# >>> Unmatched pair(s): ( ) <<<
#. Type: string
#. Description
#. :sl2:
#: ../grub-installer.templates:5001
msgid "The device notation should be specified as a device in /dev. Below are some examples:\n - \"/dev/sda\" will install GRUB to your primary drive (UEFI partition/boot\n   record);\n - \"/dev/sdb\" will install GRUB to a secondary drive (which may for instance\n   be a thumbdrive);\n - \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
msgstr "डिवाइस नोटेशन को डिवाइस / देव के रूप में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं:\n - \"/ dev / sda\" आपके प्राथमिक ड्राइव (UEFI विभाजन / बूट) में GRUB स्थापित\n   करेगा रिकॉर्ड);\n - \"/ dev / sdb\" GRUB को द्वितीयक ड्राइव पर स्थापित करेगा (जो उदाहरण के लि\n   ए हो सकता है) एक थंबड्राइव हो);\n - \"/ dev / fd0\" GRUB को एक फ्लॉपी में स्थापित करेगा।"

# >>> Unmatched pair(s): ( ) <<<
#. Type: boolean
#. Description
#. :sl3:
#: ../iso-scan.templates:17001
msgid "The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}, code ${CODENAME}, self-described as '${DESCRIPTION}') will be used as the installation ISO image."
msgstr "आईएसओ फ़ाइल ${FILENAME} पर ${DEVICE} (${SUITE}, कोड ${CODENAME}, '${DESCRIPTION}' के रूप में स्व-वर्णित का उपयोग अधिष्ठापन ISO छवि के रूप में किया जाएगा।"