવા માંગો છો?" - "કોઇ ઇથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી, પણ ફર્મવેર ઇન્ટરફેસ હાજર છે. તે શક્ય છે કે તેની સાથે યોગ્ય ફર્મવેર " - "હાર્ડવેર જોડાયેલ નથી, આ કદાચ તમારું પ્રાથમિક ઇથરનેટ હોઇ શકે છે." - "મોડ્યુલ ${MODULE} માટે વધારાનાં વિકલ્પો:" - "${MODULE} લાવવામાં નિષ્ફળ. તમારે મોડ્યુલ કામ કરે તે માટે વિકલ્પો આપવા પડશે. જુનાં હાર્ડવેર " - "માટે આ સામાન્ય છે. આ વિકલ્પો મોટભાગે I/O પોર્ટ અને IRQ આંકડાઓ છે જે દરેક મશીન દરમિયાન " - "બદલાય છે અને હાર્ડવેરમાંથી નક્કી કરી શકાતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે \"irq=7 io=0x220\" હોઇ " - "શકે છે." - "જો તમને ખબર ન હોય કે શું દાખલ કરવું તો, તમારા દસ્તાવેજની મદદ લો , અથવા મોડ્યુલ ન લાવવા " - "માટે તેને ખાલી છોડી દો." - "હાર્ડવેર ઉત્પાદકની વર્ચ્યુઅલ ડ્રાઈવર ડિસ્ક્સ ઓળખો" - "આંતરિક વર્ચ્યુઅલ ડ્રાઈવર ડિસ્કમાંથી ડ્રાઇવરો લાવશો?" - "આ હાર્ડવેરના સ્થાપન માટે કદાચ ઉત્પાદક દ્વારા પૂરા પડાયેલ કેટલાક ડ્રાઈવર આપેલ ડ્રાઈવર " - "દાખલ કરવાની ડિસ્કમાંથી જરૂરી છે." - "વેબ સર્વર શરૂ થયું છે, પણ નેટવર્ક ચાલતું નથી" - "સરળ વેબ સર્વર આ કમ્પ્યુટરમાં લોગ ફાઇલો અને ડીબગ માહિતી આપવા માટે શરુ કરવામાં આવ્યું છે. " - "જોકે, નેટવર્ક હજી સુધી ગોઠવવામાં આવ્યું નથી. વેબસર્વર ચાલુ રાખવામાં આવશે, અને જ્યારે નેટવર્ક " - "ગોઠવાય ત્યારે ઉપયોગમાં લઇ શકાશે." - "વેબ સર્વર શરૂ થયું" - "સરળ વેબ સર્વર આ કમ્પ્યુટરમાં લોગ ફાઇલો અને ડીબગ માહિતી આપવા માટે શરુ કરવામાં આવ્યું છે. " - "બધી પ્રાપ્ત લોગ ફાઇલોની અનુક્રમણિકા http://${ADDRESS}/ પર મળી શકશે." - "ફ્લોપી માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ" - "ફ્લોપી ઉપકરણ મળી શક્યું નથી અથવા, ડ્રાઇવમાં ફોર્મેટ કરેલ ફ્લોપી નથી." - "હાર્ડ ડ્રાઇવો શોધવા માટે હાર્ડવેર ચકાસે છે" - "સ્થાપન ISO ઇમેજ માટે હાર્ડ ડ્રાઇવો શોધે છે" - "માઉન્ટ કરે છે ${DRIVE}..." - "${DRIVE} ચકાસે છે (${DIRECTORY} માં)..." - "સ્થાપન ISO ઇમેજની શોધ માટે સંપૂર્ણ ડિસ્કમાં તપાસસો?" - "ક્વીકે ISO ઇમેજોની શોધ કરી પણ, જો સામાન્ય જગ્યાઓ પર શોધે છે, સ્થાપન ISO ઇમેજ મળી નહી. " - "એ શક્ય છે કે વધુ શોધ થાય તો ISO ઇમેજ મળી શકે પણ, તે લાંબો સમય લઇ શકે છે." - "સ્થાપન ISO ઇમેજ શોધવામાં નિષ્ફળ" - "કોઇ સ્થાપક ISO ઇમેજો મળી નહી. જો તમે ISO ઇમેજ ડાઉનલોડ કરી હશે તો, તેને કદાચ ખરાબ " - "ફાઇલનામ હોઈ શકે છે (\".iso\" સાથે અંત થતુ નહી હોય), અથવા તે માઉન્ટ ન કરી શકાતી ફાઇલ " - "સિસ્ટમ પર હોઇ શકે છે." - "તમારે વૈકલ્પિક સ્થાપન પધ્ધતિ જ વાપરવી પડશે, ISO ઇમેજ શોધવા માટે બીજું ઉપકરણ પસંદ કરો " - "અથવા તેને સરખી કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો." - "એક અથવા વધુ શક્ય ISO ઇમેજો મળવા છતાં, તેઓ માઉન્ટ કરી શકાતી નથી. તમે ડાઉનલોડ કરેલ ISO " - "ઇમેજો કદાચ ખરાબ હોઇ શકે છે." - "કોઇ સ્થાપક ISO ઇમેજ મળી નહી" - "એક અથવા વધુ શક્ય ISO ઇમેજો મળવા છતાં, તેઓ યોગ્ય સ્થાપન ISO ઇમેજો લાગતી નથી." - "${SUITE} સ્થાપન ISO ઇમેજ સફળતાપૂર્વક માઉન્ટ થઇ ગઇ" - "ISO ફાઇલ ${FILENAME} ${DEVICE} (${SUITE}) પર સ્થાપન ISO ઇમેજ તરીકે વપરાશે." - "બધાં શોધાયેલ ઉપકરણો" - "સ્થાપન ISO(s) શોધવા માટેનું ઉપકરણ અથવા પાર્ટિશન:" - "તમે ઉપકરણ પસંદ કરી શકો છો, ન શોધાયેલ ઉપકરણને જાતે સ્પષ્ટ કરી શકો છો, અથવા પ્રાપ્ત " - "ઉપકરણોને ફરી ચકાસી શકો છો (ધીમા USB ઉપકરણો માટે ઉપયોગી)." - "ઉપકરણ નામ:" - "સંપૂર્ણ શોધ" - "ઉપયોગ માટેની ISO ફાઈલ:" - "એક અથવા અનેક ISO ફાઈલ્સ પસંદ કરેલ ઉપકરણ(ણો) પર શોધાઈ છે. મહેરબાની કરી તમારે જે ઉપયોગ " - "કરવી હોય તે પસંદ કરો, અથવા વધુ ઊંડી શોધ માટે પૂછો." - "શું ISO ફાઈલ ${FILENAME} સ્થાપન માટે સાચી ઈમેજ છે?" - "ISO ફાઈલ ${FILENAME} ${DEVICE} પર (${SUITE}, કોડ ${CODENAME}, ઓળખ-વર્ણન " - "'${DESCRIPTION}') એ સ્થાપન ISO ઈમેજ તરીકે વપરાશે." - "જો અનેક ISO ફાઈલ્સ એજ સ્થાપન ડ્રાઈવ પર હાજર હશે તો, તમે ઉપયોગ કરવા માટે એક પસંદ કરી " - "શકો છો." - "હાલનાં કદ સમૂહો સક્રિય કરશો?" - "${COUNT} હાજર રહેલ કદ સમૂહો મળ્યાં છે. મહેરબાની કરી દર્શાવો કે તમે તેને સક્રિય બનાવવા " - "માંગો છો." - "કદ સમૂહો સુધારો (VG)" - "તાર્કિક સમૂહો સુધારો (LV)" - "છોડો" - "LVM રૂપરેખાંકન ક્રિયા:" - "આ તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકન મેનુ છે." - "કદ સમૂહો બનાવો" - "કદ સમૂહો દૂર કરો" - "કદ સમૂહો વિસ્તારો" - "કદ સમૂહો નાનાં કરો" - "કદ સમૂહો રૂપરેખાંકન ક્રિયા:" - "તાર્કિક સમૂહો બનાવો" - "તાર્કિક સમૂહો દૂર કરો" - "તાર્કિક કદો રૂપરેખાંકન ક્રિયા:" - "નવા કદ સમૂહ માટે ઉપકરણો:" - "મહેરબાની કરી નવા કદ સમૂહ માટે ઉપકરણો પસંદ કરો." - "તમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો." - "કદ જૂથ નામ:" - "મહેરબાની કરી તમે જે નામ નવા કદ સમૂહ માટે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તે દાખલ કરો. " - "કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી" - "કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નહોતાં. નવાં કદ સમૂહ બનાવવાનું બંધ કરવામાં આવ્યું હતું." - "કોઇ કદ સમૂહ નામ દાખલ કરવામાં આવ્યું નથી" - "કદ સમૂહ માટે કોઇ નામ દાખલ કરવામાં આવ્યું નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો." - "કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે" - "પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો." - "કદ સમૂહ નામ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત થાય છે" - "પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ હાજર રહેલ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત થાય છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ " - "પસંદ કરો." - "દૂર કરવા માટેનાં કદ સમૂહ:" - "મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ દૂર કરવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો." - "કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી" - "કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી." - "કદ સમૂહ કદાચ પહેલેથી દૂર કરેલ છે." - "કદ સમૂહ ખરેખર દૂર કરશો?" - "મહેરબાની કરી ${VG} કદ સમૂહ દૂર કરવાનું નક્કી કરો." - "કદ સમૂહ દૂર કરતી વખતે ક્ષતિ આવી" - "પસંદ કરેલ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી. એક અથવા વધુ તાર્કિક કદો કદાચ હાલમાં ઉપયોગમાં છે." - "કોઇ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી." - "વિસ્તારવા માટેનાં કદ સમૂહ:" - "તમે જે કદ સમૂહ વિસ્તારવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો." - "કદ સમૂહમાં ઉમેરવાનાં ઉપકરણો:" - "મહેરબાની કરી કદ સમૂહમાં ઉમેરવા માંગતા ઉપકરણો પસંદ કરો." - "કોઇ ભૌતિક કદ પસંદ કરેલ નથી. કદ સમૂહનું વિસ્તરણ બંધ રાખવામાં આવશે." - "કદ સમૂહો વિસ્તારતી વખતે ક્ષતિ" - "ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી." - "કોઇ કદ સમૂહો સંકોચી શકાતા નથી." - "સંકોચવા માટે કદ સમૂહ:" - "મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ સંકોચવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો." - "કદ સમૂહમાંથી કાઢવાનું ઉપકરણ:" - "મહેરબાની કરી તમે જે ઉપકરણ કદ સમૂહમાંથી કાઢવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો." - "કદ સમૂહને ઓછા કરતી વખતે ક્ષતિ આવી" - "પસંદ કરેલ કદ સમૂહ (${VG}) સંકોચી શકાતો નથી. અહીં ફક્ત એક જ ભૌતિક કદ જોડાયેલ છે. તેની " - "જગ્યાએ મહેરબાની કરી કદ સમૂહ દૂર કરો." - "ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી." - "નવું તાર્કિક કદ બનાવતી વખતે કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નહી. મહેરબાની કરી વધુ ભૌતિક કદો અને " - "કદ સમૂહો બનાવો." - "નવું તાર્કિક કદ બનાવવા માટે કોઇ ખાલી કદ સમૂહો મળ્યાં નહોતા. મહેરબાની કરી વધુ ભૌતિક " - "કદો અને કદ સમૂહો બનાવો, અથવા હાજર રહેલાં કદ સમૂહને નાનાં કરો." - "તાર્કિક કદ નામ:" - "નવાં તાર્કિક કદ માટે જે નામ તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તેનું નામ દાખલ કરો." - "કદ જૂથ:" - "મહેરબાની કરી કદ સમૂહ પસંદ કરો જ્યાં નવું તાર્કિક કદ બનાવવું જોઇએ." - "કોઇ તાર્કિક કદ નામ દાખલ થયેલ નથી" - "તાર્કિક કદ માટે કોઇ નામ દાખલ કરાયેલ નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો." - "નવું તાર્કિક કદ બનાવતી વખતે ક્ષતિ" - "નામ ${LV} પહેલાથી બીજા તાર્કિક કદ દ્વારા સરખાં તાર્કિક સમૂહ (${VG}) પર વપરાયેલ છે." - "તાર્કિક કદ માપ:" - "મહેરબાની કરી નવા તાર્કિક કદનું માપ દાખલ કરો. માપ નીચેનાં બંધારણોમાં દાખલ કરી શકાશે: " - "૧૦K (કિલોબાઇટ્સ), ૧૦M (મેગાબાઇટ્સ), ૧૦G (Gigaબાઇટ્સ), ૧૦T (Teraબાઇટ્સ). મૂળભુત માપ " - "મેગાબાઇટ્સ છે." - "${VG} પર નવા માપ ${SIZE} સાથે નવું તાર્કિક કદ (${LV}) બનાવવામાં અસક્ષમ." - "તાર્કિક કદ દૂર કરવા માટે કોઇ કદ સમૂહ મળ્યું નહી. " - "મહેરબાની કરી કદ સમૂહ પસંદ કરો કે જે તાર્કિક કદ દૂર કરવાનાં છે એનો સમાવેશ કરે છે." - "કોઇ તાર્કિક કદ મળ્યાં નહી" - "કોઇ તાર્કિક કદ મળ્યું નહી. મહેરબાની કરી પ્રથમ તાર્કિક કદ બનાવો." - "તાર્કિક કદ:" - "મહેરબાની કરી ${VG} પર દૂર કરવા માટેનું તાર્કિક કદ પસંદ કરો." - "તાર્કિક કદ દૂર કરતી વખતે ક્ષતિ આવી" - "${VG} પર તાર્કિક કદ (${LV}) દૂર કરી શકાતું નથી." - "ઉપયોગ કરી શકાય તેવા ભૌતિક કદો મળ્યાં નહી" - "કોઇ ભૌતિક કદો (એટલેકે પાર્ટિશનો) તમારી સિસ્ટમમાં મળ્યા નહી. બધા ભૌતિક કદો કદાચ " - "ઉપયોગમાં હશે. તમારે કદાચ જરુરી કર્નલ મોડ્યુલો પણ લાવવા પડશે અથવા હાર્ડ ડ્રાઇવોનું ફરી " - "પાર્ટિશન કરવું પડશે." - "તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક પ્રાપ્ત નથી" - "હાલનું કર્નલ તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપકને આધાર આપતું નથી. તમારે કદાચ lvm-mod મોડ્યુલ લાવવું પડશે." - "મલ્ટિડીસ્ક (MD) પ્રાપ્ત નથી" - "હાલનું કર્નલ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણોને આધાર આપતું હોય તેવું લાગતું નથી. આ જોઇતા મોડ્યુલ લાવીને " - "નિવારી કરી શકાય છે." - "MD ઉપકરણ બનાવો" - "MD ઉપકરણ દૂર કરો" - "સંપૂર્ણ" - "મલ્ટિડિસ્ક રૂપરેખાંકન ક્રિયાઓ" - "આ મલ્ટિડીસ્ક (MD) અને સોફ્ટવેર રેઇડ રુપરેખાંકન મેનુ છે." - "મહેરબાની કરી મલ્ટિડીસ્ક રુપરેખાંકન માટે દરખાસ્ત કરેલ ક્રિયાઓમાંથી એકની પસંદગી કરો." - "કોઇ રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી" - "કોઇ પણ \"લિનક્સ રેઇડ ઓટોડિટેક્ટ\" પ્રકારનાં પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. મહેરબાની કરી આવાં " - "પાર્ટિશન બનાવો, અથવા ઉપયોગમાં રહેલ મલ્ટિડિસ્ક ઉપકરણ માંથી પાર્ટિશનો મુક્ત કરવા માટે તેને " - "દૂર કરો." - "જો તમારી પાસે આવા પાર્ટિશનો હોય તો, તે કદાચ ખરી ફાઇલ સિસ્ટમ્સ ધરાવતા હશે, અને તેથી આ " - "રૂપરેખાંકન સુવિધા માટે તે ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાપ્ત નથી." - "પૂરતાં રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી" - "તમે પસંદ કરેલ રૂપરેખાંકન માટે અહીં પૂરતા રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. તમારી પાસે " - "${NUM_PART} રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત છે પણ તમારા રૂપરેખાંકનને ${REQUIRED} પાર્ટિશનો જોઇએ " - "છે." - "મલ્ટિડિસ્ક ઉપકરણ પ્રકાર:" - "મહેરબાની કરી જે મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ બનાવવાનાં હોય તેમનો પ્રકાર પસંદ કરો." - "રેઇડ૦ મલ્ટિડીસ્ક સાધન માટે સક્રિય ઉપકરણો:" - "તમે રેઇડ૦ એરે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે. મહેરબાની કરી આ એરેમાં સક્રિય ઉપકરણોની પસંદગી કરો." - "RAID${LEVEL} એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:" - "RAID${LEVEL} એરે સક્રિય અને વધારાનાં એમ બન્ને પ્રકારનાં પાર્ટિશનો ધરાવશે. સક્રિય " - "પાર્ટિશનો એ છે જે ઉપયોગમાં લેવાશે, અને વધારાનાં ઉપકરણો ફક્ત ત્યારે જ ઉપયોગમાં લેવાશે જ્યારે " - "એક અથવા વધુ સક્રિય ઉપકરણો નિષ્ફળ જશે. ઓછામાં ઓછા ${MINIMUM} સક્રિય ઉપકરણો જરુરી છે." - "નોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી." - "RAID${LEVEL} મલ્ટિડીસ્ક સાધન માટે સક્રિય ઉપકરણો:" - "તમે RAID${LEVEL} એરે ${COUNT} સક્રિય ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે." - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો સક્રિય ઉપકરણો છે. તમારે બરાબર ${COUNT} " - "પાર્ટિશનો જ પસંદ કરવા પડશે." - "RAID${LEVEL} એરે માટે વધારાનાં ઉપકરણોની સંખ્યા:" - "RAID${LEVEL} મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ માટે વધારાનાં ઉપકરણોની સંખ્યા:" - "તમે RAID${LEVEL} એરે ${COUNT} વધારાનાં ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે." - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો વધારાનાં ઉપકરણો તરીકે ઉપયોગ થશે. તમે ${COUNT} " - "પાર્ટિશનો સુધી પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ${COUNT} ઉપકરણો કરતાં ઓછા પસંદ કરશો તો, " - "બાકી રહેલ પાર્ટિશનો એરેમાં \"ખોવાયેલ\" તરીકે ઉમેરવામાં આવશે. તમે તેને પાછળથી એરેમાં ઉમેરી " - "શકશો." - "રેઇડ૧૦ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણનો લેઆઉટ:" - "લેઆઉટ be n, o, અથવા f (નકલોની ગોઠવણી) અને તેનાં પછી આંકડા (દરેક જથ્થાની નકલોની " - "સંખ્યા) તરીકે જ હોવો જોઇએ. આંકડો સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા કરતાં નાનો અથવા તેના જેટલો જ " - "હોવો જોઇએ." - "અક્ષર નકલોની ગોઠવણી છે:\n" - " n - નજીક નકલો: એક માહિતી ચોકઠાંની અનેક નકલો અલગ ઉપકરણોનાં\n" - " સમાન ઓફસેટ ઉપર હશે.\n" - " f - દૂર નકલો: અનેક નકલોને ઘણાં જુદાં ઓફસેટ હશે\n" - " o - ઓફસેટ નકલો: પટ્ટીમાં જથ્થો નકલ થાય તેનાં કરતાં,\n" - " આખી પટ્ટીની નકલ થાય છે અને એક પછી એક ફરે છે જેથી\n" - " નકલ વાળાં ચોકઠાંઓ અલગ ઉપકરણોમાં હશે." - "દૂર કરવા માટેનું મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ:" - "મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ દૂર કરવાનું તેને અટકાવશે અને તેના બધાં સુપરબ્લોક ભાગો સાફ કરી નાખશે." - "મહેરબાની કરી નોંધ લો કે આ તમને તરત જ પાર્ટિશનો ફરી ઉપયોગ કરવા નહીં દે અથવા મલ્ટિડિસ્ક " - "ઉપકરણમાં નવા ઉપકરણો નહીં બનાવવા દે. એરે તેમ છતાં દૂર કર્યા પછી ઉપયોગી રહેશે નહી." - "જો તમે ઉપકરણને દૂર કરવાનું પસંદ કર્યુ હશે, તો તમે તેના વિશે થોડી માહિતી મેળવશો અને તમને આ " - "ક્રિયામાંથી બહાર નીકળવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે." - "કોઇ મલ્ટીડીસ્ક ઉપકરણો પ્રાપ્ત નથી" - "દૂર કરવા માટે કોઇ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી." - "આ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણને ખરેખર દૂર કરશો?" - "મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નીચેનાં મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ દૂર કરવા માંગો છો:" - " ઉપકરણ: ${DEVICE}\n" - " પ્રકાર: ${TYPE}\n" - " ભાગરૂપ ઉપકરણો:" - "મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણને દૂર કરવામાં અસફળ" - "મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણને દૂર કરવામાં ક્ષતિ આવી હતી. તે કદાચ ઉપયોગમાં હશે." - "કડી શોધવા માટે રાહ જોવાનો સમય (સેકન્ડ્સમાં):" - "મહેરબાની કરી નેટવર્ક કડી માટે રાહ જોવાનો મહત્તમ સમય દાખલ કરો." - "નેટવર્ક કડી શોધવા માટે રાહ જોવાનો અયોગ્ય સમય" - "તમે દાખલ કરેલ કિંમત યોગ્ય નથી. નેટવર્ક કડી શોધવાનો મહત્તમ રાહ જોવાનો સમય (સેકન્ડ્સમાં) " - "ધન પૂર્ણાંક જ હોવો જોઈએ." - "બિંદુ-થી-બિંદુ કડીઓ પર IPv6 ને આધાર નથી" - "IPv6 સરનામું બિંદુ-થી-બિંદુ કડીઓ પર રુપરેખાંકિત કરી શકાતું નથી. મહેરબાની કરી IPv4 સરનામું " - "વાપરો, અથવા પાછાં જાવ અને બીજું નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ વાપરો." - "SSH નો ઉપયોગ કરી સ્થાપન બહારથી ચાલુ રાખો" - "સ્થાપક શરૂ કરો" - "સ્થાપક શરૂ કરો (નિષ્ણાત સ્થિતિ)" - "શરૂઆત શૅલ" - "નેટવર્ક કૉન્સોલ વિકલ્પ:" - "ડેબિયન સ્થાપક માટે આ નેટવર્ક કોન્સોલ છે. અહીંથી તમે ડેબિયન સ્થાપક શરૂ કરી શકો છો, અથવા " - "ઇન્ટરએક્ટિવ શૅલ ચલાવી શકો છો." - "આ મેનુમાં પાછા આવવા માટે, તમારે ફરી લોગ ઇન થવું પડશે." - "SSH યજમાન કી બનાવે છે" - "બાહ્ય સ્થાપન પાસવર્ડ:" - "ડેબિયન સ્થાપનનાં બહારથી ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પાસવર્ડ ગોઠવવો પડશે. ખરાબ ઇરાદા અથવા " - "અયોગ્યતા ધરાવતો વપરાશકર્તા જો સ્થાપન ઉપયોગ કરી શકે તો તે, ભયાનક પરિણામો આપી શકે છે, " - "એટલે તમારે પાસવર્ડ પસંદ કરવામાં કાળજી લેવી પડશે જે સહેલાઇથી ધારી શકાય ન હોય. તે " - "શબ્દકોશમાં મળી શકતો શબ્દ, અથવા શબ્દ જે સહેલાઇથી તમારી સાથે સંબંધિત કરી શકાય તેવો શબ્દ ન " - "હોવો જોઇએ, દા.ત. તમારી અટક." - "આ પાસવર્ડ માત્ર ડેબિયન સ્થાપન દ્વારા વાપરવામાં આવ્યો છે, અને સ્થાપન પૂર્ણ થયા પછી તેને " - "કાઢી નાખવામાં આવશે." - "મહેરબાની કરી રીમોટ સ્થાપન પાસવર્ડ તમે તેને સાચી રીતે દાખલ કર્યો છે તે ચકાસવા માટે ફરીથી " - "નાખો." - "પાસવર્ડ મળતો નથી" - "તમે દાખલ કરેલા બે પાસવર્ડો સરખાં નથી. મહેરબાની કરી ફરી પાસવર્ડ દાખલ કરો." - "SSH શરૂ કરો" - "સ્થાપન ચાલુ રાખવા માટે, આઇપી સરનામાં ${ip} પર જોડાવા માટે મહેરબાની કરી SSH " - "ક્લાયન્ટનો ઉપયોગ કરો અને \"સ્થાપન\" વપરાશકર્તા તરીકે પ્રવેશ કરો. દાખલા તરીકે:" - "આ SSH સર્વરનાં યજમાન કી ની ફિંગરપ્રિન્ટ છે: ${fingerprint}" - "તમારા SSH ક્લાયન્ટ દ્વારા આપવામાં આવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ સામે આ મહેરબાની કરી કાળજીપૂર્વક " - "ચકાસો." - "માન્ય SSH કળો મેળવી શકાઈ નહી" - "${LOCATION} માંથી માન્ય SSH કળો મેળવતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી." - "કોઇ બૂટ લોડર સ્થાપિત નથી" - "કોઇ બૂટ લોડર સ્થાપિત કરેલ નથી, તમે કદાચ તેને પસંદ કરેલ નથી અથવા તમારુ વિશિષ્ટ બંધારણ બૂટ " - "લોડરને હજી સુધી આધાર આપતું નથી." - "તમારે ${KERNEL} કર્નલ સાથે પાર્ટિશન પર ${BOOT} અને ${ROOT} ને કર્નલ વિકલ્પ તરીકે " - "રાખીને જાતે બૂટ કરવું પડશે." - "માર્ગદર્શક - આખી ડિસ્ક વાપરો અને એન્ક્રિપ્ટેડ LVM ગોઠવો" - "નવી સિસ્ટમ માટે કદ સમૂહનું નામ:" - "આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પસંદ કરેલ રીત LVM કદો બનાવી શકાય એવા કોઇ પાર્ટિશનો " - "ધરાવતી નથી." - "/boot પાર્ટિશન વગર સ્થાપન ક્રિયા ચાલુ રાખશો?" - "તમે પસંદ કરેલી પધ્ધતિ અલગ /boot પાર્ટિશન ધરાવતી નથી. સામાન્ય રીતે જ્યારે તમે LVM ઉપયોગ " - "કરો ત્યારે તમારી સિસ્ટમને બૂટ કરવા માટે આ જરુરી છે." - "તમે આ ચેતવણીને અવગણવાનું પસંદ કરી શકો છો, પણ તે કદાચ સ્થાપન પુરૂ થયા પછી સિસ્ટમને ફરી શરૂ " - "કરવામાં નિષ્ફળતા જેવું પરિણામ આપી શકે છે." - "LVM નો ઉપયોગ કરીને આપમેળે પાર્ટિશન માટે વપરાવવાનું કદ સમૂહ નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે. " - "રુપરેખાંકન પ્રશ્ર્નોની અગ્રતા નીચી કરવાથી તમે વૈકલ્પિક નામ સ્પષ્ટ કરી શકશો." - "કદ સમૂહ બનાવતી વખતે અણધારી ક્ષતિ આવી" - "LVM નો ઉપયોગ કરીને આપમેળે પાર્ટિશન કરવાનું નિષ્ફળ ગયું કારણકે કદ સમૂહ બનાવતી વખતે ક્ષતિ " - "આવી." - "અનેક ડિસ્ક્સ (%s)" - "અસ્તિત્વ ન ધરાવતું ભૌતિક કદ" - "કદ સમૂહ વ્યાખ્યા અસ્તિત્વ ન ધરાવતા ભૌતિક કદનો સંદર્ભ ધરાવે છે." - "મહેરબાની કરી ચકાસો કે બધા ઉપકરણો યોગ્ય રીતે જોડાયેલ છે. વૈકલ્પિક રીતે, મહેરબાની કરીને " - "આપમેળે પાર્ટિશન કરનારની પધ્ધતિ ચકાસો." - "કદ સમૂહમાં કોઇ ભૌતિક કદ વ્યાખ્યાયિત કરેલ નથી" - "આપમેળે પાર્ટિશન કરનારની પધ્ધતિ કદ સમૂહની વ્યાખ્યા ધરાવે છે કે જે કોઇપણ ભૌતિક કદ ધરાવતું " - "નથી." - "મહેરબાની કરી આપમેળે પાર્ટિશન કરનારની પધ્ધતિ ચકાસો." - "આ પાર્ટિશન માટે ન્યુનતમ માપ ${MINSIZE} (અથવા ${PERCENT}) છે અને તેનું મહત્તમ માપ " - "${MAXSIZE} છે." - "અયોગ્ય માપ" - "EFI પાર્ટિશન બહુ નાનું છે" - "રેઇડ ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી" - "પ્રિસિડેડ રેઇડ રુપરેખાંકન ગોઠવતી વખતે અજાણી ક્ષતિ ઉદભવી." - "પૂરતાં રેઇડ પાર્ટિશનો સ્પષ્ટ કરેલ નથી" - "તમારા પ્રિસિડેડ રૂપરેખાંકન માટે અહીં પૂરતા રેઇડ પાર્ટિશનો સ્પષ્ટ કરેલ નથી. તમને રેઇડ૫ એરે " - "માટે ઓછામાં ઓછા ૩ ઉપકરણો જરુરી છે." - "MMC/SD કાર્ડ #%s (%s)" - "MMC/SD કાર્ડ #%s, પાર્ટિશન #%s (%s)" - "રેઇડ%s ઉપકરણ #%s" - "એન્ક્રિપ્ટ કરેલ કદ (%s)" - "મલ્ટિપાથ %s (WWID %s)" - "મલ્ટિપાથ %s (પાર્ટિશન #%s)" - "LVM VG %s, LV %s" - "લુપબેક (loop%s)" - "એન્ક્રિપ્શન માટે ભૌતિક કદ" - "ક્રાય્પ્ટો" - "ઉપકરણ-સંબંધક (dm-crypt)" - "સક્રિય નથી" - "એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ:" - "આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ:" - "એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ બદલવાથી બીજાં એન્ક્રિપ્શન સંબંધિત ક્ષેત્રો તેમની મૂળભૂત કિંમતોમાં નવી " - "એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ માટે ગોઠવાશે." - "એન્ક્રિપ્શન:" - "આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન:" - "કી માપ:" - "આ પાર્ટિશન માટે કી માપ:" - "IV અલગોરિધમ:" - "આ પાર્ટિશન માટે વેક્ટર બનાવનાર અલગોરિધમ:" - "જુદા જુદા અલગોરિથમ દરેક સેક્ટર માટેનાં વેક્ટરને શરુઆત કરવા માટે પ્રાપ્ત છે. આ વિકલ્પ " - "એન્ક્રિપ્શન સલામતી પર અસર કરે છે. સામાન્ય રીતે, આને મૂળભૂત કરતાં બદલવાનું કોઇ કારણ નથી, " - "સિવાય કે જૂની સિસ્ટમ્સ જોડે સંગતતા જાળવવા માટે." - "એન્ક્રિપ્શન કી:" - "આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન કી પ્રકાર:" - "એન્ક્રિપ્શન કી હેસ:" - "આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન કી હેસ પ્રકાર:" - "એન્ક્રિપશન કી પાસફ્રેઝ માંથી એક-તરફી હેશ વિધેયનો ઉપયોગ કરીને તારવવામાં આવી છે. સામાન્ય " - "રીતે, આને સૂચવેલ મૂળભૂત કરતાં બદલવાનું કોઇ કારણ નથી, અને તેમ ખોટી રીતે કરવાથી તે " - "એન્ક્રિપ્શનની મજબૂતાઇ ઘટાડી શકે છે." - "માહિતી ભૂંસો:" - "આ પાર્ટિશનની માહિતી ભૂંસી નાખો" - "ખરેખર ${DEVICE} પર રહેલ બધી માહિતી ભૂંસી નાખશો?" - "${DEVICE} પર રહેલ માહિતી શૂન્યો વડે બદલાઇ જશે. આ પગથિયું પૂર્ણ થયા પછી તે પાછી મેળવી " - "શકાશે નહી. ભૂંસી નાખતા પહેલાં બહાર નીકળવાની આ છેલ્લી તક છે." - "${DEVICE} પર રહેલ માહિતી ભૂંસી નાખો" - "સ્થાપન હવે ${DEVICE} પર પહેલાં રહેલી માહિતીને શૂન્યો વડે ભરી રહ્યું છે. આ પગથિયું આ ક્રિયા ને " - "રદ કરી અવગણી શકાશે." - "${DEVICE} પર માહિતી ભૂંસવાનું નિષ્ફળ ગયું" - "${DEVICE} પર માહિતી શૂન્યો વડે ફરી લખવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી. માહિતી ભૂંસાઇ " - "શકી નથી." - "${DEVICE} પર રહેલ માહિતી ગમે તે માહિતી સાથે ઉપર લખાઇ જશે. આ પગથિયું પૂર્ણ થયા પછી તે " - "પાછો મેળવી શકાશે નહી. આ ભૂંસી નાખતા પહેલાં બહાર નીકળવાની છેલ્લી તક છે." - "સ્થાપન હવે ${DEVICE} પર પહેલેથી રહેલી માહિતીને એનક્રિપ્શન વોલ્યુમ પરથી જાહેર થતા રોકવા " - "માટે ગમે તેમાહિતી વડે લખી રહ્યું છે. આ પગથિયું આ ક્રિયાને રદ કરીને અવગણી શકાશે, જોકે તેમ " - "કરવાથી એનક્રિપ્શનની ગુણવત્તામાં થોડો ઘટાડો થઇ શકે છે." - "${DEVICE} પર ગમે તે માહિતી લખવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી. આ ઉપકરણની પહેલાની " - "માહિતી પાછી મેળવવાનું શક્ય છે અને તેની વિગતોની ઉપ-માહિતી કદાચ જાહેર થઇ શકે છે." - "એન્ક્રિપ્શન ગોઠવે છે..." - "એન્ક્રિપ્ટ કરેલ કદોને રૂપરેખાંકિત કરે છે" - "એન્ક્રિપ્ટ કરવા કોઇ પાર્ટિશનો નથી" - "એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કોઇ પાર્ટિશનો પસંદ કરેલ નથી." - "જરૂરી કાર્યક્રમો ગેરહાજર છે" - "આ ડેબિયન-સ્થાપનનું બિલ્ડ પાર્ટમેન-ક્રાય્પ્ટોને યોગ્ય રીતે કામ કરવા માટે એક અથવા વધુ " - "કાર્યક્રમો ધરાવતું નથી." - "જરૂરી એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો ગેરહાજર છે" - "${DEVICE} માટે એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો અધુરા છે. મહેરબાની કરી પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જાવ અને " - "બધાં જરુરી વિકલ્પો પસંદ કરો." - "ગેરહાજર" - "એન્ક્રિપ્ટેડ કદ ${DEV} માટે ભૌતિક કદ તરીકે ઉપયોગમાં" - "એન્ક્રિપ્શન પેકેજ સ્થાપન નિષ્ફળ" - "કર્નલ મોડ્યુલ પેકેજ ${PACKAGE} મળ્યું નહી અથવા તેના સ્થાપન વખતે ક્ષતિ આવી." - "એવું દેખાય છે કે જ્યારે સિસ્ટમ ફરી શરૂ થશે ત્યારે એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશનો ગોઠવતી વખતે મુશ્કેલીઓ " - "આવી શકે છે. તમે આને પછીથી જરૂરી પેકેજો સ્થાપિત કરીને સુધારી શકો છો." - "ફેરફારો ડિસ્કમાં સંગ્રહશો અને પાર્ટિશનનું માપ બદલશો?" - "એન્ક્રપ્ટેડ કદો રુપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ ડિસ્કમાં લખાવી જ " - "જોઇએ. આ ફેરફારો પાછા ફેરવી શકાશે નહીં." - "એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન એન્ક્રિપ્ટેડ કદો ધરાવતી ડિસ્કસમાં " - "કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો " - "કે તમે હાલની આ ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો." - "હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ એમ જ રાખશો અને એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રૂપરેખાંકિત કરશો?" - "એન્ક્રિપ્ટેડ કરેલ કદોનું રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ ગયું" - "એન્ક્રિપ્ટેડ કદોનાં રૂપરેખાંકન વખતે ક્ષતિ આવી." - "રૂપરેખાંકન બંધ કરેલ છે." - "એન્ક્રિપ્ટેડ કદની શરૂઆત નિષ્ફળ ગઇ" - "એન્ક્રિપ્ટેડ કદો ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી." - "પાસફ્રેઝ" - "કીફાઇલ (ગ્નુપીજી)" - "રેન્ડમ કી" - "અસલામત સ્વેપ જગ્યા મળી" - "અસલામત સ્વેપ જગ્યા મળી આવી છે." - "આ ઘાતક ક્ષતિ છે કારણકે સંવેદનશીલ માહિતી એન્ક્રિપ્ટેડ ન થયેલ રીતે ડિસ્કમાં લખાઇ શકે છે. આ " - "કદાચ ડિસ્કને ઉપયોગ કરી શકતાં કોઇને એનક્રિપ્શન કી અથવા પાસફ્રેઝ પાછો મેળવવાનું શક્ય બનાવી " - "શકે છે." - "મહેરબાની કરી સ્વેપ જગ્યા અસક્રિય કરો (દા.ત. swapoff ચલાવીને) અથવા એન્ક્રિપ્ટેડ જગ્યા " - "રૂપરેખાંકિતકરો અને પછી એન્ક્રિપ્ટેડ કદોની ગોઠવણી ફરીથી ચલાવો. આ કાર્યક્રમ હવે બહાર " - "નીકળશે." - "એનક્રિપ્શન પાસફ્રેઝ:" - "${DEVICE}ને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે તમારે પાસફ્રેઝ પસંદ કરવો પડશે." - "એન્ક્રિપ્શનની બધી મજબૂતાઇ બધી રીતે આ પાસફ્રેઝ પર રહેલી છે, તેથી તમારે પાસફ્રેઝ પસંદ કરવામાં " - "કાળજી લેવી જોઇએ જે સહેલાઇથી ધારી ન શકાય તેવો હોય. તે શબ્દકોષમાં મળે તેવો શબ્દ અથવા " - "વાક્ય ન હોવો જોઇએ, અથવા શબ્દ કે જે સહેલાઇથી તમારી જોડે સંબંધિત કરી શકાય." - "સારો પાસફ્રેઝ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે. પાસફ્રેઝના લંબાઇ ૨૦ અથવા " - "વધુ અક્ષરોની હોય તે સલાહભર્યુ છે." - "ચકાસણી માટે પાસફ્રેઝ ફરી દાખલ કરો:" - "મહેરબાની કરી એ જ પાસફ્રેઝ તમે તેને સાચી રીતે દાખલ કર્યો છે તેની ચકાસણી કરવા માટે ફરી " - "વખત નાખો." - "પાસફ્રેઝ ઇનપુટ ક્ષતિ" - "તમે દાખલ કરેલ બે પાસફ્રેઝ સરખાં નહોતાં. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો." - "ખાલી પાસફ્રેઝ" - "તમે ખાલી પાસફ્રેઝ દાખલ કર્યો છે, જે માન્ય નથી. મહેરબાની કરી ખાલી ન હોય તેવો પાસફ્રેઝ " - "પસંદ કરો." - "નબળો પાસફ્રેઝ વાપરશો?" - "તમે પાસફ્રેઝ દાખલ કર્યો છે તે ${MINIMUM} અક્ષરો કરતાં ઓછા અક્ષરો ધરાવે છે, જે ઘણો નબળો " - "ગણાય છે. તમારે મજબૂત પાસવર્ડ દાખલ કરવો જોઇએ." - "${DEVICE} માટે એન્ક્રિપ્શન કી હવે બની રહી છે." - "કીફાઇલ બનાવવાનું નિષ્ફળ" - "કીફાઇલ બનાવતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી." - "એનક્રિપ્શન રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ" - "તમે રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશન પર સંગ્રહ કરવાનું પસંદ કર્યુ છે. આ લાક્ષણિકતાને અલગ /" - "boot પાર્ટિશન જોઇશે જેમાં કર્નલ અને inintrd સંગ્રહવામાં આવશે." - "તમારે પાછાં જવું જોઇએ અને /boot પાર્ટિશન સરખું કરો." - "તમે /boot ફાઇલ સિસ્ટમ એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશન પર સંગ્રહવાનું પસંદ કર્યું છે. આશક્ય નથી કારણકે " - "બુટલોડર કર્નલ અને initrd લાવવામાં અસર્મથ હશે. આગળવધવાનું હવે એવું સ્થાપન પરિણામ લાવશે જે " - "ઉપયોગ કરી શકાશે નહી." - "તમારે પાછા જવું જોઇએ અને /boot ફાઇલ સિસ્ટમ માટે એન્ક્રિપ્ટ ન હોય તેવું પાર્ટિશન પસંદ કરવું " - "જોઇએ." - "તમે ચોક્કસ છો કે ગમે તે કી વાપરવા માંગો છો?" - "તમે ${DEVICE} માટે ગમે તે કી પ્રકાર પસંદ કર્યો છે પણ પાર્ટિશન કરનારને તેના પર ફાઇલ " - "સિસ્ટમ બનાવવાની વિનંતિ કરેલ છે." - "ગમે તે કી પ્રકારનો અર્થ એ કે પાર્ટિશનની માહિતી ફરી શરુ કરતી વખતે દર વખતે નાશ પામશે. આ " - "માત્ર સ્વેપ પાર્ટિશનો માટે જ ઉપયોગ કરવું જોઇએ." - "ક્રાય્પ્ટો ભાગો લાવવામાં નિષ્ફળ" - "વધારાના ક્રાય્પટો ભાગો ડાઉનલોડ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી." - "અપૂરતી મેમરી હોવા છતાં ક્રાય્પટો ભાગો સ્થાપન કરવા માટે આગળ વધશો?" - "વધારાનાં ક્રાય્પ્ટો ભાગોનાં સ્થાપન માટે પૂરતી મેમરી હોય તેવું લાગતું નથી. જો તમે તેમ છતાં આગળ " - "વધવાનું પસંદ કરશો તો, સ્થાપન પ્રક્રિયા નિષ્ફળ જઇ શકે છે." - "એન્ક્રિપ્ટ કદો બનાવો" - "એનક્રિપ્શન રૂપરેખાંકન ક્રિયાઓ" - "આ મેનુ તમને એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે." - "એનક્રિપ્ટ કરવા માટેનાં ઉપકરણો:" - "મહેરબાની કરી એનક્રિપ્ટ કરવા માટેના ઉપકરણો પસંદ કરો." - "કોઇ ઉપકરણો પસંદ કરેલ નથી" - "એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કોઇ ઉપકરણો પસંદ કરેલ નથી." - "એન્ક્રિપ્ટ કરેલ કદોને રૂપરેખાંકિત કરે છે" - "iSCSI લક્ષ્યો પર લોગ કરો" - "ZFS રૂપરેખાંકન ક્રિયા:" - "આ મેનુ તમને એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે." - "મહેરબાની કરી તમે જે ZFS પુલ દૂર કરવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો." - "SILO સ્થાપન નિષ્ફળ" - "ન ફાળવેલ ભૌતિક કદો:" - "કદ જૂથો:" - "ભૌતિક કદ વાપરે છે:" - "તાર્કિક સમૂહો પૂરા પાડે છે:" - "કશું નહી" - "કશું નહી" - "ભૌક" - "LVM કદ સમૂહ વડે વપરાશમાં ${VG}" - "રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો" - "કદ સમૂહ બનાવો" - "કદ સમૂહ દૂર કરો" - "કદ સમૂહ વિસ્તારો" - "કદ સમૂહ નાનાં કરો" - "તાર્કિક સમૂહ બનાવો" - "તાર્કિક સમૂહ દૂર કરો" - "ડિસ્કમાં ફેરફારો લખશો અને LVM રૂપરેખાંકન કરશો?" - "તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ ડિસ્કમાં " - "લખાવી જોઇએ. આ ફેરફારો પાછા ફેરવી શકાશે નહી." - "તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન ભૌતિક કદો ધરાવતી " - "ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં " - "પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો." - "હાલનો પાર્ટિશન દેખાવ એમ જ રાખો અને LVM રૂપરેખાંકન કરો?" - "તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન ભૌતિક કદો ધરાવતી " - "ડિસ્કસમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી " - "નક્કી કરો કે તમે હાલની આ ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો." - "LVM રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ" - "ડિસ્કમાં ફેરફારો સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી." - "તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકન બંધ કરવામાં આવ્યું છે." - "LVM માટે ભૌતિક કદ" - "lvm" - "હાલનાં LVM રૂપરેખાંકનનો સાર:" - " ખાલી ભૌતિક કદો: ${FREE_PVS}\n" - " વપરાયેલ ભૌતિક કદો: ${USED_PVS}\n" - " કદ સમૂહો: ${VGS}\n" - " તાર્કિક કદો: ${LVS}" - "હાલનું LVM રૂપરેખાંકન:" - "કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નહોતાં. નવાં કદ સમૂહ બનાવવાનું બંધ કરવામાં આવેલ છે." - "કદ સમૂહ માટે કોઇ નામ દાખલ કરવામાં આવેલ નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો." - "પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો." - "પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ હાજર રહેલ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ " - "કરો." - "કદ સમૂહ દૂર કરતી વખતે ક્ષતિ આવી" - "કદ સમૂહ ${VG} બનાવી શકાતું નથી." - "કોઇ ભૌતિક કદ પસંદ કરેલ નહોતા. કદ સમૂહનું વિસ્તરણ બંધ કરવામાં આવ્યું છે." - "કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવાનાં ઉપકરણો:" - "મહેરબાની કરી તમારે જે ઉપકરણો કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવા હોય તે પસંદ કરો." - "કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલા નહોતાં. કદ સમૂહનું સંકોચન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું." - "તાર્કિક કદ માટે કોઇ નામ દાખલ કરાયેલ નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો." - "મહેરબાની કરી નવા તાર્કિક કદનું માપ દાખલ કરો. માપ નીચેનાં બંધારણોમાં દાખલ કરી શકાશે: " - "૧૦K (કિલોબાઇટ્સ), ૧૦M (મેગાબાઇટ્સ), ૧૦G (Gigaબાઇટ્સ), ૧૦T (Teraબાઇટ્સ). મૂળભુત માપ " - "મેગાબાઇટ્સ છે." - "કોઇ તાર્કિક કદ મળ્યું નહી. મહેરબાની કરી પ્રથમ તાર્કિક કદ બનાવો." - "દૂર કરવા માટે તાર્કિક સમૂહ પસંદ કરો." - "તાક ${VG} માં" - "${VG} પર તાર્કિક કદ ${LV} દૂર કરી શકાતું નથી." - "ભૌતિક કદ શરૂ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી" - "ભૌતિક કદ ${PV} શરૂ કરી શકાતુ નથી." - "અયોગ્ય તાર્કિક કદ અથવા કદ સમૂહ નામ" - "તાર્કિક કદ અથવા કદ સમૂહ નામો ફક્ત આંકડાઓ અને અંગ્રેજી અક્ષરો, આડી લીટી, પૂર્ણવિરામ અને " - "અન્ડરસ્કોર જ ધરાવી શકે છે. તે ૧૨૮ કે તેથી ઓછા અક્ષરોનાં જ હોવા જોઇએ અને આડી લીટી થી શરુ " - "ન થવા જોઇએ. નામો જેવાં કે \".\" અને \"..\" માન્ય નથી. વધુમાં, તાર્કિક કદ નામો " - "\"snapshot\" થી શરુ ન થવા જોઇએ." - "મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો." - "હાલનાં તાર્કિક કદોની માહિતી દૂર કરશો?" - "પસંદ કરેલ ઉપકરણ પહેલેથી નીચેના LVM તાર્કિક કદો, કદ સમૂહો અને ભૌતિક કદો ધરાવે છે જે દૂર " - "કરવામાં આવી રહ્યા છે:" - "તાર્કિક કદો જે દૂર કરવામાં આવશે: ${LVTARGETS}" - "કદ સમૂહ જે દૂર કરવામાં આવશે: ${VGTARGETS}" - "ભૌતિક કદો જે દૂર કરવામાં આવશે: ${PVTARGETS}" - "ધ્યાનમાં રાખો કે આ તાર્કિક કદોમાં રહેલી હાલની કોઇપણ માહિતી હંમેશને માટે દૂર કરી નાખશે." - "LVM માહિતી આપમેળે દૂર કરવામાં અસક્ષમ" - "પસંદ કરેલ ઉપકરણ પર રહેલ કદ સમૂહ બીજા ઉપકરણ પર ભૌતિક કદો ધરાવતું હોવાનાં કારણે તેની " - "LVM માહિતી આપમેળે દૂર કરવાનું સલામત છે. જો તમે આ ઉપકરણ પાર્ટિશન કરવા માટે ઉપયોગ કરવા " - "માંગતા હોવ તો પ્રથમ તેની LVM માહિતી દૂર કરો." - "તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપન" - "સિસ્ટમ સંચાલકો માટે ખૂબ જ સામાન્ય પરિસ્થિતિ એ હોય છે કે કેટલાંક ડિસ્ક પાર્ટિશનમાં " - "(મોટાભાગે જે ખૂબ મહત્વનાં હોય) જગ્યાનો અભાવ હોય છે, જ્યારે કેટલાંક પાર્ટિશન બિનઉપયોગી " - "હોય છે. લોજીકલ વોલ્યુમ મેનેજર (LVM) આમાં મદદરુપ થઈ શકે છે." - "LVM ડિસ્ક અથવા પાર્ટિશન ઉપકરણો (\"ભૌતિક કદો\") થી વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક (\"કદ સમૂહ\") નું " - "જોડાણ કરવા દે છે, જે વર્ચ્યુઅલ પાર્ટિશનો (\"તાર્કિક કદો\") માં વિભાજીત કરી શકાય છે. કદ " - "સમૂહો અને તાર્કિક કદો ઘણી ભૌતિક ડિસ્ક્સ સુધી વિસ્તૃત થઈ શકે છે. નવાં ભૌતિક કદો કદ સમહમાં " - "ગમે તે સમયે ઉમેરી શકાય છે, અને કદ સમૂહો બાકી રહેલ જગ્યાઓમાં ફરી વિભાજીત કરી શકાય છે." - "LVM રુપરેખાંકન મેનુ કદ સમૂહો અને તાર્કિક કદોમાં ફેરફાર કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે. તમે " - "પાર્ટિશન સંચાલનની મુખ્ય સ્ક્રિન પર આવો પછી, તાર્કિક કદો સામાન્ય પાર્ટિશનોની જેમ જ દેખાય " - "છે અને એ જ રીતે વર્તવું જોઈએ." - "સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ" - "સોફ્ટવેર રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરો" - "સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ ${DEVICE} દ્વારા ઉપયોગમાં" - "સોફ્ટવેર રેઇડ પ્રાપ્ત નથી" - "હાલનું કર્નલ સોફ્ટવેર રેઈડ (MD) ઉપકરણોને આધાર આપતું હોય તેવું લાગતું નથી. આ જોઇતા મોડ્યુલ " - "લાવીને નિવારી શકાય છે." - "સોફ્ટવેર રેઇડ રૂપરેખાંકન ક્રિયા" - "આ સોફ્ટવેર રેઈડ (અથવા MD, \"અનેક ઉપકરણ\") રુપરેખાંકન મેનુ છે." - "મહેરબાની કરી સોફ્ટવેર રેઈડ રુપરેખાંકન માટે રજૂ કરેલ ક્રિયાઓમાંથી એકની પસંદગી કરો." - "સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રકાર:" - "મહેરબાની કરી સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ બનાવવાનો હોય તેમનો પ્રકાર પસંદ કરો." - "કોઇ પણ ન વપરાયેલ \"લિનક્સ રેઇડ ઓટોડિટેક્ટ\" પ્રકારનાં પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. મહેરબાની " - "કરી આવાં પાર્ટિશન બનાવો, અથવા ઉપયોગમાં રહેલ સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ માંથી પાર્ટિશનો મુક્ત " - "કરવા માટે તેને દૂર કરો." - "રેઇડ૦ એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:" - "RAID${LEVEL} એરે સક્રિય અને વધારાનાં એમ બન્ને પ્રકારનાં પાર્ટિશનો ધરાવશે. સક્રિય " - "પાર્ટિશનો એ છે જે ઉપયોગમાં લેવાશે, અને વધારાનાં ઉપકરણો ફક્ત ત્યારે જ ઉપયોગમાં લેવાશે જ્યારે " - "એક અથવા વધુ સક્રિય ઉપકરણો નિષ્ફળ જશે. ઓછામાં ઓછા ${MINIMUM} સક્રિય ઉપકરણો જરુરી છે." - "RAID${LEVEL} એરે માટે સક્રિય ઉપકરણો:" - "RAID${LEVEL} એરે માટે વધારાનાં ઉપકરણો:" - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો વધારાનાં ઉપકરણો તરીકે ઉપયોગ થશે. તમે ${COUNT} " - "પાર્ટિશનો સુધી પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ${COUNT} ઉપકરણો કરતાં ઓછા પસંદ કરશો તો, " - "બાકી રહેલ પાર્ટિશનો એરેમાં \"missing\" તરીકે ઉમેરવામાં આવશે. તમે તેને પાછળથી એરેમાં ઉમેરી " - "શકશો." - "રેઇડ૧૦ એરેનો દેખાવ:" - "દૂર કરવા માટેનું સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ:" - "સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ દૂર કરવાનું તેને અટકાવશે અને તેના બધાં સુપરબ્લોક ભાગોને સાફ કરી નાખશે." - "મહેરબાની કરી નોંધ લો કે આ તમને તરત જ પાર્ટિશનો ફરી ઉપયોગ કરવા નહીં દે અથવા સોફ્ટવેર " - "રેઈડ ઉપકરણમાં નવા ઉપકરણો નહીં બનાવવા દે. એરે તેમ છતાં દૂર કર્યા પછી ઉપયોગી રહેશે નહી." - "કોઇ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી" - "દૂર કરવા માટે કોઇ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી." - "આ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણને ખરેખર દૂર કરશો?" - "મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નીચેનાં સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ દૂર કરવા માંગો છો:" - "સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ દૂર કરવામાં નિષ્ફળ" - "સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણને દૂર કરવામાં ક્ષતિ આવી હતી. તે કદાચ ઉપયોગમાં હશે." - "સંગ્રહ ઉપકરણોમાં બદલાવો સંગ્રહશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?" - "રેઇડને રૂપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, સંગ્રહ ઉપકરણોમાં ફેરફારો સંગ્રહ થવા જોઇએ. આ ફેરફારો " - "પાછાં ફેરવી શકાશે નહી." - "જ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો " - "માન્ય નથી. મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ " - "ચકાસો." - "હાલનો પાર્ટિશન દેખાવ રાખશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?" - "રેઇડ રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ" - "રેઇડ રૂપરેખાંકન બંધ કરવામાં આવ્યું છે." - "રેઇડ માટે ભૌતિક કદ" - "રેઇડ" - "હાજર રહેલ સોફ્ટવેર રેઇડ પાર્ટિશનો દૂર કરશો?" - "પસંદ કરેલ ઉપકરણ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણો માટે ઉપયોગ થયેલ પાર્ટિશનો ધરાવે છે. નીચેનાં ઉપકરણો " - "અને પાર્ટિશનો દૂર થવા જઇ રહ્યા છે:" - "દૂર કરવાનાં સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણો: ${REMOVED_DEVICES}" - "આ રેઇડ ઉપકરણો વડે ઉપયોગમાં લેવાતા પાર્ટિશનો: ${REMOVED_PARTITIONS}" - "ધ્યાનમાં રાખો કે આ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણોમાં રહેલી હાલની કોઇપણ માહિતી હંમેશને માટે ભૂંસી " - "નાખશે." - "ડેબકોન્ફ પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો" - "શરૂઆતની પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલનું સ્થાન:" - "આપમેળે સ્થાપન કરવા માટે, તમારે પૂર્વરુપરેખાંકન ફાઈલ (જે વાસ્તવમાં બીજી ફાઈલો લઈ આવશે) પૂરી " - "પાડવી પડશે. આ કરવા માટે, તમારે (કદાચ આંશિક) URL આપવું પડશે." - "આ મશીન નામ જેટલું સરળ જ્યાં તમારી પ્રિસિડ ફાઈલ હશે થી માંડીને પૂર્ણ URL સુધીનું હોઈ શકે છે. " - "આમાંથી કોઈ પણ ચાલી શકે છે:\n" - " intra\t\t[example.com માટે, આ ત્રણેય સમાન છે]\n" - " intra.example.com\n" - " http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n" - " http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n" - " floppy://preseed.cfg\n" - " file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg" - "સંપૂર્ણ આપમેળે સ્થાપન માટે, પ્રિસિડ/url પૂર્વરુપરેખાંકિત હોવા જોઈએ (કર્નલ આદેશ, DHCP, અથવા " - "syslinux.cfg કસ્ટમાઈઝ માધ્યમ પર)." - "પ્રેરણા માટે http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed જુઓ." - "ડેબકોન્ફ પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ લાવો" - "કોઇ પાર્ટિશનો મળ્યા નહી" - "સ્થાપનને કોઇ પાર્ટિશન્સ મળી શક્યા નહી, એટલે તમે રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરી શકશો નહી. આ " - "કદાચ તમારી કર્નલ વડે તમારી હાર્ડ ડ્રાઇવ ન શોધાવા અથવા પાર્ટિશન કોષ્ટક ન વાંચી શકવા, " - "અથવા ડિસ્ક કદાચ પાર્ટિશન ન કરેલ હોવાના કારણે થયું હશે. જો તમે ઇચ્છો તો, તમે આને સ્થાપન " - "વાતાવરણનાં શૅલમાંથી તપાસી શકો છો." - "રેઈડ એરે બનાવો" - "રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ ન વાપરો" - "રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ તરીકે વાપરવાનું ઉપકરણ" - "તમે રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ તરીકે ઉપયોગ કરવા માંગો તે ઉપકરણનું નામ દાખલ કરો. તમે વિવિધ બચાવ " - "પ્રક્રિયાઓની પસંદગી આ ફાઇલ સિસ્ટમ પર કરી શકો છો." - "જો તમે રુટ ફાઈલ સિસ્ટમ ઉપયોગ કરવાનું પસંદ નહી કરશો તો, તો તમને મર્યાદિત ક્રિયાઓનાં " - "વિકલ્પોની પસંદગી આપવામાં આવશે. આ કદાચ તમારે પાર્ટિશન મુશ્કેલી થાય તો સુધારી શકવામાં " - "મદદરુપ થઈ શકે છે." - "આવુ કોઇ ઉપકરણ નથી" - "રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ માટે તમે દાખલ કરેલ ઉપકરણ (${DEVICE}) અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી. મહેરબાની " - "કરી ફરી પ્રયત્ન કરો." - "માઉન્ટ નિષ્ફળ" - "/target પર તમે રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ તરીકે દાખલ કરેલ (${DEVICE}) ઉપકરણ માઉન્ટ કરતી વખતે " - "ક્ષતિ ઉદભવી." - "વધુ માહિતી માટે મહેરબાની કરી સિસલૉગ તપાસો." - "બચાવ ક્રિયાઓ" - "બચાવ પ્રક્રિયા નિષ્ફળ" - "બચાવ પ્રક્રિયા '${OPERATION}' બહાર નીકળવાની સંજ્ઞા ${CODE} સાથે નિષ્ફળ ગઇ છે." - "${DEVICE} માં શૅલ ચલાવો" - "શૅલને સ્થાપન પર્યાવરણની અંદર ચલાવો" - "બીજી રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ પસંદ કરો" - "સિસ્ટમ ફરી શરૂ કરો" - "શૅલ ચાલુ કરે છે" - "આ સંદેશા પછી, તમને \"/\" પર ${DEVICE} માઉન્ટ કરેલ શેલ આપવામાં આવશે. જો તમારે બીજી કોઇ " - "ફાઇલ સિસ્ટમ જોઇએ તો (જેવી કે અલગ \"/usr\"), તમારે તે જાતે માઉન્ટ કરવી પડશે." - "/target માં શૅલ ચલાવતી વખતે ક્ષતિ" - "તમારી રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ (${DEVICE}) માં શેલ (${SHELL}) મળ્યું હતું, પણ તેને ચલાવતી વખતે " - "ક્ષતિ આવી હતી." - "/target પર કોઇ શૅલ મળ્યું નહી" - "તમારી રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ (${DEVICE}) માં કોઇ વાપરી શકાય તેવું શૅલ મળ્યું નહી." - "${DEVICE} માં ઇન્ટરએક્ટિવ શૅલ" - "આ સંદેશા પછી, તમને \"/target\" પર ${DEVICE} માઉન્ટ કરેલ શેલ આપવામાં આવશે. તમે સ્થાપન " - "વાતાવરણમાં પ્રાપ્ત સાધનોનો ઉપયોગ કરીને તેના પર કામ કરી શકો છો. જો તમે રૂટ ફાઇલ " - "સિસ્ટમનો કામચલાઉ ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તો, \"chroot /target\" ચલાવી શકો છો. " - "જો તમારે બીજી કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ જોઇએ તો (જેવી કે અલગ \"/usr\"), તમારે તે જાતે માઉન્ટ " - "કરવી પડશે." - "આ સંદેશા પછી, સ્થાપન વાતાવરણમાં શૅલ આપવામાં આવશે. કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ્સ માઉન્ટ કરવામાં આવેલ " - "નથી." - "સ્થાપન વાતાવરણમાં ઇન્ટરએક્ટિવ શૅલ" - "${DEVICE} માટે પાસફ્રેઝ:" - "એન્ક્રિપ્ટેડ કદ ${DEVICE} માટે પાસફ્રેઝ દાખલ કરો." - "જો તમે કંઈ નહી દાખલ કરો તો, આ કદ બચાવ પ્રક્રિયાઓ દરમિયાન પ્રાપ્ત નહી હોય. " - "આપમેળે" - "ભેગા કરવાનાં પાર્ટિશન્સ:" - "રેઈડ એરેમાં ભેગા કરવાના પાર્ટિશન પસંદ કરો. જો તમે \"આપમેળે\" પસંદ કરશો , તો રેઈડ ભૌતિક " - "કદો ધરાવતા બધા ઉપકરણો ચકાસવામાં આવશે અને ભેગા કરવામાં આવશે." - "નોંધ રાખો કે ડિસ્કના અંતમાં રેઈડ પાર્ટિશન કેટલીક વખત તે ડિસ્કને રેઈડ ભૌતિક કદ ધરાવતા " - "તરીકે ઓળખે છે. એવા કિસ્સામાં તમારે યોગ્ય પાર્ટિશન અલગથી પસંદ કરવું જોઈએ." - "${FILESYSTEM} પાર્ટિશન અલગથી માઉન્ટ કરશો?" - "સ્થાપિત કરેલ સિસ્ટમમાં ${FILESYSTEM} પાર્ટિશન અલગ હોય એમ લાગે છે." - "સામાન્ય રીતે તેને માઉન્ટ કરવું એ સારો વિચાર છે કારણ કે તેમ કરવાથી તે બૂટ લોડરને ફરી સ્થાપન " - "કરવા જેવી પ્રક્રિયાઓ શક્ય બનાવશે. તેમ છતાં, જો ${FILESYSTEM} પરની ફાઇલ સિસ્ટમ ખરાબ " - "હોય તો તેને તમે માઉન્ટ કરવાનું ટાળી શકો છો." - "જો તમારો પસંદિત સમય વિસ્તાર યાદીમાં ન હોય તો, મહેરબાની કરી પાછળનાં પગથિયાં \"ભાષા " - "પસંદ કરો\" પર પાછા જઈને ને તમારા પસંદગીનો સમય વિસ્તાર ધરાવતો દેશ પસંદ કરો (દેશ કે જ્યાં " - "તમે રહો છો અથવા તમારું સ્થાન છે)." - "કોઓર્ડિનેટેડ યુનિવર્સલ સમય (UTC)" - "તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:" - "તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:" - "તમારા સમય વિસ્તારનું શહેર પસંદ કરો:" - "તમારો સમય વિસ્તાર ગોઠવવા માટે રાજ્ય અથવા વિસ્તાર પસંદ કરો:" - "મેકમુરડો" - "રોથેરા" - "પાલ્મેર" - "માઉસેન" - "ડેવીસ" - "કેસે" - "વોસ્તોક" - "ડુમોન્ટડુર્વિલે" - "સયોવા" - "ઓસ્ટ્રેલિઅન રાજધાની વિસ્તાર" - "ન્યૂ સાઉથ વેલ્શ" - "વિક્ટોરિઆ" - "ઉત્તરી વિસ્તાર" - "ક્વિન્સલેન્ડ" - "દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆ" - "તાસ્માનિઆ" - "પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિઆ" - "ઈયેર હાઈવે" - "યાન્કોવિન્ના પરગણું" - "લોર્ડ હોવે ટાપુ" - "એક્રે" - "એલાગોઆસ" - "એમેઝોનાસ" - "અમાપા" - "બાહીઆ" - "સેરા" - "ડિસ્ટ્રીઓ ફેડરલ" - "એસ્પ્રિન્ટો સાન્તો" - "ફર્નાન્ડો ડી નોરોન્હા" - "ગોઈઆસ" - "મારાન્હાઓ" - "મિનાસ ગેરાઈસ" - "માતો ગ્રોસ્સાઓ ડો સુલ" - "માતો ગ્રોસ્સાઓ" - "પારા" - "પારાઈબા" - "પેર્નામ્બુકો" - "પિઆયુ" - "પારાના" - "રીઓ ડી જાનેરો" - "રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટે" - "રોન્ડોનિઆ" - "રોરેઈમા" - "રીઓ ગ્રાન્ડે ડો સુલ" - "સાન્તા કેટરિના" - "સેરગીપે" - "સાઓ પાઉલો" - "ટોકાન્ટિસ" - "ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ" - "અટલાન્ટિક" - "પૂર્વીય" - "કેન્દ્રીય" - "પૂર્વ-સાસ્કાચેવાન" - "સાસ્કાચેવાન" - "માઉન્ટેન" - "પેસેફિક" - "કિન્સાસા" - "લુબુમ્બાશી" - "સાન્તિઆગો" - "ઇસ્ટર" - "ગ્યુઆકીલ" - "ગાલાપાગોસ" - "મેડ્રીડ" - "સેયુટા" - "કેનેરી" - "યેપ" - "ટ્રૂક" - "પોનાપે" - "કોસ્રે" - "ગોડથાબ" - "ડેન્માર્કશોન" - "સ્કોરબાયસન્ડ" - "થુલે" - "પશ્ચિમી (સુમાત્રા, જાકાર્તા, જાવા, પશ્ચિમ અને મધ્ય કાલિમાન્તાન)" - "મધ્ય (સુલાવેઈ, બાલી, નુસા ટેન્ગારા, પૂર્વ અને દક્ષિણ કાલિમાન્તાન)" - "પૂર્વિય (માલુકુ, પાપુઆ)" - "તારાવા (ગિલ્બર્ટ ટાપુઓ)" - "એન્ડરબરી (ફિનિક્સ ટાપુઓ)" - "કીરીમાતી (લાઈન ટાપુઓ)" - "અલ્માતી" - "કવીઝીલોર્ડા" - "એક્ટોબે" - "એક્ટાવુ" - "ઓરલ" - "ઉલનબટોર" - "હોવડ" - "ચોઇબાલ્સાન" - "ઓકલેન્ડ" - "ચેથામ" - "તાહિતી" - "માર્કેસસ" - "ગામ્બેઇર" - "લિસ્બન" - "મેડીઇરા" - "એઝોરેસ" - "મોસ્કો-01 - ક્લાલીનગ્રાડ" - "મોસ્કો+00 - મોસ્કો" - "મોસ્કો+01 - સમારા" - "મોસ્કો+02 - યેકાતેરિનબર્ગ" - "મોસ્કો+03 - ઓમસ્ક" - "મોસ્કો+04 - ક્રાન્સોયાર્સ્ક" - "મોસ્કો+05 - ઇર્કુસ્ત્સ્ક" - "મોસ્કો+06 - યાકુત્સ્ક" - "મોસ્કો+07 - વ્લાદિવોસ્તોક" - "મોસ્કો+08 - મગાદાન" - "મોસ્કો+09 - કામચાટ્કા" - "જોહ્નસ્ટન એટોલ" - "મિડવે" - "વેક" - "અલાસ્કા" - "હવાઇ" - "એરિઝોના" - "પૂર્વ-ઇન્ડિયાના" - "સમોઆ" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/gu/packages_po_sublevel2_gu.po - "લાવવા માટેનાં સ્થાપક ભાગો:" - "સ્થાપન પૂર્ણ કરવા માટે સ્થાપકનાં જરૂરી એવા બધા જ ભાગો આપમેળે લાવવામાં આવશે અને અહીં તેની " - "યાદી આપેલ નથી. સ્થાપનનાં કેટલાક (વૈકલ્પિક) ભાગો નીચે બતાવેલ છે. તેઓ કદાચ જરૂરી નથી, પણ " - "કેટલાક વપરાશકર્તાઓને તેમાં રસ પડશે." - "ધ્યાનમાં રાખો કે જો તમે પસંદ કરેલ ભાગોને બીજા ભાગો જોઇતા હશે તો, તે ભાગો પણ લાવવામાં " - "આવશે." - "મેમરી બચાવવા માટે, ફક્ત ચોક્કસ જરૂરી ભાગો જ સ્થાપન માટે મૂળભુત રીતે પસંદ કરવામાં આવશે. " - "બીજા સ્થાપન ભાગો પાયાનાં સ્થાપન માટે જરૂરી નથી, પણ તમને તેમનાં માંથી કેટલાક ભાગો કદાચ " - "જરૂરી થઇ શકે છે, ખાસ કરીને ચોક્કસ કર્નલ મોડ્યુલો, એટલે યાદીને ધ્યાનપૂર્વક જોઇ લો અને તમને " - "જોઇતાં ભાગો પસંદ કરો." - "સ્થાપન ભાગ લાવવામાં નિષ્ફળ" - "${PACKAGE} લાવવામાં અજ્ઞાત કારણોસર નિષ્ફળ. બહાર નિકળે છે." - "કર્નલ મોડ્યુલો લાવ્યા વગર સ્થાપન ચાલુ રાખશો?" - "કોઇ કર્નલ મોડ્યુલો મળ્યા નહી. આ કદાચ આ સ્થાપક દ્વારા વપરાતા કર્નલ અને સંગ્રહમાં રહેલ " - "કર્નલનાં વચ્ચે આવૃતિની અસંગતતાને કારણે આમ બન્યુંં છે." - "જો તમે કર્નલ મોડ્યુલો વગર આગળ વધવાનું ચાલુ રાખશો તો આ સ્થાપન કદાચ નિષ્ફળ જશે." - "સ્થાનિક રેપોઝીટોરીઓ ચકાસે છે..." - "સલામતી સુધારાઓની રેપોઝીટોરીઓ ચકાસે છે..." - "રીલીઝ સુધારાની રેપોઝિટોરી ચકાસે છે..." - "બેકપોર્ટ રેપોઝિટોરી ચકાસે છે..." - "ફરી પ્રયત્ન" - "અવગણો" - "સ્થાપક આ જગ્યાએ સ્થાનિક રેપોઝિટોરીને સાઈન કરવામાં વપરાયેલ પબ્લિક કી ડાઉનલોડ કરવામાં " - "નિષ્ફળ ગયું ${MIRROR}:" - "રેપોઝીટોરીને મેળવી શકતા નથી" - "${HOST} મેળવી શકાતું નથી, એટલે તે સુધારાઓ આ સમયે તમને પ્રાપ્ત થઇ શકશે નહી.આની તમારે થોડા " - "સમય પછી તપાસ કરવી પડશે." - "${HOST} માટે કોમેન્ટ કરેલી લીટીઓ /etc/apt/sources.list ફાઇલમાં ઉમેરવામાં આવી છે." - "apt રૂપરેખાંકન મુશ્કેલી" - "મિરર બદલો" - "ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ:" - "સ્થાપન મિરરને ઉપયોગ કરવામાં નિષ્ફળ. આ કદાચ તમારા નેટવર્ક અથવા મિરર સાથેની મુશ્કેલી હોઇ " - "શકે છે. તમને ડાઉનલોડ સાથે ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો, અલગ મિરર પસંદ કરી શકો છો, અથવા " - "મુશ્કેલીને અવગણીને આ મિરરમાંથી પેકેજો વગર આગળ વધી શકો છો." - "નેટવર્ક મિરર વગર આગળ વધશો?" - "કોઇ નેટવર્ક મિરર મળ્યો નહી." - "મર્યાદિત સોફ્ટવેર વાપરશો?" - "કેટલાક મુક્ત ન હોય તેવા સોફ્ટવેર પેકેજ તરીકે પ્રાપ્ત છે. આ સોફ્ટવેર ડેબિયનનો ભાગ નથી પણ " - "ડેબિયનનાં પ્રમાણભૂત સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે. આ સોફ્ટવેરને અલગ લાયસન્સ " - "છે જે તમને તેનો ઉપયોગ કરતાં, બદલતાં, અથવા વહેંચતા રોકી શકે છે." - "\"universe\" ભાગ માંથી સોફ્ટવેર વાપરશો?" - "કેટલાક વધારાનાં સોફ્ટવેર પેકેજ તરીકે પ્રાપ્ત છે. આ સોફ્ટવેર મુક્ત છે પરંતુ મુખ્ય વહેંચણીનો ભાગ " - "નથી, તેમ છતાં પ્રમાણભૂત પેકેજ વ્યવસ્થાપક સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે." - "\"multiverse\" ભાગ માંથી સોફ્ટવેર વાપરશો?" - "કેટલાક વધારાનાં સોફ્ટવેર પેકેજ તરીકે પ્રાપ્ત છે. આ સોફ્ટવેર મુક્ત છે પરંતુ મુખ્ય વહેંચણીનો ભાગ " - "નથી, તેમ છતાં પ્રમાણભૂત પેકેજ વ્યવસ્થાપક સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે. આ " - "સોફ્ટવેરને અલગ લાયસન્સો અને (કેટલાક કિસ્સાઓમાં) પેટન્ટ મર્યાદાઓ છે જે તમને તેનો ઉપયોગ કરતાં, " - "બદલતાં, અથવા વહેંચતા રોકી શકે છે." - "\"partner\" રેપોઝિટોરીમાંથી સોફ્ટવેર વાપરશો?" - "કેનોનિકલ તરફથી કેટલાક વધારાનાં સોફ્ટવેર \"partner\" રેપોઝિટોરીમાં પ્રાપ્ત છે. આ સોફ્ટવેર " - "ઉબુન્ટુનો ભાગ નથી, પણ કેનોનિકલ અને સંબંધિત વેપારીઓ તરફથી તેમનાં વપરાશકર્તાઓને સેવા તરીકે " - "આપવામાં આવેલ છે." - "બેકપોર્ટેડ સોફ્ટવેર વાપરશો?" - "કેટલાક સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટમાંથી આ આવૃતિમાં લાવવામાં આવ્યા છે. આ સોફ્ટવેર આ આવૃતિની જેમ પૂર્ણ " - "ચકાસણી થઇ ન હોવા છતાં, તે કેટલાક કાર્યક્રમોની નવી આવૃતિઓ ધરાવે છે જે તમને મહત્વની " - "લાક્ષણિકતાઓ આપી શકે છે." - "સાફ ન હોય તેવા લક્ષ્ય પર સ્થાપન આગળ વધારશો?" - "લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ પહેલાનાં સ્થાપનની ફાઇલો ધરાવે છે. આ ફાઇલો સ્થાપન પ્રક્રિયા સાથે મુશ્કેલી " - "ઉભી કરી શકે છે, અને તમે જો આગળ વધશો તો, કદાચ હાલની હાજર રહેલી ફાઇલોની ઉપર તે લખાઇ " - "જશે." - "/target પર કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરેલ નથી" - "સ્થાપન આગળ વધે તે પહેલાં, રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ /target પર માઉન્ટ કરેલી જ હોવી જોઇએ. " - "પાર્ટિશન કરનાર અને ફોર્મેટ કરનારે તમારા માટે આ કરેલ હોવું જોઇએ." - "યોગ્ય ન હોય તેવા લક્ષ્ય પર સ્થાપિત કરતા નથી" - "લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ પર સ્થાપન રદ કરવામાં આવ્યું છે. તમારે પાછા જવું જોઇએ અને સ્થાપનમાં આગળ " - "વધતાં પહેલાં લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમને ભૂંસી નાખવી જોઇએ અથવા ફોર્મેટ કરવી જોઇએ." - "પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપિત કરી શકાતી નથી" - "સ્થાપક પાયાની સિસ્ટમ કઇ રીત સ્થાપિત કરવી તે નક્કી કરી શકતું નથી. કોઇ પણ સ્થાપિત કરી " - "શકાય તેવી સીડી-રોમ મળી નહોતી અને કોઇ યોગ્ય મિરર રુપરેખાંકિત કરેલ નહોતો." - "Debootstrap ક્ષતિ" - "રીલીઝનું સંજ્ઞાનામ નક્કી કરવામાં નિષ્ફળ." - "પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળતા" - "/target/ પર પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળતા." - "/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ." - "પાયાની સિસ્ટમનાં સ્થાપનમાં ક્ષતિ" - "ડીબૂટસ્ટ્રેપ કાર્યક્રમ ક્ષતિ સાથે બહાર આવ્યો (પરિણામ કિંમત ${EXITCODE})." - "ડીબૂટસ્ટ્રેપ કાર્યક્રમ અયોગ્ય રીતે બહાર નીકળી ગયો." - "નીચે પ્રમાણેની ક્ષતિ ઉદભવી છે:" - "પસંદ કરેલ કર્નલ સ્થાપિત કરવામાં અસક્ષમ" - "નક્કી કરેલ સિસ્ટમ પર કર્નલ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી." - "કર્નલ પેકેજ: '${KERNEL}'." - "કશું નહી" - "સ્થાપિત કરવાનું કર્નલ:" - "યાદી પ્રાપ્ત કર્નલો દર્શાવે છે. મહેરબાની કરી તમારી સિસ્ટમ હાર્ડ ડ્રાઇવમાંથી શરુ કરવા માટે " - "તેમાંથી એક પસંદ કરો." - "કર્નલનાં સ્થાપન વગર આગળ વધશો?" - "નક્કી કરેલ APT સ્ત્રોતોમાં સ્થાપિત કરી શકાય તેવું કર્નલ મળ્યું નહી." - "તમે કર્નલ વગર આગળ વધવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો, અને પાછળથી જાતે તમારુ પોતાનું કર્નલ " - "સ્થાપિત કરી શકો છો. આ માત્ર નિષ્ણાતો માટે જ સલાહભર્યુ છે, અથવા તો તમે તમારા મશીનને બૂટ " - "ન કરી શકાય તેવી સ્થિતિમાં આવી જઇ શકો છો." - "કર્નલ સ્થાપિત કરી શકાતું નથી" - "સ્થાપકને યોગ્ય કર્નલ પેકેજ સ્થાપન કરવા માટે મળ્યું નહી." - "${PACKAGE} સ્થાપિત કરવામાં અસક્ષમ" - "નક્કી કરેલ સિસ્ટમ પર ${PACKAGE} પેકેજ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી." - "રીલીઝ ફાઇલ ${SUBST0} મેળવવામાં નિષ્ફળ." - "રીલીઝ સહી ફાઇલ ${SUBST0} મેળવવામાં નિષ્ફળ." - "રીલીઝ ફાઇલને અજાણી કી (કી ઓળખ ${SUBST0}) વડે સહી કરેલ છે" - "અયોગ્ય રીલીઝ ફાઇલ: કોઇ ભાગો યોગ્ય નથી." - "અયોગ્ય રીલીઝ ફાઇલ: ${SUBST0} માટે કોઇ દાખલો કરેલ નથી." - "${SUBST0} મેળવી શકાતું નથી. તમારી સ્થાપન પધ્ધતિ મુજબ, આ કદાચ નેટવર્ક મુશ્કલી હોઇ શકે " - "અથવા ખરાબ સ્થાપન માધ્યમ હોઇ શકે છે." - "જો તમે તમારી સીડી-R અથવા સીડી-RW માંથી સ્થાપન કરતાં હશો તો, ઓછી ઝડપે સીડી લખવાનું " - "કદાચ મદદ કરી શકે છે." - "Debootstrap ચેતવણી" - "ચેતવણી: ${INFO}" - "${SUBST0} નું નિષ્ફળ ગયેલ ડાઉનલોડ ફરી પ્રયત્ન કરે છે" - "અતિઉચ્ચ" - "ઉચ્ચ" - "મધ્યમ" - "નિમ્ન" - "આના કરતાં નીચી અગ્રતા વાળાં પ્રશ્ર્નોને અવગણો:" - "પેકેજો જે રુપરેખાંકન માટે ડેબકોન્ફ ઉપયોગ કરે છે તે તમને પૂછવાનાં પ્રશ્નોને અગ્રતા આપે છે. ચોક્કસ " - "અગ્રતા અથવા તમને બતાવેલ કરતાં વધુ અગ્રતા વાળા પ્રશ્ર્નો તમને બતાવવામાં આવશે; બધા ઓછી " - "અગ્રતા વાળા પ્રશ્ર્નો અવગણવામાં આવશે." - "તમે નીચામાં નીચી અગ્રતાનાં પ્રશ્ર્નો જોવા માટે પસંદ કરી શકો છો:\n" - " - 'અતિઉચ્ચ' એવી વસ્તુઓ માટે છે જે વપરાશકર્તાની દખલ કર્યા વગર કદાચ તમારી\n" - " સિસ્ટમને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે.\n" - " - 'ઉચ્ચ' એવી વસ્તુઓ માટે જ્યાં મુળભુત યોગ્ય રીતે નથી.\n" - " - 'મધ્યમ' એવી વસ્તુઓ માટે જ્યાં યોગ્ય મૂળભુત છે.\n" - " - 'નિમ્ન' એવી વસ્તુઓ માટે છે કે જ્યાં મૂળભુત મોટાભાગનાં કિસ્સાઓમાં કામ કરી શકે છે.\n" - " કામ કરી શકે છે." - "દાખલા તરીકે, આ પ્રશ્ન મધ્યમ અગ્રતા વાળો છે, અને જો તમારી અગ્રતા પહેલેથી 'ઉચ્ચ' અથવા " - "'અતિઉચ્ચ' હશે તો, તમે આ પ્રશ્ન દેખશો નહી." - "ડેબકોન્ફ અગ્રતા બદલો" - "સ્થાપન કરવા માટેની ડેબિયનની આવૃતિ:" - "ડેબિયન ઘણાં સ્વુરૂપમાં આવે છે. સ્ટેબલ સારી રીતે ચકાસણી કરેલ હોય છે અને ભાગ્યે જ બદલાય છે. " - "અનસ્ટેબલ ચકાસણી કરેલ નથી અને ઝડપથી બદલાય છે. ટેસ્ટિંગ વચ્ચેની સ્થિતિમાં હોય છે, જે અનસ્ટેબલ " - "માંથી નવી આવૃતિમાંથી જો તે વધારે મુશ્કેલી વાળા ન હોય તો મેળવે છે." - "ફક્ત પસંદ કરેલ મિરરમાંથી જ સ્વરૂપોની યાદી આપેલ છે." - "પાછા જાવ અને બીજો મિરર પ્રયત્ન કરશો?" - "સ્પષ્ટ કરેલ (મૂળભૂત) ડેબિયન આવૃત્તિ (${RELEASE}) પસંદગીનાં મિરરમાંથી પ્રાપ્ત નથી. આગળ " - "વધવાનું અને તમારા સ્થાપન માટે બીજું રીલીઝ પસંદ કરવાનું શક્ય છે, પણ સામાન્ય રીતે તમારે પાછળ " - "જવું જોઈએ અને હાલની આવૃત્તિને આધાર આપતો મિરર પસંદ કરવો જોઈએ." - "ખરાબ સંગ્રહ મિરર" - "લક્ષ્ય સિસ્ટમ પર કર્નલ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી." - "ક્ષતિ માટે શક્ય કારણો છે: અયોગ્ય મિરર આપવામાં આવેલ છે; મિરર પ્રાપ્ત નથી (મોટાભાગે " - "બિનભરોસાપાત્ર નેટવર્ક જોડાણને કારણે); મિરર ભાંગેલ છે (દાખલા તરીકે અયોગ્ય રીલીઝ ફાઈલ " - "મળી છે); મિરર સાચી ડેબિયન આવૃત્તિ આધાર આપતો નથી." - "વધારાની માહિતી /var/log/syslog અથવા વર્ચ્યુલ કોન્સોલ ૪ પર પ્રાપ્ત હશે." - "મહેરબાની કરી સ્પષ્ટ કરેલ મિરર ચકાસો અથવા બીજો પ્રયત્ન કરો." - "ઓલ્ડસ્ટેબલ" - "સ્ટેબલ" - "ટેસ્ટિંગ" - "અનસ્ટેબલ" - "ડેબિયન સંગ્રહ મિરર ડિરેક્ટરી:" - "મહેરબાની કરી જે ડિરેક્ટરીમાં ડેબિયન સંગ્રહનો મિરર સ્થિત હોય તે દાખલ કરો." - "FTP પ્રોક્સી માહિતી (ના હોય તો ખાલી રાખો):" - "જો તમારે બહારનાં વિશ્વ માટે FTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરવો પડતો હોય તો, પ્રોક્સી માહિતી " - "અહીં દાખલ કરો. અથવા, આ ખાલી રાખો." - "US" - "સામાન્ય રીતે, ftp.<તમારા દેશની સંજ્ઞા>.debian.org એ સારો વિકલ્પ છે." - "ફાઇલ ડાઉનલોડ માટેનો પ્રોટોકોલ:" - "મહેરબાની કરી ફાઇલ ડાઉનલોડ માટે વાપરવાનો પ્રોટોકોલ પસંદ કરો. જો ચોક્કસ ન હોવ તો, " - "\"http\" પસંદ કરો; તે ફાયરવોલથી થતી મુશ્કેલીઓથી ઓછું નુકશાન પામે છે." - "કીબોર્ડ મોડેલ:" - "મહેરબાની કરીને આ મશીન માટે કીબોર્ડનો પ્રકાર પસંદ કરો." - "કોઇ તત્પૂરતી બદલી નહીં" - "બન્ને લૉગો કળો" - "રાષ્ટ્રિય અને લેટિન ઇનપુટ વચ્ચે બદલાવાની કામચલાઉ રીત:" - "જ્યારે કીબોર્ડ રાષ્ટ્રિય સ્થિતિમાં હોય અને કોઈ માત્ર કેટલાક લેટિન અક્ષરો છાપવા માંગે તો, " - "લેટિન સ્થિતિમાં કામચલાઉ જવું એ વધુ યોગ્ય છે. કીબોર્ડ તે સ્થિતિમાં રહેશે જ્યાં સુધી પસંદ કરેલ કળ " - "દબાવી રાખવામાં આવશે. તે કળ જ્યારે કીબોર્ડ લેટિન સ્થિતિમાં હોય ત્યારે રાષ્ટ્રિય સંજ્ઞાઓ દાખલ " - "કરવા માટે પણ વાપરી શકાશે." - "તમે \"કોઇ કામચલાઉ બદલાવો નહીં\" પસંદ કરી આ લાક્ષણિકતા નિષ્ક્રિય કરી શકો છો." - "કીબોર્ડ દેખાવ માટે મૂળભૂત" - "અલ્ટર કળ નહી" - "કીપેડ એન્ટર કળ" - "બન્ને અલ્ટર કળો" - "AltGr તરીકે કાર્ય કરવા માટેની કળ:" - "કેટલાક કીબોર્ડ દેખાવની સાથે, AltGr બદલાવ કળ કેટલાક અક્ષરો દાખલ કરવા માટે વપરાય છે, " - "મોટાભાગે જેઓ કીબોર્ડની ભાષા માટે અસામાન્ય હોય છે, દાખલા તરીકે વિદેશી ચલણ સંજ્ઞા અને " - "એસેન્ટ અક્ષરો. આ મોટોભાગે કળો પર વધારાની સંજ્ઞા તરીકે છાપેલ હોય છે." - "કોઇ કોમ્પોઝ કળ નહીં" - "કોમ્પોઝ કળ:" - "જોડાણ કળ (અનેક_કળ તરીકે પણ જાણીતી) કોમ્પ્યુટરને કેટલાક આગામી કળનું અનુમાન કરવા દે છે જે " - "કીબોર્ડ પર ન મળતાં અક્ષરો રજૂ કરવા માટે વપરાય છે." - "લખાણ કોન્સોલ પર જોડાણ કળ યુનિકોડ સ્થિતિમાં કામ કરતી નથી. જો યુનિકોડ સ્થિતિમાં ન હોય " - "તો, તમે અહીં ગમે તે પસંદ કરેલ હોય, તમે હંમેશા કંટ્રોલ+ટપકું જોડાણ કળ તરીકે વાપરી શકો છો." - "બીજા સ્થાપન માધ્યમની સંપૂર્ણતા ચકાસણી કરશો?" - "દૂર કરી શકાય તેવા મિડીઆમાંથી ડ્રાઇવર્સ લાવશો?" - "સ્થાપન માધ્યમ માટે કોઇ ઉપકરણ મળ્યું નહી." - "દૂર કરી શકાય તેવી મિડીઆ જેવીકે, ડ્રાઇવર ફ્લોપીમાંથી તમારે વધારાનાં સીડી-રોમ ડ્રાઇવરો " - "લાવવા પડશે. જો તમારી પાસે આવી મિડીઆ પ્રાપ્ત હોય તો, તેને દાખલ કરો, અને આગળ વધો. " - "અથવા, તમને સીડી-રોમ મોડ્યુલો જાતે પસંદ કરવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે." - "સ્થાપન માધ્યમ મોડ્યુલ અને ઉપકરણ જાતે પસંદ કરશો?" - "કોઇ સ્થાપન માધ્યમ ઉપકરણ (જેવું કે સીડી-રોમ ઉપકરણ) મળ્યું નહીં." - "તમારું સીડી-રોમ ડ્રાઇવ કદાચ જુનું મિત્સુમી અથવા બીજું IDE ના હોય, સ્કઝી સીડી-રોમ ના હોય " - "તેવું ડ્રાઇવ છે. આ કિસ્સામાં તમારે કયા મોડ્યુલ લાવવા અને કયું ઉપકરણ વાપરવું તે પસંદ કરવું જોઇએ. " - "જો તમે જાણતાં ન હોવ કે કયા મોડ્યુલ અને ઉપકરણ જોઇશે તો, કોઇ દસ્તાવેજ અથવા સીડી-રોમ " - "સ્થાપનની જગ્યાએ નેટવર્ક સ્થાપનનો પ્રયત્ન કરો." - "સ્થાપન માધ્યમ ફરીથી પ્રયત્ન કરશો?" - "તમારી સ્થાપન સીડી-રોમ માઉન્ટ થઇ શકતી નથી. આનો અર્થ એ છે કે કદાચ સીડી-રોમ કદાચ " - "ડ્રાઇવમાં નથી. તમે તેને નાખીને ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો." - "સ્થાપન માધ્યમ વાપરવા માટે જરૂરી મોડ્યુલ:" - "આપમેળે કરેલી શોધ સીડી-રોમ શોધી શક્યું નહી. તમારી પાસે જો અસામાન્ય સીડી-રોમ (જે નથી " - "IDE કે SCSI) ધરાવતાં હોવ તો તમે ચોક્કસ મોડ્યુલ લાવીને પ્રયત્ન કરી શકો છો" - "સ્થાપન માધ્યમ વાપરવા માટેની ઉપકરણ ફાઇલ:" - "સીડી-રોમનો ઉપયોગ કરવા માટે, મહેરબાની કરી જે ઉપયોગ થવાની હોય તે ઉપકરણ ફાઇલ દાખલ " - "કરો. પ્રમાણભૂત ન હોય તેવાં સીડી-રોમ ડ્રાઇવો પ્રમાણભૂત ન હોય તેવી ઉપકરણ ફાઇલો (જેવી કે /" - "dev/mcdx) વાપરે છે." - "તમે બીજા ટર્મિનલમાં (ALT+F2) વડે શેલ પર જઇને /dev માં પ્રાપ્ત ઉપકરણો \"ls /dev\" વડે " - "ચકાસી શકો છો. તમે આ સ્ક્રિનમાં ALT+F1 દબાવીને પાછા આવી શકો છો." - "સ્થાપન માધ્યમ મળ્યું" - "આપમેળે સીડી-રોમ સફળતાપૂર્વક મળ્યું. સીડી-રોમ મળ્યું છે અને તે અત્યારે ${cdname} સીડી ધરાવે " - "છે. સ્થાપન હવે આગળ વધશે." - "અયોગ્ય સ્થાપન માધ્યમ મળ્યું" - "સીડી-રોમ ડ્રાઇવમાં સીડી ધરાવે છે જે સ્થાપન માટે ઉપયોગ કરી શકાતી નથી." - "સ્થાપન આગળ ચલાવવા માટે મહેરબાની કરી યોગ્ય સીડી દાખલ કરો." - "Release ફાઈલ વાંચવામાં ક્ષતિ" - "સીડી-રોમ યોગ્ય 'Release' ફાઇલ ધરાવતી ન હોય તેવું લાગે છે, અથવા તે ફાઇલ સાચી રીતે " - "વાંચી શકાતી નથી." - "તમે ફરીથી સીડી-રોમ શોધવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો પણ, જો તે પણ બીજી વખત સફળ ન થાય તો " - "તમે પાછળથી તમને સ્થાપનમાં મુશ્કેલીઓ આવી શકે છે." - "સ્થાપન મેનુમાં પાછા આવવા માટે \"બહાર નીકળો\" આદેશ વાપરો." - "સીડી-રોમમાંથી ફાઇલ નકલ કરવામાં નિષ્ફળ. ફરી પ્રયત્ન કરશો?" - "સીડી-રોમ માંથી માહિતી વાંચતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી. મહેરબાની કરી ચકાસો કે તે ડ્રાઇવમાં " - "છે. જો ફરી પ્રયત્ન કરતાં તે કાર્ય ન કરે તો, તમારે સીડી-રોમની ચકાસણી કરવી જોઇએ. " - "NTP નો ઉપયોગ કરીને ઘડિયાળ ગોઠવશો?" - "નેટવર્ક ટાઇમ પ્રોટોકોલ (NTP) સિસ્ટમની ઘડિયાળ ગોઠવવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે. સ્થાપન " - "પ્રક્રિયા હાલમાં ગોઠવેલ ઘડિયાળ સાથે ઉત્તમ રીતે કાર્ય કરશે." - "ઉપયોગ કરવા માટેનું NTP સર્વર:" - "મૂળભુત NTP સર્વર એ હંમેશા સારી પસંદગી છે, પણ જો તમે અન્ય NTP સર્વર ઉપયોગ કરવાનું પસંદ " - "કરશો, તો તમે તેને અહીં દાખલ કરી શકો છો." - "hwclock ઘડિયાળ ગોઠવે તે માટે વધુ ૩૦ સેકંડની રાહ જોશો?" - "હાર્ડવેર ઘડિયાળ ગોઠવવાનું ધાર્યા કરતાં લાંબો સમય લઇ રહ્યું છે. 'hwclock' કાર્યક્રમ કે જે " - "હાર્ડવેર ઘડિયાળ સાથે સંવાદ કરવા માટે ઉપયોગ થાય છે તેમાં કંઇક મુશ્કેલી ઉભી થઇ હોય તેમ લાગે " - "છે." - "જો તમે hwclock ઘડિયાળ ગોઠવવાનું પુરૂં કરે ત્યાં સુધી રાહ જોવાનું પસંદ નહી કરો તો, આ " - "સિસ્ટમની ઘડિયાળ કદાચ બરોબર ગોઠવાશે નહી." - "ઇન્ટરએક્ટિવ શૅલ" - "આ સંદેશા પછી, તમે બૉર્ન-શૅલનાં જેવું \"ash\" ચલાવશો." - "રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ રેમ ડિસ્ક છે. હાર્ડડિસ્કની ફાઇલ સિસ્ટમ્સ \"/target\" પર માઉન્ટ કરેલ છે. " - "તમારી પાસે નેનો સંપાદક ઉપલબ્ધ છે. તે ઘણું નાનું છે અને વાપરવામાં સરળ છે. કઇ યુનિક્સ સવલતો " - "તમને પ્રાપ્ત છે તે જાણવા માટે તમે, \"help\" આદેશ વાપરી શકો છો." - "સ્થાપન મેનુમાં પાછા આવવા માટે \"બહાર નીકળો\" આદેશ વાપરો." - "સ્થાપનમાંથી બહાર નીકળો" - "તમે અત્યારે બહાર નીકળવા માટે ચોક્કસ છો?" - "જો તમે સ્થાપન પૂર્ણ નહી કર્યું હોય તો, તમારી સિસ્ટમ કદાચ બિનઉપયોગી સ્થિતિમાં રહી જશે." - "ટર્મિનલ પ્લગઇન પ્રાપ્ત નથી" - "શૅલ દર્શાવવા માટે આ ડેબિયન-સ્થાપકનાં બિલ્ડને ટર્મિનલ પ્લગઇન જોઇએ છે. દુર્ભાગ્યે, આ પ્લગઇન " - "હાલમાં અપ્રાપ્ત છે." - "તે \"વધારાનાં ભાગો લાવે છે\" સ્થાપન પગથિયાં પર પહોંચ્યા પછી પ્રાપ્ત થવી જોઇએ." - "બીજી રીતે, તમે Ctrl+Alt+F2 દબાવીને શૅલ ખોલી શકો છો. સ્થાપકમાં પાછા જવા માટે Alt+F5 " - "નો ઉપયોગ કરો." - "GRUB રૂપરેખાંકિત કરવામાં અસક્ષમ" - "બૂટ લોડર સ્થાપન માટેનું ઉપકરણ:" - "તમારે નવી સ્થાપિત કરેલી સિસ્ટમને, બૂટ લોડર બૂટ કરી શકાય તેવા ઉપકરણ પર GRUB સ્થાપિત " - "કરીને શરુ કરવી પડશે. આમ કરવાનો સામાન્ય રસ્તો GRUB ને તમારા પ્રથમ હાર્ડ ડ્રાઇવનાં મુખ્ય " - "બૂટ રેકોર્ડમાં સ્થાપિત કરવાનો છે. જો તમે ઇચ્છતાં હોવ તો, તમે GRUB બીજે ક્યાંય પણ સ્થાપિત " - "કરી શકો છો, બીજાં ડ્રાઇવમાં, કે ફ્લોપી પર પણ." - "ઉપકરણ /dev માંનાં ઉપકરણ વડે સ્પષ્ટ કરી શકાય છે. નીચે કેટલાંક ઉદાહરણો આપેલાં છે:\n" - " - \"/dev/sda\" એ તમારી પ્રથમ હાર્ડડિસ્કના માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડમાં GRUB સ્થાપિત કરશે;\n" - " - \"/dev/sda2\" તમારી પ્રથમ હાર્ડડિસ્કનું બીજી પાર્ટિશન ઉપયોગ કરશે;\n" - " - \"/dev/sdc5\" તમારી ત્રીજી હાર્ડડિસ્કનું પ્રથમ વિસ્તૃત પાર્ટિશન ઉપયોગ કરશે;\n" - " - \"/dev/fd0\" ફ્લોપીમાં GRUB સ્થાપન કરશે." - "GRUB પાસવર્ડ:" - "GRUB બુટ લોડર ઘણી શક્તિશાળી લાક્ષણિકતાઓ આપે છે, જે તમારી સિસ્ટમનો ગેરફાયદો ઉઠાવવા " - "માટે ઉપયોગ થઇ શકે છે, જો તમારા મશીનની શરુઆત વખતે અયોગ્ય વપરાશકર્તાને તેને વાપરવાનો હક " - "મળી જાય. આની સામે રક્ષણ મેળવવા માટે તમે મેનુ વિકલ્પોને બદલવા માટેનો પાસવર્ડ પસંદ કરી શકો " - "છો. જે કોઇપણ વિક્લ્પ બદલતાં પહેલાં અથવા GRUB આદેશ ઇન્ટરફેસ મેળવતાં પહેલાં આપવો પડશે. મૂળભુત " - "રીતે, કોઇપણ વપરાશકર્તા પાસવર્ડ દાખલ કર્યા વગર કોઇપણ મેનુમાં જઇ શકશે." - "જો તમે GRUB પાસવર્ડ ગોઠવવા માંગતા ન હોવ તો, આ જગ્યાને ખાલી છોડી દો." - "મહેરબાની કરી તમે તેને સાચો ટાઈપ કર્યો છે તેની ખાતરી કરવા માટે એજ GRUB પાસવર્ડ ફરી " - "દાખલ કરો." - "પાસવર્ડ દાખલ કરવામાં ક્ષતિ" - "તમે દાખલ કરેલ બે પાસવર્ડ સરખાં નહોતા. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો." - "GRUB સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું" - "${GRUB} પેકેજ /target/ પર સ્થાપિત થવામાં નિષ્ફળ ગયું છે. GRUB બૂટ લોડર વગર, સિસ્ટમ શરુ " - "થશે નહી." - "${BOOTDEV} માં GRUB સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ" - "'grub-install ${BOOTDEV}' ચલાવવાનું નિષ્ફળ." - "આ ઘાતક ક્ષતિ છે." - "'update-grub' ચલાવવાનું નિષ્ફળ." - "GRUB બૂટ લોડર ફરી સ્થાપિત કરો" - "કોઇ ઈથરનેટ કાર્ડ નથી" - "ઉપરમાંથી કશું નહી" - "તમારા ઇથરનેટ કાર્ડને જોઇતાં ડ્રાઇવર:" - "કોઇ ઈથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી. જો તમને તમારા ઈથરનેટ કાર્ડને જોઇતા ડ્રાઇવરનું નામ ખબર હોય " - "તો, તમે તેને યાદીમાંથી પસંદ કરી શકો છો." - "ઈથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી" - "સિસ્ટમમાં કોઇ ઈથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી." - "ડિસ્ક ડ્રાઇવ વગર ચાલુ રાખો" - "તમારા ડિસ્ક ડ્રાઇવ માટે જોઇતા ડ્રાઇવર:" - "કોઇ ડિસ્ક ડ્રાઇવ મળી નહી. જો તમને તમારી ડિસ્ક ડ્રાઇવને જોઇતા ડ્રાઇવરનું નામ ખબર હોય " - "તો, તમે તેને યાદીમાંથી પસંદ કરી શકો છો." - "પાર્ટિશન કરાય તેવું કોઇ માધ્યમ નથી" - "પાર્ટિશન કરાય તેવું કોઇ માધ્યમ મળ્યું નથી." - "મહેરબાની કરી તપાસો કે હાર્ડ ડિસ્ક મશીન જોડે જોડાયેલ છે." - "લાવવાનાં મોડ્યુલો:" - "તમારા હાર્ડવેર સાથે મેળ ખાતા નીચેના લિનક્સ કર્નલ મોડ્યુલો મળ્યાં છે. તમે જાણતાં હોવ કે " - "કેટલાક નકામાં છે, અથવા મુશ્કેલીઓ ઉભી કરે છે, તો તમે તેને ન લાવવાનું પસંદ કરી શકો છો. જો તમે " - "ચોક્કસ ન હોવ તો, તમારે બધાને પસંદ કરવા જોઇએ." - "પીસી કાર્ડ સેવાઓ ચાલુ કરશો?" - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે પીસી કાર્ડ સેવાઓ PCMCIA કાર્ડોનો ઉપયોગ કરવા માટે ચાલુ કરવી " - "જોઇએ કે નહી." - "PCMCIA સ્ત્રોત વિસ્તાર વિકલ્પો:" - "કેટલાક PCMCIA હાર્ડવેરને ખાસ સ્ત્રોત રુપરેખાંકન વિકલ્પો કામ કરવા માટે જોઇએ છે, અથવા તો " - "કમ્પ્યુટરને તે થોભાવી શકે છે. દાખલા તરીકે, કેટલાક ડેલનાં લેપટોપને \"exclude port " - "0x800-0x8ff\" અહીં સ્પષ્ટ કરેલ હોવું જોઇએ. આ વિકલ્પો /etc/pcmcia/config.opts માં " - "ઉમેરવામાં આવશે. વધુ માહિતી માટે સ્થાપન માર્ગદર્શિકા અથવા PCMCIA HOWTO જુઓ." - "મોટા ભાગના હાર્ડવેર માટે, તમારે અહીં કંઇ સ્પષ્ટ કરવાની જરૂર નથી." - "'${CMD_LINE_PARAM}' ચલાવતી વખતે ક્ષતિ" - "દૂર કરી શકાય તેવાં મિડીઆમાંથી ખૂટતાં ડ્રાઇવરો લાવશો?" - "તમારા હાર્ડવેર માટે ડ્રાઇવર પ્રાપ્ત નથી. તમારે દૂર કરી શકાય તેવી મિડીઆ જેવી કે USB " - "સ્ટિક, અથવા ડ્રાઇવર ફ્લોપીમાંથી ડ્રાઇવરો લાવવા પડશે." - "જો તમારી પાસે આવી મિડીઆ પ્રાપ્ત હોય તો, તેને દાખલ કરો, અને ચાલુ રાખો." - "દૂર કરી શકાય તેવા મિડીઆમાંથી ખૂટતાં ફર્મવેર લાવશો?" - "તમારાં કેટલાંક હાર્ડવેર કાર્ય કરવા માટે મુક્ત ન હોય તેવી ફર્મવેર ફાઇલો માંગે છે. આ ફર્મવેર દૂર " - "કરી શકાય તેવી મિડીઆ, જેવા કે USB સ્ટિક અથવા ફ્લોપીમાંથી લાવી શકાય છે." - "ખૂટતી ફર્મવેર ફાઇલો આ છે: ${FILES}" - "વાયરલેસ નેટર્વક:" - "માઉન્ટ કરેલ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "ફ્લોપી" - "ડિબગ કરેલ ફાઇલો કેવી રીત સંગ્રહ કરવામાં અથવા ફેરવવામાં આવશે?" - "સ્થાપન માટેની ડિબગીંગ લોગ ફાઇલો ફ્લોપી પર સંગ્રહી શકાશે, વેબ પર મૂકી શકાશે, અથવા માઉન્ટ " - "કરેલ ફાઇલ સિસ્ટમમાં સંગ્રહી શકાશે." - "ડિરેક્ટરી કે જેમાં ડિબગ લૉગ સંગ્રહવવામાં આવશે:" - "મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે જ્યાં ડિબગ લોગ સંગ્રહવાનાં છે તે ફાઇલ સિસ્ટમ તમે આગળ વધો તે " - "પહેલાં માઉન્ટ કરવામાં આવેલ છે." - "લૉગ સંગ્રહી શકાયું નહી" - "ડિરેક્ટરી \"${DIR}\" અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી." - "ડ્રાઇવમાં ફોર્મેટ કરેલ ફ્લોપી નાંખો" - "લૉગ ફાઇલો અને ડિબગ માહિતી આ ફ્લોપીમાં નકલ કરવામાં આવશે." - "માહિતી સ્થાપિત સિસ્ટમ પર /var/log/installer/ માં સંગ્રહ કરવામાં આવશે." - "સ્થાપન ISO માંથી સ્થાપન ભાગો લાવો" - "સિસ્ટમ લૉકેલ:" - "સ્થાપિત સિસ્ટમ માટે મૂળભુત લૉકેલ પસંદ કરો." - "વધારાની લૉકેલ્સ:" - "તમારી પહેલાની પસંદગીઓ પ્રમાણે, સ્થાપિત સિસ્ટમની મૂળભુત લૉકેલ હાલમાં પસંદિત ${LOCALE}' છે." - "જો તમે બીજી મૂળભુત વાપરવા માંગતા હોવ અથવા બીજી લૉકેલ્સ પણ પ્રાપ્ત હોય તો, તમે વધારાની " - "લોકેલ્સ સ્થાપિત કરવા માટે પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો પસંદ કરેલ મૂળભુત " - "ઉપયોગ કરવી એ ઉત્તમ છે." - "લૉકેલ" - "લૉકેલ અક્ષર એનકોડિંગ નક્કી કરે છે અને માહિતી જેવી કે ચલણ, તારીખ બંધારણ અને કક્કાવારી ક્રમ " - "ધરાવે છે." - "સ્થાપન પગથિયું નિષ્ફળ ગયું" - "સ્થાપનનું પગથિયું નિષ્ફળ ગયું. તમે નિષ્ફળ ગયેલ વસ્તુને મેનુમાંથી ફરી શરૂ કરી શકો છો, અથવા તેને " - "છોડી દઇને બીજું પસંદ કરી શકો છો. નિષ્ફળ ગયેલ પગથિયું છે: ${ITEM}" - "સ્થાપન પગથિયું પસંદ કરો:" - "આ સ્થાપન પગથિયું એક અથવા વધુ બીજાં પગથિયાંઓ પર આધારિત છે જે હજી સુધી પૂરા કરવામાં આવેલ " - "નથી." - "દૂર કરી શકાય તેવું મિડીઆ ચકાસે છે" - "દૂર કરી શકાય તેવું મિડીઆ વાંચી શકતું નથી, અથવા કોઇ ડ્રાઇવર્સ મળ્યા નહી." - "દૂર કરી શકાય તેવા મિડીઆમાંથી માહિતી વાંચતી વખતે મુશ્કેલી આવી હતી. મહેરબાની કરી ખાતરી " - "કરો કે યોગ્ય મિડીઆ હાજર છે. જો તમારી મુશ્કેલી ચાલુ રહે તો, તમારી દૂર કરી શકાય તેવું " - "મિડીઆ ખરાબ હોઇ શકે છે." - "દૂર કરી શકાય તેવા મિડીઆમાંથી હવે ડ્રાઇવર્સ લાવશો?" - "સ્થાપન સાથે આગળ વધતાં પહેલાં કદાચ તમારે દૂર કરી શકાય તેવાં મિડિઆમાંથી ડ્રાઇવર્સ લાવવા " - "પડશે. જો તમે ખબર હોય કે સ્થાપન વધારાનાં ડ્રાઇવર્સ વગર આગળ વધશે તો, તમે આ પગથિયું છોડી " - "શકો છો." - "જો તમારે ડ્રાઇવર લાવવાની જરૂર પડે તો, આગ્ય વધતાં પહેલાં યોગ્ય દૂર કરી શકાય તેવું દૂર કરી " - "શકાય મિડીઆ દાખલ કરો, જેવાં કે ડ્રાઇવર ફ્લોપી અથવા USB સ્ટિક." - "દૂર કરી શકાય તેવા મિડીઆમાંથી ડ્રાઇવર્સ લાવો" - "અજાણ્યું દૂર કરી શકાય તેવું મિડીઆ. તેમ છતાં લાવવાનો પ્રયત્ન કરશો?" - "દૂર કરી શકાય તેવું મિડીઆ જાણીતું ડ્રાઇવર મિડીઆ નથી. મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે યોગ્ય " - "મિડીઆ દાખલ કરેલ છે. તમારી પાસે પ્રમાણભૂત ન હોય તેવું દૂર કરી શકાય તેવું મિડીઆ હોય અને તમે " - "તેને ઉપયોગ કરવા ઇચ્છતા હોવ તો પણ તમે આગળ વધી શકો છો." - "મહેરબાની કરી પ્રથમ ${DISK_LABEL} ('${DISK_NAME}') દાખલ કરો." - "બીજા પેકેજો પરની આધારિતતાને કારણે, ડ્રાઇવર્સ યોગ્ય સાચાં ક્રમમાં જ લાવવાં જોઇએ." - "બીજા દૂર કરી શકાય તેવા મિડીઆમાંથી ડ્રાઇવર્સ લાવશો?" - "વધારાનાં ડ્રાઇવર્સ બીજા દૂર કરી શકાય તેવાં મિડીઆમાંથી લાવવા માટે, આગળ વધતાં પહેલાં " - "મહેરબાની કરી યોગ્ય દૂર કરી શકાય તેવું મિડીઆ નાખો, જેવાં કે ડ્રાઇવર ફ્લોપી અથવા USB સ્ટિક." - "${iface} એ વાયરલેસ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ છે. મહેરબાની કરી તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા વાયરલેસ " - "નેટવર્ક ${iface} નું નામ (ESSID) દાખલ કરો. જો તમે કોઇપણ પ્રાપ્ત નેટવર્ક ઉપયોગ કરવા " - "માંગતા હોવ તો, આ ક્ષેત્ર ખાલી રાખો." - "WEP/ખુલ્લું નેટવર્ક" - "WPA/WPA2 PSK" - "${iface} માટે વાયરલેસ નેટવર્ક:" - "WEP/Open પસંદ કરો જો નેટવર્ક ખૂલ્લું અથવા WEP વડે સુરક્ષિત હોય. WPA/WPA2 પસંદ કરો જો " - "નેટવર્ક WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared કી) વડે સુરક્ષિત હોય." - "વાયરલેસ ઉપકરણ ${iface} માટે WEP કી:" - "જો લાગુ પડતું હોય તો, મહેરબાની કરીને વાયરલેસ ઉપકરણ ${iface} માટે WEP સુરક્ષા કી દાખલ " - "કરો. આમ કરવાનાં બે રસ્તા છે:" - "જો તમારી WEP કી 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', અથવા 'nnnnnnnn', " - "બંધારણમાં હોય, જ્યાં n સંખ્યા છે, તેને આ ક્ષેત્રમાં તેમજ દાખલ કરો." - "જો તમારી WEP કી પાસફ્રેઝનાં બંધારણમાં હોય તો, તેને 's:' પૂર્વગ લગાડો (અવતરણચિહ્નો વગર)." - "ચોક્કસ, જો તમારા વાયરલેસ નેટવર્ક માટે કોઇ WEP ન હોય તો , આ ક્ષેત્રને ખાલી રાખો." - "અયોગ્ય WEP કી" - "WEP કી '${wepkey}' અયોગ્ય છે. તમારી WEP કી યોગ્ય રીતે કેવી રીતે દાખલ કરવી તે જાણવા " - "માટે આગળની સ્ક્રિનની સૂચનાઓ મહેરબાની કરી ધ્યાનપૂર્વક અનુસરો, અને ફરી પ્રયત્ન કરો." - "અયોગ્ય પાસફ્રેઝ" - "WPA/WPA2 PSK પાસફ્રેઝ કદાચ બહુ લાંબો (૬૪ અક્ષરો કરતાં મોટો) હતો અથવા બહુ ટૂંકો (૮ " - "અક્ષરો કરતાં નાનો) હતો." - "વાયરલેસ ઉપકરણ ${iface} માટે WPA/WPA2 પાસફ્રેઝ:" - "WPA/WPA2 PSK માટે પાસફ્રેઝ દાખલ કરો. આ તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા વાયરલેસ નેટવર્ક માટેનો " - "પાસફ્રેઝ હશે." - "અયોગ્ય ESSID" - "ESSID \"${essid}\" અયોગ્ય છે. ESSIDઓ માત્ર ${max_essid_len} અક્ષરો સુધીની જ હોઇ " - "શકે છે, પણ બધાંજ પ્રકારનાં અક્ષરો ધરાવી શકે છે." - "પ્રવેશ બિંદુઓ સાથે કી બદલી કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે..." - "WPA/WPA2 જોડાણ સફળ થયું" - "કળ બદલી અને જોડાણ નિષ્ફળ" - "પ્રવેશ બિંદુ જોડે કળ બદલી અને જોડાણ નિષ્ફળ. મહેરબાની કરી તમે પૂરા પાડેલ WPA/WPA2 " - "પરિમાણો ચકાસો." - "અયોગ્ય યજમાનનામ" - "નામ \"${hostname}\" અયોગ્ય છે." - "યોગ્ય યજમાનનામ ફક્ત ૦ થી ૯ સુધીનાં આંકડાઓ, નાનાં અથવા મોટાં અંગ્રજી અક્ષરો (A-Z અને a-" - "z) અને ઋણ નિશાની ધરાવી શકે છે. તે ${maxhostnamelen} અક્ષરો સુધી લાંબું હોઇ શકે છે, અને " - "ઋણ નિશાની સાથે શરૂ અથવા અંત ન પામવું જોઇએ." - "ક્ષતિ" - "ક્ષતિ ઉદભવી છે અને નેટવર્ક રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી છે. તમે સ્થાપન મુખ્ય મેનુમાંથી " - "ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો." - "કોઇ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ મળ્યું નહી" - "કોઇ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ મળ્યું નહી. સ્થાપન સિસ્ટમ નેટવર્ક ઉપકરણ શોધવામાં નિષ્ફળ ગઇ છે." - "તમારે કદાચ તમારા નેટવર્ક કાર્ડ માટે ચોક્કસ મોડ્યુલ લાવવું પડશે, જો તમારી પાસે હોય. આ " - "માટે, નેટવર્ક હાર્ડવેર શોધ પગથિયાં પર પાછા જાવ." - "${iface} પર સક્રિય સ્વીચ બંધ કરો" - "${iface} ભૌતિક રીતે \"સ્વીચ બંધ કરો\" વડે અસક્રિય કરેલ હોય તેમ લાગે છે. જો તમે આ " - "ઇન્ટરફેસનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારતા હોવ તો, તેને મહેરબાની કરી આગળ વધતાં પહેલાં ચાલુ કરો." - "માળખાગત (વ્યવસ્થિત) નેટવર્ક" - "કામચલાઉ નેટવર્ક (પીઅર ટુ પીઅર)" - "વાયરલેસ નેટર્વકનો પ્રકાર:" - "વાયરલેસ નેટવર્ક સંચાલિત અથવા કામચલાઉ હોય છે. જો તમે ખરું પ્રવેશ બિંદુ ઉપયોગ કરો છો તો, " - "તમારુ નેટવર્ક સંચાલિત છે. જો બીજું કમ્પ્યુટર તમારુ ખરું 'પ્રવેશ બિંદુ' છે તો, તમારુ નેટવર્ક કદાચ " - "કામચલાઉ છે." - "વાયરલેસ નેટવર્ક રૂપરેખાંકન" - "વાયરલેસ એક્સેસ બિંદુઓ શોધી રહ્યા છીએ..." - "${interface} પરનું જોડાણ ચકાસે છે, મહેરબાની કરી રાહ જુઓ..." - "<કંઇ નહી>" - "વાયરલેસ ઇથરનેટ (802.11x)" - "વાયરલેસ" - "ઇથરનેટ" - "ટોકન રિંગ" - "યુએસબી નેટ" - "રેખીય-લાઇન IP" - "સમાંતર-પોર્ટ IP" - "પોઈન્ટ-ટુ-પોઈન્ટ પ્રોટોકોલ" - "IPv4-માં-IPv6" - "ISDN પોઈન્ટ-ટુ-પોઈન્ટ પ્રોટોકોલ" - "ચેનલ-ટુ-ચેનલ" - "ખરૂં ચેનલ-ટુ-ચેનલ" - "આંતરિક-વપરાશકર્તા વાતચીત વાહન" - "અજ્ઞાત ઇન્ટરફેસ" - "કોઇ DHCP ક્લાયન્ટ મળ્યું નહી" - "DHCP રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી છે." - "મૂળભુત રૂટ વગર આગળ વધશો?" - "નેટવર્ક આપમેળે રુપરેખાંકિત સફળતાપૂર્વક થઇ ગયું. તેમ છતાં, કોઇ પણ મૂળભુત રસ્તો સ્પષ્ટ કરેલો " - "નહોતો: સિસ્ટમને ખબર નથી કે ઇન્ટરનેટ પર બીજા યજમાનો સાથે કઇ રીતે સંવાદ કરવો. આ સ્થાપન " - "પ્રક્રિયાને અસંભવ બનાવશે સિવાય કે તમારી પાસે પ્રથમ સ્થાપન સીડી-રોમ, 'નેટ-ઇન્સ્ટ' સીડી-" - "રોમ, અથવા સ્થાનિક નેટવર્કમાં પેકેજો પ્રાપ્ત હોય." - "જો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો તમારે મુળભુત રૂટ સાથે આગળ ન વધવું જોઇએ: આ મુશ્કેલી વિશે તમારા " - "સ્થાનિક નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો." - "IPv6 આપમેળે રુપરેખાંકન પ્રયત્ન કરે છે..." - "કડી-સ્થાનિક સરનામાં માટે રાહ જુવે છે..." - "DHCPv6 સાથે નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરો" - "ખરાબ IP સરનામું" - "પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ સરનામું:" - "પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ સરનામું બીજા પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ નેટવર્કનો બીજો છેડો નક્કી કરવા માટે થાય " - "છે. જો તમે તેની કિંમત ન જાણતા હોવ તો તમારાં નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો. પોઇન્ટ-ટુ-" - "પોઇન્ટ સરનામું પૂર્ણવિરામ વડે અલગ પાડેલ ચાર આંકડાઓ વડે નક્કી થાય છે." - "પહોંચ બહારનો ગેટવે" - "તમે દાખલ કરેલ ગેટવે સરનામું પહોંચ બહાર છે." - "તમે તમારૂં આઇપી સરનામું, નેટમાસ્ક અને/અથવા ગેટવે દાખલ કરવામાં કદાચ ભૂલ કરી છે." - "સ્થાપનનાં ભાગો ડાઉનલોડ કરો" - "સ્થાપક મિરરમાંથી ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ. આ તમારા નેટવર્ક સાથે, અથવા મિરર સાથેની " - "મુશ્કેલી હોઇ શકે છે. તમે ફરીથી ડાઉનલોડ કરવાનું અથવા, બીજો મિરર પસંદ કરી શકો છો, અથવા " - "તમે રદ કરી શકો છો અને સ્થાપનની બીજી પધ્ધતિ પસંદ કરી શકો છો." - "ખાલી પાસવર્ડ" - "તમે ખાલી પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે, જે માન્ય નથી. મહેરબાની કરી ખાલી ન હોય તેવો પાસવર્ડ " - "પસંદ કરો." - "પસંદ કરેલ ડિસ્ક પર પાર્ટિશન કરવામાં નિષ્ફળ" - "આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પસંદ કરેલ ડિસ્ક અથવા ખાલી જગ્યા આપમેળે પાર્ટિશન કરવા માટે બહુ " - "નાની છે." - "આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પાર્ટિશન કોષ્ટકમાં બહુ બધા (પ્રાથમિક) પાર્ટિશનો રહેલ છે." - "બિનઉપયોગી ખાલી જગ્યા" - "પાર્ટિશન કરવાનું નિષ્ફળ ગયું કારણકે પસંદ કરેલી જગ્યા ઉપયોગમાં લેવાયેલ નથી. અહીં પાર્ટિશન " - "કોષ્ટકમાં કદાચ ઘણાં બધાં (પ્રાથમિક) પાર્ટિશનો હાજર છે." - "નાની-ડિસ્ક (< 1GB) પાર્ટિશન કરવાની પધ્ધતિ" - "યુક્તિ: \"max\" એ મહત્તમ માપનાં ટુંકા રૂપ તરીકે આપી શકાય છે, અથવા મહત્તમ માપ તરીકે " - "ઉપયોગ કરવા માટે ટકામાં (દા.ત. \"20%\") દાખલ કરો." - "ઉપયોગમાં રહેલ ઉપકરણ:" - "નીચેનાં કારણોને લીધે ઉપકરણ ${DEVICE} માં કોઇપણ ફેરફારો કરવામાં આવશે નહી:" - "ઉપયોગમાં રહેલ પાર્ટિશન" - "નીચેનાં કારણોને લીધે ઉપકરણ ${DEVICE}નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં કોઇપણ ફેરફારો " - "કરવામાં આવશે નહી:" - "સ્થાપન ચાલુ રાખશો?" - "પાર્ટિશન કોષ્ટકનાં કોઇ પણ ફેરફારો અને ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું નહોતું." - "જો તમે પહેલાથી બનાવવામાં આવેલી ફાઇલ સિસ્ટમ્સ વાપરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હોવ તો, " - "ધ્યાનમાં રાખો કે હાજર રહેલી ફાઇલો પાયાનાં સિસ્ટમનાં સફળ સ્થાપનમાં મુશ્કેલી કરી શકે છે." - "નીચેનાં પાર્ટિશનો ફોર્મેટ થવા જઇ રહ્યા છે:" - "પાર્ટિશન ${TYPE} તરીકે ${DEVICE} નાં #${PARTITION}" - "${DEVICE} ${TYPE} તરીકે" - "નીચેનાં ઉપકરણોનાં પાર્ટિશન કોષ્ટકો બદલાયેલ છે:" - "આ ઉપકરણ સાથે શું કરવું:" - "આ ખાલી જગ્યા કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો:" - "પાર્ટિશન પધ્ધતિઓ:" - "તમે પાર્ટિશનમાં ફેરફાર કરો છો #${PARTITION} નાં ${DEVICE}. ${OTHERINFO} " - "${DESTROYED}" - "આ પાર્ટિશન ${FILESYSTEM} સાથે ફોર્મેટ થયેલ છે." - "આ પાર્ટિશનમાં હાલની કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ મળી નહી." - "તેમાં રહેલ બધી માહિતી નાશ પામશે!" - "પાર્ટિશન ${FROMCHS} શરૂ થાય છે અને ${TOCHS} પર અંત પામે છે." - "ખાલી જગ્યા ${FROMCHS} શરૂ થાય છે અને ${TOCHS} પર અંત પામે છે." - "સિલિન્ડર/હેડ/સેક્ટર માહિતી દર્શાવો" - "પાર્ટિશનની ગોઠવણી પૂર્ણ" - "પાર્ટિશન માહિતી %s માં નાખો" - "મેનુમાં પાછા જશો?" - "${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} પર કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ સ્પષ્ટ કરેલ નથી." - "જો તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જઇ અને આ પાર્ટિશનને ફાઇલ સિસ્ટમ આપશો નહી તો, તે કોઇપણ રીતે " - "ઉપયોગમાં આવશે નહીં." - "આ પાર્ટિશનનો ઉપયોગ ન કરો" - "પાર્ટિશન ફોર્મેટ કરો:" - "હા, તેને ફોર્મેટ કરો" - "ના, હાલની માહિતી રાખો" - "ઉપયોગ ન કરો" - "પાર્ટિશન ફોર્મેટ કરો" - "રાખો અને હાલની માહિતી ઉપયોગ કરો" - "મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?" - "${TYPE} પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમની ચકાસણી દરમિયાન ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં " - "સુધારી ન શકાય તેવી ક્ષતિઓ મળી." - "જો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ " - "જ વપરાશે." - "${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યાની ચકાસણી દરમિયાન યોગ્ય ન કરી શકાય તેવી " - "ક્ષતિઓ મળી." - "શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?" - "તમે કોઇ પણ પાર્ટિશનોને સ્વેપ જગ્યા તરીકે ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કર્યું નથી. સ્વેપ જગ્યા સક્રિય " - "કરવાનું સલાહભર્યું છે જેથી સિસ્ટમ પ્રાપ્ત ભૌતિક મેમરીનો પૂરતો ઉપયોગ કરી શકે, અને તેથી તે " - "જ્યારે ભૌતિક મેમરીની અછત હોય ત્યારે સારી રીતે ચાલી શકે. તમારી પાસે જો પૂરતી ભૌતિક " - "મેમરી નહીં હોય તો, તમે સ્થાપન મુશ્કેલીઓ અનુભવી શકો છો." - "જો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને સ્વેપ પાર્ટિશન ફાળવશો નહી તો, સ્થાપન સ્વેપ " - "જગ્યા વગર આગળ વધશે." - "ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવામાં નિષ્ફળ" - "${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં બનાવવાનું નિષ્ફળ." - "સ્વેપ જગ્યા બનાવવામાં નિષ્ફળ" - "${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યા બનાવવાનું નિષ્ફળ." - "${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં ફાઇલ સિસ્ટમ ${FILESYSTEM} માટે કોઇમાઉન્ટ " - "બિંદુ ફાળવેલ નથી." - "જો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને ત્યાંથી માઉન્ટ બિંદુ ફાળવશો નહી તો, આ " - "પાર્ટિશન જરા પણ ઉપયોગમાં લેવાશે નહી." - "આ માઉન્ટ બિંદુ માટે અયોગ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ" - "ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રકાર ${FILESYSTEM} ${MOUNTPOINT} પર માઉન્ટ કરી શકાતો નથી, કારણકે તે " - "પૂર્ણ-રીતે કામ કરી શકે તેવી યુનિક્સ ફાઇલ સિસ્ટમ નથી. મહેરબાની કરી બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ પસંદ " - "કરો, જેવી કે ${EXT2}." - "/ - રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "/boot - બૂટ લોડરની સ્થિત ફાાઇલો" - "/home - વપરાશકર્તાની પોતાની ઘર ડિરેક્ટરીઓ" - "/tmp - કામચલાઉ ફાઇલો" - "/usr - સ્થિત માહિતી" - "/var - ચલ માહિતી" - "/srv - આ સિસ્ટમ દ્વારા અપાયેલ સેવાઓની માહિતી" - "/opt - વધારાના સોફ્ટવેર પેકેજ કાર્યક્રમો" - "/usr/local - સ્થાનિક માળખું" - "જાતે દાખલ કરો" - "તેને માઉન્ટ ન કરો" - "આ પાર્ટિશન માટે માઉન્ટ બિંદુ:" - "/dos" - "/windows" - "અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુ" - "તમે દાખલ કરેલ માઉન્ટ બિંદુ અયોગ્ય છે." - "માઉન્ટ બિંંદુ \"/\" વડે જ શરૂ થવું જોઇએ. તે ખાલી જગ્યા ધરાવતું ન હોવું જોઇએ." - "આ પાર્ટિશનની ફાઇલ સિસ્ટમ માટેનું લેબલ:" - "સ્વેપ વિસ્તારને ફોર્મેટ કરો:" - "હા" - "ના" - "લેબલ:" - "કશું નહી" - "આરક્ષિત ચોકઠાંઓ:" - "મુખ્ય વપરાશર્કતા માટે આરક્ષિત રખાયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ ચોકઠાઓનાં ટકા:" - "રૂઢિગત ઉપયોગ:" - "પ્રમાણભૂત" - "આ પાર્ટિશનનો રૂઢિગત ઉપયોગ:" - "મહેરબાની કરી સ્પષ્ટ કરો કે ફાઇલ સિસ્ટમ કઇ રીતે ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે, જેથી કે યોગ્ય ફાઇલ " - "સિસ્ટમ વિકલ્પો તેના માટે પસંદ કરવામાં આવે." - "પ્રમાણભુત = પ્રમાણભુત વિકલ્પો, news = દરેક ૪ કેબીનાં ચોકઠાંઓ પર એક આઇનોડ, largefile = " - "દરેક એમબી પર એક આઇનોડ, largefile4 = દરેક ૪ એમબી પર એક આઇનોડ." - "માઉન્ટ બિંદુ:" - "કશું નહી" - "Ext2 ફાઈલ સિસ્ટમ" - "ફેટ૧૬ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "ફેટ૩૨ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "JFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "સ્વેપ વિસ્તાર" - "માઉન્ટ વિકલ્પો:" - "માઉન્ટ વિકલ્પો ફાઇલ સિસ્ટમની વર્તણુકને સરખી કરી શકે છે." - "noatime - દરેક ઉપયોગ વખતે આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારશો નહી" - "nodiratime - ડિરેક્ટરી આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારશો નહી" - "relatime - ફેરફાર સમયને સંબંઘિત આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારો" - "nodev - કેરેક્ટર અથવા બ્લોક સ્પેશિયલ ઉપકરણોને આધાર નહી" - "nosuid - વપરાશકર્તા-ઓળખનાર-ગોઠવણ અથવા સમૂહ-ઓળખનાર-ગોઠવણ બિટ્સ અવગણો" - "noexec - કોઇ પણ બાયનરીઓ ચલાવવાની પરવાનગી ન આપો" - "ro - ફાઇલ સિસ્ટમ માત્ર વંચાય તેવી માઉન્ટ કરો" - "sync - બધી ઇનપુટ/આઉટપુટ પ્રવૃતિઓ સંગત થાય છે" - "usrquota - વપરાશકર્તા ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય" - "grpquota - સમૂહ ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય" - "user_xattr - વપરાશકર્તા વિસ્તરીત ગુણધર્મો આધાર આપે છે" - "quiet - માલિક અને પરવાનગીઓ બદલવાની ક્રિયા ક્ષતિઓ આપતી નથી" - "notail - ફાઇલોનું ફાઇલ સિસ્ટમ વૃક્ષમાં જોડાવવાનું અસક્રિય કરે છે" - "discard - નીચેનાં બ્લોક ઉપકરણોમાથી મુક્ત બ્લોક્સને સરખાં કરી ગોઠવો" - "મેનુમાં પાછા જશો અને આ સમસ્યા દૂર કરશો?" - "જો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ " - "જ વપરાશે. એનો અર્થ એ થયો કે તમે તમારી હાર્ડ ડિસ્કમાંથી બૂટ કરી શકશો નહી." - "btrfs જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "અલગ /boot વગર btrfs રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ આધારિત નથી" - "તમારી રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ btrfs ફાઇલ સિસ્ટમ છે. જે સ્થાપન વડે ઉપયોગમાં લેવાતા મુળભુત બૂટ " - "લોડર સાથે મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે." - "તમારે નાનું /boot પાર્ટિશન બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ સાથે વાપરવું જોઇએ, જેવી કે ext3." - "/boot માટે btrfs ફાઇલ સિસ્ટમ આધારિત નથી" - "તમે btrfs ફાઇલ સિસ્ટમ /boot તરીકે માઉન્ટ કરેલ છે. આ સ્થાપન વડે ઉપયોગમાં લેવાતા મુળભુત બૂટ " - "લોડર સાથે મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે." - "/boot પાર્ટિશન માટે, તમારે બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ જેવી કે ext3, ઉપયોગ કરવી જોઇએ." - "મેનુમાં પાછા જશો અને પાર્ટિશન કરેલ પાછું ફેરવશો?" - "કોઇ EFI પાર્ટિશન મળ્યું નહી." - "ભેગા કરવાનાં પાર્ટિશન્સ:" - "EFI બૂટ પાર્ટિશન આ આર્કિટેકચર માટે ૩૫ એમબી કરતાં ઓછાં માપનું બનાવી શકાશે નહી. મહેરબાની " - "કરી મોટું EFI બૂટ પાર્ટિશન બનાવો." - "સ્થાપન અધુરૂ છોડી દો" - "Ext3 જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "Ext4 જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "તમારુ બુટ પાર્ટિશન જૂની ext2 અથવા ext3 ફાઇલ સિસ્ટમ સાથે રૂપરેખાંકિત કરેલ નથી. આ તમારા " - "મશીનને શરુ કરવા માટે જરુરી છે. મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને ext2 અથવા ext3 ફાઇલ સિસ્ટમ " - "વાપરો." - "તમારુ બુટ પાર્ટિશન તમારી હાર્ડ ડિસ્કનાં પ્રાથમિક પાર્ટિશનમાં નથી. આ તમારા મશીનને શરુ " - "કરવા માટે જરુરી છે. મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને તમારા પ્રાથમિક પાર્ટિશનને બૂટ પાર્ટિશન " - "તરીકે ઉપયોગ કરો." - "બૂટેબલ નિશાની ગોઠવવા મેનુ પર પાછા ફરશો?" - "તમારા મશીનને બૂટ કરવા માટે જરુરી હોવા છતાં, બૂટ પાર્ટિશન એ બૂટેબલ પાર્ટિશન તરીકે નિશાની " - "કરેલ નથી. તમારે પાછા જઈ અને બૂટ પાર્ટિશન માટે બૂટ નિશાની કરવી જોઈએ." - "જો તમે આને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે અને કદાચ મશીન હાર્ડ ડિસ્કમાંથી " - "બૂટ કરી શકાશે નહી." - "${MOUNTPOINT} ને આપેલ પાર્ટિશન ${PARTITION} એ ${OFFSET} ઓફસેટ બાઈટ્સ પર ડિસ્કની " - "ન્યૂનતમ ગોઠવણી પર શરુ થાય છે, જે કદાચ ખૂબ ખરાબ કાર્યક્ષમતા તરફ દોરી જશે." - "તમે આ પાર્ટિશનનું ફોરમેટિંગ કરી રહ્યા હોવાથી, તમારે આ મુશ્કેલી અત્યારે પાર્ટિશન ફરી ગોઠવીને " - "સુધારી લેવી જોઈએ, કારણ કે તે પાછળથી બદલવું મુશ્કેલ હશે. આ કરવા માટે, મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુ પર " - "પાછા જાવ, પાર્ટિશન દૂર કરો, અને તેને એજ પાર્ટિશનમાં એજ ગોઠવણીઓ સાથે ફરી બનાવો. આ " - "પાર્ટિશનને ડિસ્કના યોગ્ય બિંદુથી શરુ થવાનું શક્ય બનાવશે." - "તમારુ બુટ પાર્ટિશન તમારી હાર્ડ ડિસ્કનાં પ્રથમ પાર્ટિશનમાં નથી. આ તમારા મશીનને શરુ કરવા " - "માટે જરુરી છે. મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને તમારા પ્રથમ પાર્ટિશનને બૂટ પાર્ટિશન તરીકે " - "ઉપયોગ કરો." - "JFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "સ્ત્રોત ઉપકરણોમાં ફેરફારો લખતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી." - "પાર્ટિશનનું માપ બદલે છે..." - "માપ બદલવાની પ્રક્રિયા અશક્ય છે" - "અજ્ઞાત કારણોને લીધે આ પાર્ટિશનનું માપ બદલવાનું શક્ય નથી." - "કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો અને આગળ વધશો?" - "તમે નવા પાર્ટિશનનું માપ પસંદ કરો એ પહેલાં, તેની પહેલાં કરેલાં કોઇ પણ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાવા " - "જોઇએ." - "તમે આ પ્રક્રિયાને પાછી ફેરવી શકતા નથી." - "મહેરબાની કરી નોંધ લો કે માપ બદલવાની પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે." - "નવું પાર્ટિશન માપ:" - "આ પાર્ટિશન માટે ન્યુનતમ માપ ${MINSIZE} (અથવા ${PERCENT}) છે અને તેનું મહત્તમ માપ " - "${MAXSIZE} છે." - "દાખલ કરેલ માપ અયોગ્ય છે" - "તમે દાખલ કરેલ માપ સમજમાં ન આવ્યું. મહેરબાની કરી ધન પૂર્ણાંક સંખ્યા પછી વૈકલ્પિક રીતે માપન " - "પધ્ધતિનો એકમ દાખલ કરો (દા.ત. \"200 GB\"). માપનનો મૂળભૂત એકમ મેગાબાઈટ છે." - "દાખલ કરેલ માપ બહુ જ મોટું છે" - "તમે દાખલ કરેલ માપ પાર્ટિશનનાં મહત્તમ માપ કરતા મોટું છે. આગળ વધવા માટે મહેરબાની કરી નાનું " - "માપ દાખલ કરો." - "દાખલ કરેલ માપ બહુ જ નાનું છે" - "તમે દાખલ કરેલ માપ પાર્ટિશનનાં ન્યૂનતમ માપ કરતાં નાનું છે. આગળ વધવા માટે મહેરબાની કરી મોટું " - "માપ દાખલ કરો." - "માપ બદલવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ" - "માપ બદલવાની પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી છે." - "આ પાર્ટિશન માટે મહત્તમ માપ છે ${MAXSIZE}." - "અયોગ્ય માપ" - "નવા પાર્ટિશન માટે નિશાનીઓ:" - "પાર્ટિશન નામ:" - "પાર્ટિશન ક્રિયા ચાલુ રાખશો?" - "આ પાર્ટિશન કરનારને તમારા બંધારણ પર રહેલા પાર્ટિશન કોષ્ટકનાં મુળભૂત પ્રકાર વિશે માહિતી " - "નથી. મહેરબાની કરી માહિતી સાથે debian-boot@lists.debian.org પર ઇમેલ સંદેશો મોકલો." - "મહેરબાની કરી નોંધ લો કે જો પાર્ટિશન કોષ્ટકનો પ્રકાર લીબપાર્ટેડ દ્વારા આધારિત નહી હોય " - "તો, આ પાર્ટિશન કરનાર બરોબર કામ કરશે નહી." - "આ પાર્ટિશનર લીબપાર્ટેડ લાઇબ્રેરી પર આધારિત છે જેને તમારા બંધારણ વડે ઉપયોગ કરાતા " - "પાર્ટિશન કોષ્ટકનો આધાર નથી. તમે આ પાર્ટિશન કરનારની બહાર નીકળી જાવ તેમ ભારપૂર્વક " - "સલાહ આપવામાં આવે છે." - "જો શક્ય હોય તો, મહેરબાની કરી તમારા પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકારનો આધાર લીબપાર્ટેડમાં ઉમેરો." - "પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકાર:" - "ઉપયોગ કરવાનું પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકાર પસંદ કરો." - "આ ઉપકરણ પર નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવશો?" - "તમે પાર્ટિશન કરવા માટે આખા ઉપકરણને પસંદ કર્યું છે. જો તમે ઉપકરણ પર નવું પાર્ટિશન કોષ્ટક " - "બનાવી રહ્યા છો, તો હાલનાં બધાં પાર્ટિશનો દૂર કરવામાં આવશે. " - "નોંધ રાખો કે તમે આ પ્રક્રિયાને પછીથી તમે ઇચ્છશો ત્યારે પાછી ફેરવી શકશો." - "નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક લખશો?" - "સન પાર્ટિશન કોષ્ટકોની લીબપાર્ટેડમાં હાલમાં અમલીકરણની મર્યાદાને કારણે, નવા બનાવવામાં " - "આવેલા પાર્ટિશનો તરત જ ડિસ્કમાં લખાવા જોઇશે." - "તમે આ ક્રિયાને પાછી ફેરવી શકશો નહી અને ડિસ્કની હાલની બધી માહિતી પાછી ન લાવી શકાય તે " - "રીતે હંમેશા માટે ભૂંસાઇ જશે." - "ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નવું પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવવા માંગો છો અને તેને ડિસ્કમાં લખવા માંગો " - "છો." - "તમે ચોક્કસ છો કે તમારે બૂટેબલ લોજીકલ પાર્ટિશન જોઇએ છે?" - "તમે લોજીકલ પાર્ટિશનમાં બૂટેબલ ફ્લેગ ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો. બૂટેબલ ફ્લેગ સામાન્ય " - "રીતે પ્રાથમિક પાર્ટિશનોમાં જ ઉપયોગી છે, એટલે તેને લોજીકલ પાર્ટિશનો પર ઉપયોગ કરવાનું " - "સૂચવવામાં આવતું નથી. કેટલીક BIOS આવૃતિઓ જો બૂટેબલ પ્રાથમિક પાર્ટિશન ન હોય તો બૂટ થવામાં " - "નિષ્ફળ જવા માટે જાણીતી છે." - "તેમ છતાં, જો તમે ચોક્કસ હોવ કે તમારા BIOS ને આ મુશ્કેલી નથી, અથવા જો તમે પોતાનું બૂટ " - "વ્યવસ્થાપક ઉપયોગ કરી રહ્યા છો જે લોજીકલ બૂટેબલ પાર્ટિશનોનું ધ્યાન રાખે છે, તો આ ફ્લેગને " - "ગોઠવવામાં કદાચ વાંધો નથી." - "પાર્ટિશન નિશાનીઓ ગોઠવો" - "નામ:" - "બૂટેબલ નિશાની:" - "ચાલુ" - "બંધ" - "પાર્ટિશનનું માપ બદલો (હાલમાં ${SIZE})" - "પાર્ટિશન દૂર કરો" - "નવું પાર્ટિશન બનાવો" - "આ ઉપકરણ પર નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવો" - "બે ફાઇલ સિસ્ટમ્સ માટે સમાન લેબલ્સ" - "બે ફાઈલ સિસ્ટમ્સને સરખું લેબલ અપાયું છે (${LABEL}): ${PART1} અને ${PART2}. ફાઈલ સિસ્ટમ " - "લેબલ્સ એ ઐક્ય ઓળખ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા હોવાથી, આ પાછળથી મુશ્કેલીઓ સર્જી શકે છે." - "મહેરબાની કરી આને લેબલ્સ બદલીને સુધારો." - "બે ફાઇલ સિસ્ટમ્સ માટે સમાન માઉન્ટ બિંદુઓ" - "બે ફાઇલ સિસ્ટમ્સ એક જ માઉન્ટ બિંદુ (${MOUNTPOINT}): ${PART1} અને ${PART2} પર " - "ફાળવવામાં આવી છે." - "મહેરબાની કરી આને માઉન્ટ બિંદુઓ બદલીને સુધારો." - "કોઇ રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ નથી" - "કોઇ રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ વ્યાખ્યાયિત કરેલ નથી." - "મહેરબાની કરી આને પાર્ટિશન મેનુમાંથી સુધારો." - "અલગ ફાઇલ સિસ્ટમ અહી માન્ય નથી" - "તમે ${MOUNTPOINT} ને અલગ ફાઇલસિસ્ટમ ફાળવી છે, પણ સિસ્ટમને યોગ્ય રીતે શરૂ કરવા માટે આ " - "ડિરેક્ટરી રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમમાં જ હોવી જોઇએ." - "તમે પાર્ટિશન પાછું લાવવા માંગો છો?" - "${MOUNTPOINT} પર ${DEVICE} માં ${TYPE} પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમને માઉન્ટ કરવાનો પ્રયત્ન " - "નિષ્ફળ ગયો." - "પાર્ટિશન મેનુમાંથી તમે પાર્ટિશન કરવાનું ફરી શરૂ કરી શકો છો." - "આ પાર્ટિશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરશો:" - "આ રીતે વાપરો:" - "XFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ" - "કોઇ આપોઆપ સુધારા મળ્યા નથી" - "સુરક્ષા સુધારાઓ આપમેળે સ્થાપિત કરો" - "આ સિસ્ટમ માટે સુધારાની વ્યવસ્થા:" - "સિસ્ટમને સલામત રાખવા માટે તેમાં સુધારા-અપડેટ સમયાંતરે કરવા મહત્વનું છે." - "મૂળભૂત રીતે, સલામતી સુધારાઓ આપમેળે સ્થાપિત થતા નથી કારણકે આ સુધારાઓ સ્થાપિત કરતા પહેલા " - "પેકેજ વ્યવસ્થાપન સાધનો વડે જાતે ચકાસી જોવા જરૂરી છે." - "પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ લાવવામાં નિષ્ફળ" - "પૂર્વરૂપરેખાંકન માટે જરૂરી ફાઇલ ${LOCATION} માંથી મેળવી શકાતી નથી. સ્થાપન હવે આપમેળે ન થઇ " - "શકે તેવી સ્થિતીમાં આવી જશે." - "પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ પર પ્રક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ" - "સ્થાપન ${LOCATION} માંથી પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ પર પ્રક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ ગયું. ફાઇલ કદાચ " - "ખરાબ હોઇ શકે." - "પ્રિસિડેડ આદેશ ચલાવવામાં નિષ્ફળ" - "પ્રિસિડેડ આદેશ \"${COMMAND}\" ચલાવવાનું બહાર નીકળવાની સંજ્ઞા ${CODE} સાથે નિષ્ફળ." - "બચાવ સ્થિતિ" - "સામાન્ય વપરાશકર્તા ખાતું અત્યારે બનાવશો?" - "દૈનિક પ્રવૃતિઓ જેવી કે ઇમેલ વાંચવો વગેરે માટે, રૂટ ખાતાંનો ઉપયોગ કરવો એ ખરાબ વિચાર છે " - "કારણ કે નાની ભૂલ પણ ભયંકર પરિણામ આપી શકે છે. તમારે દૈનિક પ્રવૃતિઓ માટે સામાન્ય " - "વપરાશકર્તા ખાતું બનાવવું જોઇએ." - "નોધ રાખો કે તમે તેને પાછળથી (અને બીજા કોઇપણ વધારાનાં ખાતાં) રૂટ તરીકે 'adduser " - "' ટાઇપ કરીને બનાવી શકશો, જ્યાં એ વપરાશકર્તા નામ છે, જેવું કે " - "'imurdock' અથવા 'rms'." - "અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામ" - "તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ અયોગ્ય છે. ધ્યાનમાં રાખો કે વપરાશકર્તાનામો નાનાં-અક્ષરોથી " - "શરુ થવા જોઇએ, જે પછી આંકડાઓ અને નાનાં અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઇ શકે છે, અને ૩૨ અક્ષરોથી લાંબુ ન " - "જ હોવું જોઈએ." - "આરક્ષિત વપરાશકર્તાનામ" - "તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ (${USERNAME}) સિસ્ટમ દ્વારા ઉપયોગ માટે આરક્ષિત છે. " - "મહેરબાની કરી બીજું પસંદ કરો." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/gu/packages_po_sublevel5_gu.po - "મુક્ત ન હોય તેવા ફર્મવેર વાપરશો?" - "કેટલાક મુક્ત ન હોય તેવા ફર્મવેર ડેબિયન સાથે કામ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. આ ફર્મવેર " - "ડેબિયનનાં ભાગરૂપ ન હોવા છતાં, ડેબિયનનાં પ્રમાણભૂત સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી " - "શકાય છે. આ ફર્મવેરને અલગ લાયસન્સ છે જે તમને તેનો ઉપયોગ કરતાં, બદલતાં, અથવા વહેંચતા રોકી " - "શકે છે." - "ZFS પૂલ %s, કદ %s" - "DASD %s (%s)" - "DASD %s (%s), પાર્ટિશન #%s" - "તમારુ બુટ પાર્ટિશન ext2 ફાઇલ સિસ્ટમ સાથે રૂપરેખાંકિત કરેલ નથી. આ તમારા મશીનને શરુ કરવા " - "માટે જરુરી છે. મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને ext2 ફાઇલ સિસ્ટમ વાપરો." - "તમારુ બુટ પાર્ટિશન તમારી હાર્ડ ડિસ્કનાં પ્રથમ પાર્ટિશનમાં નથી. આ તમારા મશીનને શરુ કરવા " - "માટે જરુરી છે. મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને તમારા પ્રથમ પાર્ટિશનને બૂટ પાર્ટિશન તરીકે " - "ઉપયોગ કરો." - "આરક્ષિત BIOS બૂટ વિસ્તાર:" - "biosgrub" - "ctc: ચેનલ ટુ ચેનલ (CTC) અથવા ESCON જોડાણ" - "qeth: QDIO mode / HiperSockets માં OSA-Express" - "iucv: આંતરિક-વપરાશકર્તા સંદેશા વાહન - ફક્ત VM મહેમાનો માટે" - "virtio: KVM VirtIO" - "નેટવર્ક ઉપકરણ પ્રકાર:" - "મહેરબાની કરી ડેબિયન સિસ્ટમ (NFS અથવા HTTP વડે) સ્થાપન કરવા માટે તમારા પ્રાથમિક " - "નેટવર્ક ઇન્ટરફેસનો પ્રકાર પસંદ કરો. ફક્ત યાદી આપેલ ઉપકરણો જ આધાર આપવામાં આવશે." - "CTC વાંચન ઉપકરણ:" - "નીચેનાં ઉપકરણ ક્રમો કદાચ CTC અથવા ESCON જોડાણોને લગતાં છે." - "CTC લખાણ ઉપકરણ:" - "તમે આ રૂપરેખાંકન સ્વીકારો છો?" - "રૂપરેખાંકન કરેલ વિકલ્પ છે:\n" - " વાંચન ચેનલ = ${device_read}\n" - " લખાણ ચેનલ = ${device_write}\n" - " પ્રોટોકોલ = ${protocol}" - "કોઇ CTC અથવા ESCON જોડાણો નથી" - "મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે તેમને યોગ્ય રીતે ગોઠવેલ છે." - "આ જોડાણ માટે પ્રોટોકોલ:" - "ઉપકરણ:" - "મહેરબાની કરી OSA-Express QDIO કાર્ડસ / HiperSockets પસંદ કરો." - "રૂપરેખાંકન કરેલ વિકલ્પો છે:\n" - " ચેનલો = ${device0}, ${device1}, ${device2}\n" - " પોર્ટ = ${port}\n" - " સ્તર ૨ = ${layer2}" - "કોઇ OSA-Express QDIO કાર્ડસ / HiperSockets નથી" - "કોઇ OSA-Express QDIO કાર્ડસ / HiperSockets મળ્યાં નહી. જો તમે VM ચલાવતા હોવ તો " - "હોવ તો મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે આ યજમાનમાં કાર્ડ જોડાયેલ છે." - "પોર્ટ:" - "મહેરબાની કરી આ જોડાણનો સંબંધિત પોર્ટ દાખલ કરો." - "આ ઉપકરણને સ્તર૨ સ્થિતિમાં વાપરશો?" - "મૂળભુત રીતે OSA-એક્સપ્રેસ કાર્ડસ સ્તર ૩ સ્થિતિ ઉપયોગ કરે છે. આ સ્થિતિમાં LLC શિર્ષકો અંદર " - "આવતાં IPv4 પેકેટોમાંથી દૂર કરવામાં આવે છે. સ્તર ૨ ની અંદર કાર્ડ ઉપયોગ કરવાથી તે IPv4 " - "પેકેટોમાં મેક સરનામું રાખી મૂકશે." - "રૂપરેખાંકિત કરેલ વિકલ્પ છે:\n" - " પીઅર = ${peer}" - "VM પીઅર:" - "મહેરબાની કરી તમે જોડાવા માંગતા હોવ તે VM પીઅરનું નામ દાખલ કરો." - "જો તમે અનેક પીઅર્સ જોડે જોડાવા માંગતા હોવ તો, નામ ને વિરામચિહ્ન વડે જુદા પાડો, દા.ત. " - "tcpip:linux1." - "VM પર પ્રમાણભૂત TCP/IP સર્વર નામ TCPIP છે; VIF પર તે $TCPIP છે. નોંધ: આ ડ્રાઇવરનાં " - "કામ કરવા માટે IUCV VM વપરાશ કર્તા ડિરેક્ટરીમાં સક્રિય હોવું જ જોઇએ અને તે સંવાદનાં બંને છેડે " - "સ્થાપિત થયેલું હોવું જ જોઇએ." - "નેટવર્ક ઉપકરણ રૂપરેખાંકિત કરો" - "ઉપલબ્ધ ઉપકરણો:" - "નીચેના ડાયરેક્ટ એક્સેસ સંગ્રહ ઉપકરણો (DASD) ઉપલબ્ધ છે. મહેરબાની કરી તેમાંથી એક તમે એક " - "સમયે ઉપયોગ કરવા માટે પસંદ કરો." - "તમે જ્યારે પૂર્ણ કરો ત્યારે યાદીનાં અંતમાં \"પૂર્ણ\" પસંદ કરો." - "ઉપકરણ પસંદ કરો:" - "મહેરબાની કરી ડિસ્ક પસંદ કરો. તમારે સંપૂર્ણ ઉપકરણ ક્રમ, આગળનાં શૂન્યો સાથે સ્પષ્ટ કરવો પડશે." - "અયોગ્ય ઉપકરણ" - "અયોગ્ય ઉપકરણ સંખ્યા પસંદ કરવામાં આવી છે." - "ઉપકરણને ફોર્મેટ કરશો?" - "DASD ${device} પહેલેથી નીચી કક્ષામાં ફોર્મેટ કરેલું છે." - "DASD ${device} નીચી કક્ષામાં ફોર્મેટ કરેલ નથી. તમે પાર્ટિશન બનાવી શકો તે પહેલા DASD " - "ઉપકરણ ફોર્મેટ કરેલું હોવું જ જોઇએ." - "વપરાશમાં રહેલ DASD ${device}:" - "${device} ફોર્મેટ કરે છે..." - "ઉપકરણ એક્સેસ સંગ્રહ ઉપકરણો (DASD) રૂપરેખાંકિત કરો" - "હાર્ડડિસ્ક પર ZIPL બૂટ લોડર સ્થાપિત કરો" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/gu/packages_po_sublevel4_gu.po - "!! ક્ષતિ: %s" - "કીસ્ટ્રોકસ:" - "'%c'" - "આ મદદ સંદેશો દર્શાવો" - "પાછળનાં પ્રશ્ર્ન પર જાવ" - "ખાલી જગ્યા પસંદ કરો" - "પૂછો: '%c' મદદ માટે, મૂળભૂત=%d> " - "પૂછો: '%c' મદદ માટે> " - "પૂછો: '%c' મદદ માટે, મૂળભૂત=%s> " - "[ચાલુ રાખવા માટે એન્ટર કી દબાવો]" - "વાપરવા માટેનો દેખાવ:" - "જે પેકેજો રુપરેખાંકન માટે ડેબકોન્ફ વાપરે છે તેઓ સમાન દેખાવ ધરાવે છે. તમે તેઓ જે દેખાવ વાપરે છે તે " - "પસંદ કરી શકો છો." - "કંઈ નહી" - "'કંઈ નહી' તમને કોઈપણ પ્રશ્નો પૂછશે નહી." - "લખાણ" - "'લખાણ' એ પરંપરાગત સાદો લખાણ દેખાવ છે." - "ન્યૂટ" - "'ન્યૂટ' એ પૂર્ણ-સ્ક્રિન, અક્ષર આધારિત દેખાવ છે." - "GTK" - "'GTK' એ ગ્રાફિકલ દેખાવ છે જે કોઈપણ ગ્રાફિકલ વાતાવરણમાં વપરાય છે." - "સિસ્ટમને શરૂ કરી શકાય તેવી બનાવે છે" - "સિસ્ટમ શરૂઆત કરી શકાય તેવી બનાવે છે" - "કોબાલ્ટ બૂટ લોડર સ્થાપિત કરે છે" - "પાર્ટિશનો ચકાસે છે" - "ડિસ્ક પર બૂટ ઇમેજ બનાવે છે..." - "કોઇ રૂટ પાર્ટિશન મળ્યું નહી" - "નક્કી કરેલ સિસ્ટમ પર કર્નલ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી." - "નક્કી કરેલ સિસ્ટમ પર કર્નલ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી." - "ડિસ્ક પર બૂટ ઇમેજ બનાવે છે..." - "ડિસ્કમાં ફેરફારો સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી." - "સિસ્ટમ બૂટ કરવા માટે ફ્લેશ મેમરી રૂપરેખાંકિત કરે છે" - "સિસ્ટમ શરૂઆત કરી શકાય તેવી બનાવે છે" - "સિસ્ટમ તૈયાર કરે છે..." - "કર્નલને ફ્લેશ મેમરીમાં લખે છે..." - "ડિસ્ક પર બૂટ ઇમેજ બનાવે છે..." - "સિસ્ટમને શરૂ કરી શકાય તેવી બનાવે છે" - "GRUB સ્થાપિત કરશો?" - "GRUB ૨ એ GNU GRUB ની આગળની પેઢી છે, જે બૂટ લોડર સામાન્ય રીતે i386/amd64 પીસીમાં " - "સામાન્ય છે. તે ${ARCH} આના માટે પણ પ્રાપ્ત છે." - "તેમાં રસ પડે તેવી નવી લાક્ષણિકતાઓ છે પણ આ આર્કિટેકચર માટે હજી પ્રાયોગિક સોફ્ટવેર છે. જો " - "તમે તેને સ્થાપન કરશો તો, તમારે ભંગાણ માટે તૈયાર રહેવું પડશે, અને તમારી સિસ્ટમ શરુ ન થાય તો " - "તેને પાછી લાવવા માટે તૈયારી રાખવી પડશે. તમને આ કાર્યસ્થળે ન વાપરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે." - "સીડી-રોમ માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ" - "/target/proc પર proc ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું" - "ચેતવણી: તમારી સિસ્ટમ કદાચ શરૂ થઇ શકશે નહી!" - "/target/proc માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ" - "/target/proc પર proc ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું" - "આપમેળે બૂટ માટે ફર્મવેર ચલો ગોઠવો" - "તમારી સિસ્ટમને આપમેળે શરુ થતી બતાવવા માટે કેટલાક ચલ Genesi ફર્મવેરમાં ગોઠવવા પડશે. " - "સ્થાપનનાં અંત પછી, સિસ્ટમ ફરી શરુ થશે. ફર્મવેર પ્રોમ્પ્ટ વખતે, નીચેનાં ફર્મવેર ચલો આપમેળે-શરુ " - "કરવા માટે ગોઠવો:" - "તમારે આ ફક્ત એક જ વખત કરવાની જરુર છે. પાછળથી, \"boot\" આદેશ દાખલ કરો અથવા, તમારી " - "નવી સ્થાપિત કરેલ સિસ્ટમમાં જવા માટે સિસ્ટમને ફરી શરુ કરો." - "બીજી રીતે, તમે જાતે કર્નલને ફર્મવેર પુછે ત્યારે, દાખલ કરીને બૂટ કરી શકો છો :" - "તમારી સિસ્ટમને આપમેળે શરુ કરવા માટે કેટલાક ચલ CFE ફર્મવેરમાં ગોઠવવા પડશે. સ્થાપનનાં અંત " - "પછી, સિસ્ટમ ફરી શરુ થશે. ફર્મવેર વિશે પૂછતી વખતે, નીચેનાં ફર્મવેર ચલો શરુ કરવાનું સરળ " - "બનાવવા માટે ગોઠવો:" - "તમારે માત્ર એક વખત જ કરવાનું રહેશે. આ તમને CFE પૂછતી વખતે આદેશ \"boot_debian\" આપવાનું " - "સક્રિય કરશે." - "જો તમે દરેક શરૂઆત વખતે આપમેળે-શરૂ કરવાનું પસંદ કરશો તો, વધુમાં તમે નીચેનો ચલ ઉપરનાંની સાથે " - "ગોઠવી શકો છો:" - "વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક %s (%s)" - "વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક %s, પાર્ટિશન #%s (%s)" - "acls - POSIX.1e પ્રવેશ નિયંત્રણ યાદી આધાર આપે છે" - "shortnames - માત્ર જૂની MS-DOS 8.3 શૈલીના ફાઈલનામો વાપરો" - "પાર્ટિશનો ચકાસે છે" - "નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ રૂપરેખાંકિત કરો" - "NBD રૂપરેખાંકન ક્રિયા:" - "હાલમાં ${NUMBER} ઉપકરણો જોડાયેલ છે." - "નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ પ્રકાર:" - "આ સિસ્ટમ માટે યજમાનનામ અથવા nbd-server ચલાવતી સિસ્ટમનું IP સરનામું દાખલ કરો." - "નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ ઉપકરણ નોડ:" - "મહેરબાની કરી NBD ઉપકરણ નોડ પસંદ કરો જે તમે જોડવા અથવા દૂર કરવા માંગો છો." - "NBD સર્વર સાથે જોડાણ કરવામાં નિષ્ફળ" - "nbd-server સાથે જોડાણ નિષ્ફળ ગયું. મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે યજમાનનામ અને પોર્ટ અથવા " - "તમે દાખલ કરેલ જેના પર nbd-server ક્રિયા ચાલી રહી છે તે યજમાનનામ અને પોર્ટ (અથવા તે " - "નામનો ઉપયોગ)સાચું છે, નેટવર્ક યોગ્ય રીતે રુપરેખાંકિત કરે છે, અને ફરી પ્રયત્ન કરો." - "વધુ નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ બાકી રહ્યા નથી" - "બધાં પ્રાપ્ત NBD ઉપકરણ નોડ્સ ઉપયોગમાં છે અથવા ઉપકરણ નોડ્સને શોધવામાં કંઈક ખોટું થયું છે." - "વધુ NBD ઉપકરણ નોડ્સ રુપરેખાંકિત કરી શકાશે નહી જ્યાં સુધી રુપરેખાંકિત કરેલનું જોડાણ દૂર " - "કરવામાં ન આવે." - "કોઈ નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ નોડ્સ મળ્યા નહી" - "અત્યારે કોઈ નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ નોડ્સ કોઈ સર્વર સાથે જોડાયેલ નથી. જેથી, તમે તેમનામાંના " - "કોઈનું જોડાણ દૂર કરી શકશો નહી." - "નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ સાથે જોડાઓ" - "નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણનું જોડાણ દૂર કરો" - "પૂર્ણ અને પાર્ટિશનરમાં પાછાં જાવ" - "તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે, બૂટ લોડર ઉપયોગ થાય છે. તે બૂટ પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત થાય " - "છે. તમારે પાર્ટિશન માટે બૂટેબલ નિશાની ગોઠવવી જ પડશે. આવું પાર્ટિશન \"${BOOTABLE}\" " - "નિશાની વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં અંકિત થયેલ હશે." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/gu/packages_po_sublevel1_gu.po - "સ્થાનિક રેપોઝિટોરી કળ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ:" - "આ કદાચ તમારા નેટવર્ક અથવા આ કી મૂકેલ સર્વર સાથેની મુશ્કેલી હોઈ શકે છે. તમે ફરી ડાઉનલોડ " - "કરવાનું પસંદ કરી શકો છો, અથવા મુશ્કેલીને અવગણી શકો છો અને આ રેપોઝિટોરીના બધા પેકેજીસ " - "વગર આગળ વધી શકો છો." - "ઉપયોગ કરવાની કીમેપ:" - "આફ્રિકા" - "એશિયા" - "એટલાન્ટિક મહાસાગર" - "કેરેબિયન" - "મધ્ય અમેરિકા" - "યુરોપ" - "હિંદ મહાસાગર" - "ઉત્તર અમેરિકા" - "ઓશેનિયા" - "દક્ષિણ અમેરિકા" - "વધારાનાં ભાગો લાવે છે" - "${PACKAGE} લાવે છે" - "${PACKAGE} ગોઠવે છે" - "પેકેજ મેનેજર રૂપરેખાંકિત કરો" - "apt રૂપરેખાંકિત કરે છે..." - "${SCRIPT} ચલાવે છે..." - "સલામતી સુધારા (${SEC_HOST} માંથી)" - "રીલીઝ સુધારા" - "બેકપોર્ટેડ સોફ્ટવેર" - "ઉપયોગ કરવા માટેની સેવાઓ:" - "ડેબિયન પાસે બે સેવાઓ છે જે રીલીઝ માટે સુધારા પુરા પાડે છે: સલામતી અને રીલીઝ સુધારા." - "સલામતી સુધારાઓ તમારી સિસ્ટમને આક્રમણો સામે સુરક્ષિત રાખવામાં મદદ કરે છે. આ સેવાને સક્રિય " - "કરવાનું ખૂબ જ આગ્રહપૂર્વક સૂચવવામાં આવે છે." - "રીલીઝ સુધારાઓ એવા સોફ્ટવેર માટે સુધારા પુરા પાડે છે કે જેઓ વારંવાર ફેરફારો ધરાવે છે અને તેઓ " - "જો તેમનાં છેલ્લી આવૃતિમાં ન હોય તો તે સોફ્ટવેરની ઉપયોગિતા ઘટાડી શકે છે. દાખલા તરીકે " - "વાયરસ શોધવા માટેનાં વાયરસ હસ્તાક્ષરો. આ સેવા માત્ર સ્ટેબલ અને ઓલ્ડ સ્ટેબલ રીલીઝ માટે જ " - "પ્રાપ્ત છે." - "બેકપોર્ટેડ સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ આવૃત્તિમાંથી આ રીલીઝ સાથે કામ કરવા માટે અપનાવવામાં આવ્યા છે. " - "આ આવૃતિની જેમ આ સોફ્ટવેરની પૂર્ણ ચકાસણી થઇ ન હોવા છતાં, તે કેટલાક કાર્યક્રમોની નવી " - "આવૃતિઓ ધરાવે છે, જે તમને મહત્વની લાક્ષણિકતાઓ આપી શકે છે. બેકપોર્ટને અહીં સક્રિય કરવા છતાં તે " - "તમને મૂળભૂત રીતે સ્થાપન કરવા દેશે નહી; તે માત્ર તમને બેકપોર્ટને પસંદ કરીને કાર્યક્રમો સ્થાપન " - "કરવા દેશે." - "સ્થાપન માધ્યમ ચકાસે છે..." - "માધ્યમમાંથી વધારાનાં પેકેજ સ્થાપન કરવા માટે apt રુપરેખાંકિત કરવાનો પ્રયત્ન નિષ્ફળ ગયો." - "અન્ય સ્થાપન માધ્યમો ચકાસશો?" - "તમારા સ્થાપન માધ્યમોને ચકસતા આ મળ્યા:" - "તમારી પાસે હવે પેકેજ વ્યવસ્થાપક (apt) નો ઉપયોગ કરીને વધારાના માધ્યમોને ચકાસવાની સુવિધા " - "છે. સામાન્ય રીતે આ સ્થાપન સીડી/ડીવીડીનાં સમૂહથી શરૂ થાય છે. જો તમારી પાસે અન્ય કોઇ " - "વધારાના માધ્યમો ન હોય તો આ પગલું છોડી શકાય છે." - "જો તમે બીજા સ્થાપન માધ્યમો ચકાસવા માંગતા હોવ તો, મહેરબાની કરી તેને અત્યારે દાખલ કરો." - "નીચેનાં લેબલ વાળું માધ્યમ ચકાસાઇ ગયું છે:" - "નીચેનાં લેબલ વાળું માધ્યમ પહેલેથી ચકાસાઇ ગયું છે:" - "મહેરબાની કરી તેને અત્યારે બદલો જો તમે બીજું ચકાસવા માંગતા હોવ." - "મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે માધ્યમ યોગ્ય રીતે દાખલ કરેલ છે." - "મીડીઆ ફેરફાર" - "મહેરબાની કરીને '${LABEL}'નામ ધરાવતી ડિસ્ક દાખલ કરો અને એન્ટર દબાવો." - "નેટઇન્સ્ટ સીડીને sources.list માં અસક્રિય કરે છે..." - "જો તમે નેટ ઇન્સ્ટોલ સીડી ઇમેજમાંથી સ્થાપિત કરી રહ્યા છો અને તમે મિરર ઉપયોગ કરવાનું પસંદ " - "કર્યુ નથી, તો તમને અંતમાં માત્ર નાની પાયાની સિસ્ટમ મળશે." - "તમે નેટઇન્સ્ટોલ સીડી ઇમેજમાંથી સ્થાપન કરી રહ્યા છો, જે તમને ફક્ત ઘણી નાની પાયાની સિસ્ટમનું " - "સ્થાપન કરવા દેશે. સંપૂર્ણ સિસ્ટમનું સ્થાપન કરવા માટે મિરરનો ઉપયોગ કરો." - "તમે ઇમેજમાંથી સ્થાપન કરી રહ્યા છો, જે મર્યાદિત સંખ્યામાં પેકેજોની પસંદગી આપે છે." - "તમે %i ઇમેજ ચકાસી છે. આ મોટી સંખ્યામાં પેકેજોની પસંદગી ધરાવતી હોવા છતાં, કદાચ કેટલાક " - "મળી શકશે નહી (ખાસ કરીને અંગ્રેજી સિવાયની ભાષાઓનાં આધાર માટેનાં પેકેજો)." - "તમે %i ઇમેજ ચકાસી છે. આ મોટી સંખ્યામાં પેકેજોની પસંદગી ધરાવતી હોવા છતાં, કદાચ કેટલાક " - "મળી શકશે નહી." - "ધ્યાનમાં રાખો કે મિરરનો ઉપયોગ કરવાથી મોટી માત્રામાં માહિતી ઇન્ટરનેટ પરથી સ્થાપનનાં " - "આગળનાં પગથિયાંમાં ડાઉનલોડ થશે." - "તમે ડીવીડી ઇમેજમાંથી સ્થાપન કરી રહ્યા છો. ડીવીડી મોટી સંખ્યામાં પેકેજો ધરાવે છે તેમ છતાં, " - "કેટલાક પેકેજ કદાચ ન મળી શકે." - "જ્યાં સુધી તમારી પાસે સારું ઇન્ટરનેટ જોડાણ ન હોય, ત્યાં સુધી મિરરનો ઉપયોગ સલાહભર્યું છે, " - "ખાસ કરીને જો તમે ગ્રાફિકલ ડેસ્કટોપનું સ્થાપન કરવા માંગતા હોવ." - "જો તમારી પાસે સારું ઇન્ટરનેટ જોડાણ હોય તો, મિરરનો ઉપયોગ સલાહભર્યું છે, ખાસ કરીને જો તમે " - "ગ્રાફિકલ ડેસ્કટોપ સ્થાપન કરવા માંગતા હોવ." - "મિરર શોધે છે..." - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે તમારે આ પ્રાપ્ત કરવાં છે." - "અસ્વતંત્ર સોફ્ટવેર વાપરશો?" - "કેટલાક મુક્ત ન હોય તેવા સોફ્ટવેર ડેબિયન સાથે કામ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. આ સોફ્ટવેર " - "ડેબિયનનાં ભાગરૂપ ન હોવા છતાં, ડેબિયનનાં પ્રમાણભૂત સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી " - "શકાય છે. આ સોફ્ટવેરને અલગ લાયસન્સ છે જે તમને તેનો ઉપયોગ કરતાં, બદલતાં, અથવા વહેંચતા રોકી " - "શકે છે." - "ફાળો આપેલ સોફ્ટવેર વાપરશો?" - "કેટલાક વધારાનાં સોફ્ટવેર ડેબિયન સાથે કામ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. આ સોફ્ટવેર મુક્ત " - "હોવા છતાં, તે બીજાં મુક્ત ન હોય તેવાં સોફ્ટવેર પર આધાર રાખે છે. આ સોફ્ટવેર ડેબિયનનો ભાગ " - "નથી, પણ ડેબિયનનાં પ્રમાણભૂત સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે." - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે આ સોફ્ટવેર તમને પ્રાપ્ત થાય તેમ તમે ઇચ્છો છો." - "નેટવર્ક મિરર વાપરશો?" - "સ્થાપન માધ્યમ પર સમાવેશ કરેલ સોફ્ટવેરની અવેજીમાં નેટવર્ક મિરર ઉપયોગ થઇ શકે છે. આ તમને " - "સોફ્ટવેરની નવી આવૃતિઓ પ્રાપ્ત કરાવી શકે છે." - "પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવા માટે તૈયારી કરે છે..." - "પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરે છે" - "પાયાની સિસ્ટમ ગોઠવે છે..." - "APT સ્ત્રોતોને રૂપરેખાંકિત કરે છે..." - "પ્રાપ્ત પેકેજોની યાદીને સુધારે છે..." - "વધારાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે..." - "વધારાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે - ${SUBST0} લાવે છે અને સ્થાપિત કરે છે..." - "પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપિત કરે છે" - "Release ફાઇલ મેળવે છે" - "Release ફાઇલની સહી મેળવે છે" - "પેકેજનું માપ શોધે છે" - "પેકેજોની ફાઈલો લાવે છે" - "પેકેજોની ફાઈલ લાવે છે" - "પેકેજો લાવે છે" - "પેકેજો છુટા પાડે છે" - "મુખ્ય પેકેજોનું સ્થાપન કરે છે" - "જરૂરી પેકેજો ખોલે છે" - "જરૂરી પેકેજો રૂપરેખાંકિત કરે છે" - "પાયાની સિસ્ટમ ખોલે છે" - "પાયાની સિસ્ટમ રૂપરેખાંકિત કરે છે" - "${SECTION}: ${INFO}..." - "ચકાસે છે ${SUBST0}..." - "લાવે છે ${SUBST0}..." - "છુટા પાડે છે ${SUBST0}..." - "ખોલે છે ${SUBST0}..." - "રૂપરેખાંકિત કરે છે ${SUBST0}..." - "Release સહીની ચકાસણી કરે છે" - "યોગ્ય Release સહી (કી ઓળખ ${SUBST0})" - "પાયાનાં પેકેજો માટે આધારિતતા સુધારે છે..." - "વધારાની પાયાની આધારિતતા મળી: ${SUBST0}" - "વધારાની જરૂરી આધારિતતા મળી: ${SUBST0}" - "પાયાનાં પેકેજો જરૂરીમાં મળ્યાં: ${SUBST0}" - "જરૂરી પેકેજો માટે આધારિતતા સુધારે છે..." - "${SUBST1} પર ${SUBST0} ભાગો ચકાસે છે..." - "મુખ્ય પેકેજો સ્થાપિત કરે છે..." - "જરૂરી પેકેજો ખોલે છે..." - "જરૂરી પેકેજો રૂપરેખાંકિત કરે છે..." - "પાયાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે..." - "પાયાની સિસ્ટમ ખોલે છે..." - "પાયાની સિસ્ટમ રૂપરેખાંકિત કરે છે..." - "પાયાની સિસ્ટમ સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઇ ગઇ." - "સ્થાપન કરવા માટેનું કર્નલ પસંદ કરે છે..." - "કર્નલ સ્થાપિત કરે છે..." - "કર્નલ સ્થાપિત કરે છે - ${SUBST0} લાવે છે અને સ્થાપિત કરે છે..." - "ચાલુ રાખો" - "પાછા જાઓ" - "હા" - "ના" - "રદ કરો" - " ખસેડો; પસંદ કરો; બટનો સક્રિય કરો" - " મદદ માટે; ખસેડો; પસંદ કરો; બટનો સક્રિય કરો" - "પાસવર્ડ સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવો" - "મદદ" - "LTR" - "સ્ક્રિનછબી" - "સ્ક્રિનછબી %s તરીકે સંગ્રહાઇ" - "ડેબિયન સંગહ મિરર ચકાસે છે" - "રીલીઝ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરે છે..." - "ડેબિયન સંગ્રહનો મિરર પસંદ કરો" - "માહિતી જાતે દાખલ કરો" - "US" - "ડેબિયન સંગ્રહ મિરર દેશ:" - "પ્રયત્ન એ છે કે તમારા નેટવર્ક પર નજીકમાં હોય તેવો ડેબિયન સંગ્રહ શોધવો -- ધ્યાનમાં રાખો કે " - "નજીકનાં દેશો, તમારો પોતાનો દેશ પણ, યોગ્ય વિકલ્પ ન હોઇ શકે." - "ડેબિયન સંગ્રહ મિરર:" - "મહેરબાની કરી ડેબિયન સંગ્રહ મિરર પસંદ કરો. તમારે તમારા દેશ અથવા તમારા વિસ્તાર માં મિરર " - "પસંદ કરવો જોઇએ જો તમે જાણતા હોવ કે કયા મિરર સાથે તમને ઉત્તમ ઇન્ટરનેટ જોડાણ છે." - "સામાન્ય રીતે, deb.debian.org એ સારો વિકલ્પ છે." - "ડેબિયન સંગ્રહ મિરર યજમાનનામ:" - "મહેરબાની કરી ડેબિયન જ્યાંથી ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે તે મિરરનું યજમાનનામ દાખલ કરો." - "વધારાનો પોર્ટ પ્રમાણભૂત [યજમાનનામ]:[પોર્ટ] બંધારણનાં ઉપયોગ વડે સ્પષ્ટ કરી શકાય છે." - "HTTP પ્રોક્સી માહિતી (કંઇનહી માટે ખાલી):" - "જો તમારે બહારનાં વિશ્વ માટે HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરવો પડતો હોય તો, પ્રોક્સી માહિતી " - "અહીં દાખલ કરો. અથવા, આ ખાલી રાખો." - "પ્રોક્સી માહિતી આપેલ પ્રમાણભૂત સ્વરૂપમાં હોવી જોઇએ \"http://[[વપરાશકર્તા][:" - "પાસવર્ડ]@]યજમાન[:પોર્ટ]/\"." - "કીબોર્ડ રૂપરેખાંકિત કરો" - "બીજું" - "કીબોર્ડ માટેનો મૂળ દેશ:" - "કીબોર્ડ્સનો દેખાવ દેશ પ્રમાણે બદલાય છે, જ્યાં કેટલાક દેશોને અનેક સામાન્ય દેખાવો હોય છે. " - "મહેરબાની કરી આ કોમ્પ્યુટરના કીબોર્ડ માટે મૂળ દેશ પસંદ કરો." - "કીબોર્ડ દેખાવ:" - "મહેરબાની કરી આ મશીન માટે સંબંધિત કીબોર્ડ દેખાવ પસંદ કરો." - "કેપ્સ-લૉક" - "જમણી અલ્ટ (AltGr)" - "જમણી કંટ્રોલ" - "જમણી શીફ્ટ" - "જમણી લોગો કળ" - "મેનુ કળ" - "અલ્ટ+શીફ્ટ" - "કંટ્રોલ+શીફ્ટ" - "કંટ્રોલ+અલ્ટ" - "અલ્ટ+કેપ્સ લૉક" - "ડાબી કંટ્રોલ+ડાબી શીફ્ટ" - "ડાબી અલ્ટ" - "ડાબી કંટ્રોલ" - "ડાબી શીફ્ટ" - "ડાબી લોગો કળ" - "સ્ક્રોલ લૉક કળ" - "ટોગલિંગ નહીં" - "રાષ્ટ્રિય અને લેટિન સ્થિતિ વચ્ચે બદલાવાની રીત:" - "તમને રાષ્ટ્રિય દેખાવ અને પ્રમાણભૂત લેટિન દેખાવ વચ્ચે કીબોર્ડ અદલા-બદલી કરવાની રીત જોઇશે." - "જમણી અલ્ટર અથવા કેપ્સ લોક કળો મોટાભાગે ઇર્ગોનોમિક કારણોસર (પછીના કિસ્સામાં, શીફ્ટ + " - "કેપ્સ લોકનું જોડાણ સામાન્ય કેપ્સની બદલી માટે) પસંદ કરવામાં આવે છે. અલ્ટર+શીફ્ટ એ પણ " - "લોકપ્રિય જોડાણ છે; તે જોકે ઈમેક્સ અને બીજા ચોક્કસ જરૂરિયાત વાળા ઉપયોગ કરતાંકાર્યક્રમોમાં " - "તેમની સામાન્ય વર્તણૂક ગુમાવી દેશે." - "યાદી કરેલ બધી કળો બધાં કીબોર્ડમાં હાજર હોતી નથી." - "અમેરિકન અંગ્રેજી" - "અલ્બેનિયન" - "અરેબિક" - "એસ્ટુરિઅન" - "બાંગ્લાદેશ" - "બેલારશિયન" - "બંગાળી" - "બેલ્જીયન" - "બેર્બર (લેટિન)" - "બોસનીયન" - "બ્રાજીલિયન" - "બ્રિટિશ અંગ્રેજી" - "બલ્ગેરિયન (BDS દેખાવ)" - "બલ્ગેરિયન (ફોનેટિક દેખાવ)" - "બર્મીઝ" - "કેનેડિયન ફ્રેન્ચ" - "કેનેડિયન બહુભાષીય" - "કેટેલાન" - "ચીની" - "ક્રોએશિયન" - "ચૅઝ" - "ડેનિશ" - "ડચ" - "ડવોરાક" - "ડ્જોન્ગખા" - "ઇસ્પેરાન્ટો" - "ઇસ્ટોનિયન" - "ઇથિઓપિક" - "ફિનિશ" - "ફ્રેન્ચ" - "જોર્જિયન" - "જર્મન" - "ગ્રીક" - "ગુજરાતી" - "ગુરુમુખી" - "હિબ્રુ" - "હિન્દી" - "હંગેરિયન" - "આઇસલેન્ડિક" - "ઇરિશ" - "ઇટાલિયન" - "જાપાનીઝ" - "કન્નડ" - "કઝાખ" - "ખ્મેર" - "કિર્ગિઝ" - "કોરિયન" - "કુર્દીશ (F દેખાવ)" - "કુર્દીશ (Q દેખાવ)" - "લાઓ" - "લેટિન અમેરિકન" - "લેટવિયન" - "લિથુઆનિયન" - "મેસેડોનિયન" - "મલયાલમ" - "નેપાળી" - "ઉત્તરી સામી" - "નોર્વેજીયન" - "પર્સિયન" - "ફિલિપાઇન્સ" - "પોલીશ" - "પોર્ટુગીઝ" - "પંજાબી" - "રોમાનિયન" - "રશિયન" - "સર્બિયન (સિરીલીક)" - "સિંધી" - "સિંહાલા" - "સ્લોવેક" - "સ્લોવેનિઅન" - "સ્પેનિશ" - "સ્વિડિશ" - "સ્વીશ ફ્રેન્ચ" - "સ્વીસ જર્મન" - "તાજિક" - "તમિલ" - "તેલુગુ" - "થાઇ" - "તિબેટાન" - "તુર્કિશ (F દેખાવ)" - "તુર્કિશ (Q દેખાવ)" - "જાપાનીઝ" - "યુક્રેનિયન" - "ઉગ્હુર" - "વિયેતનામી" - "સ્થાપન માધ્યમો શોધવા માટે હાર્ડવેર ચકાસે છે" - "સ્થાપન માધ્યમ ચકાસે છે" - "${DIR} ચકાસે છે..." - "સ્થાપન માધ્યમને બહાર નીકાળે છે..." - "સ્થાપન માધ્યમમાંથી સ્થાપકના ભાગોને લાવો" - "ઘડિયાળ રૂપરેખાંકિત કરો" - "સિસ્ટમ ધડિયાળને UTC પર ગોઠવશો?" - "સિસ્ટમ ઘડિયાળ સામાન્ય રીતે યુનિવર્સલ સમય (UTC) ને અનુરૂપ કરેલી હોય છે. ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ " - "તમારા સમય વિસ્તાર નો ઉપયોગ સ્થાનિક સમયમાં ફેરવવા માટે કરે છે. આ જો તમે બીજી કોઇ " - "ઓપરેટિંગ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરતા હોવ કે જે સ્થાનિક સમયનો જ ઉપયોગ કરો તેમ સૂચવે નહી ત્યાં " - "સુધી સલાહભર્યું છે." - "ઘડિયાળ ગોઠવણીઓ રુપરેખાંકિત થાય છે..." - "ઘડિયાળ ગોઠવો" - "નેટવર્ક ટાઇમ સર્વરમાંથી સમય મેળવી રહ્યું છે..." - "હાર્ડવેર ઘડિયાળ ગોઠવે છે..." - "શૅલ ચાલુ કરો" - "સ્થાપન અધુરૂ છોડી દો" - "મોડ્યુલોની નોંધણી કરે છે..." - "સ્થાપન પૂર્ણ કરો" - "સ્થાપન પૂર્ણ કરે છે" - "નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરે છે..." - "ફ્રેમ બફર ગોઠવે છે..." - "ફાઇલ સિસ્ટમ અન્માઉન્ટ કરે છે..." - "તમારી નવી સિસ્ટમમાં કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરે છે..." - "સ્થાપન પૂર્ણ" - "સ્થાપન પૂર્ણ થયું છે, એટલે હવે તમારી નવી સિસ્ટમમાં બૂટ થવાનો સમય છે. ખાતરી કરો કે તમે " - "સ્થાપન મીડિયા કાઢી નાખેલ છે, જેથી તમે જ્યારે નવી સિસ્ટમ શરૂ ત્યારે ફરીથી સ્થાપન ચાલુ " - "થવાની જગ્યાએ નવી સિસ્ટમ ચાલુ થાય." - "રીબૂટ કરવા માટે <ચાલુ રાખો> પસંદ કરો." - "તમારા મુખ્ય ડ્રાઇવ પર GRUB બૂટ લોડરને સ્થાપિત કરશો?" - "નીચેની બીજી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ આ કમ્પ્યુટરમાં મળી છે: ${OS_LIST}" - "જો તમારી બધી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ ઉપર દેખાતી હોય તો, તમારા મુખ્ય ડ્રાઇવ (UEFI પાર્ટિશન/" - "બૂટ લોડર) પર બુટ લોડર સ્થાપિત કરવું એ સલામત છે. જ્યારે તમારી કમ્પ્યુટર શરુ થશે, તમે આ " - "ઓપરેટિંગ સિસ્ટમમાંથી અથવા તમારી નવી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ તમે શરુ કરી શકશો." - "એવું લાગે છે કે આ નવું સ્થાપન એ આ કમ્પ્યુટરમાં એક માત્ર ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ છે. જો તેવું હોય તો, " - "GRUB બૂટ લોડરને તમારા મુખ્ય ડ્રાઇવ (UEFI પાર્ટિશન/બૂટ લોડર)માં સ્થાપિત કરવું સલામત છે." - "ચેતવણી: જો તમારા કમ્પ્યુટરમાં રહેલ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમને શોધવામાં સ્થાપક નિષ્ફળ ગયું તો, આ " - "ઓપરેટિંગ સિસ્ટમને કામચલાઉ રીતે શરૂ કરી શકાશે નહી, જો કે GRUBને પાછળથી શરૂ કરવા માટે જાતે " - "ફેરફારને સુધારી શકાશે." - "ચકાસણી માટે પાસવર્ડ ફરી-દાખલ કરો:" - "GRUB બૂટ લોડર સ્થાપિત કરે છે" - "બીજી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ માટે ચકાસે છે..." - "'${GRUB}' પેકેજ સ્થાપિત કરે છે..." - "GRUB બૂટ ઉપકરણ નક્કી કરે છે..." - "\"grub-install ${BOOTDEV}\" ચલાવે છે..." - "\"update-grub\" ચલાવે છે..." - "/etc/kernel-img.conf સુધારે છે..." - "માધ્યમનો માર્ગ બળપૂર્વક વપરાશમાં છે કે નહી તે ચકાસે છે" - "ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરે છે" - "ભવિષ્યના ઉપયોગ માટે દૂર કરી શકાય તેવા માધ્યમ માટે grub-efi ગોઠવે છે" - "GRUB બૂટ લોડર સ્થાપિત કરો" - "EFI દૂર કરી શકાય તેવા માધ્યમ માટે GRUB સ્થાપન કરશો?" - "ચેતવણી: જો સ્થાપન તમારા કમ્પ્યુટરમાં હાજર રહેલ અન્ય ઓપરેટિંગ સિસ્ટમને શોધવામાં નિષ્ફળ ગયું " - "તો, GRUB ત્યાં સ્થાપિત કરવાથી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ કામચલાઉ રીતે શરૂ થશે નહી. જો કે GRUB માં " - "જાતે ફેરફાર કર્યા પછી તેને શરુ કરી શકાશે." - "ડેબિયનમાં બૂટ કરવા માટે NVRAMને આપમેળે સુધારશો?" - "અન્ય ઓપરેટિંગ સિસ્ટમને ચકાસવા અને શરૂ કરવા os-prober આપમેળે ચલાવશો?" - "નેટવર્ક હાર્ડવેર ચકાસે છે" - "નેટવર્ક હાર્ડવેર ચકાસો" - "ડિસ્ક ચકાસો" - "ડિસ્ક અને બીજા બધા હાર્ડવેર ચકાસે છે" - "હાર્ડવેર ચકાસે છે, મહેરબાની કરી રાહ જુઓ..." - "'${CARDNAME}' માટે મોડ્યુલ '${MODULE} લાવે છે..." - "પીસી કાર્ડ સેવાઓ શરૂ થઈ રહી છે..." - "હાર્ડવેર શરૂઆત માટે રાહ જુએ છે..." - "ફર્મવેર માટે ચકાસે છે..." - "ડિબગ લૉગ સંગ્રહો" - "સ્થાપન રીપોર્ટ માટે માહિતી ભેગી કરે છે..." - "સ્થાપન ISO ઇમેજ માટે હાર્ડ ડ્રાઇવો તપાસો" - "ભાષા પસંદ કરો/Choose language" - "ભાષાનો સંગ્રહ કરે છે..." - "ભાષા પસંદ કરો" - "તમારું સ્થળ પસંદ કરો" - "લૉકેલ રૂપરેખાંકિત કરો" - "ભાષાની પસંદગી હવે શક્ય નથી" - "આ તબક્કે સ્થાપન માટે ભાષા બદલવાનું શક્ય નથી, પણ તમે હજી દેશ અથવા લૉકેલ બદલી શકો છો." - "બીજી ભાષા પસંદ કરવા માટે તમારે આ સ્થાપન અધુરું છોડી અને સ્થાપકને ફરી શરૂ કરવું પડશે." - "પસંદ કરેલ ભાષામાં સ્થાપન ચાલુ રાખશો?" - "પસંદ કરેલ ભાષા માટે સ્થાપનનું ભાષાંતર અધુરું છે." - "પસંદ કરેલ ભાષા માટે સ્થાપકનું ભાષાંતર સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ થયેલ નથી." - "એટલે કે એવી ઉંચી શક્યતા રહેલ છે કે તેના બદલે કેટલાક સંવાદો અંગ્રેજીમાં દેખાશે." - "જો તમે સંપૂર્ણ મૂળભૂત સ્થાપન સિવાય કંઇ પણ કરશો તો, અહીં ઉંચી શક્યતા રહેલ છે કે કેટલાક સંવાદો " - "તેના બદલે અંગ્રેજીમાં દેખાશે." - "જો તમે પસંદ કરેલ ભાષામાં સ્થાપન ચાલુ રાખશો તો, મોટાભાગનાં સંવાદો યોગ્ય રીતે દેખાશે પણ - " - "ખાસ કરીને જો તમે સ્થાપનનાં ઉચ્ચ વિકલ્પો ઉપયોગ કરશો તો - કેટલાંક અંગ્રેજીમાં દેખાશે." - "જો તમે પસંદ કરેલ ભાષામાં સ્થાપન ચાલુ રાખશો તો, સામાન્ય રીતે સંવાદો યોગ્ય રીતે દેખાશે પણ - " - "ખાસ કરીને જો તમે સ્થાપનનાં ઉચ્ચ વિકલ્પો ઉપયોગ કરશો તો - તેવી થોડીક શક્યતા છે કે કેટલાંક " - "તેનાં બદલે અંગ્રેજીમાં દેખાશે." - "શક્યતા છે કે તમે પસંદ કરેલ ભાષામાં તમે ભાષાંતર ન કરેલ સંવાદો જોવા મળે તેવી શક્યતા ઘણી ઓછી " - "છે પરંતુ, તે સંપૂર્ણ રીતે નકારી શકાય તેમ નથી." - "જો તમને વૈકલ્પિક ભાષાની સમજ ન હોય તો, તે સલાહ આપવામાં આવે છે કે તમે બીજી ભાષા પસંદ કરો " - "અથવા સ્થાપન અધુરું મૂકી બંધ કરો." - "જો તમે આગળ વધવાનું પસંદ કરશો તો, તમને બીજી ભાષા પસંદ કરવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે, અથવા " - "તમે સ્થાપન અધુરું મૂકી બંધ કરી શકો છો." - "બીજા" - "દેશ, વિભાગ અથવા વિસ્તાર:" - "ખંડ અથવા વિસ્તાર:" - "પસંદ કરેલ સ્થળ તમારા સમય વિસ્તાર ગોઠવવામાં વપરાશે અને ઉદાહરણ તરીકે તમારી સિસ્ટમ લોકેલ " - "પણ પસંદ કરવામાં થશે. સામાન્ય રીતે આ તમે જે દેશમાં રહો છો તે હશે." - "આ સ્થળોની ટૂંકી યાદી તમારી પસંદ કરેલ ભાષા પર આધારિત છે. \"બીજાં\" પસંદ કરો જો તમારો " - "દેશ આ યાદીમાં ન હોય." - "ખંડ અથવા વિસ્તાર પસંદ કરો જ્યાં તમારું સ્થળ આવેલું છે." - "યાદી કરેલ સ્થળો આ માટે છે: %s. જો તમારું સ્થળ યાદીમાં ન હોય તો <પાછળ જાવ> વિકલ્પ બીજો " - "ખંડ અથવા વિસ્તાર પસંદ કરવા માટે વાપરો." - "મૂળભૂત લોકેલ ગોઠવણી આધારિત હોય તે દેશ:" - "તમે પસંદ કરેલ ભાષા અને દેશનાં જોડાણથી કોઈ લોકેલ વ્યાખ્યાયિત કરેલ નથી. તમે હવે તમારી " - "પ્રાથમિકતા પસંદ કરેલ ભાષા પરથી પસંદ કરી શકો છો. લોકેલ જે ઉપયોગમાં લેવાશે તે બીજા સ્થંભમાં " - "યાદી કરેલ છે." - "તમે પસંદ કરેલ ભાષા માટે અનેક લોકેલ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે. તમે હવે તમારી પ્રાથમિકતા તે લોકેલ " - "પરથી પસંદ કરી શકો છો. લોકેલ જે ઉપયોગમાં લેવાશે તે બીજા સ્થંભમાં આપેલ છે." - "તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકિત કરો" - "ડેબિયન સ્થાપન મુખ્ય મેનુ" - "સ્થાપન પક્રિયામાં આગળનું પગથિયું પસંદ કરો:" - "MD ઉપકરણો રૂપરેખાંકિત કરો" - "નેટવર્કને આપમેળે-રૂપરેખાંકિત કરશો?" - "નેટવર્કિંગ જાતે બધી માહિતી નાખીને, અથવા DHCP (અથવા વિવિધ IPv6-સંબંઘિત રીતો) વડે આપમેળે " - "રુપરેખાંકિત કરી શકાય છે. જો તમે DHCP ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરશો અને સ્થાપક કામ કરે તેવું " - "રુપરેખાંકન તમારા નેટવર્કમાંથી મેળવવા અસમર્થ હોય તો, તમને તમારુ નેટવર્ક જાતે રુપરેખાંકિત " - "કરવાની તક આપવામાં આવશે." - "ડોમેઇન નામ:" - "ડોમેઇન નામ એ તમારા ઇન્ટરનેટ સરનામાનાં ભાગ રુપ તમારા યજમાન નામની જમણી બાજુનો ભાગ છે. " - "તે સામાન્ય રીતે .com, .net, .edu, અથવા .org થી અંત પામે છે. જો તમે તમારુ ઘર નેટવર્ક " - "ગોઠવી રહ્યા હોવ તો, તમે કંઇ પણ દાખલ કરી શકો છો, પણ ખાતરી કરો કે તમે તમારા બધા " - "કમ્પ્યુટરો પર સરખું ડોમેઇન નામ ઉપયોગ કર્યું હોય." - "નામ સર્વર સરનામું:" - "નામ સર્વરો તમારા નેટવર્ક પર યજમાન નામો શોધવા માટે વપરાય છે. મહેરબાની કરી આઇપી " - "સરનામાંઓ (યજમાનનામો નહી) ૩ નામ સર્વરો સુધી, ખાલી જગ્યા વડે જુદાં પાડી દાખલ કરો. " - "અલ્પવિરામો ઉપયોગ ન કરો. પ્રથમ નામ સર્વરને સૌપ્રથમ પૂછવામાં આવશે. જો તમે કોઇપણ નામ " - "સર્વર ઉપયોગ ન કરવા માંગતાં હોવ તો, આ ક્ષેત્રને ખાલી છોડી દો." - "પ્રાથમિક નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ:" - "તમારી સિસ્ટમમાં એક કરતાં વધુ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ છે. સ્થાપન દરમિયાન એકને પ્રાથમિક નેટવર્ક " - "ઇન્ટરફેસ તરીકે પસંદ કરો. જો શક્ય હોય તો, પ્રથમ જોડાયેલ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ પસંદ કરવામાં આવશે." - "${iface} માટે વાયરલેસ ESSID:" - "પ્રાપ્ત વાયરલેસ નેટવર્ક ક્ષેત્ર શોધવાના પ્રયત્નો નિષ્ફળ." - "${iface} એ વાયરલેસ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ છે. મહેરબાની કરી તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તે " - "વાયરલેસ નેટવર્ક ${iface} નું નામ (ESSID) દાખલ કરો. કોઇપણ પ્રાપ્ત નેટવર્ક સાથે જોડાવા " - "માટે, આ ક્ષેત્ર ખાલી રાખો." - "આ થોડો સમય લેશે." - "યજમાનનામ:" - "આ સિસ્ટમ માટે યજમાનનામ દાખલ કરો." - "યજમાનનામ એ એક શબ્દ છે જે નેટવર્ક સાથે તમારી સિસ્ટમનો પરિચય કરાવે છે. જો તમે ન જાણતા " - "હોવ કે યજમાનનામ શું હોવું જોઇએ તો, તમારા નેટવર્ક સંચાલકની મદદ લો. જો તમે તમારુ ઘર " - "નેટવર્ક ગોઠવતાં હોવ તો, તમે કંઇપણ નામ આપી શકો છો." - "નેટવર્ક ગોઠવણીઓ સંગ્રહી રહ્યા છીએ..." - "નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરો" - "${essid_list} ESSID જાતે દાખલ કરો" - "વાયરલેસ નેટર્વક:" - "સ્થાપન પક્રિયામાં ઉપયોગ કરવાનું વાયરલેસ નેટવર્ક પસંદ કરો." - "DHCP યજમાનનામ:" - "તમારે DHCP યજમાનનામ આપવું પડશે. જો તમે કેબલ મોડેમ વાપરી રહ્યા હોવ તો, તમારે કદાચ ખાતાં " - "ક્રમ સ્પષ્ટ કરવો પડશે." - "બીજા મોટાભાગનાં વપરાશકર્તાઓ આ ક્ષેત્ર ખાલી રાખે છે." - "નેટવર્ક DHCP સાથે રૂપરેખાંકિત કરો" - "આપમેળે નેટવર્ક સફળ રીતે ગોઠવાઇ ગયું છે" - "આપમેળે નેટવર્ક ગોઠવવાનો ફરી પ્રયત્ન કરો" - "નેટવર્ક આપમેળે ગોઠવવા DHCP યજમાનનામ સાથે ફરી પ્રયત્ન કરો" - "નેટવર્ક જાતે રૂપરેખાંકિત કરો" - "નેટવર્ક આ સમયે રૂપરેખાંકિત ન કરો" - "નેટવર્ક રૂપરેખાંકન પધ્ધતિ:" - "તમે અહીંથી DHCP નેટવર્કનું આપમેળે રુપરેખાંકન ફરી પ્રયત્ન કરી શકશો (જો તમારું DHCP સર્વર જવાબ " - "આપવામાં લાંબો સમય લેતું હોય તો આ સફળ થઇ શકે છે) અથવા નેટવર્ક જાતે રુપરેખાંકિત કરી શકો છો. " - "કેટલાક DHCP સર્વરોને DHCP યજમાનનામ ક્લાયન્ટને મોકલવું જરુરી છે, એટલે તમે આપેલ યજમાનનામ " - "DHCP નેટવર્ક આપમેળે રુપરેખાંકિત કરવાનું પસંદ કરી શકો છો." - "આપમેળે નેટવર્ક ગોઠવવામાં નિષ્ફળ" - "તમારું નેટવર્ક સર્વર કદાચ DHCP પ્રોટોકોલ ઉપયોગ નથી કરતું. અથવા, DHCP સર્વર કદાચ ધીમું " - "હોઇ શકે છે અથવા કેટલાક નેટવર્ક હાર્ડવેર બરોબર કાર્ય કરતા નથી." - "વાયરલેસ નેટર્વકને ફરી રૂપરેખાંકિત કરો" - "IP સરનામું:" - "IP સરનામું એ તમારા કોમ્પ્યુટર માટે ઐક્ય છે અને કદાચ:" - " * પૂર્ણવિરામ વડે જુદા પાડેલાં ચાર આંકડાઓ (IPv4);\n" - " * મહાવિરામ વડે જુદાં પાડેલ હેક્સાડેસિમલ અક્ષરોનો સમુહ (IPv6)." - "તમે વૈકલ્પિક રીતે CIDR નેટમાસ્ક ઉમેરી શકો છો (જેવું કે \"/24\")." - "જો તમને ખબર ન હોય કે અહીં શું ઉપયોગ કરવું, તમારા નેટવર્ક સંચાલકની મદદ લો." - "નેટમાસ્ક:" - "નેટમાસ્કનો ઉપયોગ કયું મશીન તમારા નેટવર્કમાં સ્થાનિક છે તે જાણવા માટે થાય છે. તમે જો તે ન " - "જાણતાં હોવ તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. નેટમાસ્ક ચાર આંકડાઓ જે પૂર્ણવિરામ વડે " - "જુદા પડાય છે તે રીતે દાખલ કરાય છે." - "ગેટવે:" - "ગેટવે એ આઇપી સરનામું છે (ચાર આંકડાઓ જે પૂર્ણવિરામ વડે જુદા પડાય છે) જે ગેટવે રાઉટર દર્શાવે છે, " - "અને મૂળભૂત રાઉટર તરીકે ઓળખાય છે. બધો ટ્રાફિક જે તમારા LAN ની બહાર જાય છે (દા.ત. " - "ઇન્ટરનેટ) એ આ રાઉટર થી જાય છે. ખાસ પરિસ્થિતિઓમાં, તમારે રાઉટર ન પણ હોઇ શકે; આ " - "કિસ્સામાં, તમે આને ખાલી રાખી શકો છો. જો તમે આનો યોગ્ય જવાબ ન જાણતા હોવ તો, તમારા " - "નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો." - "શું આ માહિતી સાચી છે?" - "હાલમાં રૂપરેખાંકિત થયેલ નેટવર્ક વિકલ્પો:" - " ઇન્ટરફેસ = ${interface}\n" - " આઇપીસરનામું = ${ipaddress}\n" - " નેટમાસ્ક = ${netmask}\n" - " ગેટવે = ${gateway}\n" - " પોઇન્ટટુપોઇન્ટ = ${pointopoint}\n" - " નામસર્વરો = ${nameservers}" - "સ્થિત સરનામું ઉપયોગ કરી નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરો" - "બૂટ લોડર વગર આગળ વધો" - "મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ..." - "નવા પાર્ટિશનોની ગણતરી થઇ રહી છે..." - "પાર્ટિશન પધ્ધતિ:" - "સ્થાપક તમને ડિસ્કનું પાર્ટિશન કરવામાં માર્ગદર્શન આપી શકે છે (જુદી-જુદી પ્રમાણભૂત પધ્ધતિઓનો " - "ઉપયોગ કરીને) અથવા, જો તમે ઇચ્છો તો, તમે તેને જાતે કરી શકો છો. માર્ગદર્શક પાર્ટિશનોની " - "સાથે તમારી પાસે ફરી જોવાની તક હોય છે અને પરિણામોને તમે પોતાની રીતે નક્કી કરી શકો છો." - "જો તમે આખી ડિસ્ક માટે માર્ગદર્શક પાર્ટિશન પસંદ કરશો તો, તમને કઇ ડિસ્ક વાપરવી તે પૂછવામાં " - "આવશે." - "પાર્ટિશન કરવાની પધ્ધતિ:" - "પાર્ટિશન કરવા માટે પસંદ કરેલ:" - "આ ડિસ્ક ઘણી બધી જુદી-જુદી પધ્ધતિઓ વડે પાર્ટિશન કરી શકાય છે. જો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો, " - "પ્રથમ પસંદ કરો." - "માર્ગદર્શન વડે પાર્ટિશન કરો" - "માર્ગદર્શક - મહત્તમ સળંગ ખાલી જગ્યા વાપરો" - "માર્ગદર્શક - આખી ડિસ્ક વાપરો" - "પાર્ટિશન કરવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો:" - "ધ્યાનમાં રાખોકે તમે પસંદ કરેલ ડિસ્ક માંથી બધી માહિતી ભૂંસાઇ જશે, પણ તમે ફેરફારો માટે ચોક્કસ " - "હોવ તે પહેલા નહીં." - "જાતે" - "ખાલી જગ્યાનું આપમેળે પાર્ટિશન કરો" - "એક પાર્ટિશનમાં બધીજ ફાઇલો (નવા વપરાશકર્તાઓ માટે સલાહભર્યુ) " - "/home પાર્ટિશન અલગ કરો" - "/home, /var, અને /tmp પાર્ટિશનો જુદા કરો" - "માર્ગદર્શક - આખી ડિસ્ક ભૂંસો અને LVM ગોઠવો" - "પાર્ટિશનર ચાલુ કરે છે" - "ડિસ્કમાં શોધે છે..." - "ફાઈલ સિસ્ટમ શોધે છે..." - "આ તમારા હાલની રૂપરેખાંકિત કરેલ પાર્ટિશનો અને માઉન્ટ બિંદુઓનો ચિતાર છે. ગોઠવણીઓ બદલવા " - "(ફાઇલ સિસ્ટમ, માઉન્ટ બિંદુ, વગેરે.), ખાલી જગ્યા પાર્ટિશન બનાવવા માટે, અથવા ઉપકરણ તેના " - "પાર્ટિશન કોષ્ટકને શરૂ કરવા માટે પાર્ટિશન પસંદ કરો." - "કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો?" - "જો આગળ વધશો તો, નીચે દર્શાવેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાઇ જશે. અથવા, તમે જાતે બીજા ફેરફારો " - "કરવા માટે સક્ષમ છો." - "ચેતવણી: આ ક્રિયા તમે દૂર કરેલા પાર્ટિશનો તેમજ જે પાર્ટિશનો ફોર્મેટ થવા જઇ રહ્યા છે તેમાંથી " - "બધી માહિતી કાઢી નાખશે." - "પાર્ટિશનોને ફોર્મેટ થાય છે" - "પ્રક્રિયા કરે છે..." - "પાર્ટિશન કરવાનું પૂર્ણ કરો અને કરેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખો" - "પાર્ટિશનમાં કરેલ ફેરફારોને પાછા લાવો" - "ખાલી જગ્યા" - "નકામી" - "પ્રાથમિક" - "તાર્કિક" - "પ્રાથ/તાક" - "#%s" - "ATA%s (%s)" - "ATA%s, પાર્ટિશન #%s (%s)" - "IDE%s માસ્ટર (%s)" - "IDE%s સ્લેવ (%s)" - "IDE%s માસ્ટર, પાર્ટિશન #%s (%s)" - "IDE%s સ્લેવ, પાર્ટિશન #%s (%s)" - "સ્કઝી%s (%s,%s,%s) (%s)" - "સ્કઝી%s (%s,%s,%s), પાર્ટિશન #%s (%s)" - "SCSI%s (%s)" - "SCSI%s, પાર્ટિશન #%s (%s)" - "આ મેનુ રદ કરો" - "પાર્ટિશન ડિસ્ક" - "ન વપરાયેલ" - "ફોર્મેટ" - "રાખો" - "${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં ચકાસે છે..." - "સ્વેપ જગ્યા ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં ચકાસે છે..." - "${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં બનાવે છે..." - "${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${MOUNT_POINT} માટે ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં બનાવે છે..." - "${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યા ફોર્મેટ કરે છે..." - "ext2" - "ફેટ૧૬" - "ફેટ૩૨" - "ntfs" - "સ્વેપ" - "btrfs" - "EFI સિસ્ટમ પાર્ટિશન" - "ESP" - "EFI-ફેટ૧૬" - "ext3" - "ext4" - "HFS" - "HFS+" - "jfs" - "પાર્ટિશન કોષ્ટકની નવી સ્થિતિની ગણતરી કરે છે..." - "શરૂઆત" - "અંત" - "નવા પાર્ટિશન માટે સ્થળ:" - "મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે તમારે નવું પાર્ટિશન શરૂઆતમાં બનાવવું છે કે પ્રાપ્ત જગ્યાની અંતમાં " - "બનાવવું છે." - "પ્રાથમિક" - "તાર્કિક" - "નવા પાર્ટિશન માટે પ્રકાર:" - "પાર્ટિશન કરવા પર મદદ" - "હાર્ડ ડ્રાઇવનું પાર્ટિશન કરવાથી તે તમારી નવી સિસ્ટમ સ્થાપન કરવા માટેની જગ્યા અલગ પાડીને " - "બનાવશે. તમારે પસંદ કરવાનું છે કે કયા પાર્ટિશન(નો) સ્થાપન માટે ઉપયોગ થશે." - "પાર્ટિશનો બનાવવા માટે ખાલી જગ્યા પસંદ કરો." - "ઉપકરણનાં બધા પાર્ટિશનો દૂર કરવા માટે તેને પસંદ કરો અને નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવો." - "દૂર કરવા માટે પાર્ટિશન પસંદ કરો અથવા સ્પષ્ટ કરો કે તે કઇ રીતે ઉપયોગ થવું જોઇએ. ઓછામાં " - "ઓછું, તમારે એક પાર્ટિશન જે રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ (જેનું માઉન્ટ બિંદુ / હોય) ધરાવતું હોવું જોઇએ. ઘણાં " - "લોકો એવું માને છે કે અલગ સ્વેપ પાર્ટિશન જરુરી છે. \"સ્વેપ\" એ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમની જગ્યા છે જે, " - "સિસ્ટમનાં ડિસ્ક સંગ્રહને \"વર્ચ્યુઅલ મેમરી\" તરીકે ઉપયોગ કરી શકે છે." - "જ્યારે પાર્ટિશન પહેલાંથી ફોર્મેટ કરેલ હોય અને તમે હાજર રહેલ માહિતી તેમ જ રાખવાનું પસંદ કરી " - "શકો છો. પાર્ટિશનો કે જે આ પધ્ધતિ ઉપયોગ કરે તે \"${KEEP}\" વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં " - "દર્શાવેલ હોય છે." - "સામાન્ય રીતે તમે પાર્ટિશનને નવી બનાવેલ ફાઇલ સિસ્ટમ વડે ફોર્મેટ કરવા માંગતા હશો. નોંધ: " - "પાર્ટિશનની બધી માહિતી પાછી ન આવે તે રીતે ભૂંસાઇ જશે. જો તમે પહેલેથી ફોર્મેટ કરેલ " - "પાર્ટિશનને ફોર્મેટ કરવાનું નક્કી કરેલ હશે તો, તે \"${DESTROY}\" વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં " - "અંકિત કરેલ હશે. અથવા તો તે \"${FORMAT}\" વડે અંકિત કરેલ હશે." - "તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે, બૂટ લોડર ઉપયોગ થાય છે. તે પ્રથમ હાર્ડ ડિસ્કનાં મુખ્ય બૂટ " - "રેકોરેડ અથવા પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત કરી શકાય છે. જ્યારે બૂટ લોડર પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત કરવામાં " - "આવે છે, ત્યારે તમારે તેના માટે બૂટેબલ નિશાની ગોઠવવી પડશે. આવું પાર્ટિશન \"${BOOTABLE}\" " - "નિશાની વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં અંકિત થયેલ હશે." - "xfs" - "સોફ્ટવેર પસંદ અને સ્થાપિત કરો" - "ગોઠવે છે..." - "સોફ્ટવેર સુધારો કરે છે..." - "ટાસ્કસેલ ચલાવે છે..." - "સાફ કરે છે..." - "બચાવ સ્થિતિમાં દાખલ થાવ" - "સમય વિસ્તાર સંગ્રહ કરે છે..." - "રૂટ તરીકે પ્રવેશ માન્ય રાખશો?" - "જો તમે રૂટ તરીકે પ્રવેશ ન કરવા માંગતા હોવ તો, વપરાશકર્તા ખાતું બનાવવામાં આવશે અને 'sudo' " - "આદેશનો ઉપયોગ કરીને રૂટની શક્તિ મેળવી શકાશે." - "રૂટ પાસવર્ડ:" - "તમારે 'રૂટ', સિસ્ટમ સંચાલન ખાતાં માટે પાસવર્ડ ગોઠવવો પડશે. ખરાબ અથવા અયોગ્ય " - "વપરાશકર્તાને રૂટની પરવાનગી ભયાનક પરિણામો લાવી શકે છે, તેથી તમારે રૂટ પાસવર્ડ પસંદ કરતી " - "વખતે કાળજી લેવી પડશે જે સહેલાઇથી ધારી શકાય ન હોય. તે શબ્દકોષમાં હોય તેવો શબ્દ ન હોવો " - "જોઇએ અથવા તમારી જોડે સહેલાઇથી સંબંધિત હોય તેવો પણ ન હોવો જોઇએ." - "સારો પાસવર્ડ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે અને થોડા સમયાંતરે તેને બદલવો " - "જોઇએ." - "રૂટ વપરાશકર્તાનો પાસવર્ડ ખાલી ન હોવો જોઇએ. જો તમે આ ખાલી રાખશો તો, રૂટ ખાતું " - "અસક્રીય કરવામાં આવશે, અને સિસ્ટમનું શરૂઆતનું વપરાશકર્તા ખાતું \"sudo\" આદેશનો ઉપયોગ કરીને " - "રૂટની શક્તિ મેળવી શકાશે." - "નોંધ રાખો કે તમે ટાઇપ કરો ત્યારે પાસવર્ડને જોઇ શકશો નહી." - "મહેરબાની કરી તમે તેને સાચો ટાઈપ કર્યો છે તેની ખાતરી કરવા એજ રૂટ પાસવર્ડ ફરીથી નાખો." - "નવા વપરાશકર્તાનું પૂરૂં નામ:" - "રૂટ ખાતાંની જગ્યાએ વપરાશકર્તા ખાતું તમારા માટે સંચાલન સિવાયની પ્રવૃતિઓ માટે બનાવવામાં " - "આવશે." - "મહેરબાની કરી આ વપરાશકર્તા માટે સાચું નામ દાખલ કરો. આ માહિતી આ વપરાશકર્તા દ્વારા " - "મોકલાતા મૂળભૂત ઇમેલની પસંદગી અને બીજા કાર્યક્રમોમાં વપરાશકર્તાનું સાચું નામ દર્શાવવા માટે " - "થશે. તમારું આખું નામ એ યોગ્ય પસંદગી છે." - "તમારા ખાતાનું વપરાશકર્તાનામ:" - "નવા ખાતાં માટે વપરાશકર્તાનામ પસંદ કરો. તમારુ પ્રથમ નામ એ યોગ્ય પસંદગી છે. " - "વપરાશકર્તાનામ એ નાના-અંગ્રેજી અક્ષરોમાં, આંકડાઓ અથવા વધુ નાનાં અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઇ શકે છે." - "નવા વપરાશકર્તા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો." - "મહેરબાની કરી એ જ પાસવર્ડ તમે સાચી રીતે ટાઇપ કર્યો છે તે ચકાસવા માટે ફરીથી દાખલ કરો." - "વપરાશકર્તાઓ અને પાસવર્ડો ગોઠવો" - "વપરાશકર્તાઓ અને પાસવર્ડો ગોઠવે છે..."