# >>> Unbalanced quote(s): \" <<<
#. Type: multiselect
#. Description
#. :sl3:
#: ../mdcfg-utils.templates:9001 ../partman-md.templates:10001
msgid "You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} active devices."
msgstr "\"ನೀವು RAID${LEVEL} ಸಾಲನ್ನು ${COUNT} ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ."

# >>> Unmatched pair(s): ( ) <<<
#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../common.templates.in:19001
msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)"
msgstr "ಪಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ (ಸುಮಾತ್ರ, ಜಕಾರ್ತ, ಜಾವ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ್ ಕಾಲಿಮನ್ತನ್"

# >>> Unmatched pair(s): ( ) <<<
#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../common.templates.in:19001
msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)"
msgstr "ಮಧ್ಯ (ಸುಲಾವೆಸಿ, ಬಾಲಿ, ನುಸ ತೆನ್ಗಾರಾ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಕಾಲಿಮನ್ತನ್"

# >>> Unmatched pair(s): [ ] <<<
#. Type: text
#. Description
#. :sl2:
#. In the following context: "Mount point: none"
#: ../partman-basicfilesystems.templates:29001
msgid "none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word \"none\" in your language without any brackets. This \"none\" relates to \"Mount point:\" ]"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ[ ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ \"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ\" ಪದದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಈ \"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ\" \"ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್:\" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ"