#. Type: boolean
#. Description
#. :sl3:
#: ../iso-scan.templates:17001
msgid "The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}, code ${CODENAME}, self-described as '${DESCRIPTION}') will be used as the installation ISO image."
msgstr "ISO ფაილი ${FILENAME} მოწყობილობაზე ${DEVICE} (${SUITE}) გამოყენებული იქნება საინსტალაციო ISO-ასლად."

#. Type: error
#. Description
#. :sl5:
#: ../s390-dasd.templates:6001
msgid "Could not low-level format the DASD ${device} because the DASD is in use.  For example, the DASD could be a member of a mapped device in an LVM volume group."
msgstr "DASD მოწყობილობის %{device} დაბალი დონის ფორმატირება შეუძლებალია, რადგან DASD უკვე გამოიყენება.  შეიძლება DASD-ი მიმაგრებული მოწყობილობის ან LVM ტომების ჯგუფის ნაწილია."