*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/kab/packages_po_sublevel5_kab.po
- "Seqdec aseɣẓan ur nelli d ilelli?"
- "Amsegraw ZFS %s, ableɣ %s"
- "DASD %s (%s)"
- "DASD %s (%s), aḥric #%s"
- "Aḥric-inek·inem n usenker ur yettuswel ara s unagraw n yifuyla ext2. Ayagi "
- "yettusra sɣur aselkim-ik·im i wakken ad yekker. Ttxil-k·m uɣal ɣer deffir "
- "syen seqdec anagraw n yifuyla ext2."
- "Aḥric-ik·im n usenker ulac-it ɣef uḥric amezwaru n uḍebsi-inek·inem aqquran. "
- "Ayagi yettusra sɣur uselkim-ik·im i wakken ad yekker.  Ttxil-k·m uɣal ɣer "
- "deffir syen seqdec aḥric-ik·im amezwaru am uḥric n usker."
- "Tamnaḍt n usenker n BIOS yettwaḥarren"
- "biosgrub"
- "ctc: Tuqqna seg ubadu ɣer ubadu (CTC) neɣ seg ESCON"
- "qeth: OSA-Express deg uskar QDIO / HiperSockets"
- "iucv: takeṛṛust n teywalt gar yiseqdacen - yella kan i yinebgawen n VM"
- "virtio: KVM VirtIO"
- "Anaw n yibenk n uzeṭṭa:"
- "Ttxil-k·m fren anaw i ugrudem-inek·inem n uzeṭṭa agejdan i teḥwiǧeḍ mi ara "
- "tesbeddeḍ anagraw n Debian (s NFS neɣ s HTTP). Ala ibenkan i yellan deg "
- "tebdart i yettusefraken."
- "Ibenk n tɣuri CTC:"
- "Uṭṭunen-a n yibenk zemren ad ilin n tuqqniwin CTC neɣ ESCON."
- "Ibenk n tira CTC:"
- "Tqebleḍ tawila-a?"
- "Iɣewwaren i yettusewlen d:\n"
- " ɣer abadu = ${device_read}\n"
- " aru abadu = ${device_write}\n"
- " aneggaf   = ${protocol}"
- "Ulac tuqqniwin n CTC neɣ n ESCON"
- "Ttxil-k·m ḍmen belli tesbaduḍ-ten akken iwata."
- "Aneggaf i tuqqna-a:"
- "Ibenk:"
- "Ttxil-k·m frn ibenk OSA-Express QDIO / HiperSockets."
- "Iɣewwaren i yettusewlen:\n"
- " ibuda  = ${device0}, ${device1}, ${device2}\n"
- " awwur  = ${port}\n"
- " tissi2 = ${layer2}"
- "Ulac tikerḍiwin n OSA-Express QDIO / HiperSockets"
- "Ttwafent tkerḍiwin n OSA-Express QDIO / HiperSockets; Mi yella tselkameḍ VM "
- "ttxil-k·m ḍmen belli takarḍa-inek·inem tedda d yinebgi-a."
- "Tawwurt:"
- "Ttxil-k·m sekcem awwur amassaɣ i tuqqna-a."
- "Seqdec ibenk-a deg uskar n tissi2?"
- "S wudem amezwer, tikerḍiwin OSA-Express seqdacent askar n tissi3. Deg uskar-"
- "a, iqerra LLC ttwakksen seg yikemmusen IPv4 i d-ikecmen. Aseqdec n tkarḍa "
- "deg uskar n tissi2 ad t-yerr iḥerrez tansiwin n MAC n yikemmusen IPv4."
- "Iɣewwaren ara yettusewlen d:\n"
- " ayugan  = ${peer}"
- "Ayugan VM:"
- "Ttxil-k·m sekcem isem n uyugan VM wuɣur i tebɣiḍ ad teqqneḍ."
- "Ma yella tebɣiḍ ad teqqneḍ ɣer waṭas n yiyugan, fraq ismawen s sin wagazen "
- "am.  tcpip:linux1."
- "Isem n uqeddac TCP/IP aslugan ɣef VM d TCPIP; ɣef VIF d $TCPIP. Tamawt: IUCV "
- "ilaq ad yetturmed deg ukaram n useqdac VM i unuḍaf i wakken ad yeddu yerna "
- "ilaq ad yettuswel deg sin yixfawen n teywalt."
- "Swel ibenk n uzeṭṭa"
- "Ibenkan i yellan:"
- "Ibenkan-a n uklas n unekcum usrid (DASD), llan. Ttxil-k·m fren yal ibenk i "
- "tebɣiḍ ad t-tesqedceḍ yiwen-yiwen."
- "Fren \"Kfu\" deg ukessar n tebdart mi ara tekfuḍ."
- "Fren ibenk:"
- "Ttxil-k·m fren ibenk. Ilaq ad tmuddeḍ uṭṭun n yibenk s lekmal, ula d ilmawen "
- "imezwura."
- "Ibenk arameɣtu"
- "Yettwafran wuṭṭun n yibenk arameɣtu."
- "Msel ibenk?"
- "DASD ${device} yettumsel yakan s uswir adday."
- "Ttxil-k·m fren ma yella tebɣiḍ ad talseḍ amsal syen kkes meṛṛa isefka i "
- "yellan ɣef DASD. Ẓer belli amsal-a n DASD yezmer ad yeṭṭef aṭas n wakud."
- "DASD ${device} yettumsel yakan s uswir adday. Ibenkan n DASD ilaq ad "
- "ttumeslen send ad tizmireḍ ad ternuḍ iḥricen."
- "DASD ${device} la yettuseqdac"
- "D awezɣi ad yettumsel DASD ${device} n uswir adday acku DASD la yettuseqdac. "
- "D amedya, DASD yezmer ad yili d aɛeggal seg yibenk yettwaktalen deg ugraw n "
- "ubleɣ LVM."
- "Amsal n ${device}..."
- "Swel ibenkan n uklas n unekcum usrid (DASD)"
- "Sebded asalay n usenker ZIPL ɣef uḍebsi aqquran"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/kab/packages_po_sublevel3_kab.po
- "Rmed ikufiyen n teɣbalut deg APT?"
- "S wudem amezwer, ikufan n teɣbalut ttwabedren-d deg /etc/apt/sources.list (s "
- "yizirigen \"deb-src\" i ilaqen) i wakken \"apt-get source\" ad yeddu. Ɣas "
- "akken, ma yella ur tesriḍ ara tamahilt-a, tzemreḍ ad tsenseḍ inekcumen-a "
- "yerna ad teskelseḍ kra seg tehri n tesfift deg tmahlin n \"apt-get update\"."
- "Afecku ara yettusqedcen i usirew n usenker initrd:"
- "Tabdart teskanay-d ifecka i yellan. Ma yella ur tetḥiqeḍ ara anwa ara d-"
- "tferneḍ, ilaq ad tferneḍ amezwer. Ma yella anagraw-ik·im yegguma ad yekker, "
- "tzemreḍ ad tɛerḍeḍ asebded i tikkelt-nniḍen s useqdec n textiṛiyin tiyaḍ."
- "Asaraw initrd ur yettusefrak ara"
- "Akemmus ${GENERATOR} i d-yettwafernen i usirew n initrd ur yettusefrak ara."
- "generic: deg-s meṛṛa inuḍaf i yellan"
- "yettusaḍas: deg-s ala inuḍaf yettusran i unagraw-a"
- "Inuḍaf ara yettwarnun deg initrd:"
- "Tamesɣant tagejdant n initrd d asireg n kernel ad iserkeb anagraw n yifuyla "
- "aẓar. Ɣef waya yesra ad ilin deg-s meṛṛa inuḍaf d usefrek n wahilen "
- "yettusran i wakken ad yeg aya."
- "initrd imcettel meqqer aṭas ɣef win i yellan d asaḍas, yezmer ad yili meqqer "
- "ugar ula d isalayen n usenker ur ssawḍen ara ad t-id-salin, maca ɣur-s "
- "abaɣur n useqdec deg usenker n unagraw asaḍas qrib ɣef yal arrum. S initrd "
- "akk ameẓẓyan asaḍas, drus maḍi n tegnatin i wakken ad ilin deg-s meṛṛa "
- "inuḍaf i ilaqen."
- "Sekcem isekkilen igacuranen"
- "Tzemreḍ ad tɛawneḍ arured n uskil s sekcem n yisekkilen igacuranen ɣef "
- "unasiw neɣ rǧu kan alamma isefka n tsarut ttuleqqḍen-d (i izemren ad ṭṭfen "
- "aṭas n wakud)."
- "Isefka n tsarut ttwarnan akken iwata."
- "Sekcem isekkilen igacuranen neɣ eg tigawin tigacuranin s tɣerdayt"
- "Tzemreḍ ad tɛawneḍ arured n ukala s usekcem n yisekkilen igacuranen ɣef "
- "unasiw neɣ s tigin n tigawin tigacuranin s tɣerdayt."
- "Kemmel asebded"
- "Fren \"Kemmel\" i wakken ad teffɣeḍ akk seg shell syen uɣal ɣer usebded; yal "
- "akala i mazal iteddu deg shell ad yettwanef."
- "Tasegda ur tettusefrak ara"
- "Tisit n uɣbalu n Debian tufrint ur tettban ara tessefrak tasegda-inek·inem. "
- "Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tisit-nniḍen."
- "Ur ttbeddil ara tasefsit n usenker/kernel"
- "Eǧǧ anagraw ad yefren tasefsit i ilaqen"
- "framebuffer kan"
- ". Taɛrabt"
- "# Taṛminit"
- "# Tasirilikt - KOI8-R akked KOI8-U"
- "# Tasirilikt - tutlayin ur nelli ara d tislaviyin"
- ". Tasirilikt - tutlayin ur nelli ara d tislaviyin (i yiseqdacen i idreɣlen)"
- "# Tasirilikt - tutlayin tislaviyin (rnu daɣen tabusnit akked tasirbit "
- "talatinit)"
- ". Tasirilikt - tutlayin tislaviyin ( i yiseqdacen i idreɣlen)"
- ". Tamharikt"
- "# Tajyuṛjit"
- "# Tagrigit"
- ". Tagrigit (i yiseqdacen yeddreɣlen)"
- "# Taɛebrit"
- "# Talawsit"
- "# Latin1 akked Latin5 - tutlayin n Turuft n umalu akked taṭurkit"
- "# Latin2 - Turuft talemmast akked tṛumanit"
- "# Latin3 akked Latin8 - Tacicwat; Taspirantit; Tirlandit; Tamaltit akked "
- "tagalit"
- "# Latin7 - Talitwanit; Taliṭunit; Tamawrit akked Tamaṛcalit"
- ". Talaṭinit - Tavyiṭnamit"
- "# Tataylant"
- ". Ixleḍ - Talaṭinit, Tasilikt Taslavt; Taɛebrit, Taɛrabt tazadurt"
- ". Ixleḍ - Talaṭinit, Tasirilikt Taslavt; Tagrigit"
- ". Ixleḍ - Talaṭinit, Tasirilikt Taslavt neɣ mačči d Taslavt"
- "Sumer tagrumma n yisekkilen ifazen"
- "Azmul yettusbadun i tallalt:"
- "Ma ulac aɣilif, fren tagrumma n yisekkilen ara yettusefraken s tsefsit n "
- "tdiwent."
- "Ma yella ur tesqedceḍ ara framebuffer, tignatin swayes ara yekker \".\" ad "
- "yimẓẓiy umiḍan n yiniten ara yilin ɣef tdiwent."
- "Tasefsit i console:"
- "\"VGA\" ɣur-s udem ansayan akked tduli tallemast n yiskripten igraɣlanen. "
- "\"Usbiḍ\" ɣur-s udem afessasakked tduli meqqren n yiskriptenigraɣlanen. "
- "\"Terminus\" izmer ad iɛiwen deg usenɣesn ɛeyyu n wallen, xas ma kra n "
- "yizamulen iyettemcabin ayen ara d-yeglun s kra n wuguren i yineflayen."
- "Ma yella tesmenyafeḍ lqem tuzert n tsefsit Terminus, fren TerminusBold (ma "
- "yella tesqedceḍ framebuffer) neɣ TerminusBoldVGA (mgal ayenni)."
- "Tiddi n tsefsit:"
- "Ma ulac aɣilif, fren teɣzi n tsefsit i tdiwent. I temselɣut, tasefsit "
- "yettusqedcen mi akken i yekker uselkim yesɛa teɣzi n 8x16."
- "Ma ulac aɣilif, fren teɣzi n tsefsit i tdiwent.  Kra seg tiddiyin n tsefsit "
- "srant framebuffer."
- "Asettengel i useqdec n console:"
- "Eǧǧ taneɣruft n unasiw tamirant i ufaylu n twila?"
- "Taneɣruft n unasiw deg ufaylu n twila /etc/default/keyboard yettusbadu d "
- "XKBLAYOUT=\"${XKBLAYOUT}\" d XKBVARIANT=\"${XKBVARIANT}\"."
- "Ttxil-k·m fren ma yella tebɣiḍ ad t-teǧǧeḍ? Ma yella tferneḍ taxtiṛt-a, ulac "
- "asteqsi ara d-yettwafken ɣef tneɣruft n unasiw rnu tawila tamirant ad teqqim."
- "Eǧǧ taneɣruft n unasiw tamezwert (${XKBLAYOUTVARIANT})?"
- "Azal amezwer i tneɣruft n unasiw d XKBLAYOUT=\"${XKBLAYOUT}\" d XKBVARIANT="
- "\"${XKBVARIANT}\".  Azal-a amezwer yebna ɣef tutlayt/tamurt yettusbadun akka "
- "tura d yiɣewwaren deg /rtg/X11/xorg.conf."
- "Ttxil-k·m fren ma yella tebɣiḍ ad t-teǧǧeḍ? Ma yella tferneḍ taxtiṛt-a, ulac "
- "isteqsiyen ara d-yettwafken ɣef tneɣruft n unasiw."
- "Eǧǧ tixtiṛin n unasiw timiranin deg ufaylu n twila?"
- "Tixtiṛiyin n unasiw timiranin deg ufaylu n twila /rtg/amezwer/anasiw "
- "ttusbadun am XKBOPTIONS=\"${XKBOPTIONS}\"."
- "Ma yella tferneḍ ad teǧǧeḍ tixtiṛiyin-a, ulac isteqsiyen ara d-yettwafken "
- "ɣef textiṛiyin n unasiw."
- "Eǧǧ tixtiṛiyin n unasiw timezwer (${XKBOPTIONS})?"
- "Azal amezwer i textiṛiyin n tneɣruft n unasiw d XKBOPTIONS="
- "\"${XKBOPTIONS}\".  Tebna ɣef tutlayt/tamurt tamirant yettusbadun akked "
- "yiɣewwaren deg /etc/X11/xorg.conf."
- "Ma yella tferneḍ ad t-teǧǧeḍ, ulac isteqsiyen ara d-yettwafken ɣef "
- "textiṛiyin n unasiw."
- "Seqdec Control+Alt+Backspace akken ad tfekkeḍ aqeddac X?"
- "S usuddes amezwer Control+Alt+Backspace ur itegg kra.  Ma yella tebɣiḍ-t, "
- "yezmer ad yettuseqdec i keffu n uqeddac X."
- "Senqed timmad n umidya n usebded?"
- "Ɣur-k·m: asenqed-a icudd ɣer warrum-ik·im yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud."
- "Err amidyat n usebded n Debian"
- "Ttxil-k·m sekcem yiwen seg yimidyaten n usebded n Debian unṣiben send ad "
- "tkemmleḍ."
- "Asali n umidya n usebded yedda ara"
- "Ibenk ${CDROM} ur yezmir ara ad yettusali akken iwata. Ttxil-k·m senqed "
- "amidyat d yiguta syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen."
- "Ulac amidyat n usebded n Debian ameɣtu"
- "Ayen akka i terriḍ mačči d amidyat n usebded n Debian. Ttxil-k·m ɛreḍ i "
- "tikkelt-nniḍen."
- "Tawaledyawt n ufaylu n tewsa n usenqed ur yeddi ara"
- "Tawaledyawt n ufaylu MD5 ɣef umidya ur teddi ara. Afaylu-a deg-s tallayin n "
- "usenqed n yifuyla i yellan ɣef umidya."
- "Asekyed n timmad yedda akken iwata"
- "Asekyed n timmad yedda akken iwata. Asebded n tugna d ameɣtu."
- "Asekyed n timmad ur yeddi ara"
- "Afaylu ${FILE} yecceḍ deg usenqed n tnafa n usenqed n MD5. Amidya-inek·inem "
- "n usebded neɣ afaylu-a ahat yexṣer."
- "Wali timmad n tugna-nniḍen n usebded?"
- "Err amidyat n usenker n Debian"
- "Ttxil-k·m wali ma yella terriḍ amidyat n usebded n Debian ansi i tesnekreḍ, "
- "i wakken ad tkemmleḍ asebded."
- "Asenqed timmad n tugna n usebded"
- "Asenqed n ufaylu: ${FILE}"
- "Amidyat UNetbootin yettwafen"
- "Yettban wallal-inek·inem n usebded yettusirew s useqdec n UNetbootin. "
- "UNetbootin yezga yeqqen ɣer yineqqisen n wuguren i iweɛren neɣ ur nettales "
- "ara afares sɣur iseqdac; ma yella tesɛiḍ uguren s useqdec n wallal-a n "
- "usebded, ttxil-k·m ɛreḍ asebded i tikkelt-nniḍen war aseqdec n UNetbootin "
- "send tuzna n wuguren."
- "Amnir n usebded deg-s ugar n talɣut ɣef wamek ara ternuḍ allal n usebded n "
- "USB srid war UNetbootin."
- "Lqem n kernel ur yemṣada ara"
- "Kernel n unagarw usrid akked kernel n usebdad ur mṣadan ara"
- "Asebdad yezmer kan ad yettuseqdac ma yella ileqman n kernel n unagraw live "
- "(${LIVE_KERNEL}) akked wid n usebdad(${DI_KERNEL})kifkif-nsen."
- "Ttxil-k·m ales asenker s kernel ameɣtu (${DI_KERNEL})."
- "Sekcem ibenk s ufus"
- "Tenwiḍ ad tesqedceḍ Ethernet FireWire?"
- "Ulac takarḍa Ethernet yettwafen, maca agrudem FireWire yella. Yezmer waya, "
- "ɣas akken s cwiṭ n usirem, akked warrum igerrzen n FireWire ayeffus yeqqen "
- "ɣur-s, ad yili d agrudem Ethernet agejdan."
- "Iɣewwaren-nniḍen i uzegrir ${MODULE}:"
- "Azegrir ${MODULE} yecceḍ deg walluy. Ilaq-ak·am ahat ad tesɣeddiḍ iɣewwaren "
- "ɣer uzegrir i wakken ad yeddu; aya yegget akked warrumen iqburen. Iɣewwaren-"
- "a deg tuget d imḍanen n tewwurt n Asuffeɣ/Anekcum akked yimḍanen IRQ ara "
- "yettemgiriden seg tmacint ɣer tayeḍ yerna ulamek i d-yettwammal seg warrum. "
- "Amedya n uzrir yettakk acbi ɣer \"irq=7 io=0x220\""
- "Ma yella ur teẓriḍ ara d acu ara teskecmeḍ, ẓer tasemlit-ik·im neɣ eǧǧ-it d "
- "ilem i wakken ur d-tessalayeḍ ara azegrir."
- "Af-d iḍebsiyen n yinuḍafen uhlisen n umfaras"
- "Sali-d ibenkan seg uḍebsi n yibenk uhlis agensan?"
- "Asebded ɣef warrum-a yezmer ad d-isuter asali n kra n yinuḍaf i d-"
- "yettwamudden sɣur amsafar seg uḍebsi n tguri n unaḍuf yettwaselɣen."
- "Aqeddac n web yebda, maca azeṭṭa ur iteddu ara"
- "Aqeddac web afessas yekker deg uselkim-a i wakken ad yexdem ifuyla n uɣmis d "
- "telɣut n useɣti. Ɣas akken, azeṭṭa mazal ur yettuswel ara. Aqeddac web ad "
- "yeqqim iteddu, ad yili unekcum ɣer-s akken ara yettuswel uzeṭṭa."
- "Aqeddac n web yebda"
- "Aqeddac afessas n web yekker yakan ɣef uselkim-a akken ad yelhu d yifuyla n "
- "uɣmis d telɣut n useɣi. Yella umatar i meṛṛa ifuyla n uɣmis, yella deg "
- "http://${ADDRESS}/"
- "Ur yeddi ara usali n tḍebsit talwayant"
- "Yezmer d ibenk n tḍebsit ulac-it, neɣ ahat ulac taḍebsit yettumeslen deg "
- "unaḍuf."
- "Tifin n warrum i wakken ad d-naf imeɣriyen iqquranen"
- "Anadi n yibenkan i tugna n ISO n usebdad"
- "Aserkeb n ${DRIVE}..."
- "Asmiḍen ${DRIVE} (deg ${DIRECTORY})..."
- "Aḍebsi aččuran yettnadi tugna ISO i usebdad?"
- "Asmiḍen arurad i tugniwin ISO n usebdad, win i yettnadin kan deg yimedqan "
- "ucriken, ur yifi ara tugna ISo n usebdad. Yezmer unadi s telqayt ad yaf "
- "tugna n ISO, maca ad yeṭṭef aṭas n wakud."
- "Tifin n tugna IOS n wahil n usebded ur teddi ara"
- "Ulac tugniwin ISO n usebdad yettwafen. Ma yella tsadreḍ-d tugna n ISO, "
- "yezmer ad yili tesɛa yir isem n ufaylu (ur yekfi ara s \".iso\"), neɣ yezmer "
- "ɣef unagraw n yifuyla ur yezmir ara ad d-yettwasuli."
- "Ilaq ad tesqedceḍ tarrayt-nniḍen n usebded, fren ibenk-nniḍen i unadi ɣef "
- "tugna ISO, neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen send mi ara tt-tṣeggmeḍ."
- "Ɣas akken yiwet neɣ ugar n tugniwin ISO i yettwafen, ggumant ad d-alint. "
- "Tugna ISO i d-tsuliḍ yezmer texseṛ."
- "Ulac tugna IOS n usebded yettwafen"
- "Ɣas akken yiwet neɣ ugar n tugniwin n ISO i yettwafen, ur d-ttbanent ara d "
- "tugniwin n ISO n usebdad timeɣta."
- "Tugna IOS n wahil n usebded ${SUITE} tuli-d akken iwata"
- "Afaylu n IOS ${FILENAME} ɣef ${DEVICE} (${SUITE}) ad yettuseqdec am tugna n "
- "IOS n usebded."
- "Meṛṛa ibenkan ttwafen"
- "Ibenk neɣ aḥric i unadi n IOS(s) n usebded:"
- "Tzemreḍ ad tferneḍ ibenk, s ufus fren ibenk ur d-nettwaf ara neɣ ales scan n "
- "yibenkan i yellan (yettuseqdacen i yibenkan USB )."
- "Isem n yibenk:"
- "Anadi ummid"
- "Afaylu IOS i useqdec:"
- "Yiwen neɣ ugar n yifuyla n ISO ttwafen ɣef yibenk(yibenkan) i yettwafernen. "
- "Ma ulac aɣilif, fren anwa deg-sen i tebɣiḍ ad t-tesqdceḍ neɣ ttar anadi "
- "leqqayen ugar."
- "D afaylu IOS ${FILENAME} i d tugna i iṣeḥḥan i usebded?"
- "Afaylu ISO ${FILENAME} ɣef ${DEVICE} (${SUITE}, tangalt ${CODENAME}, self-"
- "described am '${DESCRIPTION}') ad tettuseqdec d tugna n ISO n usebded."
- "Ma yella aṭas n yifuyla n ISO i yellan ɣef yiwen n unuḍaf n usebdad, tzemreḍ "
- "ad tferneḍ anwa deg-sen ara tesqedceḍ."
- "Nɣel tugna n ISO deg RAM send aserkeb-ines?"
- "Ddeqs n tkatut i yellan i wakken ad tizmireḍ ad tneɣleḍ tugna ISO deg RAM."
- "Afran n textiṛit-a ad ak·akem-yeǧǧ ad talseḍ aseqdec n uḍebsi n tnezduɣt n "
- "tugna ISO. Ma yella ur tgiḍ ara aya, aḍebsi ad yettuseqdec s wudem urmid i "
- "wawwaḍ ɣer tugna ISO yerna ur yettizmir ara usebdad ad t-yebḍu."
- "Ẓer belli ɣas akken ma yella terziḍ aḍebsi ideg tella tugna n ISO, ur ilaq "
- "ara ad talseḍ asenker send ad yemmed usebded acku ur tettizmireḍ ara ad "
- "talseḍ asenker n usebdad acku tugna n ISO ad truḥ seg uḍebsi aqquran dtkatut."
- "Rmed igrawen n ubleɣ i yellan?"
- "${COUNT} inagrawen n ubleɣ i llan ttwafen . Ma ulac aɣilif ini-d ma i tebɣiḍ "
- "ad ten-tremdeḍ."
- "Beddel igrawen n ubleɣ (VG)"
- "Yettbeddil iblaɣen imeẓẓulen (LV)"
- "Ffeɣ"
- "Tigawt n twila n LVM:"
- "Wagi d umuɣ n twila n umsefrak n ubleɣ ameẓẓul."
- "Snulfu-d igrawen n ubleɣ"
- "Kkes igrawen n ubleɣ"
- "Siɣzef igrawen n ubleɣ"
- "Semẓẓi igrawen n ubleɣ"
- "Tigawt n twila n yigrawen n ubleɣ:"
- "Snulfu-d iblaɣen imeẓẓulen"
- "KKes iblaɣen imeẓẓulen"
- "Tigawt n twila n yiblaɣen imeẓẓulen:"
- "Ibenkan i ugraw n ubleɣ amaynut:"
- "Ttxil-k·m fren ibenkan i ugraw n ubleɣ amaynut."
- "Tzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ ugar n yibenkan."
- "Isem n ugraw n ubleɣ:"
- "Ma ulac aɣilif, sekcem isem i tebɣiḍ ad t-tesqedceḍ i ugraw n ubleɣ amaynut."
- "Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafen"
- "Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Timerna n ugraw n ubleɣ amaynut "
- "yettwanef."
- "Ulac isem n ugraw n ubleɣ i yettwaskecmen"
- "Ulac isem i yettuskecmen i ugraw n ubleɣ.  Ma ulac aɣilif sekcem isem."
- "Isem n ugraw n ubleɣ yettuseqdac yakan"
- "Isem n ugraw n ubleɣ i yettwafernen ha-t-an la yettuseqdac yakan. Ma ulac "
- "uɣilif, fren isem-nniḍen."
- "Isem n ugraw n ubleɣ ad yimyekcam akked yisem n yibenk"
- "Isem n ugraw n ubleɣ yemmezdi akked yisem n yibenk yellan. Ma ulac aɣilif "
- "fren isem-nniḍen."
- "Agraw n ubleɣ ara yettwakksen:"
- "Ttxil-k·m fren agraw n ubleɣ i tebɣiḍ ad t-tekkseḍ."
- "Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen"
- "Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen."
- "Agraw n ubleɣ yezmer ad yili yettwakkes yakan."
- "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ agraw n ubleɣ?"
- "Ttxil-k·m sentem tukksa n ugraw n ubleɣ ${VG}."
- "Tuccḍa deg tukksa n ugraw n ubleɣ"
- "Agraw n ubleɣ i yettwafernen yegguma ad yettwakkes. Yiwen neɣ ugar seg "
- "yiblaɣen imeẓẓulen ahat akka tura la ttuseqdacan."
- "Ulac agraw n ubleɣ i zemren ad yettwakkes."
- "Agraw n ubleɣ ara yettusɣezfen:"
- "Ttxil-k·m fren agraw n ubleɣ i tebɣiḍ ad t-tesɣezfeḍ."
- "Ibenkan ara yettwarnun ɣer ugraw n ubleɣ:"
- "Ttxil-k·m fren ibenkan i tebɣiḍ ad ten-ternuḍ ɣer ugraw n ubleɣ."
- "Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Asiɣzef n ugraw n ubleɣ yettwanef."
- "Tella-d tuccḍa lawn n usiɣzef n ugraw n ubleɣ"
- "Ableɣ aɣaran ${PARTITION} ur yezmir ara ad yettwernu ɣer ugraw n ubleɣ i "
- "yettwafernen."
- "Ulac agraw n ubleɣ i izemren ad yettwafneẓ."
- "Agraw n ubleɣ ara yettufenẓen:"
- "Ttxil-k·m fren agraw n ubleɣ i tebɣiḍ ad t-tfenẓeḍ."
- "Ibenk ara yettwakksen seg ugraw n ubleɣ:"
- "Ttxil-k·m fren ibenk i tebɣiḍ ad t-tekkseḍ seg ugraw n ubleɣ."
- "Tella-d tuccḍa lawan n ufnaẓ n ugraw ubleɣ"
- "Agraw n ubleɣ i d-yettufernen (${VG}) ulamek yettufneẓ. Ala yiwen n ubleɣ "
- "aɣaran i yellan yettwacudd. Ttxil-k·m kkes agraw n ubleɣ deg umkan-is."
- "Ableɣ aɣaran ${PARTITION} ur yezmir ara ad yettwakkes seg ugraw n ubleɣ i "
- "yettwafernen."
- "Ulac igrawen n ubleɣ i yettwafen i tmerna n ubleɣ ameẓẓul amaynut.  Ttxil-"
- "k·m rnu ugar n yiblaɣen iɣaranen d yigrawen n ubleɣ."
- "Ulac igrawen n ubleɣ ilelliyen i yettwafen i tmerna n ubleɣ ameẓẓul amaynut. "
- "Ttxil-k·m rnu ugar n yiblaɣen iɣaranen d yigrawen n ubleɣ, neɣ fneẓ agraw n "
- "ubleɣ yellan."
- "Isem n ubleɣ ameẓẓul:"
- "Ma ulac aɣilif, sekcem isem i tebɣiḍ ad t-tesqedceḍ i ubleɣ ameẓẓul amaynut."
- "Agraw n ubleɣ:"
- "Ma ulac aɣilif, fren agraw n ubleɣ anida i ilaq ad yettwarnu ubleɣ ameẓẓul "
- "amaynut."
- "Ulac isem n ugraw amuẓẓul i yettuskecmen"
- "Ulac isem i yettuskecmen i ubleɣ ameẓẓul.  Ma ulac aɣilif sekcem isem."
- "Tuccḍa deg tmerna n ubleɣ ameẓẓul amaynut"
- "Isem ${LV} yettuseqdac yakan sɣur ubleɣ-nniḍen ameẓẓul yellan deg yiwen n "
- "ugraw n ubleɣ (${VG})."
- "Teɣzi n ubleɣ ameẓẓul:"
- "Ttxil-k·m sekcem teɣzi n ubleɣ ameẓẓul amaynut. Tezɣi tezmer ad tettusekcem "
- "deg yimasalen-a: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T "
- "(Terabytes). Aferdis amezwer d Megabytes."
- "D awezɣi ad yettwarnu ubleɣ ameẓẓul amaynut (${LV}) ɣef ${VG} s teɣzi "
- "tamaynut ${SIZE}."
- "Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen i tukksa n ubleɣ ameẓẓul."
- "Ttxil-k·m fren ableɣ ameẓẓul ara ideg yella ubleɣ ameẓẓul ara yettwakksen."
- "Ulac ableɣ ameẓẓul yettwafen"
- "Ulac ableɣ ameẓẓul i yettwafen.  Ma ulac aɣilif, rnu ableɣ ameẓẓul d "
- "amezwaru."
- "Ableɣ ameẓẓul:"
- "Ttxil-k·m fren ableɣ ameẓẓul ara tekkseḍ seg ${VG}."
- "Tella-d tuccḍa lawan n tukksa n ubleɣ ameẓẓul"
- "Ur tessawḍeḍ ara ad tekkseḍ ableɣ ameẓẓul (${LV}) deg ${VG}."
- "Ulac akk ableɣ aɣaran yettwafen i useqdec"
- "Ulac iblaɣenn iɣaranen (i.e. iḥricen) yettwafen deg unagraw-inek·inem. Akk "
- "iblaɣen iɣaranen yezmer llan yakan deg useqdec. Ilaq-ak·am daɣen ad d-tsaliḍ "
- "kra n yizegrar n yiɣessan yettwasran neɣ εawed bḍu ibenk ameqqran."
- "Amsefrak n ubleɣ ameẓẓul ulac-it"
- "Kernel amiran ur isefrak ara amsefrak n ubleɣ ameẓẓul. Ahat ilaq ad d-tsaliḍ "
- "azegrir lvm-mod."
- "Ulac agetḍebsi (MD)"
- "Kernel amiran ur yettban ara yessefrak ibenkan n wagetḍebsi. Aya yezmer ad "
- "yefru ma yella ttwasulin-d yizegrar i ilaqen."
- "Rnu ibenk MD"
- "Kkes ibenk MD"
- "Fakk"
- "Tigawin n twila n wagetḍebsi"
- "Wagi d agetḍebsi (MD akked wumuɣ n twila n RIAD aseɣẓan."
- "Ttxil-k·m fren seg tigawin i d-yettunefken i uswel n yibenkan n wagetḍebsi."
- "Ulac iḥricen n RAID"
- "Iḥricen ur nettuseqdac ara n wanaw \"Linux RAID Autodetect\" llan. Ttxil-k·m "
- "rnu a uḥric-a neɣ kkes ibenk n wagetḍebsi i yettusqedcen yakan i uslelli n "
- "yiḥricen-is."
- "Ma yella tesɛiḍ am yiḥricen-a, zemren ad sɛun inagrawen n yifuyla ilawen, "
- "ihi ur ttilin ara wejden i useqdec s tenfa-a n twila."
- "Ulac ddeqs n yiḥricen n RAID i yellan"
- "Ulac ddeqs n yiḥricen n RAID i yellan i twila i yettufernen.  Ɣur-k·m "
- "${NUM_PART} yiḥricen RAID i yellan maca tawila-ik·im tesra ${REQUIRED} "
- "yiḥricen."
- "Anaw n yibenk n wagetḍebsi:"
- "Ttxil-k·m fren anaw n yibenk n wagetḍebsi ara d-yettwarnun."
- "Ibenkan urmiden i yibenk n wagetḍebsi n RAIDO:"
- "Tferneḍ ad ternuḍ asriw n RAIDO. Ma ulac aɣilif, fren ibenkan urmiden deg "
- "usriw-a."
- "Amḍan n yibenkan urmiden i usriw RAIDO${LEVEL}:"
- "Asriw n RAID${LEVEL} yebna ɣef sin yiḥricen urmiden d wid n usellek. Iḥricen "
- "urmiden d wigi la yettuseqdacen, ma d ibenkan n usellek ad ttuseqdacen kan "
- "ma yili yiwen neɣ ugar n yibenkan urmiden ur teddun ara. Cwiṭ seg ${MINIMUM} "
- "yibenkan urmiden yettusra."
- "TAMAWT: iɣewwaren-a ur ttizmiren ara ad ttubeddlen mbeεd."
- "Ibenkan urmiden i yibenk n wagetḍebsi n RAIDO${LEVEL}:"
- "Tferneḍ ad ternuḍ asriw n RAID${LEVEL} d yibenkan urmiden ${COUNT}."
- "Ma ulac aɣilif, anwi iḥricen i d ibenkan urmiden. Ilaq-ak·am ad tferneḍ "
- "swaswa iḥricen ${COUNT}."
- "Amḍan n yibenkan n usellek i usriw RAIDO${LEVEL}:"
- "Ibenkan n usellek i yibenk n wagetḍebsi n RAIDO${LEVEL}:"
- "Tferneḍ ad ternuḍ asriw n RAID${LEVEL} d yibenkan n usellek ${COUNT}."
- "Ttxl-k·m fren anwi iḥricen ara yettusqedcen d ibenkan n usellek. Tzemreḍ ad "
- "tferneḍ alamma ${COUNT} yiḥricen. Ma yella tferneḍ ddaw n ${COUNT} yibenkan, "
- "iḥricen igejdanen ad ttwarnun ɣer usriw am \"wid ixuṣṣen\". Ad tizmireḍ ad "
- "ten-ternuḍ ɣer usriw ticki."
- "Taneɣruft n yibenk n wagetḍebsi RAID10:"
- "Taneɣruft ilaq ad tili n, o, neɣ (asemyizwer n wanɣalen) yettuḍfer s umḍan "
- "(amḍan n wanɣalen i yal tiḥdert). Amḍan ilaq ad yili ddaw neɣ kifkif akked "
- "yibenkan urmiden."
- "Asekkil d asemyizwer n wanɣalen:\n"
- " n - anɣalen i iqerben: Aṭas n wanɣalen n yiwen yiḥder n yisefka ad ilin\n"
- "     kifkif n tiggiyin deg yibenkan yemgaraden different devices.\n"
- " f - anɣalen i imbaɛaden: Aṭas n wanɣalen ɣur-sen aṭas n tiggiyin "
- "yemgaraden\n"
- " o - anɣalen n tiggit: Ideg tiḥedrin ad ttuselgent deg\n"
- "     tesfift, tiḥedrin tummidin ttuselgent maca ttwazzint s yiwen\n"
- "     yibenk akken iḥedran yettuselgen ad ilin ɣef yibenkan yemgaraden."
- "Ibenk n wagetḍebsi ad yettwakkes:"
- "Tukksa n yibenk n wagetḍebsi ad t-tseḥbes yerna ad tesfeḍ iḥder afellay n "
- "meṛṛa isuddas-ines."
- "Ttxil-k·m ẓer belli aya ur ak·akem yettaǧǧa ara ad talseḍ aseqdec din-din n "
- "yiḥricen neɣ n yibenkan deg yibenk n wagetḍebsi amaynut. Tafelwit ad tuɣal "
- "ur tettuseqdac ara seld tukksa."
- "Ma yella tferneḍ ibenk i tukksa, ad d-tremseḍ kra n telɣut fell-as syen ad "
- "ak·am-d-tettunefk textiṛit n uzgal n tmahelt-a."
- "Ulac ibenkan n wagetḍebsi i yellan"
- "Ulac ibenkan n wagetḍebsin i yellan i tukksa."
- "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ibenk-a n wagetḍebsi?"
- "Ttxil-k·m sentem ma yella tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ibenk-a n wagetḍebsi:"
- " Ibenk:             ${DEVICE}\n"
- " Anaw:              ${TYPE}\n"
- " Ibenkan isuddisen:"
- "Ur teddi ara tukksa n yibenk n wagetḍebsi"
- "Tella tuccḍa deg tukksa n yibenk n wagetḍebsi. Ahat ha-t-an deg useqdec."
- "Aṛaǧu n wakud (deg tsinin) i tifin n useɣwen:"
- "Ma ulac aɣilif sekcem akud afellay i tebɣiḍ ad terǧuḍ i tifin n useɣwen n "
- "uzeṭṭa."
- "Akud n uṛaǧu n tifin n useɣwen n uzeṭṭa d arameɣtu"
- "Azal i tmuddeḍ mačči d ameɣtu. Akud n uraǧu afellay (deg tesninin) i tifin n "
- "useɣwen n uzeṭṭa ilaq ad yili d amḍan ilaw."
- "IPv6 ur isefrak ara iseɣwan deg ired ɣer yired"
- "Tansiwin n IPv6 ulamek ttusewlent deg yiseɣwan seg yired ɣer yired.  Ma ulac "
- "aɣilif seqdec tansa n IPv4 neɣ uɣal syen fren agrudem n uzeṭṭa yemgaraden."
- "Kemmel asebded anmeggagan ss useqdec n SSH"
- "Senker asebdad"
- "Senker asebdad (askar amaẓlay)"
- "Sker shell"
- "Taxtiṛit n tdiwent n uzeṭṭa:"
- "Tagi d taladna n uzeṭṭa i usebdad n Debian. Syagi, tzemreḍ ad tesnekreḍ "
- "asebdad n Debian neɣ ad teslekmeḍ shell amyigaw."
- "I tuɣalin ɣer wumuɣ-a, tesriḍ anekcum i tikkelt-nniḍen."
- "Asirew n tsarut n usenneftaɣ SSH"
- "Awal uffir n usebded anmeggag:"
- "Tesriḍ ad tesbaduḍ awal uffir i unekcum anmeggag n usebdad Debian. Yir "
- "aseqdac neɣ ur nessin ara yesɛan anekcum ɣer wahil n usebded ad d-yeglu s "
- "wuguren meqqren, ɣef waya ilaq ad tferneḍ s ttawil awal uffir ara yiwɛiren i "
- "tifin. Ur ilaq ara ad yili d awal i yellan deg yimawalen, neɣ d awal yesɛan "
- "assaɣ yid-k·m, am yisem-ik·im wis sin."
- "Awal-a uffir yettuseqdac kan sɣur asebdad n Debian, akken kan ara yemmed "
- "usebded ad yettwakkes."
- "Ttxil-k·m sekcem i tikkelt-nniḍen awal uffir anmeggag n usebded i teskecmeḍ "
- "deg tazwara akken ad twaliḍ ma yella turiḍ-t swaswa."
- "Awal uffir ur yemṣada ara"
- "Sin-nni n wawalen uffiren i terriḍ ur mṣadan ara. Ttxil-k·m sekcem awal "
- "uffir i tikkelt-nniḍen."
- "Senker SSH"
- "I ukemmel n usebded, ma ulac aɣilif seqdec amsaɣ SSH i wakken ad teqqneḍ ɣer "
- "tansa n IP ${ips} syen kcem d aseqdac \"asebdad\". D amedya:"
- "Adsil umḍin n tsarut-a n usenneftaɣ n uqeddac SSH d: ${fingerprint}"
- "Ma ulac aɣilif senqed s ttawil kan i tikkelt-nniḍen adsil umḍin i d-yewwi "
- "umsaɣ-inek·inem SSH."
- "D awezɣi ad d-nerr tisura yettusirgen n SSH"
- "Tella-d tuccḍa deg wawway n tsura yettusirgen n SSH seg ${LOCATION}."
- "Ulac amsali n usenker yettusbedden"
- "Ulac asalay n usenker i yettusbedden, yezmer textareḍ ur t-txeddmeḍ ara neɣ "
- "yezmer tasegda-inek·inem tufrint ur tsefrak ara asalay n usenker ar tura."
- "Ilaq ad tesnekreḍ sufus akked kernel ${KERNEL} ɣef uḥric ${BOOT} d ${ROOT} i "
- "yuɣalen d tiɣiret n kernel."
- "Yettuwelleh - seqdec akk aḍebsi syen sbadu LVM yettwawgelhen"
- "Isem n ugraw n ubleɣ i unagraw amaynut:"
- "Yeḍra-d waya acku tasesfert i yettwafernen ulac deg-s ula d yiwen uḥric i "
- "izemren ad yettwarnu ɣef yiblaɣen LVM."
- "Kemmel asebded n uḥric s war /boot?"
- "Tasesfart i tferneḍ ulac deg-s aḥric i yettuɛezlen /boot. Ayagi yettusra deg "
- "tuget akken ad ak·akem-yeǧǧ ad tesnekreḍ anagraw mi ara tesqedceḍ LVM."
- "Tzemreḍ ad tferneḍ ad tzegleḍ tuccḍa-a, maca aya yezmer ad d-yeglu s truẓi n "
- "wallus n usenker seld ad yemmed usebded."
- "Isem n unagraw n ubleɣ yettuseqdec i beṭṭu awurman s useqdec n LVM "
- "yetuseqdac yakan. Asenqes deg tezwart i yisteqsiyen n twila ad ak·akem-yeǧǧ "
- "ad tferneḍ isem-nniḍen."
- "Tella tuccḍu yettwaṛǧă ara deg tmerna n ugraw n ubleɣ"
- "Beṭṭu awurman s useqdec n LVM yecceḍ acku tella-d tuccḍa mi ara nrennu agraw "
- "n ubleɣ."
- "Iḍebsiyen usgiten (%s)"
- "Ableɣ aɣaran ur nelli"
- "Tbadadut n ugraw n yiblaɣen tella deg-s temselɣut ɣer ubleɣ aɣaran ur nelli."
- "Ttxil-k·m senqed ma yella meṛṛa ibenkan qqnen akken iwata. Daɣen, senqed "
- "ttxil-k·m beṭṭu awurman n uḍebsi d iḥricen."
- "Ulac ableɣ aɣaran yettusbadun deg ugraq n yiblaɣen"
- "Beṭṭu awurman n uḍebsi d iḥricen tella deg-s tbadut n ugraw n yiblaɣen ideg "
- "ulac akk ableɣ aɣaran."
- "Ttxil-k·m senqed beṭṭu awurman n uḍebsi d iḥricen."
- "Tasmekta n ugraw n yiblaɣen ara yettusqedcen i beṭṭu yettuwellhen:"
- "Ahat ilaq ad tesqedceḍ agraw n yiblaɣen s lekmal, neɣ aḥrec seg-s. Ma yella "
- "tesqedceḍ aḥric kan seg-s, neɣ ma yella terniḍ aṭas n yiḍebsiyen mbeεd, ad "
- "tizmireḍ ad tesnerniḍ iblaɣen imeẓẓulen send aseqdec n yifecka LVM, ihi "
- "aseqdec n uḥric mecṭuḥen aṭas seg ugraw n yiblaɣen lawan n usebded yezmer ad "
- "d-imudd ugar n tfallaẓt."
- "Teɣzi taddayt n beṭṭu awurman n uḍebsi d iḥricen d ${MINSIZE} (neɣ "
- "${PERCENT}); ttxil-k·m ger tamawt ɣer yikemmusen i tferneḍ ad tesbeddeḍ "
- "zemren ad d-sutren ugar n tallunt ɣef tagi. teɣzi tafellayt akk yellan d "
- "${MAXSIZE}."
- "Yir anekcam"
- "Teskecmeḍ \"${INPUT}\", ur nettuneḥsab ara d teɣti tameɣtut."
- "${SIZE} meqqer aṭas"
- "Tsutreḍ i ${SIZE} ad tettuseqdec i unegzum yettuwellhen, maca ala ${MAXSIZE} "
- "n tallunt i yellan."
- "${SIZE} meẓẓi aṭas"
- "Tsutreḍ i ${SIZE} ad tettuseqdec i unegzum yettuwellhen, maca tasesfert n "
- "unegzum i d-yettwafernen tesra xeṛsum ${MINSIZE}."
- "Tella-d tuccḍa mi akken la yettusbadu n RAID"
- "Tella-d tuccḍa ur nettwaṛǧa ara mi ara tettusbaduy twila tuzwirt n RAID."
- "Ulac ddeqs n yiḥricen n RAID i yettwafernen"
- "Ulac ddeqs n yiḥricen n RAID i yellan i twila tuzwirt i yettufernen. Tesriḍ "
- "ma drus 3 yibenkan i usriw n RAID."
- "MMC/SD takarḍa #%s (%s)"
- "MMC/SD takarḍa #%s, aḥric #%s (%s)"
- "RAID%s ibenk #%s"
- "Ableɣ yettwawgelhen (%s)"
- "Multipath %s (WWID %s)"
- "Multipath %s (aḥric #%s)"
- "LVM VG %s, LV %s"
- "Tiririt (taneddict%s)"
- "ableɣ aɣaran i uwgelhen"
- "awgelhan"
- "Amzenziɣ n yibenk (dm-crypt)"
- "ur yermid ara"
- "Tarrayt n uwgelhen:"
- "Tarrayt n uwgelhen i uḥric-a:"
- "Tarrayt n ubeddel n uwgelhen ad tesbadu urtiyen-nniden yeqqnen ɣer uwgelhen "
- "ɣef wazalen-nsen imezwer i tarrayt tamaynut n uwgelhen."
- "Awgelhen:"
- "Awgelhen i uḥric-a:"
- "Teɣzi n tsarutt:"
- "Teɣzi n tsarutt i uḥric-a:"
- "Alguritm IV:"
- "Alguritm n tsuta n umaway n uwennez i uḥric-a:"
- "Aṭas n walguritmen i yemgaraden llan i usuddem n umaway n uwennez i yal "
- "agzum. Afran-a ad iḥaz taɣellist n uwgelhen. Deg tuget, ulac ɣef wacu ara "
- "yettusenfel waya seg wazal aezwer i d-yettuwellhen, slid i umṣda akked "
- "yinagrawen iqburen."
- "Tasarut n uwgelhen:"
- "Anaw n tsarut n uwgelhen i uḥric-a:"
- "Adway n tsarut n uwgelhen:"
- "Anaw n udway n tsarut n uwgelhen i uḥric-a:"
- "Tasarut n uwgelhen tettusuddem-d seg tefyirt tuffirt s usnes n tesɣent n "
- "udway mm yiwet n tnila. Deg tuget, ulac ɣef wacu ara yettusenfel waya seg "
- "wazal aezwer i d-yettuwellhen yerna ma yella tella tuccḍa deg tigin-ines "
- "yezmer ad isenqes deg lǧehd n uwgelhen."
- "Sfeḍ isefka:"
- "Sfeḍ isefka yellan deg uḥric-a"
- "Sfeḍ isefka yellan deg ${DEVICE}?"
- "Isefka ɣef ${DEVICE} ad ttwarrẓen s yilmawen. Ulamek ara d-yettwarr mi ara "
- "yemmed umecwaṛ-a. D tagi i tagnit taneggarut i wakken ad tesfesxeḍ asfaḍ."
- "Asfaḍ n yisefka ɣef ${DEVICE}"
- "Asebdad yettruẓu tura ${DEVICE} s yilmawen i wakken ad yekkes igburen "
- "yezrin. Amecwaṛ-a yezmer ad yettwazgel s usefsex n tigawt-a."
- "Asfaḍ n yisefka ɣef ${DEVICE} ur yeddi ara"
- "Tella-d tuccḍa mi ara nettaɛraḍ ad nerreẓ isefka yellan ɣef ${DEVICE} s "
- "yilmawen. Isefka ur ttwasfaḍen ara."
- "Isefka ɣef ${DEVICE} ad ttwarrẓen s yisefka igacuranen. Dayen ulamek ara d-"
- "ttwarren mi ara yemmed uḥric-a. D tagi i d tagnit taneggarut i usefsex n "
- "usfaḍ."
- "Asebdad yetruẓu tura ${DEVICE} s yisefka igacuranen i wakken ad isewḥel "
- "tuffɣa n telɣut n waɣef seg ubeɣ yettwawgelhen. Amecwaṛ-a yezmer ad "
- "yettwazgel s usefsex n tigawt-a, maca ad isenqes cwiṭ deg tɣara n uwgelhen."
- "Tella-d tuccḍa mi ara nettaɛraḍ ad nerreẓ ${DEVICE} s yisefka igacurnen. "
- "Yezmer ad d-terreḍ igburen yezrin n yibenk ma yella d talɣut n waɣef n "
- "yigburen-is imaynuten yezmer ad d-banen."
- "Aswel n uwgelhen..."
- "Swel ibelɣen yettwawgelhen"
- "Ulac iḥricen i uwgelhen"
- "Ulac iḥricen i d-yettwafernen i uwgelhen."
- "Ahilen i d-yettwasutren ulac-iten"
- "Lebni-a n usebdad Debian ulac deg-s yiwen neɣ ugar n wahilen yettusran i "
- "wakken ad yeddu partman-crypto akken iwata."
- "Tixtiṛiyin n uwgelhen i d-yettwasutren ulac-iten"
- "Tixtiṛiyin n uwgelhen i ${DEVICE} ur mmident ara. Ttxil-k·m uɣal ɣer wumuɣ n "
- "uḥric syen fren akk tixtiṛiyin yettwasran."
- "yettwazgel"
- "Yettuseqdac am ubleɣ aɣaran i useqdac n ubleɣ yettwawgelhen ${DEV}"
- "Asebded n ukemmus n uwgelhen ur yeddi ara"
- "Akemmus n uzegrir n yiɣes ${PACKAGE} ur nessaweḍ ara ad t-naf neɣ tella-d "
- "tuccḍa mi ara t-nesbedday."
- "Yezmer ad ilin wuguren deg usbadu n yiḥricen yettwawgelhen mi ara yales "
- "unagraw asenker. Yezmer ad tessiwḍeḍ ahat ad tseɣtiḍ aya s usebded n ukemmus "
- "(yikemmusen) yettusran mbeɛd."
- "Aru isnifal ɣef uḍebsi syen swel iblaɣen yettwawgelhen?"
- "Seld ad tezmireḍ ad tsewleḍ iblaɣen yettwawgelhen, azenziɣ n beṭṭu amiran "
- "ilaq ad yettwaru ɣef uḍebsi.  Isnifal-a ur zmiren ara ad ttwasfesxen."
- "Mi ara ttuwgelhen iblaɣen ttusewlen, ulac isenfal-nniḍen n yiḥricen ɣef "
- "yiḍebsiyen ideg llan iblaɣen yettwawgelhen ttusirgen. Ma ulac aɣilif, seqneɛ "
- "iman-ik·im s uɛgab n uzenziɣ n beṭṭu amiran n yiḍebsiyen. Ttxil-k·m ma yella "
- "tqennɛeḍ s uzenziɣ n beṭṭu amiran i yiḍebsiyen-a send akemmel."
- "Eǧǧ taneɣruft tamirant n uḥric syen swel iblaɣen yettwawgelhen?"
- "Aswel n yiblaɣen yettwawgelhen ur yeddi ara"
- "Tella-d tuccḍa lawan n uswel n yiblaɣen yettwawgelhen."
- "Tawila tettwanef."
- "Awennez n ubleɣ yettwawgelhen ur yeddi ara"
- "Tella-d tuccḍa lawan n uswel n yiblaɣen yettwawgelhen."
- "Tafyirt tuffirt"
- "Afayku n tsarut (GnuPG)"
- "Tasarut tagacurant"
- "Tettwaf tallunt d taraɣelsant n usemmeskel"
- "Tettwaf tallunt d taraɣelsant n usemmeskel."
- "Tagi d tuccḍa meqqren acku d isefka imḥulfa zeren ad ttwarun ɣef uḍebsi ur "
- "yettwawgelhen ara. Aya yezmer ad yeǧǧ amdan yesɛan azref n unekcum ɣer "
- "uḍebsi ad d-yerr iḥricen n uwgelhen neɣ tafyirt tuffirt."
- "Ttxil-k·m sens tallunt n usemmeskel (am. s uselkem n swapoff) neɣ swel "
- "tallunt n usemmeskel yettwawgelhen syen selkem ales asebded n yiblaɣen "
- "yettwawgelhen. Ahil-a tura ad yettwanef."
- "Tafyirt tuffirt n uwgelhen:"
- "Tesriḍ ad tferneḍ tafyirt tuffirt i uwgelhen n ${DEVICE}."
- "Tazmert tamatut n uwgelhen tcudd aṭas ɣer tefyirt-a tuffirt, ɣef waya ilaq "
- "ad tferneḍ s ttawil tafyirt tuffirt ara yiwɛiren i tifin. Ur ilaq ara ad "
- "tili d awal neɣ d tafyirt yellan deg yimawalen, neɣ d tafyirt ara yesɛun "
- "assaɣ yid-k·m."
- "Tafyirt tuffirt igerrzen ad tesɛu axlaḍ n yisekkilen, n yimḍanen d usigez. "
- "Tafyirt tuffirt yettuwelleh-d ad tesɛu alamma 20 neɣ ugar n yizamulen."
- "Ales asekcem n tefyirt tuffirt i usenqed:"
- "Ttxil-k·m sekcem i tikkelt-nniḍen tafyirt tuffirt i teskecmeḍ tazwara akken "
- "ad twaliḍ ma yella turiḍ-t swaswa."
- "Tuccḍa deg usekcem n tefyirt tuffirt"
- "I snat n tefyar tuffirin i teskecmeḍ mačči yiwen-nsent. Ttxil-k·m εreḍ ticki."
- "Tafyirt tuffirt d tilemt"
- "Teskecmeḍ tafyirt tuffirt d tilemt, d ayen ur nettusireg ara. Ttxil-k·m fren "
- "tafyirt tuffirt ur nelli d tilemt."
- "Seqdec tafyirt tuffirt tafessast?"
- "Teskecmeḍ tafyirt tuffirt i yesɛan drus n ${MINIMUM} yisekkilen, ayen "
- "yettuneḥsaben ur yeǧhid ara akk. Ilaq-ak·am ad tesqedceḍ tafyirt tuffirt i "
- "iǧehden."
- "Ales asekcem n wawal n uɛeddi i usenqed:"
- "Ttxil-k·m sekcem tikkelt-nniḍen awal uffir i teskecmeḍ tazwara i wakken ad "
- "twaliḍ ma yella turiḍ-t swaswa."
- "Ales asekcem n wawal n uɛeddi i usenqed:"
- "Ttxil-k·m sekcem i tikkelt-nniḍen tafyirt tuffirt i teskecmeḍ tazwara akken "
- "ad twaliḍ ma yella turiḍ-t swaswa."
- "Tuccḍa n unekcum n wawal uffir"
- "I sin n wawalen uffiren i teskecmeḍ mačči yiwen-nsen. Ttxil-k·m εreḍ ticki."
- "Awal uffir i teskecmeḍ d ilem, d ayen ur nettusireg ara. Ttxil-k·m fren awal "
- "uffir ur nelli d ilem."
- "Tasarut n uwgelhen i ${DEVICE} yattwerna akka tura."
- "Timerna n ufaylu yufraren ur teddi ara"
- "Tella-d tuccḍa lawan n tmerna n ufaylu yufraren."
- "anagraw n yifuyla btrfs aẓar ur yettusefrak ara s war aɛzal n /boot"
- "Tferneḍ anagraw n yifuyla aẓar ad yettukles deg uḥric yettwawgelhen. "
- "Tamahilt-a tesra aḥric yettuɛezlen /boot anida kernel akked initrd zemren ad "
- "ttukelsen."
- "Tawila n uwgelhen ur teddi ara"
- "Tferneḍ anagraw n yifuyla /boot i wakken ara tkelseḍ deg uḥric "
- "yettwawgelhen. D awezɣi waya acku asalay n usenker ur yettizmir ara ad d-"
- "isali kernel akked initrd. Akemmel tura ad d-yeglu s usebded ur nettuseqdac "
- "ara."
- "Ilaq-ak·am ad tuɣaleḍ ɣer deffir syen fren aḥric war awgelhen i unagraw n "
- "yifuyla / boot."
- "S tidet tebɣiḍ ad tesqedceḍ tasarut n tagacurant?"
- "Aql-ak·akem tferneḍ anaw n tsarut tagacurant i ${DEVICE} maca tsutreḍ deg i "
- "tmerna n unagraw n yifuyla deg-s."
- "Aseqdec n wanaw n tsarut agacuran anamek-is isefka n uḥric ad rrẓen deg yal "
- "asenker. Aya ad yettuseqdec kan i yiḥricen n usemmeskel."
- "Asader n yisuddas n uwgelhan ur yeddi ara"
- "Tella-d tuccḍa mi ara nettaɛraḍ ad d-nsader isuddas n uwgelhan wiyaḍ."
- "Ɛeddi ɣer usebded n yisuddas n uwgelhan ɣas akken drus n tkatut?"
- "Ulac ddeqs n tkatut i usebded n yisuddas-nniḍen n uwgelhan. Ma yella tferneḍ "
- "ad tkemmleḍ akken yebɣu yili, akala n usebded yezmer ad yecceḍ."
- "Rnu ibelɣen yettwawgelhen"
- "Tigawin n twila n uwgelhen"
- "Umuɣ-a imudd-ak·am akken ad tsewleḍ ibelɣen yettwawgelhen."
- "Ibenkan i uwgelhen:"
- "Ttxil-k·m fren ibenkan akken ad ttuwgelhen."
- "Ulac ibenkan yettwafernen"
- "Ulac ibenkan i d-yettwafernen i uwgelhen."
- "Swel iblaɣen n iSCSI"
- "Kcem ɣer yisaḍasen n iSCSI"
- "tigawt n twila n iSCSI"
- "Umuɣ-a imudd-ak·am akken ad tsewleḍ iblaɣe n iSCSI."
- "Tansa n wawwur n usaḍas n iSCSI:"
- "Sekcem tansa n IP i unadi ɣef yisaḍasen n iSCSI. I useqdec n tewwurt-nniḍen "
- "ɣef tewwurt tamezwert n 3260, seqdec tira \"IP:tawwurt\" , d amedya "
- "\"1.2.3.4:3261\"."
- "Isem n useqdac n uheggay iSCSI i ${PORTAL}:"
- "Kra n yisaḍasen n iSCSI sran aheggay (amsaɣ) i usesteb s useqdec n yisem n "
- "useqdac d wawal uffir. Ma yella akka i yella lḥal i usaḍas-a, sekcem isem n "
- "useqdac dagi. Ma mačči akken, eǧǧ urti-a d ilem."
- "Awal uffir n uheggay iSCSI i ${PORTAL}:"
- "Sekcem awal uffir n uheggay i yesran asesteb n usaḍas-a n iSCSI."
- "Isem n useqdac n usaḍas iSCSI i ${PORTAL}:"
- "Deg kra n twennaḍin, asaḍas n iSCSI yesra asesteb ɣer uheggay ula ma yili d "
- "amuttil. Ma yella kka i yella, sekcem isem n useqdc i d-ikecmen i ilaq ad "
- "imudd usaḍas. Neɣ ma ulac, eǧǧ urti-a d ilem."
- "Awal uffir n usaḍas n iSCSI i ${PORTAL}:"
- "Sekcem awal uffir i d-ikecmen i yettuṛaǧu ad t-id-imudd usaḍas iSCSI."
- "Ulac isaḍasen n iSCSI yettwafen"
- "Ulac isaḍasen n iSCSI i yettwafen ɣef ${PORTAL}."
- "Isaḍasen iSCSI ɣef ${PORTAL}:"
- "Fren isaḍasen iSCSI i tebɣiḍ ad t-tesqedceḍ."
- "Anekcum ɣer iSCSI yecceḍ"
- "Anekcum ɣer target iSCSI ${TARGET} ɣef ${PORTAL} yecceḍ ."
- "Iblaɣen iɣaranen ur nettuḥarr ara:"
- "Igrawen n ubleɣ:"
- "Isseqdac ableɣ aɣaran:"
- "Yettmuddu ableɣ ameẓẓul:"
- "none[ Ur ssuqul ara ayen yellan gar yikrucciyen, err kan tasuqilt n wawal "
- "\"none\" deg tutlayt-inek·inem war ikrucciyen. \"none\"-agi yeɛna \"Physical "
- "Volumes:\" ]"
- "none[ Ur ssuqul ara ayen yellan gar yikrucciyen, err kan tasuqilt n wawal "
- "\"none\" deg tutlayt-inek·inem war ikrucciyen. \"none\"-agi yeɛna \"Physical "
- "Volumes:\" ]"
- "AZAL.AMIRAN"
- "Isseqdac-it ugraw n ubleɣ LVM ${VG}"
- "Sken talqayt n twila"
- "Snulfu-d agraw n ubleɣ"
- "Kkes agraw n ubleɣ"
- "Siɣzef agraw n ubleɣ"
- "Semẓẓi agraw n ubleɣ"
- "Snulfu-d ableɣ ameẓẓul"
- "KKes ableɣ ameẓẓul"
- "Aru isnifal ɣef yiḍebsiyen syen swel LVM?"
- "Send amsefrak n ubleɣ ameẓẓul ad yettuswel, azenziɣ n beṭṭu amiran ilaq ad "
- "yettwaru ɣef uḍebsi. Isenfal-a ur zmiren ara ad ttwasfesxen."
- "Mi ara yettuswel umsefrak n ubleɣ ameẓẓul, ulac isenfal-nniḍen n uzenziɣ n "
- "beṭṭu n yiḍebsiyen ideg llan iblaɣen iɣaranen yettusirgen deg usebded. Ttxil-"
- "k·m wali ma yella iɛǧeb-ak·am uzenziɣ-a n beṭṭu send ad tkemmleḍ."
- "Eǧǧ taneɣruft tamirant n uḥric syen swel LVM?"
- "Mi ara yettuswel umsefrak n ubleɣ ameẓẓul, ulac isenfal-nniḍen n yiḥricen "
- "deg yiḍebsiyen ideg llan iblaɣen iɣaranen i yettusirgen. Ttxil-k·m wali ma "
- "yella iɛǧeb-ak·am uzenziɣ-a n beṭṭu send ad tkemmleḍ."
- "Tawila n LVM ur teddi ara"
- "Tella-d tuccḍa lawan n tira n yisnifal ɣef yiḍebsiyen."
- "Tawila n umsefrak n ubleɣ ameẓẓul tettwanef."
- "ableɣ aɣaran i LVM"
- "lvm"
- "Agzul n twila tamirant n LVM:"
- " Iblaɣen iɣaranen ilelliyen:     ${FREE_PVS}\n"
- " Iblaɣen iɣaranen yettwasqedcen: ${USED_PVS}\n"
- " Igrawen n ubleɣ:                ${VGS}\n"
- " Iblaɣen imeẓlanen:              ${LVS}"
- "Tawila tamirant n LVM:"
- "Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Timerna n ugraw n ubleɣ amaynut "
- "tettwanef."
- "Ulac isem i yettuskecmen i ugraw n ubleɣ. Ma ulac aɣilif sekcem isem."
- "Isem n ugraw n ubleɣ i yettwafernen ha-t-an la yettuseqdac yakan. Ma ulac "
- "uɣilif, fren isem-nniḍen."
- "Isem n ugraw n ubleɣ yemmezdi akked yisem n yibenk yellan. Ma ulac aɣilif "
- "fren isem-nniḍen."
- "Tella-d tuccḍa mi nrennu agraw n ubleɣ"
- "Agraw n ubleɣ ${VG} yegguma ad yettwernu."
- "Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Asiɣzef n ugraw n ubleɣ yettwanef."
- "Ibenkan ara yettwakksen qeg ugraw n ubleɣ:"
- "Ttxil-k·m fren ibenkan i tebɣiḍ ad ten-tekkseḍ seg ugraw n ubleɣ."
- "Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Afnaẓ n ugraw n ubleɣ yettwanef."
- "Ulac isem i yettuskecmen i ubleɣ ameẓẓul. Ma ulac aɣilif sekcem isem."
- "Ttxil-k·m sekcem teɣzi n ubleɣ ameẓẓul amaynut. Tezɣi tezmer ad tettusekcem "
- "deg yimasalen-a: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T "
- "(Terabytes). Aferdis amezwer d Megabytes."
- "Ulac ableɣ ameẓẓul i yettwafen. Ma ulac aɣilif, rnu ableɣ ameẓẓul d amezwaru."
- "Ttxil-k·m fren ableɣ ameẓẓul ara tekkseḍ."
- "deg VG ${VG}"
- "Ableɣ ameẓẓul (${LV}) deg ${VG} yegguma ad yettwakkes."
- "Tella-d tuccḍa deg uwennez n ubleɣ aɣaran"
- "Ableɣ aɣaran ${PV} yegguma ad yettuwennez."
- "Isem n ubleɣ ameẓẓul neɣ n ugraw n ubleɣ d arameɣtu"
- "Ismawen n ubleɣ ameẓẓul neɣ n ugraw n ubleɣ zemren kan ad sɛun isekkilen "
- "igmumḍinen, tizdiyin, ugar, agaz d ujerrid. Ilaq ad ilin 128 yisekkilen neɣ "
- "ddaw, yezmer ur ilaq ara ad bdun s tizdit. Ismawen \".\" akked \"..\" ur "
- "ttusirgen ara. Rnu, ismawen n ubleɣ ameẓẓul ur zmiren ara ad bdun s "
- "\"snapshot\"."
- "Ma ulac aɣilif fren isem-nniḍen."
- "Kkes isefka n ubleɣ ameẓẓul yellan?"
- "Ibenk i d-yettwafernen llan yakan deg-s iblaɣen imeẓẓulen LVM, igrawen n "
- "ubleɣ d yiblaɣen iɣaranen qrib ad ttwakksen:"
- "Ableɣ ameẓẓuli(iblaɣen imeẓẓulen) ara yettwakksen: ${LVTARGETS}"
- "Agraw ameẓẓuli(igrawen imeẓẓulen) ara yettwakksen: ${VGTARGETS}"
- "Ableɣ aɣaran(iblaɣen iɣaranen) ara yettwakksen: ${PVTARGETS}"
- "Ẓer belli aya ad yesfeḍ daɣen i lebda meṛṛa isefka imiranen ɣef yiblaɣen "
- "imeẓẓulen."
- "D awezɣi ad ttwakksen isefka n LVM s wudem awurman"
- "Imi agraw(inagrawen) n ubleɣ i yellan ɣef yibenk i yettufernen bnan daɣen "
- "ɣef yigrawen iɣaranen ɣef yibenkan-nniḍen, ur yettuneḥsab ara d aɣellsan "
- "tukksa tawurmant n yisefka n LVM. Ma yella tebɣiḍ ad tesqedceḍ ibenk-a i "
- "beṭṭu, ttxil-k·m kkes qbel isefka-ines n LVM."
- "Amsefrak n ubleɣ ameẓẓul"
- "Tagnit i d-ttmagaren tuget n wakud inedbalen n yinagrawen d lexṣaṣ n umḍiq "
- "ilelli deg uḥric n udebṣi (deg tuget d aya i iṭṭuqqten deg unagraw) maca "
- "aḥric-nniḍen ur yettwaseqdec ara akken iwata. Amsefrak n yiblaɣen imeẓẓulen "
- "(LVM) zemren ad frun anaw-a n wuguren."
- "LVM yessirig asuddes n yiḍebsiyen neɣ n yibenkan n yiḥricen (\"iblaɣen "
- "iɣaranen\") i umsal n uḍebsi uhlis (\"iblaɣen nugraw\"), ara ttwabḍun mbeɛd "
- "ɣef yiḥricen uhlisen (\"iblaɣen imeẓẓulen\"). Igrawen iɣaranen zemren ad "
- "ttwernun ɣer ugraw n ubleɣ melmi i tebɣiḍ, ma d iblaɣen imeẓẓulen zemren ad "
- "tettubeddel teɣzi-nsen alamma d azal n tallunt ur nettuḥerr ara deg ugraw n "
- "ubleɣ."
- "Iferdisen i yellan deg wumuɣ n twila LVM zemren ad ttusqedcen i uẓrag n "
- "yigrawen n ubleɣ neɣ igrawen imeẓẓulen. Akken ara tuɣaleḍ ɣer ugdil n "
- "umsefrak n yiḥricen igejdanen, igrawen imeẓẓulen ad d-ttwaskanen akken ara d-"
- "ttwaskanen yiḥricen imugna, yerna ilaq ad ttusqedcen akken kan i llan."
- "Ibenk RAID aseɣzan"
- "Swel RAID aseɣzan"
- "Ha-t-an deg useqdec s yibenk RAID aseɣzan ${DEVICE}"
- "Ulac RAID aseɣzan"
- "Iɣes amiran ur yettban ara yessefrak ibenkan n useɣẓan n RAID (MD). Aya "
- "yezmer ad yefru ma yella ttwasulin-d yizegrar i ilaqen."
- "Tigawin n twila n RAID aseɣzan"
- "Wagi d umuɣ n twila n RIAD aseɣzan (neɣ MD, \"ibenk usgit\")."
- "Ttxil-k·m fren seg tigawin i d-yettunefken i uswel n RIAD aseɣzan."
- "Anaw n yibenk n RAID aseɣzan:"
- "Ttxil-k·m fren anaw n yibenk n RAID aseɣzan ara d-yettwarnan."
- "Iḥricen ur nettuseqdac ara n wanaw \"Linux RAID Autodetect\" llan. Ttxil-k·m "
- "rnu aḥric-a neɣ kkes ibenk n RAID aseɣẓan i yettusqedcen yakan i uslelli n "
- "yiḥricen-is."
- "Ibenkan urmiden i wusriw RAIDO:"
- "Tafelwit n RAID${LEVEL} ad ilin deg-s yibenkan urmiden d yibenkan n usellek. "
- "Ibenkan urmiden d wigi yettuseqdacen, ma yella d ibenkan n usellek ad "
- "ttusqedcen kan ma yili yiwen yibenk urmid neɣ ugar yecceḍ(ccḍen). Cwiṭ seg "
- "${MINIMUM} yibenkan urmiden yettusra."
- "Ibenkan urmiden i wusriw RAID${LEVEL}:"
- "Ibenkan n usellek i usriw RAIDO${LEVEL}:"
- "Ttxl-k·m fren anwi iḥricen ara yettusqedcen d ibenkan n usellek. Tzemreḍ ad "
- "tferneḍ alamma ${COUNT} yiḥricen. Ma yella tferneḍ ddaw n ${COUNT} yibenkan, "
- "iḥricen igejdanen ad ttwarnun ɣer usriw d \"wid ixuṣṣen\". Ad tizmireḍ ad "
- "ten-ternuḍ ɣer usriw ticki."
- "Taneɣruft n wusriw RAID10:"
- "Ibenk RAID n useɣẓan ara yettwakksen:"
- "Tukksa n yibenk n RAID aseɣẓan ad t-tseḥbes yerna ad tesfeḍ iḥder afellay n "
- "meṛṛa isuddas-ines."
- "Ttxil-k·m ẓer belli aya ur ak·akem yettaǧǧa ara ad talseḍ aseqdec din-din n "
- "yiḥricen neɣ n yibenkan deg yibenk n RAID aseɣẓan amaynut. Tafelwit ad tuɣal "
- "ur tettuseqdac ara seld tukksa."
- "Ulac ibenk RAID aseɣẓan i yellan"
- "Ulac ibenkan RAID n useɣẓan i yellan i tukksa."
- "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ibenk-a n RAID n useɣẓan?"
- "Ttxil-k·m sentem ma yella tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ibenk n RAID n useɣẓan i "
- "d-iteddun:"
- "Ur teddi ara tukksa n yibenk n RAID n useɣẓan"
- "Tella tuccḍa deg tukksa n yibenk n RAID n useɣẓan. Ahat ha-t-an deg useqdec."
- "Aru isenfal ɣef yibenkan n uklas syen sqel RAID?"
- "Send aswel n RAID, isenfal ilaq ad ttwarun ɣef yibenkan n uklas.  Ulac "
- "tuɣalin ɣer deffir ɣef yisenfal-a."
- "Mi ara yettuswel RAID, ulac asireg n yisenfal-nniḍen n yiḥricen n yiḍebsiyen "
- "ideg llan iblaɣen iɣaranen. Ma ulac aɣilif, seqneɛ iman-ik·im iɛǧeb-ak·am "
- "uzenziɣ n beṭṭu amiran n yiḍebsiyen."
- "Eǧǧ taneɣruft tamirant n uḥric syen swel RAID?"
- "Tawla n RAID ur tedd ara"
- "Tawila n RAID tettwanef."
- "ableɣ aɣaran i RAID"
- "raid"
- "Kkes iḥricen RAID n useɣẓan i yellan?"
- "Ibenk i d-yettufernen deg-s iḥricen yettusqedcen i yibenkan n RAID aseɣẓan. "
- "Ibenkan-a d yiḥricen-a ur ttɛeṭṭilen ara ad ttwakksen:"
- "Ibenkan RAID n useɣẓan ha-ten-an akken ara ttwakksen: ${REMOVED_DEVICES}"
- "Iḥricen yettusqedcen sɣur ibenkan-a n RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}"
- "Ẓer belli aya ad yesfeḍ daɣen i lebda meṛṛa isefka imiranen ɣef yibenkan "
- "RAID n useɣẓan."
- "Sader-d afaylu n twila tuzwirt debconf"
- "Ideg n ufaylu n twila tuzwirt tagejdant:"
- "I wakken ad tsedduḍ asebded awurman, ilaq ad tmuddeḍ afaylu n twila tuzwirt "
- "(i izemren seg tama-s ad d-isefruri ifuyla-nniḍen). I wakken ad tgeḍ aya, "
- "tesriḍ ad tmuddeḍ URL (ahat d abruyan)."
- "Ayagi yezmer ad yifsus am yisem n tmacint anida llan ifuyla-inek·inem n "
- "twila tuzwirt alamma d URL ummid. Yal yiwen seg wigi yezmer ad yeddu:\n"
- "  intra\t\t[d ameday.com, tlata-a kifkif-nsen]\n"
- "  intra.example.com\n"
- "  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n"
- "  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n"
- "  floppy://preseed.cfg\n"
- "  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg"
- "I yisbedden ummiden iurmanen, tawila tuzwirt /url ilaq ad tili d tawila "
- "tuzwirt (s uzirig n tiludna n kernel, DHCP, neɣ syslinux.cfg ɣef umidya "
- "udmawan)."
- "Wali http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed i tehregt."
- "Sali-d afaylu n twila tuzwirt debconf"
- "Ulac iḥricen yettwafen"
- "Asebdad ur yufi ara ula d yiwen n uḥric, ur tezmireḍ ara kka ad tsaliḍ "
- "anagraw n yifuyla aẓar. Ayagi yezmer yella-d acku kenel yecceḍ deg tifin n "
- "unuḍaf-inek·inem n uḍebsi aqquran neɣ yecceḍ deg tɣuri n tfelwit n yiḥricen, "
- "neɣ aḍebsi ur yettwabḍa ara. Ma yella tebɣiḍa, tzemreḍ ad tenadiḍ ɣef waya "
- "deg shell deg twennaḍt n usebded."
- "Semlil asriw n RAID"
- "Ur ferren ara anagraw n yifuyla aẓar"
- "Ibenk i useqdec d anagraw n yifuyla aẓar:"
- "Sekcem ibenk i tebɣiḍ ad t-tesqedceḍ d anagraw n yifuyla aẓar. Tzemreḍ ad "
- "tferneḍ gar tmahlin yemgaraden n usellek ara yeddun ɣef unagraw-a n yifuyla."
- "Ma yella tferneḍ ur tseqdaceḍ ara anagraw n yifuyla aẓar, ad ak·am-d-"
- "tettunefk tegnit n ufnaẓ n tmahlin ara yeddun mebla yis-sent. Ayagi yezmer "
- "ad yili d ayen ilhan ma yella tesriḍ ad tseɣtiḍ uguren n beṭṭu."
- "Ulac ibenk i t-icuban"
- "Ibenk i terriḍ i unagraw-inek·inem n yifuyla aẓar (${DEVICE}) ulac-it. Ttxil-"
- "k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen."
- "Aserkeb yecceḍ"
- "Tella-d tuccḍa deg userkeb n yibenk i terriḍ i unagraw-inek·inem n yifuyla "
- "aẓar (${DEVICE}) ɣef /target."
- "Ma ulac aɣilif senqed syslog i wugar n talɣut."
- "Timhalin n usellek"
- "Tamhelt n usellek ur teddi ara"
- "Tamahelt rescue '${OPERATION}' tecced akked tengalt yellan ${CODE}."
- "Selkem shell deg ${DEVICE}"
- "Selkem shell deg twennaḍt n usebdad"
- "Fren anagraw-nniḍen n yifuyla aẓar"
- "Ales asenker n unagraw"
- "Aselkem n shell"
- "Seld izen-a, ad d-teṭṭfeḍ shell s ${DEVICE} yettusrekben ɣef \"/\". Ma yella "
- "tesriḍ kra n yinagrawen-nniḍen n yifuyla (am uɛzal \"/usr/\"), yewwi-d ad "
- "ten-tesrekbeḍ i yiman-ik·im."
- "Tuccḍa deg uselkem n shell deg /target"
- "Shell (${SHELL}) yettwaf deg unagraw-inek·inem n yifuyla aẓar (${DEVICE}), "
- "maca tella-d tuccḍa deg uselkem-ines."
- "Ulac shell i yettwafen deg /target"
- "Ulac shell yettuseqdacen yettwafen deg unagraw-inek·inem n yifuyla aẓar "
- "(${DEVICE})."
- "Shell amyigaw ɣef ${DEVICE}"
- "Seld izen-a, ad d-teṭṭfe sḍ hell s ${DEVICE} yettusrekben ɣef \"/target\". "
- "Tzemreḍ ad txedmeḍ fell-as s useqdec n yifecka i yellan deg twennaḍt n "
- "usebdad. Ma yella tebɣiḍ ad t-terreḍ d anagraw-inek·nem n yifuyla aẓar i kra "
- "n wakud, seddu \"chroot /target\". Ma yella tesriḍ kra n yinagrawen-nniḍen n "
- "yifuyla (am uɛzal \"/usr/\"), yewwi-d ad ten-tesrekbeḍ i yiman-ik·im."
- "Seld izen-a, ad teṭṭfeḍ shell i twennaḍt n usebdad. Ulac inagrawen n yifuyla "
- "i yettusrekben."
- "Tadiwent tamyigawt deg twennaḍt n usebdad"
- "Tafyirt tuffirt i ${DEVICE}:"
- "Ma ulac aɣilif, sekcem tafyirt tuffirt i ubleɣ i yettwawgelhen ${DEVICE}."
- "Ma yella ur terriḍ acemma, ableɣ ur yettili ara lawan n tmahilin n usellek."
- "Automatique"
- "Iḥricen i usdukkel:"
- "Fren iḥricen i usemlili deg usriw n RAID. Ma yella tferneḍ \"S wudem awurman"
- "\", meṛṛa ibenkan ideg llan iblaɣen iɣaranen n RAID ad ttusneqden syen ad "
- "ttwasemlilen."
- "Ẓer belli Aḥric n RAID deg taggara n uḍebsi yezmer ad d-yeglu tikwal s tifin "
- "n uḍebsi-a stuccḍa belli yella deg-s ubleɣ aɣaran RAID. Deg tegnit am ta, "
- "ilaq ad tferneḍ iḥricen i ilaqen yiwen-yiwen."
- "Serkeb aḥric ${FILESYSTEM} i yiman-is?"
- "Anagraw yettusbedden yettban-d iseqdac aḥric ${FILESYSTEM} i yiman-is."
- "D tikti yelhan ad d-yettusali acku aya ad yeǧǧ timahlin am wallus n usebded "
- "n usalay n usenker. Acu kan, ma yella anagraw n yifuyla ɣef ${FILESYSTEM} "
- "yerreẓ, ahat ad tebɣuḍ ad tḥebseḍ asali-ines."
- "Tamnaḍt takudant i tebɣiḍ ulac-itt deg tebdart, syen ttxil-k·m uɣal ɣer "
- "umecwaṛ \"Fren tutlayt\" syen fren tamurt i iseqdacen tamnadt takudant i "
- "tebɣiḍ (tamurt ideg tettidireḍ neɣ ideg telliḍ)."
- "Asrag Amaɣradan Imyuddsen (UTC)"
- "Fren tamnaḍt-ik·im takudant:"
- "Fren ideg deg temnaḍt-inek·inem takudant:"
- "Fren iɣrem deg temnaḍt takudant:"
- "Fren aɣir neɣ tamnaḍt i usbadu n tamnaḍt-ik·im takudant:"
- "McMurdo"
- "Rothera"
- "Palmer"
- "Mawson"
- "Davis"
- "Casey"
- "Vostok"
- "Dumun Duṛvil"
- "Syowa"
- "Timura n tmanaɣt n Ustṛasya"
- "Wales n unẓul amaynut"
- "Victoria"
- "Timura n ugafa"
- "Queensland"
- "Marikan n Unẓul"
- "Tasmanie"
- "Ustraliya n umalu"
- "Abrid ameqqran Eyre"
- "Tamurt n Yankuwinna"
- "Tigzirt n Luṛd Haw"
- "Akr"
- "Alagwas"
- "Amazunas"
- "Amapá"
- "Bahia"
- "Siyara"
- "Distritu Federal"
- "Espirito Santu"
- "Fernandu di Nurunha"
- "Guwiyas"
- "Maranhaw"
- "Minas Gerays"
- "Matu Grussu du Sul"
- "Matu Grussu"
- "Para"
- "Parayba"
- "Pernambukaw"
- "Piyawi"
- "Parana"
- "Riyu di Janiru"
- "Riyu Grandi di Nurti"
- "Runduniya"
- "Rurayma"
- "Riyu Grandi diu Sul"
- "Santa Catarina"
- "Sergipe"
- "Sawu Pulu"
- "Tukantins"
- "Nyufawndland"
- "Atlantique"
- "D asammer"
- "D alemmas"
- "Asammern n Saskatcwan"
- "Saskatcwan"
- "Adrar"
- "Océan Pacifique"
- "Kinshasa"
- "Lubumbashi"
- "Santiago du Chili"
- "Asammer n Island"
- "Guayaquil"
- "Îles Galápagos"
- "Madrid"
- "Sebta"
- "Tigzirin Tiknariyin"
- "Yap"
- "Pohnpei"
- "Kosrae"
- "Danmarkcavn"
- "Scoresbysund"
- "Tul"
- "Amalu (Sumatra, Jakarta, Java, Amalu akked tlemmast n Kalimantan)"
- "Talemmast (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Asamar akked Ugafa n Kalimantan)"
- "Asamar (Maluku, Papwa)"
- "Tarawa (Tigzirin n Jilbert)"
- "Inderburi (Tigzirin n Finiks)"
- "Kiritimati (Tigzirin n Layn)"
- "Almaty"
- "Kyzylorda"
- "Aktubi"
- "Atiru"
- "Oral"
- "Ulan Batur"
- "Hovd"
- "Agafa-Amalu"
- "Sunura"
- "Anẓul-Asamar"
- "Ukland"
- "Tigzirin n Čaṭam"
- "Tahiti (Tigzirt n tmetti)"
- "Tigzirin n Markisas"
- "Tigzirin n Gambir"
- "Port Moresby"
- "Bougainville"
- "Lisbun"
- "Tigzirin n Madira"
- "Azures"
- "Musku-01 - Kaliningrad"
- "Musku+00 - Musku"
- "Musku+01 - Samara"
- "Musku+02 - Yekateringurg"
- "Musku+03 - Umsk"
- "Musku+04 - Krasnuyarsk"
- "Musku+05 - Irkutsk"
- "Musku+06 - Yakutsk"
- "Musku+07 - Vladivustuk"
- "Musku+08 - Magadan"
- "Musku+09 - Kamčatka"
- "Junsṭun Aṭull"
- "Tigzirin n Midway"
- "Tigzirt n Wayk"
- "Alaska"
- "Haway"
- "Arizuna"
- "Indiyana n Usamar"
- "Samwa"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/kab/packages_po_sublevel4_kab.po
- "!! TUCCḌA: %S"
- "KEYSTROKES:"
- "'%c'"
- "Sken-d izen-agi n tallelt"
- "Uɣal ɣer usteqsi yezrin"
- "Fren anekcum ilem"
- "Llan ifranen-nniḍen akked '%c' d '%c'"
- "Ifranen yezrin llan s '%c'"
- "Ifranen i d-iteddun llan s '%c'"
- "Ɛeṛḍ-d: '%c' i tallelt, amezwer=%d> . "
- "Yezreb: '%c' i tallelt>. "
- "Ɛeṛḍ-d: '%c' i tallelt, amezwer=%d> . "
- "[Senned ɣef Kcem akken ad tkemmleḍ]"
- "Agrudem i useqdec:"
- "Ikemmusen i iseqdacen debconf i twila kifkif-iten deg talɣa d wudem. Tzemreḍ "
- "ad tferneḍ anaw n ugrudem n useqdac i sseqdacen."
- "Ulac"
- "'Ulac' urǧin ad ak·am-d-imudd asteqsi."
- "Aḍris"
- "'Aḍris' d agrudem n uḍris aččuran amensay."
- "Newt"
- "'Newt' d agrudem n ugdil aččuran yebnan ɣef yisekkilen."
- "GTK"
- "'GTK' d agrudem udlif i izemren ad yettuseqdec deg yal tawennaḍt tudlidt."
- "Err anagraw n usekker"
- "Err anagraw n usekker"
- "Asenqed n yiḥricen ChromeOS kernel"
- "Aleqqem n initramfs"
- "Bennu n tugna n usenker"
- "Asirew n tugna n usenker ɣef uḍebsi..."
- "Ulac aḥric aẓar yettwafen"
- "Tuccḍa tuɣal-d mi ara nettaɛraḍ ad nsebded kernel deg unagraw asaḍas."
- "Tuccḍa tuɣal-d mi ara nettaɛraḍ ad nsebded kernel deg unagraw asaḍas."
- "Asirew n tugna n usenker ɣef uḍebsi..."
- "Tella-d tuccḍa lawan n tira n yisnifal ɣef yiḍebsiyen."
- "Aswel n tkatut n flash i usenker n unagraw"
- "Err anagraw n usekker"
- "Aheyyi n unagraw..."
- "Tira n kernel deg tkatut n flash..."
- "Asirew n tugna n usenker ɣef uḍebsi..."
- "Err anagraw n usekker"
- "Sebded GRUB?"
- "GRUB 2 n tsuta tis snat n GNU GRUB, amsalay n usenker yettuseqdac s tuget "
- "ɣef PCs i386/amd64. Tura yella ula i ${ARCH}."
- "Ɣur-s timahilin timaynutin s wazal-nsent maca yeqqim kan d aseɣẓan armitan i "
- "tsegda-a. Ma yella tferneḍ ad t-tesbeddeḍ, ilaq ad tebnuḍ ɣef truẓi, yerna "
- "ad tesɛuḍ takti amek ara d-terreḍ anagraw-inek·inem ma yella ur yettenker "
- "ara akk. Axir ur tettaɛraḍeḍ ara aya deg twennaḍin n tfarest."
- "Ur yeddi ara usali n ${PATH}"
- "Yecceḍ userkeb n unagraw n yifuyla ${FSTYPE} ɣef ${PATH}."
- "Ɣur-k·m: Anagraw-ik·im yezmer ur yettenkar ara!"
- "Yecceḍ userkeb n /asaḍas/proc"
- "Yecceḍ userkeb n unagraw n yifuyla proc ɣef /usaḍas/proc."
- "Asbadu n yimuttiyen n ufreɣẓan i usenker awurman"
- "Kra n yimuttiyen sran ad ttusbadun deg wafreɣẓan Genesi i wakken ad yekker "
- "unagraw-inek·inem s wudem awurman.  Ɣer taggara n usebded, anagraw ad yales "
- "asenker.  Deg uneftaɣ n wafreɣẓan, sbadu imuttiyen-a n wafreɣẓan i urmad n "
- "usenker awurman:"
- "Tesriḍ kan ad tgeḍ aya tikkelt kan.  Syen, sekcem taladna \"boot\" neɣ ales "
- "asenker n unagraw i wakken ad tɛeddiḍ ɣer unagraw-inek·inem yettusbedden "
- "melmi kan."
- "Deg wadeg n wayen, ad tizmired ad tesnekreḍ kernel s ufus s unekcum, deg "
- "uneftaɣ n wafreɣẓan:"
- "Kta n yimuttiyen sran ad ttusbadun deg CFI i wakken anagraw-inek·inem ad "
- "yekker s wudem awurman. Ɣer taggara n usebded, anagraw ad yales asenker. Deg "
- "uneftaɣ n wafreɣẓan, sbadu imuttiyen-a i usifses n usenker:"
- "Tesriḍ ad t-tgeḍ tikkelt kan. Aya ad ak·akem-yeǧǧ ad tsirweḍ taladna "
- "\"boot_debian\" deg uneftaɣ CFE."
- "Ma yella tferneḍ asenker awurman deg yal asekker, tzemreḍ ad tesbaduḍ amutti-"
- "a akked wid yellan nnig:"
- "Aḍebsi uhlis %s (%s)"
- "Aḍebsi uhlis %s, aḥric #%s (%s)"
- "acls - isefrak tabdart n usenqed n unekcum POSIX.1e"
- "ismawen wezzilen - seqdec kan ismawen iqburen n yifuyla n uɣanib MS-DOS 8.3"
- "Aḥric n yiɣes n ChromeOS"
- "CrOS"
- "Swel Ibenk n usewḥel n uzeṭṭa"
- "Tigawt n twila n NDB:"
- "Akka tura llan ${NUMBER} yibenkan yeqqnen."
- "Aqeddac n yibenk n usewḥel n uzeṭṭa (NBD):"
- "Ttxil-k·m sekcem isem n usenneftaɣ neɣ tansa n IP n unagraw iselkamen "
- "aqeddac nbd."
- "Isem i usifeḍ n NBD"
- "Ttxil-k·m sekcem isem n usifeḍ n NBD yettusran i unekcum ɣer uqeddac nbd. "
- "Isem i yettuskecmen dagi ilaq ad yemṣada akked usifeḍ yellan ɣef uqeddac."
- "Takerrist n yibenk Network Block Device:"
- "Ttxil-k·m fren takerrist n yibenk NBD i tebɣiḍ ad tebɣiḍ ad t-teqqneḍ neɣ ad "
- "t-id-tesnesreḍ."
- "Tuqqna ɣer uqeddac NBD yecceḍ"
- "Tuqqna ɣer uqeddac nbd tecceḍ. Ttxil-k·m ḍmen belli isem n usenneftaɣ d "
- "yisem n usifeḍ i terriḍ d imeɣta, akked ukala n uqeddac nbd ma iteddu ɣef "
- "usenneftaɣ-nni, akked uzeṭṭa ma yettuswel akken iwata syen ɛreḍ tikkelt-"
- "nniḍen."
- "Dayen ulac tikerrisin n yibenk n usewḥel n uzeṭṭa"
- "Yezmer meṛṛa tikerrisen n yibnek NBD yellan la ttuseqdacent, neɣ yezmer "
- "tella-d tuccḍa deg tifin n tkerrisin n yibenk."
- "Ulamek ttusewlent ugar n tkerrisin n yibenk NBD alamma tettusenser-d yiwet "
- "tkerrist yettusewlen yakan."
- "Ur tettwaf ula d yiwet n tkerrist n yibenk n usewḥel n uzeṭṭa yeqqnen"
- "Akka tura ulac ula d yiwet n tkerrist n yibenk n usewḥel n uzeṭṭa yeqqnen "
- "ɣer uqeddac. Amek akka llan akka, ur tezmireḍ ara ad d-tesnesreḍ ula d yiwen "
- "seg-sen."
- "Qqen ibenk n usewḥel n uzeṭṭa"
- "Senser-d ibenk n usewḥel n uzeṭṭa"
- "Fakk syen uɣal ɣer umesnulfu n yiḥricen"
- "I wakken ad tesnekreḍ anagraw-inek·inem amaynut, ad yettuseqdec ayen "
- "yettusemman s usalay n usenker. Yettusebded ɣef uḥric n usenker. Ilaq ad "
- "tesbaduḍ anay n usekker i uḥric. Aḥric am wa ad yettucreḍ s \"${BOOTABLE}\" "
- "deg wumuɣ n beṭṭu agejdan."
- "Asebded n umsalay n usenker systemd-boot"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/kab/packages_po_sublevel1_kab.po
- "Asader n tsarut n ukufi adigan yecceḍ:"
- "Ahat yella wugur akked uzeṭṭa-inek·inem, neɣ akked tnezduɣt n uqeddac n "
- "tsarut-a. Tzemreḍ ad tferneḍ i wakken ad talseḍ asader, neɣ zgel ugur syen "
- "kemmel s war meṛṛa ikemmusen seg ukufi-a."
- "Takarḍa n tsura i useqdec:"
- "Tafriqt"
- "Asya"
- "Agaraw At'lasi"
- "Karayib"
- "Marikan Talemmast"
- "Turuft"
- "Agaraw Ahendi"
- "Marikan n Ugafa"
- "Usyanya"
- "Marikan n Unẓul"
- "Asali n wugar n isuddas"
- "Tiffin n ${PACKAGE}"
- "Tawila ${PACKAGE}"
- "Wwel amsefrak n yikemmusen"
- "Aswel n apt"
- "Aselkem n ${SCRIPT}..."
- "ileqman n tɣellist (seg ${SEC_HOST})"
- "ileqqman n lqem"
- "Ittwabdel lqem yezrin n useɣẓan"
- "Imeẓla i useqdec:"
- "Debian ɣur-s sin yibenkan i yettmuddun ileqman i lqem: taɣellist d yileqman "
- "n lqem."
- "Ileqman n tɣellist ttɛawanen ad yeqqim unagraw-inek·inem d aɣellsan mgal "
- "aẓdam. Armad n umeẓlu-a yettuwelleh-d fell-as s waṭas."
- "Ileqman n lqem ttmuddun-d ileqman ineggura akk i yiseɣẓanen i yettbeddilen s "
- "waṭas sya ɣer da, syen ma yella ulac lqem aneggaru akk izmer ad isenqes deg "
- "tezmert n useqdec yelhan n useɣzan. Yettmuddu-d daɣen tifrat n ukaray. "
- "Aqeddac-a yella kan i yileqman urkiden d yiqburen."
- "Iseɣẓan ibedlen lqem yezrin ttuleqmen seg lqem n usnefli i wakken ad ddun d "
- "lqem-a. Ɣas akken aseɣẓan-a ur yettusekyed ara s wudem ummid am tid yellan "
- "deg lqem, llan deg-s ileqman imaynuten ineggura n kra n yisnasen i izemren "
- "ad d-mudden timahlin inefɛen. Armad n backports dagi ur d-igellu ara s "
- "usebded ula n yiwen deg-sen s wudem amezwer; ad ak·akem-yeǧǧ ad tferneḍ s "
- "ufus backports ara tesqedceḍ."
- "Asmiḍen n umidya n usebded..."
- "Aneɣruḍ n uswel n apt i usebded n yikemmusen-nniḍen seg umidyat yecceḍ."
- "Smiḍen amidyat n usebded wayeḍ?"
- "Asiḍen n umidyat-inek·inem n usebded yufa tabzimt:"
- "Tura tesɛiḍ taxtiṛit n usmiḍen n umidyat-nniḍen i useqdec n umsefrak n "
- "ukemmus (apt). Yewwi-d ad ilin seg widen yettusbadun iseg tesnekreḍ tazwara. "
- "Ma yella ur tesɛiḍ ara akk amidyat-nniḍen, amecwar-a tzemreḍ ad as-tanfeḍ."
- "Ma yella tebɣiḍ ad tsiminḍeḍ ugar n yimidyaten, ttxil-k·m err wayeḍ-nniḍen "
- "tura."
- "Tugna s tebzimt-a tettusmiḍen:"
- "Tugna s tebzimt-a tettusmiḍen yakan:"
- "Ttxil-k·m beddel-it tura, ma yella tebɣiḍ ad tesmiḍneḍ wayeḍ."
- "Ttxil-k·m senqed ma yella amidyat yettwarr akken iwata."
- "Asenfel n umidyat"
- "Ttxil-k·m err amidyat i yesɛan tabzimt '${LABEL}' syen sit ɣef Enter."
- "Asensi n CD netinst deg sources.list..."
- "Ma yella tsebdadeḍ seg tugna n CD netinst yerna tferneḍ ur tseqdaceḍ ara "
- "tisit, deg taggara ad d-tafeḍ iman-ik·im s unagraw n taffa adday maḍi."
- "Tsebdadeḍ seg tugna n CD netinst, i yettaǧǧan s timmad-is ala asebded n "
- "unagraw n taffa adday maḍi. Seqdec tisit i usebded n ungraw yemmden ugar."
- "La tsebdadeḍ seg tugna i yesɛan tafrant n yikemmusen yesɛan talast."
- "Tesmiḍneḍ %i. Ɣas akken deg-sent tafrant meqqren n yikemmusen, zemren ad "
- "xaṣṣen kra ( ula d kra n yikemmusen i ilaqen i usefrek n tutlayin-nniḍen ur "
- "nelli d taglizt)."
- "Tesmiḍneḍ %i n tugniwin. Ɣas akken deg-sent tafrant meqqren n yikemmusen, "
- "zemren ad xaṣṣen kra."
- "Ẓer belli aseqdec n tisit yezmer ad d-yeglu s usader n waṭas n yisefka deg "
- "umecwar i d-iteddun n usebded."
- "Tsebdadeḍ seg tugna n DVD. Ɣas akken deg-s tafrant meqqren n yikemmusen, "
- "zemren ad xaṣṣen kra."
- "Ma yella ur tesɛiḍ ara tuqqna n internet igerrzen, aseqdec n tisit ilaq, "
- "aṭas ma yella teheyyaḍ ad tesbeddeḍ tawennaḍt n tnarit tudlift."
- "Ma yella tesɛiḍ tuqqna n internet igerrzen, aseqdec n tisit yettwasumer ma "
- "yella tettheyyiḍ ad tesbeddeḍ tawennaḍt n tnarit tudlift."
- "Asmiḍen n tisit..."
- "Ttxil-k·m fren ma yella tebɣiḍ ad yili ɣas akken."
- "Seqdec aseɣẓan ur nelli d ilelli?"
- "Kra n yiseɣẓan ur nelli d ilelliyen ttufeṣlen i wakken ad ddun akked Debian. "
- "Ɣas akken aseɣẓan-a mačči d amur seg Debian, ifecka n Debian isluganen "
- "zemren ad ttusqedcen i usebded-ines. Aseɣẓan-a yesɛa turagin yemgarraden i "
- "izemren ur ak·akem-ttaǧǧant ara ad t-tesqedceḍ, ad t-tbeddleḍ neɣ ad t-"
- "tebduḍ."
- "Seqdec aseɣẓan contrib ?"
- "Kra n yiseɣẓan-nniḍen ttufeṣlen i wakken ad ddun d Debian. Ɣas akken aseɣẓan-"
- "a d ilelli, maca yesra aseɣẓan ur nelli d ilelli i wakken ad yeddu. Aseɣzan-"
- "a mačči d amur seg Debian maca ifecka n Debian isluganen zemren ad "
- "ttusqedcen i usebded-ines."
- "Ttxil-k·m fren ma yella tebɣiḍ aseɣẓan-a ad yili ilmendad-inek·inem."
- "Seqdec tisit n uzeṭṭa?"
- "Tisit n uzeṭṭa tezmer ad tettuseqdec i wakken ad iɛɛar aseɣẓan i d-yeddan "
- "deg umidyat n usebded. Aya yezmer ad yerr ileqman imaynuten ineggura n "
- "useɣẓan ad ttilin."
- "Aheyyi i usebded n unagraw n taffa..."
- "Asebded n unagraw n taffa"
- "Aswel n unagraw n taffa..."
- "Tiɣbula n uswel n APT..."
- "Aleqqem tabdart n yikemmusen i yellan..."
- "Asebded n yikemmusen-nniḍen..."
- "Asebded n yikemmusen-nniḍen - tiririt d usebded ${SUBST0}..."
- "Sebded n unagraw n taffa"
- "Tiririt n ufaylu n lqem"
- "Tiririt n uzmul n ufaylu n lqem"
- "Tifin n tiddiwin n yikemmusen"
- "Tiririt n yifuyla n yikemmusen"
- "Tiririt n ufaylu n yikemmusen"
- "Tiririt n yikemmusen"
- "Asuffeɣ n yikemmusen"
- "Asebded n yikemmusen igejdanen"
- "Asefruri n yikemmusen yettusran"
- "Aswel n yikemmusen yettusran"
- "Asefruri n unagraw n taffa"
- "Aswel n unagraw n taffa"
- "${SECTION}: ${INFO}..."
- "Aseɣbel ${SUBST0}..."
- "Tiririt ${SUBST0}..."
- "Asuffeɣ ${SUBST0}..."
- "Asefruri ${SUBST0}..."
- "Aswel ${SUBST0}..."
- "Asenqed n uzmul n lqem"
- "Azmul n lqem ameɣtu (asulay n tsarut ${SUBST0})"
- "Ferru n tugal n yikemmusen n taffa..."
- "Af-d tugal-nniḍen n taffa: ${SUBST0}"
- "Af-d tugal-nniḍen yettusran: ${SUBST0}"
- "Ikemmusen yettwafen yakan deg taffa ttusran: ${SUBST0}"
- "Ferru n tugal n yikemmusen yettusran..."
- "Asenqed n usuddis ${SUBST0} ɣef ${SUBST1}..."
- "Asebded n yikemmusen igejdanen..."
- "Asefruri n yikemmusen yettusran..."
- "Aswel n yikemmusen yettusran..."
- "Asebded n yikemmusen n taffa..."
- "Asefruri n unagraw n taffa..."
- "Aswel n unagraw n taffa..."
- "Anagraw n taffa yettusebded akken iwata."
- "Fren iɣes i usebded..."
- "Asebded n yiɣes..."
- "Asebded n kernel - tiririt d usebded ${SUBST0}..."
- "Kemmel"
- "Uɣal ɣer deffir"
- "Ih"
- "Ala"
- "Sefsex"
- "<Tab> tilḥin; <Space> afran; <Enter> armad tiqeffalin"
- "<F1> i tallelt; <Tab> tilḥin; <Space> afran; <Enter> armad tiqeffalin"
- "Sken awal n uɛeddi ufriẓ"
- "Tallelt"
- "LTR"
- "Tuṭṭfa n ugdil"
- "Tuṭṭfa n ugdil tettwasekles am %s"
- "Asenqed n tisit n uɣbalu n Debian"
- "Asider n yifuyla n lqem..."
- "Fren tisit i uɣbalu n Debian"
- "sekcem talɣut s ufus"
- "FR"
- "Tamurt n tisit n uɣbalu n Debian:"
- "Iswi d tifin n tisit n uɣbalu n Debian i iqerben ɣur-k·m ɣef uzeṭṭa -- ẓer "
- "belli timura i iqerben, neɣ ula d tamurt-ik·im, zemrent ad ilint mačči d "
- "afrin igerrzen."
- "Tisit n uɣbalu n Debian:"
- "Ttxil-k·m fren tisit n uɣbalu n Debian. Ilaq-ak·am ad tesqedceḍ tisit deg "
- "tmurt-ik·im neɣ deg temnaḍt-ik·im ma yella ur teẓriḍ ara anta tisit ara "
- "ak·am-d-imudden tuqqna n Internet i igerrzen."
- "S umata, deb.debian.org is a good choice."
- "Isem n usenneftaɣ n tisit n uɣbalu n Debian:"
- "Ttxil-k·m sekcem isem n usenneftaɣ n tisit seg wanda i d-yettusader Debian."
- "Tawwurt-nniḍen yezmer ad yettufren s useqdec n umasal alugen [hostname]:"
- "[port]."
- "Talɣut ɣef upṛuksi n HTTP (d lem i ulac):"
- "Ma yella ilaq ad tesqedceḍ apṛuksi HTTP i unekcum ɣer umaḍal n beṛṛa, sekcem "
- "talɣut n upṛuksi dagi. Neɣ ma ulac, eǧǧ urti-a d ilem."
- "Talɣut n upṛuksi ilaq ad ttunefken s talɣa taslugant n \"http://[[user][:"
- "pass]@]host[:port]/\"."
- "Seɣwer anasiw"
- "Wayeḍ"
- "Tamurt taɣbalut n unasiw:"
- "Taneɣruft n yinasiwen tettbeddil almend n tmurt, akked kra n tmura i yesɛan "
- "aṭas n tneɣrufin tucrikin. Ttxil-k·m fren tamurt n uɣbalu i unasiw n uselkim-"
- "a."
- "Taneɣruft n unasiw:"
- "Ttxil-k·m fren taneɣruft yemṣadan d unasiw n tmacint-a."
- "Asekkeṛ n yisekkilen imeqqranen"
- "Alt ayeffus (AltGr)"
- "Control ayeffus"
- "Shift ayeffus"
- "Tasarut n ulugu tayeffust"
- "Tasarut n wumuɣ"
- "Alt+Shift"
- "Control+Shift"
- "Control+Alt"
- "Alt+Taqeffalt n Usekkil Meqqren"
- "Control azelmaḍ+Shift azelmaḍ"
- "Alt azelmaḍ"
- "Control azelmaḍ"
- "Shift azelmaḍ"
- "Tasarut n ulugu tazelmaḍt"
- "Adrurel n tsarut n usekkeṛ"
- "Ulac aqluqel"
- "Tarrayt i ubeddel gar uskar alatini aɣelnaw:"
- "Ad teḥwiǧeḍ ttawil i useqluqel n unasiw gar tneɣruft taɣelnawt d tneɣruft "
- "talatinit taslugant."
- "Tiqeffalin Right Alt neɣ Caps Lock zgant ttufernent i ssebbat n unagrahal "
- "(deg tegnit-a taneggarut, seqdec tuddsa Shift+Caps Lock i uqluqel amagnu n "
- "Caps). Alt+Shift d tuddsa daɣen yettwassnen,; ad as-iruh wudem-is i nennum "
- "deg Emacs d wahilen ara tt-iseqdacen i yisuturen usdiden."
- "Mačči meṛṛa tisura yellan deg tebdart llant ɣef meṛṛa inasiwen."
- "Taglizit (US)"
- "Talbanit"
- "Taɛrabt"
- "Tasturyant"
- "Bengladic"
- "Tabilarusit"
- "Tabengalit"
- "Abilǧik"
- "Tamaziɣt (Talaṭinit)"
- "Tabusnit"
- "Tabrizilit"
- "Taglizit (UK)"
- "Tabulgarit (taneɣruft BDS)"
- "Tabulgarit (taneɣruft n ususru)"
- "Tabirmanit"
- "Tafṛansist n Kanada"
- "Akanadya yessnen aṭas n tutlayin"
- "Takaṭalant"
- "Tacinwat"
- "Takrwasit"
- "Taččikit"
- "Tadanit"
- "Tahulandit"
- "Dvorak"
- "Dzongkha"
- "Taspirantit"
- "Tisṭunit"
- "Tatyupit"
- "Tafinit"
- "Tafṛansist"
- "Taǧiyurǧit"
- "Talmanit"
- "Tagrigit"
- "Taguǧaṛatit"
- "Tagurmixit"
- "Taɛebrit"
- "Tahendit"
- "Tahungrit"
- "Taslandit"
- "Tirlandit"
- "Taṭelyanit"
- "Tajapunit"
- "Takannadat"
- "Takazaxt"
- "Taxemṛit"
- "Takirgizt"
- "Takurit"
- "Taturkit (taneɣruft F)"
- "Taturkit (taneɣruft Q)"
- "Talawsit"
- "Amarikan alatini"
- "Talitwanit"
- "Taliṭwanit"
- "Tamasidunit"
- "Tamayalamt"
- "Tanipalit"
- "Tasamt n ugafa"
- "Tanurvijit"
- "Tafarsit"
- "Tafilipinit"
- "Tapulunit"
- "Tapurtugit"
- "Tabenjabit"
- "Tarumanit"
- "Tarusit"
- "Tasiṛbit (Sirilik)"
- "Tasinḍit"
- "Tasinhalit"
- "Tasluvakt"
- "Tasluvinit"
- "Taspanit"
- "Taswidit"
- "Tafransist n Swis"
- "Talmanit n Swis"
- "Tatajikt"
- "Taṭamult"
- "Telugutt"
- "Tataylandit"
- "Tatibitant"
- "Taturkit (taneɣruft F)"
- "Taturkit (taneɣruft Q)"
- "Taṭaywanit"
- "Takrinit"
- "Tawigurt"
- "Tavyitnamit"
- "Tifin n warrum i wakken ad d-naf amidyat n usebded"
- "Asmiḍen n umidya n usebded"
- "Aḍummu n ${DIR}..."
- "Afsay/asufeɣ n umidyat n userkeb..."
- "Sali-d isuddas n usebdad seg umidyat n usebded"
- "Swel amasrag"
- "Anagraw n umasrag yettusbadu ɣer UTC?"
- "Imasragen n unagraw ttusbadun s umata ɣer wakud agreɣlan amsideg (UTC). "
- "Anagraw n wammud iseqdac tamnaḍt-inek·inem takudant i wakken ad iselket akud "
- "n unagraw ɣer wakud adigan. Aya yettuwelleh-d, ala ma yella tseqdaceḍ "
- "anagraw-nniḍen n wammud ara yeṛǧun asbadu n umasrag ɣer wakud adigan."
- "Aswel n yiɣewwaren n umasrag..."
- "Aswel n umasrag"
- "Awway n wakuf seg uqeddac n wakud n uzeṭṭa..."
- "Iɣewwaren n umasrag n warrum..."
- "Selkem shell"
- "Sefsex asbeddi"
- "Asekles n yizegrar..."
- "Kemmel akked usebded"
- "Kemmel akked usebded"
- "Swel azeṭṭa..."
- "Asebded n tkatut tilmi..."
- "Tukksa n userkeb n yinagrawen n yifuyla..."
- "Ales tanekra s ugraw-inek·inem amaynut..."
- "Asebded immed"
- "Asebded yemmed, ihi d lawan ad tesnekkreḍ deg unagraw-inek·inem amaynut. "
- "Ḍmen tekkseḍ-d amidyat n usebded i wakken ad tesnekreḍ deg unagraw amaynut "
- "anawlu ad talseḍ asenker n usebded."
- "Ma ulac aɣilif fren <Kemmel> i tnekra."
- "Sebded amsalay n usenker GRUB ɣef uḍebsi ameqqran?"
- "Inagrawen-a-nniḍen n wammud ttwafen ɣef uselkim-a: ${OS_LIST}"
- "Ma yella meṛṛa inagrawen-inek·inem n wammud ttwabdaren-d ddaw-a, ilqa ad "
- "tḍemneḍ asebded n usalay n usenker ɣef yimeɣri-inek·inem agejdan (aḥric UEFI/"
- "asekles n usenker). Mi ara yekker uselkim-inek·inem, tzemreḍ ad tferneḍ ad d-"
- "tsaliḍ yiwen se yinagrawen-a n wammud neɣ anagraw n Debian i yettusbedden "
- "melmi kan."
- "Asebdad amaynut yettban d netta kan i d anagraw n wammud i yellan deg "
- "uselkim-a. Ma yella d tidet waya, ilaq ad yettusebded usebdad n usenkar n "
- "GRUB s ttawil ɣef umeɣri-inek·inem agejdan (aḥric UEFI/asekles n usenker)."
- "Ɣur-k·m: Ma yella aselkim-inek·inem deg-s anagraw-nniḍen n wammud win ideg "
- "yecceḍ usebdad ad t-id-yaf, aya ad yerr anagraw-nni n wammud mačči n usekker "
- "i kra n wakud. GRUB yezmer ad yettuswel mbeɛd i wakken ad yettusenker."
- "Ales asekcem n wawal n uɛeddi i usenqed:"
- "Asebded amsalay n usenker GRUB"
- "Tamuɣli ɣef yinagrawen-nniḍen n wammud..."
- "Asebded n ukemmus '${GRUB}'..."
- "Aguccel n yibenk n usenker n GRUB..."
- "Aseddu n \"grub-install ${BOOTDEV}\"..."
- "Aseddu \"update-grub\"..."
- "Aleqqem /etc/kernel-img.conf..."
- "Asenqed ma yella ad nḥettem aseqdec n ubrid n umidyat aziraz"
- "Aserkeb n unagraw n yifuyla"
- "Aswel n grub-efi i useqdec i d-iteddun n ubrid n umidyat aziraz"
- "Asebded amsalay n usenker GRUB"
- "Ḥettem asebded n GRUB ɣef ubrid n umidya aziraz EFI?"
- "Yettban uselkim-a yettuswel i wakken ad yekker s EFI, maca ahat tawila-a ur "
- "tetteddu ara i usenkar seg yibenk aqquran. Kra seg yisebdaden n ufreɣẓan EFI "
- "ur d-ttarrant ara i ilugan n EFI (anamek-is ttwabugin!) Yerna ur sefraken "
- "ara tawila tameɣtut n textiṛiyin n usenker seg yinuḍaf iqquranen n unagraw."
- "Tifrat-nniḍen i wugur-a tettezzi deg usebded n unɣal-nniḍen n lqem EFI n "
- "usalay n usenker deg yideg n usellek, d \"abrid n umidyat aziraz\". Tuget n "
- "yinagrawen EFI, ɣas akken llant tucḍiwin deg-sen, senkarayen GRUB s tarrayt-"
- "a."
- "Ɣur-k·m: Ma yella asebdad yecceḍ deg tifin n unagraw-nniḍen n wammud i "
- "yellan deg uselkim-inek·inem i ibedden ɣef tifrat-a n usellek, asebded n "
- "GRUB dinna ad yerr anagraw-nni n wammud mačči n usekker i kra n wakud. GRUB "
- "yezmer ad yettuswel mbeɛd i wakken ad yettusenker ma yella ilaq."
- "Lqqem NVRAM imettiyen akken ad ikker s wudem awurman deg Debian?"
- "Senker os-prober s wudem awurman i tifin akked usenker n yinagrawen-nniḍen?"
- "Tifin n warrum n uzeṭṭa"
- "Af-d arrum n uzeṭṭa"
- "Af-d iḍebsiyen"
- "Tifin n yiḍebsiyen d meṛṛa arrumen-nniḍen"
- "Tifin n warrum, ttxil-k·m ṛǧu..."
- "Asali n uzegrir '${MODULE}' i '${CARDNAME}'..."
- "Senker iqeddacen n tkarḍa n PC..."
- "Aṛaǧu n uwennez n warrum..."
- "Asenqed n ufreɣẓan..."
- "Sekles iɣmisen n temseɣtayt"
- "Alqaḍ n telɣut i uneqqis n usebded..."
- "Freḍ ibenkan iqquranen i tugna IOS n usebdad"
- "Fren tutlayt/Choose language"
- "Aḥraz n tutlayt..."
- "Fren tutlayt"
- "Fren anda telliḍ"
- "Sbadu tutlayin"
- "Afran n tutlayt yuɣal d awezɣi"
- "Di tseddart-agi deg telliḍ d awezɣi ad yizmir ad d-yili ubeddel n tutlayt n "
- "usebded, maca mazal tzemreḍ ad tbedleḍ tamurt neɣ iɣewwaṛen idiganen."
- "Iwakken ad tferneḍ tutlayt-nniḍen ilaq ad teǧǧeḍ asebded-agi sakin ad "
- "tsekreḍ tikelt-nniḍen aseɣẓan n usebded."
- "Ad tkemmeleḍ asbeddi s tutlayt yettwafernen?"
- "Tasuqilt n useɣẓan n usebded ur temmid ara i tutlayt yettwafernen."
- "Tasuqilt n useɣẓan n usebded ur tfuk ara maḍi i tutlayt yettwafernen."
- "Ayagi yebɣa ad d-yini tella tegnit meqqren ad d-ttwaseknent kra n tbewwaḍin "
- "n udiwenni s teglizit deg ubdil n wayen."
- "Ma yella tgiḍ ayen-nniḍen ɣef usebded amezwer, tella tegnit meqqren ad d-"
- "ttwaseknent kra n tbewwaḍin n udiwenni s teglizit deg ubdil n wayen."
- "Ma yella tkemmled asebded deg tutlayt i yettwafernen, tuget n tbawwaḍin n "
- "udiwenni ilaq ad d-banent akken iwata maca - aṭas ma tesqedceḍ aṭas n "
- "textiṛiyin leqqyen n usebdad - kra seg-sent ad d-banent s tgelizit deg ubdil-"
- "is."
- "Ma yella tkemmleḍ asebded deg tutlayt i yettwafernen, tibewwaḍin n udiwenni "
- "ilaq ad d-banent akken iwata maca - aṭas ma yella tesqedceḍ aṭas n "
- "textiṛiyin leqqayen n usebdad - llant kra ad d-banent s teglizit deg ubdil-"
- "is."
- "Ur d-tettemliliḍ ara s waṭas n yidiwenniyen ur nettusuqel ara ɣer tutlayt i "
- "yettwafernen, maca llan kra i yellan."
- "Ala ma yella tfehhmeḍ akken ilaq tutlayt-nniḍen, yelha ad tferneḍ tutlayt "
- "tayeḍ neɣ anef i usebded."
- "Ma tferneḍ ad tkemmleḍ, ad tizmireḍ ad tferneḍ tutlayt-nniḍen deg "
- "yiɣawwaren, neɣ ad tesfesxeḍ asebded."
- "tayeḍ"
- "Tamurt, tamnaḍt neɣ adeg:"
- "Amenẓaw neɣ tamnaḍt:"
- "Ideg i yettufernen ad yettuseqdec i usbadu n temnaḍt-inek·inem takudant "
- "akked daɣen, d amedya, i tallalt n ufran n yiɣewwaren idiganen n unagraw. "
- "Ilaq, wagi ad yili d tamurt anida i tettidireḍ."
- "Tagi d tabdart tamecṭuḥt n yidgen i yellan s tutlayt i tferneḍ. Fren \"tayeḍ"
- "\" ma yella ideg-inek·inem ur d-yettwabder ara."
- "Fren amenẓaw neɣ tamnaḍt n wanida yella wadig-inek·inem."
- "Tabdart n yidgen i: %s. Seqdec taxtiṛit <Uɣal> i wakken ad tferneḍ amenẓaw "
- "neɣ tamnaḍt yemgarraden ma yella ideg-inek·inem ur d-yettwabder ara."
- "Tamurt iɣef rsen iɣewwaren imezwer idiganen:"
- "Ulac tutlayt tadigant i yettusbadun i tuddsa n tutlayin akked tmura i "
- "tferneḍ. Tzemreḍ tura ad tferneḍ seg textiṛiyin i yellan i tutlayt "
- "yettwafernen. Iɣewwaren idiganen ad ttusqedcen deg tgejdit tis snat."
- "Llant aṭas n tutlayin tidiganin ttusbadunt i tutlayin i textareḍ. Tzemreḍ ad "
- "tferned tura tixtiṛiyin-inek·inem seg tutlayin-a tidiganin. Tutlayt tadigant "
- "ara yettusqedcen tettwabder-d deg tgejdit tis snat."
- "Swel amsefrak n ubleɣ ameẓẓul"
- "Umuɣ agejdan n usebded n Debian"
- "Fren taseddart id-iteddun deg ukala n usebded:"
- "Swel ibenkan MD"
- "Swel s wudem awurman azeṭṭa?"
- "Azeṭṭa yezmer ad yettuswel s usekcem n meṛṛa talɣut s ufus, neɣ s useqdec n "
- "DHCP (neɣ s tarrayin tusdidin yemgarraden n IPv6) i tifin n yiɣewwaren n "
- "uzeṭṭa s wudem awurman. Ma yella tferneḍ aseqdec n twila tawurmant, ma d "
- "asebdad ur yessaweḍ ara ad d-yaf tawila tamesɣant seg uzeṭṭa, ad tesɛuḍ "
- "tagnit ad tsewleḍ azeṭṭa s ufus."
- "Isem n Taɣult:"
- "Isem n taɣult d amur seg tansa-inek·inem n Internet ɣer tama tayeffust n "
- "yisem-inek·inem n usenneftaɣ. D ayen yezgan ikeffu n .com, .net, .educ neɣ ."
- "org. Ma yella tesbeddeḍ azeṭṭa agejdan, tzemreḍ ad ternuḍ kra maca ḍmen "
- "belli tseqdaceḍ yiwen yisem n taɣult ɣef meṛṛa iselkimen-inek·inem."
- "Tansiwin n uqeddac n yismawen:"
- "Iqeddacen n yismawen ttuseqdacen i unadi n yismawen n yisenneftaɣ ɣef "
- "uzeṭṭa. Ma ulac aɣilif, aru tansiwin n IP (mačči ismawen n yisenneftaɣ) ma "
- "aṭas n kraḍ yiqeddacen, i iferqen s tallunt. Ur seqdac ara tafrayt. Aqeddac "
- "n yisem amezwaru deg tebdart d netta i d amezwaru ara yettusutren. Ma yella "
- "ur tebɣiḍ ara akk ad tesqedceḍ aqeddac n yisem, eǧǧ kan urti-a d ilem."
- "Agrudem agejdan n uzeṭṭa:"
- "Anagraw-inek·inem ɣur-s aṭas n yigrudam n uzeṭṭa. Fren win ara tesqedceḍ d "
- "agrudem n uzeṭṭa agejdan deg usebded. Ma yella wamek, agrudem n uzeṭṭa "
- "amezwaru yettwafen yeqqen ad yettwafran."
- "ESSID war tinelwa i ${iface}:"
- "Aneɛruḍ n tifin n uzeṭṭa war tinelli i yellan yecceḍ."
- "${iface} d agrudem n uẓeṭṭa n war tinelli. Ma ulac aɣilif sekcem isem "
- "(ESSID) n uẓeṭṭa n war tinelli ara tesqedceḍ s ${iface}. Ma tebɣid ad "
- "tesqedceḍ yal aẓeṭṭa yellan, eǧǧ urti-a d ilem."
- "Ayagi yezmer ad yeṭṭef kra n wakud."
- "Isem asenneftaɣ:"
- "Ttxil-k·m sekcem isem asenneftaɣ i unagraw-a."
- "Isem n useqdac d awal asuf ara isbadun anagraw-inek·inem qef uzeṭṭa. Ma "
- "yella ur teẓriḍ ara d anwa i d isem-inek·inem n usenneftaɣ, wali akked "
- "unedbal-inek·inem n uzeṭṭa. Ma yella tesbeddeḍ azeṭṭa-inek·inem agejdan i "
- "yiman-ik·im, tzemreḍ ad tgeḍ kra dagi."
- "Aklas n yiɣewwaren n uzeṭṭa..."
- "Swel azeṭṭa"
- "${essid_list} Sekcem ESSID s ufus"
- "Azeṭṭa war tinelwa:"
- "Fren azeṭṭa war tinelli i useqdec-ines deg ukala n usebded."
- "Isem asenneftaɣ n DHCP:"
- "Ahat ilaq ad tmuddeḍ isem n usenneftaɣ DHCP. Ma yella tesseqdaceḍ anajkas n "
- "ugatu, ahat ilaq ad tserseḍ uṭṭun n umiḍan da."
- "Amur ameqqran n yiseqdacen-nniḍen zemren ad ǧǧen urti-a d ilem."
- "Aswel n uzeṭṭa s DHCP"
- "Aswel n uzeṭṭa s wudem awurman tedda akken iwata"
- "Ɛreḍ aswel n uzeṭṭa s wudem awurman"
- "Ɛreḍ aswel awurman n uzeṭṭa s yisem n usenneftaɣ DHCP"
- "Swel s ufus azeṭṭa"
- "Ur sswal ara azeṭṭa deg wakud-a"
- "Tarrayt n twila n uzeṭṭa:"
- "Sya, tzemreḍ ad tferned ad talseḍ tawila tawurmant n uzeṭṭa DHPC (i izemren "
- "ad telhu ma yella aqeddac-inek·inem DHCP yeṭṭef aṭas n wakud i wakken ad d-"
- "yerr) neɣ swel azeṭṭa s ufus. Kra n yiqeddacen DHCP sran isem n usenneftaɣ "
- "DHCP ad d-yettwazen sɣur amsaɣ, tzemreḍ daɣen ad talseḍ tawila tawurmant n "
- "uzeṭṭa DHCP s yisem n usenneftaɣ ara tmuddeḍ."
- "Aswel n uzeṭṭa s wudem awurman ur yeddi ara"
- "Azeṭṭa-inek·inem waqil ur iseqdac ara aneggaf DHCP. Neɣ ma ulac, aqeddac "
- "DHCP ahat ẓẓay neɣ kra n warrumen n uzeṭṭa ur teddun ara akken iwata."
- "Ales aswel n uzeṭṭa n war tinelwa"
- "Tansa n IP:"
- "Tansa n IP d tasuft deg uselkim-inek·inem yerna yezmer:"
- " * ukkuẓ n yimḍanen ferqen s wagazen (IPv4);\n"
- " * iḥedran n yisekkilen n usḍisamrawan bdan s sin wagazen (IPv6)."
- "Tzemreḍ s wudem afrayan ad ternuḍ agelmus n uzeṭṭa CIDR (am \"/24\")."
- "Ma yella ur teẓriḍ ara acu ra tesqedceḍ da, nermes anedbal-inek·inem n "
- "uzeṭṭa."
- "Tagelmust n uzeṭṭa:"
- "Tagelmust n uzeṭṭa tettuseqdac i uguccel n tmacinin i yellan deg uzeṭṭa-"
- "inek·inem.  Wali akked unedbal-inek·inem n uzeṭṭa ma yella ur tessineḍ ara "
- "azal.  Tagelmust n uzeṭṭa ilaq ad tettusekcem d ukkuẓ n yimḍanen ferqen s "
- "wagazen."
- "Tanezgert:"
- "Tanezgart d tansa n IP (ukkuẓ n yimḍanen bḍan s wagazen) teskanay-d abrid n "
- "tanezgart, yettwassnen daɣen s umeglay amezwer. Meṛṛa ayen ara d-yeffɣen seg "
- "uzeṭṭa-inek·inem LAN (d amedya, ɣer internet) ttwaznen seg umeglay-a. Tikwal "
- "kan anida ur tesɛiḍ ara amaglay, tzemreḍ ad teǧǧeḍ urti d ilem. Ma yella ur "
- "tessineḍ ara tiririt ɣef usteqsi-a, wali akked unedbal n uzeṭṭa-inek·inem."
- "Talɣut-a d tameɣtut?"
- "Iɣewwaren n uzeṭṭa akka tura ttusewlen:"
- " agrudem              = ${interface}\n"
- " tansa ip             = ${ipaddress}\n"
- " tagelmust n uẓeṭṭa   = ${netmask}\n"
- " tiqenṭert            = ${gateway}\n"
- " aggaz ar waggaz      = ${pointopoint}\n"
- " ismawen n yiqeddacen = ${nameservers}"
- "Swel azeṭṭa s useqdec n usenki udmis"
- "Kemmel s war asalay n usenker"
- "Tallalt ɣef beṭṭu"
- "Beṭṭu n unuḍaf aqquran yewwi-d ad yettwabḍu i tmerna n tallunt yettusran i "
- "usebded n unagraw-inek·inem amaynut. Tesriḍ ad tferneḍ anwa aḥric(anwi "
- "iḥricen) ara yettusqedcen i usebded."
- "Fren tallunt tilellit i tmerna n yiḥricen deg-s."
- "Fren ibenk i tukksa n meṛṛa iḥricen yellan deg-s syen rnu tafelwit n uḥric "
- "ilem tamaynut."
- "Fren aḥric ara tekkseḍ neɣ i wakken ad t-tferneḍ amek ara yettuseqdac. S "
- "wazal adday, tesriḍ yiwen uḥric ideg ara yili uẓar n unagraw n yifuyla (agaz-"
- "ines n userkeb d /).  Amur ameqqran n yimdanen ttxemmimen belli aḥric n swap "
- "yettuɛezlen d ayen ilaqen.  \"Swap\" d tallunt n useqdec n unagraw n wammud "
- "i yettaǧǧan anagraw ad iseqdec aklas n uḍebsi d \"takatut tuhlist\"."
- "Ma yili aḥric yettumsel yakan tzemreḍ ad tferneḍ ad teǧǧeḍ yerna ad "
- "tesqedceḍ isefka yellan deg-s.  Iḥricen ara yettusqedcen dagi ttucerḍen s "
- "\"${KEEP}\" deg wumuɣ n beṭṭu agejdan."
- "S umata, ma tebɣiḍ ad tmesleḍ aḥric s unagraw n yifuyla i yettwarnan yakan. "
- "TAMAWT: meṛṛa isefka deg uḥric ad ttwakksen i lebda. Ma yella twalaḍ ad "
- "tmesleḍ aḥric i yettumeslen yakan, ad yettucreḍ s \"${DESTROY}\" deg wumuɣ n "
- "beṭṭu agejdan. Neɣ, ad yettucreḍ s \"${FORMAT}\"."
- "Ttxil-k·m rǧu..."
- "Asiḍen n yiḥricen imaynuten…"
- "Tarrayt n beṭṭu:"
- "Asebdad yezmer ad ak·akem-iwelleh mi ara tebduḍ aḍebsi (s useqdec n yizenzaɣ "
- "isluganen yemdarraden) neɣ, ma yella tesmenyafeḍ, ad t-tgeḍ s ufus. S "
- "uwelleh n beṭṭu, ad ak·am-tili tegnit mbeɛd i usenqed d usagen n yigmaḍ."
- "Ma yella tferneḍ beṭṭu yettuwellhen i uḍebsi s lekmal-is, ɣer sdat ad "
- "tettusutreḍ anwa aḍebsi i ilaq ad yettuseqdec."
- "Azenziɣ n beṭṭu:"
- "Yettufren i beṭṭu:"
- "Aḍebsi yezmer ad yettwabḍu s useqdec n yiwen seg uzenzaɣ yemgarraden. Ma "
- "yella ur tethiqeḍ ara, fren amezwaru deg-sen."
- "Beṭṭu yettuwelhen"
- "Yettuwelleh - seqdec tallunt tilellit tahrawant yettkemmilen"
- "Yettuwelleh - seqdec akk aḍebsi"
- "Fren aḍebsi i beṭṭu:"
- "Ẓer belli meṛṛa isefka ɣef uḍebsi i tferneḍ ad ttusefḍen, maca mačči uqbel "
- "ad tesnetmeḍ belli tebɣiḍ ad tgeḍ isenfal."
- "Awfus"
- "Beṭṭu n tallunt tilellit s wudem awurman"
- "Meṛṛa ifuyla deg yiwen uḥric (yelha i yiseqdac imaynuten)"
- "Aḥric yettuɛezlen/agejan"
- "Iḥricen yettuɛezlen /home, var/d /tmp"
- "Separate /var and /srv, swap < 1GB (i yiqeddcen)"
- "Yettuwelleh - seqdec akk aḍebsi syen sbadu LVM"
- "Beddu n beṭṭu"
- "Aḍummu n yiḍebsiyen..."
- "Tifin n yinagrawen n yifuyla..."
- "Tagi d taskant n yiḥricen-inek·inem d wagazen n userkeb yettusewlen melmi "
- "kan. Fren aḥric i ubeddel n yiɣewwaren-ines (anagraw n yifuyla, agazen n "
- "userkeb, art.), tallunt tilellit i tmerna n yiḥricen neɣ ibenk i uwennez n "
- "tfelwit-ines n uḥric."
- "Aru isnifal ɣef yiḍeebsiyen?"
- "Ma yella tkemmleḍ, isnifal i d-yettwabedren ddaw ad ttwarun ɣef yiḍebsiyen. "
- "Neɣ, tzemreḍ ad tgeḍ isenfal-nniḍen s ufus."
- "ΓUR-K: Ayagi ad yerẓ akk isefka yellan deg yal aḥric i tekkseḍ, ula deg "
- "yiḥricen ara yettwameslen."
- "Amsal n yiḥricen"
- "Asesfer..."
- "Kfu beṭṭu n yiḥricen syen aru isenfal ɣef uḍebsi"
- "Sefsex isenfal n yiḥricen"
- "TALLUNT TILELLIT"
- "ur yettwasexdam ara"
- "agejdan"
- "ameẓẓul"
- "pri/aɣmis"
- "#%s"
- "ATA%s (%s)"
- "ATA%s, aḥric #%s (%s)"
- "IDE%s agejdan (%s)"
- "Aftar IDE%s (%s)"
- "IDE%s agejdan, aḥric #%s (%s)"
- "Aftar IDE%s, aḥric #%s (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s), aḥric #%s (%s)"
- "SCSI%s (%s)"
- "SCSI%s, aḥric #%s (%s)"
- "Sefsex umuɣ-a"
- "Iḍebsiyen n uḥric"
- "ur ituseqdac ara"
- "amasal"
- "eǧǧ"
- "Asenqed n unagraw n yifuyla ${TYPE} deg uḥric #${PARTITION} n ${DEVICE}..."
- "Asenqed n tallunt n swap deg uḥric #${PARTITION} n ${DEVICE}..."
- "Timerna n unagraw n ${TYPE} yifuyla deg uḥric #${PARTITION} n ${DEVICE}..."
- "Timerna n unagraw n yifuyla ${TYPE} i ${MOUNT_POINT} deg uḥric #${PARTITION} "
- "n ${DEVICE}..."
- "Amsal n tallunt n swap deg uḥric #${PARTITION} n ${DEVICE}..."
- "ext2"
- "fat16"
- "fat32"
- "ntfs"
- "swap"
- "btrfs"
- "Aḥric n unagraw EFI"
- "ESP"
- "EFI-fat16"
- "ext3"
- "ext4"
- "HFS"
- "HFS+"
- "jfs"
- "Siḍen addad amaynut n tfelwit n uḥric..."
- "Beddu"
- "Fin"
- "Ideg n uḥric amaynut:"
- "Ttxil-k·m fren ma yella amek i tebɣiḍ aḥric amaynut ad yettwarnu, deg "
- "tazwara neɣ deg taggara n tallunt yellan."
- "Agejdan"
- "Tameẓla"
- "Anaw n uḥric amaynut:"
- "I wakken ad tesnekreḍ anagraw-inek·inem amaynut, ad yettuseqdac ayen "
- "yettusemman s usalay n usenker. Yezmer ad yettusebded deg usekles n usenker "
- "agejdan n uḍebsi aqquran amezwaru, neɣ deg yiwen seg yiḥricen. Ma yili "
- "asalay n usenker yettusebded deg uḥric, ilaq ad as-tesbaduḍ anay aziraz. "
- "Aḥric am wa yettucreḍ s \"${BOOTABLE}\" deg wumuɣ n beṭṭu agejdan."
- "xfs"
- "Fren syen sebded aseɣzan"
- "Asebded..."
- "Aleqqem n useɣzan..."
- "Aselkem n tasksel..."
- "Aselkem n blendsel..."
- "Asizdeg..."
- "Err askar n usellek"
- "Asekles n temnaḍat takudant..."
- "Sireg tuqqna s root?"
- "Ma yella tferneḍ ur tsirigeḍ ara anekcum i uẓar, ad yettwarnu umiḍan n "
- "useqdac yerna ad yesɛu tazmert ad yuɣal d aẓar s useqdec n tladna \"sudo\"."
- "Awal n uɛeddi aẓar:"
- "Tamawt: ayen ara taruḍ da ad yettwaffer (ala ma tferneḍ ad t-id-tessekneḍṭ)."
- "Ttxil-k·m sekcem tikkelt-nniḍen awal uffir i teskecmeḍ tazwara i wakken ad "
- "twaliḍ ma yella turiḍ-t swaswa."
- "Isem ummid i useqdac amaynut:"
- "Amiḍan n useqdac ad yettwarnu i kečč·kemm i wakken ad yettuseqdec deg ubdil "
- "n umiḍan aẓar i tigawin ur nelli n unedbal."
- "Ttxil-k·m sekcem isem n tidet n useqdac-a. Talɣut-a ad tettuseqdec d amedya "
- "aɣbalu amezwer i yimaylen yettwaznen sɣur useqdac-a akked yal ahil ara d-"
- "iseknen neɣ ad iseqdec isem aḥeqqani n useqdac. Isem-inek·inem ummid d afran "
- "n ṣṣwab."
- "Isem n useqdac i umiḍan-inek·inem:"
- "Fren isem n useqdac i umiḍan amaynut. Isem-inek·inem amezwaru d lxetyaṛ n "
- "ṣṣwab. Ẓer belli ismawen n useqdac ilaq ad bdun s usekkil ameẓẓyan, i "
- "izemren ad d-ttuḍefren s yal tuddsa n yimḍanen d yisekkilen, daɣen ur ilaq "
- "ara ad iɛeddi nnig n 32 yisekkilen."
- "Fren awal uffir i useqdac amaynut:"
- "Ur ttettu ara ad tferneḍ awal uɛeddi iǧehden, win ur yezmir yiwen ad t-id-"
- "yaf."
- "Ttxil-k·m sekcem tikkelt-nniḍen awal uffir i teskecmeḍ tazwara i wakken ad "
- "twaliḍ ma turiḍ-t swaswa."
- "Swel iseqdacen d wawalen uffiren"
- "Asbadu n yiseqdac d wawalen uffiren..."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/kab/packages_po_sublevel2_kab.po
- "Isuddas n useɣẓan n usebded i usali:"
- "Meṛṛa iferdisen n umsebdad yettusran i usebded ummid ad d-ttusalin s wudem "
- "awurman yerna ur d-ttwabdaren ara da. Kra n yimsebdad-nniḍen (d ifrayanen) "
- "ttwaskanen-d ddaw. Ahat ur ttusran ara, maca zemren ad ɛeǧben i kra n "
- "yiseqdacen."
- "Ger tamawt belli ma tferneḍ isger isran isgar-nniḍen, isgar-agi ad ttusidren "
- "daɣen."
- "I usekles n tkatut, ala isuddas i ilaqen i usebded i d-yettwafernen s wudem "
- "amezwer. Mačči meṛṛa isuddas-nniḍen n usebdad wulmen i usebded n udasil, "
- "maca yezmer ad teḥwiǧeḍ kra seg-sen, aṭas kra n yizegrar n kernel, muqel "
- "tabdart s ttawil syen fren isuddas i teḥwaǧeḍ."
- "Asali n uferdis n umsebdad ur yedda ara"
- "Asali n ${PACKAGE} ur yedda ara ɣef sebbat ur ibanen. Beṭṭel."
- "Kemmel asebded mebla asali n tɣessa n izegrar?"
- "Ulac kernel n yizegrar i yettwufan. Sebba n wayagi ahat d amgarrad yellan "
- "ger tɣessa yettusqedcen di lqem n wahil-agi n usebded akked lqem n wahil "
- "iwejden."
- "Ilaq ad tḍemneḍ belli tugna n usebded-inek·inem tettwaleqqem, neɣ - ma yella "
- "akken i yella lḥal - ɛreḍ tisit-nniḍen, awi ufan deb.debian.org."
- "Asebdded ahat ur iteddu ara ma yella tkemmleḍ war izegrar kernel."
- "Asiggez n yikufiyen idiganen..."
- "Asmiḍen n ukufi n yileqman n tɣellist..."
- "Asmiḍen n ukufi n yileqman n lqem..."
- "Asmiḍen n ukufi n backports..."
- "Ɛreḍ tikelt nniḍen"
- "Ignorer"
- "Asebdad yecceḍ deg usader n tsarut tazayezt yettusqedcen i usezmel n ukufi "
- "adigan ɣer ${MIRROR}:"
- "Anekcum ɣer ukufi ulamek"
- "Anekcum ɣer ukufi yellan ɣef ${HOST} d awezɣi, ileqman-is ur ttilin ara akka "
- "tura. Ilaq ad tnadiḍ ɣef waya ticki."
- "Inekcumen i yettuwennten i ${HOST} ttwarnan ɣer ufaylu /etc/apt/sources.list."
- "ugur n twila i yemmezgen"
- "Beddel tisit"
- "Asali n ufaylu ur yeddi ara:"
- "Asebdad yecceḍ deg unekcum ɣer tisit. Ahat d ugur akked uzeṭṭa-inek·inem, "
- "neɣ d ugur akked tisit. Tzemreḍ ad tferneḍ i wakken ad talseḍ asader, neɣ "
- "fren tisit-nniḍen neɣ zgel ugur syen kemmel s war meṛṛa ikemmusen seg tisit-"
- "a."
- "Kemmel s war tisit n uzeṭṭa?"
- "Ulac tisit n uzeṭṭa i yettufernen."
- "Kemmel asebded ɣef yir asaḍas?"
- "Anagraw n yifuyla asaḍas deg-s ifuyla seg usebded aqbur. Ifuyla-a ad glunt s "
- "wuguren akked ukala n usebded, ma yella tkemmleḍ, ad ttwarun kra seg yifuyla "
- "yellan."
- "Ulac anagraw n yifuyla yettuserkeb ɣef /target"
- "Send ad ikemmel usebded, anagraw n yifuyla aẓar ilaq ad yettuserkeb ɣef /"
- "target. Ilaq amesnulfu n yiḥricen akked umessal xedmen-ak·am aya."
- "Ur sebdad ara ɣef yir asaḍas"
- "Asebded ɣef unagraw n yifuyla asaḍas yettwasefsex. Ilaq ad tuɣaleḍ ɣer "
- "deffir syen ad tsefḍeḍ ad ternuḍ ad tmesleḍ anagraw n yifuyla asaḍas send ad "
- "tɛeddiḍ ɣer usebded."
- "Yegguma ad yebded unagraw n taffa"
- "Asebdad ur ifhim ara amek ara isebded anagraw n taffa. Ur yufi ara tugna ara "
- "yettusbedden akked tisit tameɣtut i yettusewlen."
- "Tuccḍa deg Debootstrap"
- "I tifin n yisem n tengalt i lqem yecceḍ."
- "Asebded n unagraw n taffa yecceḍ"
- "Asebded n unagraw n taffa deg /target/ yecceḍ."
- "Senqed /var/log/syslog neɣ wali tadiwent tuhlist 4 i wugar n telqayt."
- "Tuccḍa n usebded n unagraw n taffa"
- "Ahil debootstrap yekfa s tuccḍa (azal n tuɣalin ${EXITCODE})."
- "Ahil debootstrap mačči akken ilaq i yekfa."
- "Tuccḍa-a tella-d:"
- "Asebded n kernel yettufernen d awezɣi"
- "Tuccḍa tuɣal-d mi ara nettaɛraḍ ad nsebded kernel deg unagraw asaḍas."
- "Akemmus n kernel: '${KERNEL}'."
- "none[ Ur ssuqul ara ayen yellan gar yikrucciyen, err kan tasuqilt n wawal "
- "\"none\" deg tutlayt-inek·inem war ikrucciyen. \"none\"-agi anamek-is \"Ulac "
- "kernel:\" ]"
- "Iɣes i usebded:"
- "Tabdart i d-yeskanayen yal akernel i yellan. Ttxil-k·m fren yiwen seg-sen i "
- "wakken ad terreḍ anagraw aziraz seg umeɣri aqquran."
- "Kemmel s war asebded n kernel?"
- "Ur yettwaf ara kernel i izemren ad yettusebded deg teɣbula APT i yettusbadun."
- "Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad tkemmleḍ s war kernel, syen ticki ad tesbeddeḍ kernel-"
- "inek·inem s ufus. Ayagi yettuwelleh-d kan i yimazzayen, neɣ ma ulac ad d-"
- "tafeḍ iman-ik·im akked tmacint ur nettenker ara."
- "Ur nezmr ara ad nsebded iɣes"
- "Asebdad ur yufi ara akemmus n kernel iwulmen i usebded."
- "Yegguma ad yettusebded ${PACKAGE}"
- "Tuccḍa tuɣal-d mi ara nettaɛraḍ ad nsebded akemmus ${PACKAGE} deg unagraw "
- "asaḍas."
- "Awway n ufaylu n lqem ${SUBST0} yecceḍ."
- "Awway n ufaylu n uzmul n lqem ${SUBST0} yecceḍ."
- "Afaylu n lqem yettuzemlen s tsarut tarussint (asulay n tsarut ${SUBST0})"
- "Afaylu n lqem d arameɣtu: ulac isuddas imeɣta."
- "Afaylu n lqem d arameɣtu: ulac anekcum i ${SUBST0}."
- "D awezɣi ad d-nerr ${SUBST0}. Ahat ssebba d wugur n uzeṭṭa neɣ d yir "
- "amidyat, almend n tarrayt n usebded-inek·inem."
- "Ma yella tsebdadeḍ seg CD-ROM neɣ seg CD-RW, ahat ad ak·akem-inqac umsal n "
- "CD s usenqes n urured."
- "Alɣu n Debootstrap"
- "ƔUR-K: ${INFO}"
- "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen asider ur neddi ara n ${SUBST0}"
- "uzɣin"
- "afellay"
- "alemmas"
- "meẓẓi"
- "Eǧǧ di rrif isteqsiyen yesɛan azal qqel n:"
- "Ikemmusen yesseqdacen debconf i usefsu ttaken nnuba qebbel i tuttriwin "
- "zemren ad wen-d-fken. Ḥala tuttriwin yesɛan kra n wazal neɣ azal ameqqran "
- "ara awe-d-ibanen akka tura; tuttriwin akk yesɛan qqel n wazal ad uɣalent di "
- "rrif."
- "Tzemreḍ ad tferneḍ tazwart akk taddayt n usteqsi i tebɣiḍ ad t-twaliḍ:\n"
- " - 'uzɣin' yeɛna iferdisen i izemren ad rẓan anagraw war ma isekcem\n"
- "   iman-is useqdac.\n"
- " - 'afellay' i yiferdisen ur nesɛi ara azalen imezwer i yettwaqbalen.\n"
- " - 'alemmas' i yiferdisen imugna i yesɛan azalen imezwer i yettwaqbalen.\n"
- " - 'adday' i yiferdisen ur nemɛin ara i yesɛan azalen imezwer ara yeddun "
- "deg\n"
- "   wamur ameqqran n tegnatin."
- "Amedya, Tuttra-agi tesεa tazwart talemast, ma yella tazwart-ik tella yakan "
- "'ugar' neγ d 'tabayakt',ur ttmuqul ara tuttra-agi."
- "Beddel tazwart n debconf"
- "Lqem n Debian i usebded:"
- "Debian yettas-d deg waṭas n yileqman. Urkid yettusekyed akken ilaq, "
- "yettbeddil tikwal kan. Arurkid ur yettusekyed ara, yettbeddil sya ɣer da. "
- "Asekyed d tifrat talemmast, ideg i d-ttemlilin aṭas n yileqman imaynuten seg "
- "warurkid ma yella ur ɛebban ara aṭas."
- "Ala lbennat i yellan deg tisit yettwafernen i d-yettwabedren."
- "Uɣal ɣer deffir tɛerḍeḍ tisitin yemgaraden?"
- "Lqem n Debian (amezwer) ufrin (${RELEASE}) ulac-it deg tisit i yettwafernen. "
- "Yezmer ad tkemmleḍ syen ad tferneḍ lqem-nniḍen i usebded-inek·inem, maca "
- "akken ilaq ad tuɣaleḍ ɣer deffir i wakken ad tferneḍ tisit-nniḍen ara "
- "isferken lqem ameɣtu."
- "Yir tisit n uɣbalu"
- "Tella-d tuccḍa mi ara nettaɛraḍ aseqdec n tisit n uḥraz n Debian i "
- "yettwafernen."
- "Ssebbat ahat n tuccḍa d: tisit tarameɣtut i d-yettufernen; tisit ulac-itt "
- "(ahat ssebba n yir tuqqna n uzeṭṭa); tisit terreẓ (d amedya acku yettwaf "
- "ufaylu Release arameɣtu); tisit ur tsefrak ara lqem n Debian ameɣtu."
- "Talqayt-nniḍen tezmer ad til deg /var/log/syslog neɣ deg tdiwent tuhlist 4."
- "Ttxil-k·m fren tisit i yettwefrnen neɣ ɛreḍ tayeḍ-nniḍen yemgaraden."
- "oldstable"
- "urkid"
- "asekyed"
- "arurkid"
- "Akaram n tisit n uḥraz n Debian:"
- "Ttxil-k·m sekcem akaram ideg tella tisit n uḥraz n Debian."
- "Talɣut ɣef upṛuksi n FTP (d ilem i wulac):"
- "Ma yella tesriḍ aseqdec n upṛuksi FTP i unekcum ɣer umaḍal n beṛṛa, sekcem "
- "talɣut n upṛuksi dagi. Neɣ ma ulac, eǧǧ urti-a d ilem."
- "FR"
- "S umata, ftp.<your country code>.debian.org d afran i igerrzen."
- "Aneggaf i yisadaren n ufaylu:"
- "Ttxil-k·m fren aneggaf ara yettusqedcen i usali n yifuyla. Ma yella ur "
- "tetḥiqeḍ ara, fren 'http\"; ur iseɛɛu ara aṭas n wuguren i icudden ɣer "
- "iɣraben n tmes."
- "Tamudemt n tfelwit n usenqed:"
- "Ttxil-k·m fren azegrir n unasiw n tmacint-a."
- "Ulac agezzam akudan"
- "Snat-nni tqeffalin n ulugu"
- "Tarrayt i ubeddel akudan gar yinekcumen aɣelnaw d ulatini:"
- "Ma yili anasiw deg uskar aɣelnaw yerna yella win yebɣan ad yaru kra n "
- "yisekkilen n tlatinit kan, axir ad yuɣal i kra n wakud ɣer uskar alatini. "
- "Anasiw ad yeqqim deg uskar-a ayen akk ara tekk tqeffat-nni yettusit fell-as. "
- "Taqeffalt-nni daɣen tezmer ad tettuseqdec i tririt n yisekkilen iɣelnawen ma "
- "yili unasiw deg uskar alatini."
- "Tzemreḍ ad tsenseḍ tamahilt-a s ufran n \"Ulac agezzam akudan\"."
- "Azal amezwer i tneɣruft n unasiw"
- "Ulac taqeffalt AltGr"
- "Taqeffalt Enter n unasiw"
- "Tiqfilin Alt i snat"
- "Taqeffalt ara yeddun am AltGr:"
- "Akked kra n tneɣrufin n unasiw, AltGr d taqeffalt n ubeddel tettuseqdac i "
- "usekcem n kra n yisekkilen, deg tazwara tid-nni ur neggit ara i tutlayt n "
- "tneɣruft n unasiw, am yizamulen n tedrimt tabaṛṛanit d yisekkilen s ufeskil. "
- "Zgant ttusiggzent d izamulen-nniḍen ɣef tsura."
- "Ulac taqeffalt n tira"
- "Taqeffalt n tira:"
- "Taqeffalt tuddist (yettwassnen Multi_key) tettarra aselkim igezzu tiyita n "
- "tsura i d-itrddun d tisuddas i wakken ad d-isuffeɣ asekkil i ulac ɣef unasiw."
- "Deg tdiwent i d-iteddun, taqeffalt tuddist ur tetteddu ara deg uskar n "
- "Unicode. Ma yella mačči deg uskar Unicode, ayen yebɣu yili wayen i tferneḍ, "
- "mazal tzemreḍ yal tikkelt ad tesqedceḍ asuddes Control+period am tqeffalt "
- "tuddist."
- "Wali timmad n umidya usebded"
- "Sali-d ibenkan seg umidya yettwakkasen?"
- "Ulac ibenk i umidya n usebded i yettwafen."
- "Ilaq ad d-tsaliḍ inuḍaf-nniḍen seg umidyat aziraz, am tḍebsit talwayant n "
- "unuḍaf d tsarut USB. Ma yella wejden wigi akka tura, err amidyat syen "
- "kemmel. Neɣ ma ulac, ad tesɛuḍ lxetyaṛ ad tferneḍ s ufus kra n yizegrar."
- "Fren s ufus azegri d yibenk i umidya n usebded?"
- "Ulac ibenk i umidya n usebded (am yibenk CD-ROM) i yettwafen."
- "Ma yella ibenk-inek·inem CD-ROM d Mitsumi aqbur neɣ d ameQri-nniḍen n CD-ROM "
- "ur nelli d IDE, ur nelli d SCSI, ilaq ad tferneḍ anwa azegrir ara d-tsaliḍ "
- "akked yibenk ara tesqedceḍ. Ma yella ur teẓriḍ ara anwa azegrir d yibenk i "
- "ilaqen, wali kra n tsemlit neɣ ɛreḍ asebded seg uzeṭṭa."
- "Ales tikkelt-nniḍen aserkeb n umidya n usebded?"
- "Amidya-inek·inem n usebded yegguma ad yettuserkeb. Ma yella tsebdadeḍ seg CD-"
- "ROM, yezmer d aḍebsi i ulac deg yibenk. Ihi ma yella d aya, tzemreḍ ad t-"
- "terreḍ syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen."
- "Azegrir yesra anekcum ɣer umidyat n usebded:"
- "Tifin tawurmant ur tufi ara ameɣri i umidyat n usebded. Mi ara tesbeddeḍ seg "
- "CD-ROM yerna kečč·kemm ur tesɛiḍ ara ameɣri n CD-ROM armagnu (ur nelli d IDE "
- "neɣ d SCSI), tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad d-tsaliḍ azegrir usdid."
- "Afaylu n yibenk i unekcum ɣer umidya n usebded:"
- "I wakken ad tkecmeḍ ɣer umidyat-inek·inem n usebded (am CD-ROM inek·inem), "
- "ttxil-k·m sekcem afaylu n yibenk i ilaqen ad yettuseqdec. Imeɣriyen n CD-ROM "
- "arisluganen seqdacen ifuyla n yibenk araslugan (am /dev/mcdx).)."
- "Tzemreḍ ad tuɣaleḍ ɣer shell deg tdiwent tis snat (ALT+F2) i usenqed n "
- "yibenkan yellan deg /dev s \"ls /dev\". Tzemreḍ ad tuɣaleḍ ɣer ugdil-a s "
- "usiti ɣef ALT+F1."
- "Amidyat n usebded yecceḍ"
- "Tifin tawurmant n umidyat n usebded tedda akken iwata. Ameɣri ideg yella "
- "'${cdname}' yettwaf. Asebded tura ad ikemmel."
- "Asebde arameɣtu n umidya yettwafen"
- "Amidyat i d-yettwafen ulamek yettuseqdac i usebded."
- "Ttxil-k·m mudd amidya i iwatan i wakken ad tkemmeleḍ asebded."
- "Tuccḍa deg tɣuri n ufaylu n lqem"
- "Amidyat n usebded ur yettban ara yella deg-s ufaylu n \"Release\" ameɣtu, "
- "neɣ ahat afaylu-a ur d-yettwaɣra ara akken iwata."
- "Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ allus n tifin n umidyat, maca ma yella ur teddi ara "
- "tikkelt-a, tzemreḍ ad d-temlileḍ d wuguren ticki deg usebded."
- "Af-d amidyat n usebded syen serkeb-it"
- "Anɣal n yifuyla seg umidya n usebded ur yeddi ara. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen?"
- "Yella wugur deg tɣuri n yisefka. Ttxil-k·m wali ma yella terriḍ amidyat n "
- "usebded akka iwata. Ma yella mazal tettaɛraḍeḍ netta yugi ad yekker, ilaq ad "
- "tesneqdeḍ timmad n umidyat-inek·inem n usebded (yella unekcum i yettucudden "
- "i waya deg wumuɣ agejdan)."
- "Sbadu amasrag s useqdec n NTP?"
- "Aneggaf n wakuf n uzeṭṭa (NTP) yezmer ad yettuseqdac i usbadu n umasrag n "
- "unagraw. Anagraw-inek·inem ad yeddu akken iwata s umasrag yettusbadun."
- "Aqeddac NTP i useqdec:"
- "Aqeddac NTP amezwer yezga d afran igerrzen, maca ma yella tesmenyafeḍ "
- "aseqdec n uqeddac-nniḍen n NTP, tzemreḍ ad t-terreḍ dagi."
- "Rǧu 30 n tsinin-nniḍen akken hwclock ad yesbadu amasrag?"
- "Asbadu n umasrag n warrum yeṭṭef aṭas n wakud ɣef wakken yettuṛaǧu. Ahil n "
- "'hwclock' yettuseqdacen i usbadu n umasrag yezmer ad yesɛu uguren i wakken "
- "ad yemmeslay d umasrag n warrum."
- "Ma yella tferneḍ ur tettraǧuḍ ara i hwclock i wakken ad tekfuḍ asbadu n "
- "umasrag, amasrag-a n unagraw ur yezmir ara ad yettusbadu akken iwata."
- "Tajeɣlalt tamyigawt"
- "Mbeɛd izen-agi, ad tesnekreḍ \"ash\", tacettalt n Bourne-shell."
- "Anagraw n ufaylu aẓar d aḍebsi RAM. Inagrawen n yifuyla n uḍebsi usbiḍ "
- "ttwasulin ɣef \"/target\". Amaẓrag i ak·am-yellan d nano. Mecṭuḥ aṭas yerna "
- "yeshel ad t-tfehmeḍ. I wakken ad tesɛuḍ takti ɣef yibaɣuren n Unix i yellan, "
- "seqdec taladna \"tallalt\"."
- "Sexdem taqeffalt \"ffeɣ\" i tuɣalin ɣer wummuɣ n usebded."
- "Eǧǧ asebdad"
- "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ tura?"
- "Ma ur tfukkeḍ ara asebded, anagraw-inek·inem yezmer ad yeqqim deg waddad ur "
- "nettwasexdam ara."
- "Ulac ifer n uzegrir"
- "Lqem-a n usebdad Debian yesra azegrir n terminal i wakken ad d-yesken shell. "
- "Nesḥassef, azegrir-a akka tura ulac-it."
- "Ilaq ad yili seld awwaḍ ɣer umecwar n usebded \"Asali n yiferdisen-nniḍen\"."
- "Tzemrem daɣen ad teldiḍ ashell s utekki ɣef Ctrl+Alt+F2. Sexdem Alt+F5 i "
- "tuɣalin ɣer umsebded."
- "Ibenk n usebded n usebdad u skar:"
- "Ilaq ad terreḍ anagraw n usekker yettusbedden d amaynut, s usebded n usalay "
- "n usenker GRUB deg yibenk n usekker. Akken i tuɣeḍ tannumi txeddmeḍ-t, "
- "asebded n GRUB ɣef yibenk-inek·inem agejdan (aḥric UEFI/asekles n usenker). "
- "Tzemreḍ ad tesbeddeḍ deg wadeg-is GRUB ɣef umeɣri-nniḍen (neɣ aḥric), neɣ "
- "ɣef amidyat aziraz."
- "Tira n yibenk ilaq ad tili d tufrint am yibenk deg dev. Ddaw-a llan kra n "
- "yimedyaten:\n"
- " - \"/dev/sda\" ad isebded GRUB ɣef unuḍaf-ik·im agejdan (Aḥric UEFI/boot\n"
- "   record);\n"
- " - \"/dev/sdb\" ad isebded GRUB ɣef unuḍaf amalel (i izemren d amedya\n"
- "   ad yili anuḍaf USB);\n"
- " - \"/dev/fd0\" ad isebded GRUB ɣef tḍebsit talwayant."
- "Awal uffir GRUB:"
- "Asalay n usenker n GRUB yettmuddu aṭas n tmahilin timyigawin iǧehden, i "
- "izemren ad ttusqedcent i wakken ad ḍurrent anagraw-inek·inem ma yella "
- "iseqdacen ur sɛin ara tisirag n unekcum ɣer tmacint mi ara yebdu tanekra. I "
- "ummesten mgal aya, tzemreḍ ad tferneḍ awal uffir ara d-yettusutren send "
- "aẓrag n yinekcumen n wumuɣ neɣ asekcem n ugrudem n yizirig n tladna n GRUB. "
- "S wudem amezwer, yal aseqdac yezmer ad isenker yal anekcum n wumuɣ war ma "
- "isekcem awal uffir."
- "Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tesbaduḍ awal uffir i GRUB, eǧǧ urti-a d ilem."
- "Ttxil-k·m sekcem tikkelt-nniḍen awal uffir n GRUB i teskecmeḍ tazwara akken "
- "ad twaliḍ ma yella turiḍ-t swaswa."
- "Tuccḍa n unekcum n wawal uffir"
- "I sin n wawalen uffiren i teskecmeḍ mačči yiwen-nsen. Ttxil-k·m εreḍ ticki."
- "Asebded n GRUB ur yeddi ara"
- "Asebded n ukemmus '${GRUB}' ur yeddi ara deg /target/. War GRUB asassay n "
- "wawel, anagraw yettusbedden ur yettenker ara."
- "Ulamek tesbeddeḍ GRUB deg ${BOOTDEV}"
- "Aselkem n 'grub-install ${BOOTDEV}' ur yeddi ara."
- "Tagi d tuccḍa meqqren."
- "Aswel n GRUB d awezɣi"
- "Aselkem n 'update-grub' ur yeddi ara."
- "Ales asebded n umsalay n usenker GRUB"
- "Ḥettem asebded n GRUB ɣef ubrid n umidya aziraz EFI"
- "ulac takarḍa ethernet"
- "ulac ulad yiwet seg wayen yezrin"
- "Anuḍaf yettusra sɣur tkarḍa-inek·inem Ethernet:"
- "Ulac takarḍa n Ethrnet i yettwafen. Ma yella tessneḍ isem n unuḍaf i ilaqen "
- "s tkarḍa-inek·inem Ethrnet, tzemreḍ ad t-id-tferneḍ seg tebdart."
- "Takarḍa Ethernet ulac-itt"
- "Ulac takarḍa Ethernet i yettwafen ɣef unagraw."
- "kemmel war ameɣri n uḍebsi"
- "Anuḍaf yettusra i umeɣri-inek·inem n uḍebsi:"
- "Ulac ameɣri n uḍebsi i yettwafen. Ma yella tessneḍ isem n unuḍaf i ilaqen s "
- "umeɣri-inek·inem n uḍebsi, tzemreḍ ad t-id-tferneḍ seg tebdart."
- "Umac amidya ara yettwabḍun"
- "Ur yettwaf ara umidya ara yettwabḍun."
- "Ttxil-k·m senqed ma yella aḍebsi aqquran icudd ɣer tmacint-a."
- "Izegrar i usali:"
- "Izegrar-a n yiɣes n Linux d-iteddun ttwafen-d akken mṣadan d warrum-"
- "inek·inem. Ma yella teẓriḍ kra deg-sen ur wulmen ara, neɣ xeddmen-d uguren, "
- "tzemreḍ ad tferneḍ ur ten-id-tessalayeḍ ara. Ma yella ur teẓriḍ ara, eǧǧ-"
- "iten akken i d-ttwafernen i meṛṛa."
- "Senker ibenkan n tkarḍa n PC?"
- "Ttxl-k·m ma yella imeẓla n tkarḍa n PC ilaq ttusnekkrent i wakken ad "
- "yettusireg useqdec n tkarḍiwin PCMCIA."
- "Tixtiṛiyin n tseddaṛt n teɣbula PCMCIA:"
- "Kra n warrum PCMCIA yesra tixtiṛiyin n twila n teɣbalut tameẓlut i wakken ad "
- "yeddu, yerna yezmer ad d-yeglu s tasmuḍi i uselkim akken-nniḍen. D amedya, "
- "kra n yiselkimen n ufus Dell ilaq ad d-ttwamudden \"ad yerr deg rrif "
- "0x800-0x8ff\" dagi. Tixtiṛiyin-a ad ttwarnunt ɣer /etc/pcmcia/config.opts. "
- "Wali asebded s ufus neɣ PCMCIA HOWTO i wugar n talɣut."
- "I tuget n warrumen, ur tesriḍ ara ad tferneḍ acemma da."
- "Tella-d tuccḍa lawan n uselkem n '${CMD_LINE_PARAM}'"
- "Sali-d inuḍafen seg umidya aziraz?"
- "Ulac anuḍaf i warrum-ik. Ilaq ahat ad tessaliḍ inuḍafen-nniḍen seg uḍebsi "
- "yettwakkasen, am tsartut USB neɣ tadebṣit."
- "Ma yella tesɛiḍ kra n umidya i yellan akka tura, err-it syen kemmel."
- "Sali-d afreɣẓan seg umidya i izemren ad yettwakkes?"
- "Kra n warreumen-inek·inem sran afreɣẓan arilelli i wakken ad ddun. Afreɣẓan "
- "yezmer ad d-yettusali seg umidya aziraz, am tsarut USB neɣ taḍebsit."
- "Ifuyla n ufreɣẓan i ixuṣṣen d: ${FILES}"
- "Siwweḍ s uẓeṭṭa"
- "anagraw n yifuyla yettusbedd"
- "alwayan"
- "Amek i ilaqen i yiɣmisen n wabug ad ttuskelsen neɣ ad ttusiwḍen?"
- "Ifuyla n uɣmis n temseɣtayt i umsebdad llan deg in /var/log/. zemren ad "
- "ruḥen s uẓeṭṭa (aqeddac n web ameẓẓyan ikker deg tmacint-a, i lmend n waya), "
- "yettusekles deg unagraw n yifuyla (am win yellan deg tsarut USB)."
- "Akaram ideg ara ttuskelsen yiɣmisen n wabug:"
- "Ttxil-k·m ẓer belli anagraw n yifuyla ideg tebɣiḍ ad teskelseḍ iɣmisen n "
- "wabug yettuserkeb send ad tkemmleḍ."
- "Yegguma ad isekles iɣmisen"
- "Akaram \"${DIR}\" ulac-it."
- "Err taḍebsit talwayant yettwameslen deg yibenk"
- "Ifuyla n uɣms d telɣut n useɣti ad ttwaneɣlen ɣer tḍebsit-a."
- "Talɣut ad tettwakles ula d nettat deg /var/log/installer/ ɣef unagraw "
- "yettusbedden."
- "Sali-d isuddas n usebdad seg ISO n usebdad"
- "Tutlayt n unagraw:"
- "Fren tutlayt tamezwert i unagraw-a yettusbedden."
- "Tutlayin-nniḍen:"
- "Almend n yifranen-inek·inem yezrin, tutlayt tamezwert tamirant i "
- "yettwafernen i unagraw yettusbedden d '${LOCALE}'."
- "Ma yella tebɣiḍ ad tesqedceḍ amezwer-nniḍen neɣ tesɛiḍ daɣen tutlayin-nniḍen "
- "iwejden, tzemreḍ ad tferneḍ tutlayin-nniḍen ara tesbeddeḍ. Ma yella ur "
- "tettkileḍ ara yelha kan ad tesqedceḍ tin yettufernen s wudem amezwer."
- "adeg"
- "Tutlayt teskan asettengel n yisekkilen yerna deg-s talɣut ɣef, d amedya, "
- "tadrimt, amasal n wazemz d usemizwer n uṣeggem n yisekkilen."
- "Taseddart n usebded tecceḍ"
- "D aḥric n weserkeb i yexerben. tezemreḍ ad tεarḍeḍ tikelt nniḍen seg umuγ "
- "agejday, neγ eğğ-it tferneḍ ayen nniḍen.aḥric i yexerben d: ${ITEM}"
- "Fren taseddart n usebded:"
- "Aḥric-agi n weserkeb tecud γer yiwen neγ ugar n yeḥricen nniḍen i mazal ur "
- "ttwaserkben ara."
- "Asmiḍen n umidya aziraz"
- "Yegguma ad d-iɣer amidya aziraz neɣ ulac inuḍaf yettwafen."
- "Yella wugur deg tɣuri n yisefka seg umidyat aziraz. Ttxil-k·m wali ma yella "
- "d amidya i ilaqen i yellan. Ma yella mazal tettemliliḍ-d uguren, amidyat-"
- "inek·inem aziraz yezmer yexṣer."
- "Sali-d tura ibenkan seg umidya yettwakkasen?"
- "Ahat ilaq ad d-tsaliḍ inuḍaf seg umidyat aziraz send ad tkemmleḍ asebded. Ma "
- "yella twalaḍ asebded ad yeddu s war inuḍaf-nniḍen, tzemreḍ ad tzegleḍ "
- "amecwaṛ-a."
- "Ma yella tesriḍ ad dtsaliḍ inuḍaf, sekcem amidyat aziraz i ilaqen, am "
- "tḍebsit talwayant n unuḍaf neɣ tasarut USB send ad tkemmleḍ."
- "Sali-d ibenkan seg umidya yettwakkasen"
- "Amidya aziraz arussin. Akken yebɣu yili ɛreḍ ad d-tsadreḍ?"
- "Yettwaf umidyat aziraz ur nelli d amidyat n unuḍaf yettwassnen. Ttxil-k·m "
- "tḥeqq belli amidyat ameɣtu yettusebded. Tzemreḍ ad tkemmleḍ ma yella tesɛiḍ "
- "amidyat aziraz arunṣib i tebɣiḍ ad tesqedceḍ."
- "Ttxil-k·m err qbel ${DISK_LABEL} ('${DISK_NAME}')."
- "Ssebba n tugal gar yikemmusen, ibenkan ilaq ad ttwasulin s umizwer ameɣtu."
- "Sali-d ibenkan seg umidya-nniḍen yettwakkasen?"
- "I usali n yibenkan-nniḍen seg umidya-nniḍen aziraz, ttxil-k·m sekcem amidya "
- "aziraz i ilaqen, am tḍebsit talwayant n yibenk neɣ ticreḍt USB send akemmel."
- "${iface} d agrudem n uẓeṭṭa n war tinelli. Ma ulac aɣilif sekcem isem "
- "(ESSID) n uẓeṭṭa n war tinelli ara tesqedceḍ s ${iface}. Ma tebɣid ad "
- "tesqedceḍ yal aẓeṭṭa yellan, eǧǧ urti-a d ilem."
- "WEP/Azeṭṭa yeldin"
- "WPA/WPA2 PSK"
- "Anaw n uzeṭṭa war tinelwa i ${iface}:"
- "Fren WEP/Ldi ma yella azeṭṭa yeldi neɣ yettwaɣelles s WEP. Fren WPA/WPA2 ma "
- "yella azeṭṭa yettummesten s WPA/WPA2 PSK (tasarut n beṭṭu uzwir)."
- "Tasarut WEP i yibenk war tanelwa ${iface}:"
- "Ma yella tufiḍ, ttxil-k·m sekcem tasarut n tɣellirt WEP i yibenk war tinelli "
- "${iface}. Llan sin yiberdan i wakken ad tgeḍ aya:"
- "Ma yella tasarut-ik·im tella s umasal 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:"
- "nn' neɣ 'nnnnnnnn', anisa n d amṣan, err-it kan akken yella deg uḥric-a."
- "Ma yella tasarut-ik·im WEP s umasaln tefyirt tuffirt, bdu-tt s 's:' (war "
- "ticcar)."
- "Ih, ma yella ulac tasarut WEP i uzeṭṭa-inek·inem war tinelli, eǧǧ urti-a d "
- "ilem."
- "Tasarut WEP d tarameɣtut"
- "Tasarut WEP '${wepkey}' d tarameɣtut. Ttxil-k·m uɣal s ttawil ɣer yiwellihen "
- "yellan ɣef ugdil i d-iteddun ɣef wamek ara terreḍ tasarut-ik·im WEP akken "
- "iwata, syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen."
- "Tafyirt tuffirt d tarameɣtut"
- "Tafyirt tuffirt WPA/WPA2 PSK, yezmer ɣezzifet aṭas (ugar n 64 yisekkilen) "
- "neɣ meẓẓiyet aṭas (ddaw n 8 yisekkilen)."
- "Tafyirt tuffirt n WPA/WPA2 i yibenk war tinelli ${iface}:"
- "Sekcem tafyirt tuffirt i usesteb n WPA/WPA2 PSK. Tagi ad tili d tafyirt "
- "tuffirt yettusbadun i uzeṭṭa war tinelli i tettaɛraḍeḍ ad tesqedceḍ."
- "ESSID d arameɣtu"
- "ESSID \"${essid}\" d arameɣtu. ESSIDs zemren ad sɛun alamma ${max_essid_len} "
- "yisekkilen, maca zemren ad sɛun meṛṛa tiwsatin n yisekkilen."
- "Aneɛruḍ n ubeddel n tsura akked wagaz n unekcum..."
- "Tuqqna WPA/WPA2 tedda akken iwata"
- "Tasarut n usemmekel d tedrut ur teddi ara"
- "Asemmeskil n tsarut d usemlili akked wagaz n unekcum yecceḍ. Ttxil-k·m "
- "senqed iɣewwaren WPA/WPA2 i tmuddeḍ."
- "Isem asenneftaɣ d arameɣtu"
- "Isem \"${hostname}\" d arameɣtu."
- "Isem n usenneftaɣ ameɣtu yezmer ad yesɛu imḍanen kan seg 0-9, isekkilen "
- "imeqqranen d yimecṭăḥ (A-Z d a-z), akked uzamul n drus. Ilaq ad yesɛu ma "
- "aṭas ${maxhostnamelen} n yisekkilen yerna ur ilaq ara ad yebdu neq ad yekfu "
- "s uzamul n drus."
- "Erreur"
- "Tella-d tuccḍa yerna akala n twila n uzeṭṭa yettugdel. Tzemreḍ ad as-talseḍ "
- "seg wumuɣ agejdan n usebded."
- "Ulac igrudam n uzeṭṭa i yettwafen"
- "Ulac ula d yiwen ugrudem n uzeṭṭa i yettwafen. Anagraw n usebded ur yessaweḍ "
- "ara ad d-yaf ibenk n uzeṭṭa."
- "Ad teḥwiǧeḍ ad d-tsaliḍ azegrir usdid i tkarḍa-inek·inem n uzeṭṭa, ma yella "
- "tesɛiḍ yiwen. I waya, uɣal ɣer uḥric n tifin n warrum n uzeṭṭa."
- "Agezzam Kill yetturmed ɣef ${iface}"
- "${iface} yettban yensa s uɣewwar n warrum \"kill switch\". Ma tebɣid ad "
- "tesqedceḍ agrudem-a, beddel ma ulac aɣilif aɣewwaṛ-a uqbel ad tkemmleḍ."
- "Azeṭṭa n temṣukt tanaddawt (Tettusefrek)"
- "Azekka ad-hoc (Ayugan ɣer uyugan)"
- "Anaw n uzeṭṭa war tinelwa:"
- "Izeḍwa n war tinilwa ttusefraken neɣ ad-hoc. Ma yella tesqedceḍ agaz n "
- "unekcum ilaw, azeṭṭa-inek·inem yettusefrak. Ma yella aselkim-nniḍen d 'agaz "
- "n unekcum\" inek·inem, yezmer azeṭṭa-inek·inem Ad-hoc."
- "Tawila n uzeṭṭa war tinelwa"
- "Anadi n wagazen n unekcum n war tinelwa..."
- "Tifin n useɣwen ɣef ${interface}; ttxil-k·m ṛǧu..."
- "<ula yiwen>"
- "Ethernet war tinelli (802.11x)"
- "war tinelli"
- "Ethernet"
- "Token Ring"
- "Azeṭṭa USB"
- "IP n yizirig amazrar"
- "IP ɣef tewwurt tamsadaɣt"
- "Aneggaf seg wagaz ɣer wgaz"
- "IPv6-deg-IPv4"
- "Aneggaf ISDN seg wagaz ɣer wgaz"
- "Abadu ɣer ubadu"
- "Tilawt n ubadu ɣer ubadu"
- "Ttawil n teywalt gar yiseqdac"
- "Agrudem arussin"
- "Ulac amsaɣ n DHCP yettwafen"
- "Ulac amsaɣ n DHCP i yettwafen. Ttxil-k·m ḍmen belli asuddis n usebdad DHCP "
- "yettusebded."
- "Asesfer n tawila n DHCP yettwaḥbes."
- "Kemmel s war abrid amezwer?"
- "Tawila tawurmant n uzeṭṭa yedda akken iwata. Ɣas akken, ulac abrid amezwer i "
- "yettusbadun: anagraw ur yeẓri ara amek ara yemmeslay akked yisenneftaɣ deg "
- "Internet. Ayagi ad t-yerr d awezɣi ad ikemmel usebded ala ma yella tesɛiḍ "
- "tugna tamezwarut seg usbadu n umidyat n usebded, tugna 'Netinst', neɣ "
- "ikemmusen i yellan ɣef uzeṭṭa adigan."
- "Ma yella ur tetḥiqeḍ ara, ur ilaq ara ad tkemmleḍ s war abrid amezwer: "
- "nermes anebdal-inek·inem n uzeṭṭa adigan ɣef wugur-a."
- "Timerna n twila IPv6..."
- "Aneɛruḍ i tansa n useɣwen adigan..."
- "Aswel n uzeṭṭa s DHCPv6"
- "Yir amsal n tansa n IP"
- "Azal i tmuddeḍ mačči d tansa IPv4 neɣ IPv6 yettuseqdacen. Ttxil-k·m wali "
- "akked unedbal-ik·im n uzeṭṭa syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen."
- "Tansa n wagaz ɣer wagaz:"
- "Tansa seg wagaz ɣer wagaz yettuseqdec i wakken ad d-tafeḍ agaz n taggara n "
- "uzeṭṭa seg wagaz ɣer wagaz.  Wali akked unedbal-inek·inem n uzeṭṭa ma yella "
- "ur tessineḍ ara azal.  Tansa seg wagaz ɣer wagaz ilaq ad yettwasekcem d "
- "ukkuẓ n yimḍanen ferqen s wagazen."
- "Awwaḍ ɣer tnegert-a d awezɣi"
- "Tansa n tnezgert i teskecmeḍ, anekcum ɣur-s d awezɣi."
- "Ahat yella wanda i txedmeḍ tuccḍa mi teskecmeḍ tansa-ik·im n IP, tagelmust n "
- "uzeṭṭa d/neɣ tanezgert-k·im."
- "Sader isuddas n usebded"
- "Asebdad yecceḍ deg unekcum ɣer tisit. Ahat d ugur akked uzeṭṭa-inek·inem, "
- "neɣ d ugur akked tisit. Tzemreḍ ad tferneḍ alles n usader, neɣ fren tisit-"
- "nniḍen neɣ sefsex syen fren tarrayt-nniḍen n usebded."
- "Awal uffir d ilem"
- "Awal uffir i teskecmeḍ d ilem, d ayen ur nettusireg ara. Ttxil-k·m fren awal "
- "uffir ur nelli d ilem."
- "Beṭṭu n uḍebsi i d-yettufernen yecceḍ"
- "Ahat yeḍra-d waya acku aḍebsi i yettwafernen n tallunt tilellit mecṭuḥet "
- "aṭas i wakken ad tettwabḍu s wudem awurman."
- "Ahat yeḍra-d waya acku llan aṭas n yiḥricen (igejdanen) deg tfelwit n uḥric."
- "Tallunt tilellit ur nettwasexdam ara"
- "Beṭṭu yecceḍ acku tallunt tilellit yettwafernen ulamek tettuseqdac. Ahat "
- "aṭas n yiḥricen (igejdanen) i yellan deg tfelwit n uḥric."
- "Azenziɣ n beṭṭu n uḍebsi ameẓẓyan (<GAṬ)"
- "Assumer: \"max\" yezmer ad yettuseqdac i ufran n teɣzi tafellayt, neɣ sekcem "
- "afmiḍi (am. \"20%\") i useqdec n ufmiḍi-a n teɣzi tafellayt."
- "Ibenk ha-t-an deg useqdec"
- "Ulac ibeddilen ara yettwagen ɣef yibenk ${DEVICE} seg ssebbat i d-iteddun:"
- "Aḥric ha-t-an deg useqdec"
- "Ulac ibeddilen ara yettwagen ɣef uḥric #${PARTITION} n yibenk ${DEVICE} i "
- "ssebbat i d-iteddun:"
- "Kemmel akked usebded?"
- "Ulac isenfal n tfelwit n uḥric akked timerna n yinagrawen n yifuyla i "
- "yettusɣawsen."
- "Ma yella twalaḍ ad tesqedceḍ inagrawen n yifuyla yettwarnan yakan, ẓer belli "
- "ifuyla i yellan yezmer ad tseḥbes asebded ara yeddun i unagraw uzadur."
- "Iḥricen i d-iteddun ha-ten-an ad ttumeslen:"
- "aḥric #${PARTITION} a ${DEVICE} am ${TYPE}"
- "${DEVICE} am ${TYPE}"
- "Tifelwiyin n uḥric-a n yibenkan i d-iteddun ttwabeddlent:"
- "Acu ara txedmeḍ s yibenk-a:"
- "Amek ara tesqedceḍ tallunt-a tilellit:"
- "Iɣewwaren n uḥric:"
- "Aql-ak· akem tẓergeḍ aḥric #${PARTITION} n ${DEVICE}. ${OTHERINFO} "
- "${DESTROYED}"
- "Aḥric-a yettumsel s ${FILESYSTEM}."
- "Ur yettwaf ara unagraw n yifuyla yettwafen deg uḥric-a."
- "Meṛṛa isefka i yellan deg-s AD RRẒEN!"
- "Aḥric ad yebdu seg ${FROMCHS} syen ad yekfu deg ${TOCHS}."
- "Tallunt tilellit ad yebdu seg ${FROMCHS} syen ad yekfu deg ${TOCHS}."
- "Sken talɣut Cylinder/Head/Sector"
- "Kfu asesteb n uḥric"
- "Silem talɣut n uḥric deg %s"
- "Uɣal ɣer wumuɣ?"
- "Ulac anagraw n yifuyla i uḥric #${PARTITION} n ${DEVICE}."
- "Ma yella ur tuɣaleḍ ara ɣer wumuɣ n beṭṭu rnu tefkiḍ anagraw n yifuyla i "
- "uḥric-a, ur yettuɣal ara akk ad yettuseqdac."
- "ur seqdac ara aḥric"
- "Amasal n uḥric:"
- "ih, msel-it"
- "ala, eǧǧ isefka i yellan"
- "ur sseqdac ara"
- "msel aḥric"
- "eǧǧ rnu seqdec isefka i yellan"
- "Uɣal ɣer wumuɣ syen seɣti tuccḍa?"
- "Asekyed n unagraw n yifuyla s wanaw ${TYPE} deg uḥric #${PARTITION} n "
- "${DEVICE} yemlal-d d tuccḍiwin ur nettuseɣti ara."
- "Ma yella ur tuɣaleḍ ara ɣer wumuɣ n beṭṭu i wakken ad tseɣtiḍ tuccḍiwin-a, "
- "aḥric ad yettuseqdec akka i yella."
- "Asekyed n tallunt n swapdeg uḥric #${PARTITION} n ${DEVICE} yemlal-d d "
- "tuccḍiwin ur nettuseɣti ara."
- "Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer wumuɣ n beṭṭu?"
- "Ur tefrineḍ ara ula d yiwen uḥric ara yettusqedcen d tallunt n swap. Armad n "
- "tallunt n swap yettuwelleh i wakken anagraw ad yizmir ugar ad iseqdec "
- "takatut taɣarant, rnu i wakken ad yeddu akken ilaq mi ara txaṣ tkatut "
- "taɣarant. Yezmer ad d-temlileḍ uguren ma yella ur tesɛiḍ ara aṭas n tkatut "
- "taɣarant."
- "Ma yella ur tuɣaleḍ ara ɣer wumuɣ n beṭṭu rnu tmuddeḍ aḥric n swap, asebded "
- "ad ikemmel s war tallunt n swap."
- "Timerna n unagraw n yifuyla ur yeddi ara"
- "Timerna n unagraw n yifuyla ${TYPE} deg uḥric #${PARTITION} n ${DEVICE} ur "
- "teddi ara."
- "Timerna n tallunt n swap ur teddi ara"
- "Timerna n tallunt n swap deg uḥric #${PARTITION} n ${DEVICE} ur teddi ara."
- "Ulac ired n userkeb yettunefken i unagraw n yifuyla ${FILESYSTEM} deg uḥric "
- "n #${PARTITION} n ${DEVICE}."
- "Ma yella ur tuɣaleḍ ara ɣer wumuɣ n beṭṭu rnu tmuddeḍ agaz n userkeb syin, "
- "aḥric-a ur tettuseqdacay ara akk."
- "Anagraw n yifuyla d arameɣtu i ugaz-a n usali"
- "Anaw n unagraw n yifuyla ${FILESYSTEM} ulamek yettuserkeb ɣef ${MOUNTPOINT}, "
- "acku mačči d anagraw n yifuyla n Unix amesɣan ummid. Ttxil-k·m fren anagraw "
- "n yifuyla yemgaraden, am ${EXT2}."
- "/ - aẓar n unagraw n yifuyla"
- "/boot - ifuyla usbiḍen n umsalay n usenker"
- "/home - ikaramen n tnarit n useqdac"
- "/tmp - ifuyla iskudanen"
- "/usr - isefka usbiḍen"
- "/var - isefka yettbeddilen"
- "/srv - isefka i yimeẓla i d-yefka unagraw"
- "/opt - ikemmusen n useɣzan n usanas n yizegrar"
- "/usr/local - amyellel adigan"
- "Sekcem s ufus"
- "Ur t-ssalay ara"
- "Agaz n usali i uḥric-a:"
- "/dos"
- "/windows"
- "Agaz n usali d arameɣtu"
- "Agaz n usali i teskecmeḍ d arameɣtu."
- "Agazen n userkeb ilaq ad bdun s \"/\". Ur ilaq ara ad sɛun tallunin."
- "Tabzimt i unagraw n yifuyla deg uḥric-a:"
- "Msel taɣzut n swap:"
- "ih"
- "ala"
- "Tabzimt:"
- "none[ Ur ssuqul ara ayen yellan gar yikrucciyen, err kan tasuqilt n wawal "
- "\"none\" deg tutlayt-inek·inem war ikrucciyen. \"none\" yeɛna \"Tibzimin:\" ]"
- "Iḥedren yettuḥeṛṛen:"
- "Afmiḍi n yiḥedren n unagraw n yifuyla yettuḥarren i useqdac yufraren:"
- "Aseqdec amudem:"
- "alugan"
- "Aseqdec amudem n uḥric-a:"
- "Ttxil-k·m fren amek ara yettusqedcen unagraw n yifuyla i wakken iɣewwaren n "
- "unagraw n yifuyla ifazen zemren ad ttwafernen i useqdec."
- "alugan = iɣewwaren isluganen, news = yiwen yinud i yiḥder 4KAṬ, largefile = "
- "yiwen inode i yal amigaṭamḍan, largefile4 = yiwen inode i yal 4 "
- "yimigaṭamḍanen."
- "Agaz n usali:"
- "none[ Ur ssuqul ara ayen yellan gar yikrucciyen, err kan tasuqilt n wawal "
- "\"none\" deg tutlayt-inek·inem war ikrucciyen. \"none\" yeɛna \"Agaz n "
- "userkeb:\" ]"
- "Anagraw n yifuyla Ext2"
- "Anagraw n yifuyla FAT16"
- "Anagraw n ufaylu FAT32"
- "Anagraw n yifuyla n uɣmis NTFS"
- "taɣzut n usemmeskel"
- "Tixtiṛiyin n userkeb:"
- "Tixtiṛiyin n userkeb zemrent ad qeɛdent tikli n unagraw n yifuyla."
- "noatime - ur ttleqqim ara akuden n unekcum n inode deg yal anekcum"
- "nodiratime - ur ttleqqim ara akaram n wakuden n unekcum n inode"
- "relatime - leqqem akuden n unekcum n inode i icudden ɣer ubeddel n wakud"
- "nodev - ur isefrak ara issekkilen neɣ issewḥal ibenkan usligen"
- "nosuid - zgel ibiten n set-user-identifier neɣ set-group-identifier"
- "noexec - ur issirig ara aselkem n yal imisin"
- "ro - serkeb anagraw n yifuyla n tɣuri kan"
- "mtawi - meṛṛa tigawin n unekcum/tuffɣa ḍrrunt s wudem amtawan"
- "usrquota - tasiḍent n umur n uḍebsi n useqdac termed"
- "grpquota - tasiḍent n umur n uḍebsi n ugraw termed"
- "user_xattr - sefrek imyerren uftiɣ n useqdac"
- "quiet - asenfel n bab d tsirag ur d-yettarra ara tuccḍiwin"
- "notail - sens amḥurčeč n yifuyla deg useklu n unagraw n yifuyla"
- "discard - anegzum n yiḥedran i d-yettuserrḥen seg yibenk n yiḥder uqrib"
- "Uɣal ɣer wumuɣ syen seɣti tuccḍa-a?"
- "Ma yella ur tuɣaleḍ ara ɣer wumuɣ n beṭṭu i wakken ad tseɣtiḍ tuccḍa-a, "
- "aḥric ad yettuseqdec akka i yella. Anamek n waya ur tettizmireḍ ara ad "
- "tesnekred seg uḍebsi-inek·inem aqquran."
- "anagraw n yifuyla n uɣmis btrfs"
- "anagraw n yifuyla btrfs aẓar ur yettusefrak ara s war aɛzal n /boot"
- "Anagraw-inek·inem n yifuyla aẓar d anagraw n yifuyla btrfs. Ur yettusefrak "
- "ara sɣur usalay n usenker i yettusqedcen s wudem amezwer s usebdad-a."
- "Ilaq-ak·am ad tesqedceḍ aḥric meẓẓiyen /boot akked d unagraw-nniḍen n "
- "yifuyla am ext4."
- "anagraw n yifuyla btrfs ur yettusefrak ara i /boot"
- "Tesrekbeḍ anagraw n yifuyla btrfs /boot. Uryettusefrak ara sɣur usalay n "
- "usenker i yettusqedcen s wudem amezwer s usebdad-a."
- "Ilaq-ak·am ad tesqedceḍ anagraw-nniḍen n yifuyla, am ext4, i uḥric /boot."
- "Uɣal ɣer wumuɣ syen kemmel beṭṭu?"
- "Ulac aḥric EFI i yettwafen."
- "Aḥric n EFI meẓẓiy aṭas"
- "Iḥricen n unagraw EFI ɣef tsegda-a ulamek i ttwarnan s teɣzi ddaw 35 MAṬ. "
- "Ttxil-k·m err aḥric n unagraw EFI hraw ugar."
- "Ḥettem asebded n UEFI?"
- "Aɣrab n tmes n tmacint-a isenker asebdad deg uskar UEFI maca yettban belli "
- "llan inagrawen n wammud ttusbedden yakan s useqdec n uskar n umṣada n BIOS"
- "\". Ma yella tkemmleḍ asebded n Debian deg uskar UEFI, yezmer ad yiwɛir "
- "usenker n tmacint i tikkelt-nniḍen deg unagraw n wamudd deg uskar n BIOS "
- "mbeɛd."
- "Ma yella tebɣiḍ ad tesbeddeḍ deg uskar UEFI, ur d-tecliɛeḍ ara seg uḥraz n "
- "tezmert n usenker n yiwen seg yinagrawen i yellan, tzemreḍ ad t-tḥettmeḍ "
- "sya. Ma yella tebɣiḍ ad tḥerzeḍ taxtiṛit n usenker n unagraw n wammud, ilaq "
- "ad tferneḍ UR ttḥettim ARA asebded UEFI dagi."
- "Anagraw n yifuyla n uɣmis Ext3"
- "Anagraw n yifuyla n uɣmis Ext4"
- "Aḥric-inek·inem n usenker ur yettuswel ara s unagraw n yifuyla ext2 neɣ "
- "ext3. Ayagi yettusra sɣur uselkim-ik·im akken ad yekker. Ttxil-k·m uɣal ɣer "
- "deffir syen seqdec anagraw n yifuyla ufaylu ext2 neɣ ext3."
- "Aḥric-ik·im n usenker ulac-it ɣef uḥric agejdan amezwaru n uḍebsi-inek·inem "
- "aqquran. Ayagi yettusra sɣur aselkim-ik·im i wakken ad yekker. Ttxil-k·m "
- "uɣal ɣer deffir syen seqdec aḥric-ik·im agejdan amezwaru d uḥric n uskar."
- "Uɣal ɣer wumuɣ i usbadu n wanay n aziraz?"
- "Aḥric n usenker ur yettucreḍ ara fell-as d aḥric aziraz, ɣas ulamma aya "
- "yettusra sɣur tmacint-ik·im i wakken ad tekker. Ilaq ad tuɣaleḍ ɣer deffir "
- "syen sbadu annay aziraz i uḥric n usenker."
- "Ma yella ur tseɣtaḍ ara aya, aḥric ad yettuseqdec akken i yella syen yezmer "
- "tamacint ur tettenker ara seg uḍebsi aqquran."
- "Aḥric ${PARTITION} i yettunefken i ${MOUNTPOINT} ad yebdu seg tiggit n "
- "${OFFSET} yibiten seg ureyyec adday n uḍebsi-a, ayen ara yawin ɣer yir "
- "tamellit."
- "Imi i tmesleḍ aḥric-a, ilaq ad tseɣtiḍ tura ugur-a s wallus n ureyyec n "
- "uḥric, acku ad yiwɛir ubeddel-ines mbeɛd. I wakken ad tgeḍ aya, uɣal ɣer "
- "wumuɣ n beṭṭu agejdan, kkes aḥric-nni syen ales timerna-ines deg yideg-nni "
- "kan s yiɣewwaren-nni kan. Aya ad yerr asenker n uḥric ad d-yebdu seg wadeg i "
- "iwatan xiṛ i uḍebsi-a."
- "Aḥric-ik·im n usenker ulac-it ɣef uḥric amezwaru n uḍebsi-inek·inem aqquran. "
- "Ayagi yettusra sɣur uselkim-ik·im i wakken ad yekker.  Ttxil-k·m uɣal ɣer "
- "deffir syen seqdec aḥric-ik·im amezwaru am uḥric n usker."
- "Anagraw n yifuyla n uɣmis JFS"
- "Tella-d tuccḍa lawan n tira n yisenfal ɣef yibenkan n uklas."
- "Asemsawi n teɣzi n uḥric..."
- "Tamhelt n usemsawi n teɣzi d tawezɣit"
- "Ssabba n tizeɣt tarussint d awezɣi ad nsemsawi teɣzi n uḥric-a."
- "Aru isenfal yezrin ɣef uḍebsi syen kemmel?"
- "Seld ad tizmireḍ ad tferneḍ teɣzi tamaynut n uḥric, yal isenfal yezrin ilaq "
- "ad ttwarun ɣef uḍebsi."
- "Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tamhelt-a."
- "Ttxil-k·m ẓer belli tamhelty n usemsawi n teɣzi tezmer ad teṭṭef aṭas n "
- "wakud."
- "Teɣzi tamaynut n uḥric:"
- "Teɣzi taddayt i uḥric-a d ${MINSIZE} (or ${PERCENT}) rnu teɣzi-ines akk "
- "tafellayt d ${MAXSIZE}."
- "Teɣzi yettuskecmen d arameɣtu"
- "Teɣzi i teskecmeḍ ur tettwafham ara. Ttxil-k·m sekcem teɣzi tilawt tummidt "
- "yettwaḍefren s uferdis n wasket afrayan (d am. \"200 GB\"). Aferdis n uskat "
- "amezwer d umigaṭamḍan."
- "Teɣzi yettuskecmen meqqer aṭas"
- "Teɣzi i teskecmeḍ ɣezzifet aṭas ɣef teɣzi tafellayt n uḥric. Ttxil-k·m "
- "sekcem teɣzi mecṭuḥen i wakken ad tkemmleḍ."
- "Teɣzi yettuskecmen mecṭuḥ aṭas"
- "Teɣzi i teskecmeḍ mecṭuḥet aṭas ɣef teɣzi taddayt n uḥric. Ttxil-k·m sekcem "
- "teɣzi ɣezzifen i wakken ad tkemmleḍ."
- "Tamhelt n usemsawi n teɣzi ur teddi ara"
- "Tamhelt n usemsawi n teɣzi tettwanef."
- "Teɣzi tafellayt i uḥric-a d ${MAXSIZE}."
- "Teɣzi tarameɣtut"
- "Anayen i yiḥricen imaynuten:"
- "Isem n uḥric:"
- "Kemmel akked beṭṭu?"
- "Amesnulfu-a n yiḥricen ulac ɣur-s talɣut ɣef wanaw amezwer n tfelwiyin n "
- "uḥric deg tsegda-inek·inem. Ttxil-k·m azen izen s yimayl ɣer debian-"
- "boot@lists.debian.org s telɣut."
- "Ma ulac aɣilif, ẓer belli ma yella anaw n tfelwit n uḥric ur yettusefrak ara "
- "sɣur libparted, syen aḥric-a ur iteddu ara akken ilaq."
- "Amesnulfu-a n yiḥricen yebna ɣef temkarḍa libparted ur nsefrak ara "
- "tifelwiyin n uḥric i yettusqedcen ɣef tsegda.  Tiǧǧin n umesnulfu-a n "
- "yiḥricen d ayen i d-yettuwellhen s waṭas."
- "Ma yella tzemreḍ, ttxil-k·m ɛiwen deg tmerna n tallalt i wanaw n tfelwit n "
- "uḥric ɣer libparted."
- "Anaw n tfelwit n uḥric:"
- "Fren anaw n tfelwit n uḥric i useqdec."
- "Rnu tafelwit tamaynut n uḥric ilem ɣef yibenk-a?"
- "Aql-ak·akem tferneḍ ibenk n unekcum ɣer uḥric. Ma yella tɛeddaḍ ɣer tmerna n "
- "tfelwit n uḥric amaynut ɣef yibenk, i wakken meṛṛa iḥricen imiranen ad "
- "ttwakksen."
- "Ẓer belli ad tizmireḍ ad tesfesxeḍ aḥric-a mbeɛd ma yella tebɣiḍ."
- "Rnu tafelwit tamaynut n uḥric ilem?"
- "Ssebba n tlisa deg wuẓu amiran n tfelwiyin n uḥric Sun deg libparted, "
- "tafelwit akk tamaynut n uḥric yettwarnan ilaq ad tettwaru ɣef uḍebsi din-din."
- "Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ aḥric-a mbeɛd yerna meṛṛa isefka yellan ɣef "
- "uḍebsi ad ttwakksen i lebda."
- "Sentem ma yella tebɣiḍ s tidet ad ternuḍ tafelwit n uḥric tamaynut akked "
- "tira ɣef uḍebsi."
- "D tidet tebɣiḍ aḥric ameẓẓul aziraz?"
- "Tettaɛraḍeḍ ad tesbaduḍ anay aziraz ɣef uḥric ameẓẓul. Anay aziraz deg tuget "
- "yelha kan ɣef yiḥricen igejdanen, ɣef waya ur d-yettuwelleh ara ad "
- "yettusbadu ɣef yiḥricen imeẓẓulen. Kra n yileqman n BIOS ttwassnen s tuccḍa-"
- "nsen deg usenker ma yili ulac aḥric agejdan aziraz."
- "Ɣas akken, ma yella tetḥeqqeḍ BIOS inek·inem ur yesɛi ara ugur-a, neɣ ma "
- "yella tseqdaceḍ amsefrak n usenker udmawan i yettarran ddehn-is ɣer yiḥricen "
- "imeẓẓulen izirazen, yezmer asbadu n wanay-a ad yesɛu anamek."
- "Sbadu anayen n uḥric"
- "Name:"
- "Anay aziraz:"
- "ɣef"
- "off"
- "Semsawi teɣzi n uḥric (tamirant ${SIZE})"
- "Kkes aḥric"
- "Rnu aḥric amaynut"
- "Rnu tafelwit n uḥric ilem ɣef yibenk-a"
- "Tibzimin yemṣadan i sin yinagrawen n yifuyla"
- "Kfkif tabzimt i yettunefken i sin yinagrawen n yifuyla (${LABEL}): ${PART1} "
- "d ${PART2}. Imi tibzimin n unagraw n yifuyla zgant ttuseqdacent d inekcam "
- "asufen, ayagi yezmer ad -dyeglu s wuguren n tneflest ɣer sdat."
- "Ma ulac aɣilif, seɣti aya s ubeddel n tebzimin."
- "Agazen n userkeb yemṣadan i sin yinagrawen n yifuyla"
- "Sin yinagrawen n yifuyla yettunefk-asen yiwen wagaz n userkeb "
- "${MOUNTPOINT}): ${PART1} d ${PART2}."
- "Ma ulac aɣilif, seɣti aya s ubeddel n wagazen n userkeb."
- "Ulac anagraw n yifuyla aẓar"
- "Ulac anagraw n yifuyla aẓar i yettusbadun."
- "Ma ulac aɣilif, seɣti aya seg wumuɣ n beṭṭu."
- "Anagraw n yifuyla yettuɛezlen ur yettusireg ara dagi"
- "Tmuddeḍ anagraw n yifuyla yettuɛezlen i ${MOUNTPOINT}, maca i wakken ad "
- "yekker unagraw akken iwata ilaq akaram-a ad yili ɣef unagraw n yifuyla aẓar."
- "Tebɣiḍ ad tkemmleḍ beṭṭu?"
- "Aneɛruḍ n userkeb n unagraw n yifuyla n wanaw ${TYPE} deg ${DEVICE} deg "
- "${MOUNTPOINT} yecceḍ."
- "Tzemreḍ ad tkemmleḍ beṭṭu seg wumuɣ n beṭṭu."
- "Amek ara tesqedceḍ aḥric-a:"
- "Yettuseqdac am:"
- "Anagraw n yifuyal n usekles XFS"
- "Ulac ileqman iwurmanen"
- "Sebded ileqman n tɣellist s wudem awurman"
- "Asefrek n yileqman ɣef unagraw-a:"
- "Asnes n yileqman i d-yettuɣalen d aferdis axataṛ i uḍman n tɣellist n "
- "unagraw."
- "S wudem amezwer, ileqman n tɣellist ur ttusbedden ara s wudem awurman, am "
- "yiwellihen n tɣellist ilaq ad ttusneqden send asebded s ufus n yileqman s "
- "useqdec n yifecka n umsefrak n yikemmusen isluganen."
- "Neɣ, yezmer ad yettusebded ukemmus n yileqman ur yullen ara, ad isbedden "
- "ileqman s wudem awurman. Ẓer belli ɣas akken asebded awurman n yileqman "
- "yezmer ad d-yeglu tikwal s uneḥbus ur nettwaṛǧa ara n yiqeddacen i d-"
- "tettmuddu tmacint-a anida, tikwal maḍi, lqem ur yemṣada ara swaswa d "
- "yileqman yezrin, neɣ anida awelleh n tɣellist yesra anedbal ad yeg kra n "
- "tmahlin s ufus."
- "Tuccḍa checksum"
- "Tagrumma n usenqed ${ALGORITHM} n yifuyla i d-yettwarran seg <${LOCATION}> "
- "ur mṣadan ara d wazal yettuṛaǧun n \"${CHECKSUM}\".  Yezmer ad yili ufaylu "
- "yerreẓ neɣ tagrummiwin n usenqed d tiqburin."
- "Tiririt n ufaylu n azartwila ur yeddi ara"
- "Afaylu yettusran i twila tuzwirt yegguma ad d-yuɣal seg ${LOCATION}. Asebded "
- "ad teddu ara deg uskar arawurman."
- "Asesfer n ufaylu n twila tuzwirt ur yeddi ara"
- "Asebdad yecceḍ deg usesfer n ufaylu n twila tuzwirt seg ${LOCATION}. Ahat "
- "yerreẓ ufaylu."
- "Aselkem n tladna s twila tuzwirt ur teddi ara"
- "Aselkem n tladna s twila tuzwirt \"${COMMAND}\" ur yeddi ara akked tengalt "
- "yellan ${CODE}."
- "Askar n usellek"
- "Rnu tura amiḍan n useqdac amagnu?"
- "Aseqdec n umiḍan aẓar i tigawin n yal ass timugna, am tɣuri n yimaylen "
- "iliktṛunanen ula d tuccḍa tamecṭuḥt ad d-teglu s wuguren meqqren. Ilaq ad "
- "ternuḍ amiḍan n useqdac amagnu i useqdec n tigawin-a n yal ass."
- "Ẓer belli tzemreḍ ad t-ternuḍ mbeɛd (am yal amiḍan n zzyada) s tira n "
- "'adduser <username>' d aẓar, anida <username> d isem n useqdac, am "
- "'imurdock' neɣ 'rms'."
- "Isem n useqdac d urameɣtu"
- "Isem n useqdac i teskecmeḍ d arameɣtu. Ẓer belli ismawen n useqdac ilaq ad "
- "bdun s usekkil ameẓẓyan, i izemren ad d-ttuḍefren s yal tuddsa n yimḍanen d "
- "yisekkilen, daɣen ur ilaq ara ad iɛeddi nnig n 32 yisekkilen."
- "Isem n umseqdac yettuḥarren"
- "Isem n useqdac i teskecmeḍ (${USERNAME}) yettuḥeṛṛ i useqdec sɣur unagraw. "
- "Ttxil-k·m fren wayeḍ-nniḍen."