*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/lo/packages_po_sublevel1_lo.po
- "ດາວໂຫຼດກະເເຈຫ້ອງເກັບບໍ່ສຳເລັດ:"
- "ໂປຣແກມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮອກແຫລ່ງສຳເນົາໄດ້ ອາດເກີດຈາກປັນຫາໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. "
- "ຫລືເປັນປັນຫາໃນໂຕແຫລ່ງຂໍ້ມູນເອງ ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລອງດາວໂຫລດໃໝ່ ຫລືເລືອກແຫລ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ "
- "ຫລືຜ່ານປັນຫານີ້ແລ້ວຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ໃຊ້ແພກເກັດຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນນີ້."
- "ຜັງແປ້ນພິມທີ່ໃຊ້:"
- "ແອຟຣິກາ"
- "ເອຊຽຍ"
- "ມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ"
- "ແຄລິບ້ຽນ"
- "ອາເມລິກາກາງ"
- "ຍຸໂລບ"
- "ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ"
- "ອາເມລິກາເໜືອ"
- "ໂອເຊຍເນຍ"
- "ອາເມລິກາໃຕ້"
- "ກຳລັງໂຫລດອົງປະກອບເພີ່ມຕື່ມ"
- "ກຳລັງໂຫລດ ${PACKAGE}"
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ ${PACKAGE}"
- "ຕັ້ງຄ່າໂປຣແກມຈັດການແພກເກັດ"
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ apt"
- "ກຳລັງດຳເນີນການ ${SCRIPT}..."
- "ລົບຂໍ້ມູນ:"
- "ຈະໃຊ້ຊອບແວ້ຍ້າຍກັບຫຼືບໍ່?"
- "ເຊີບເວີ NTP ທີ່ຈະໃຊ້"
- "ຊອບແວ້ບາງໂຕຖືກຍ້າຍກັບມາຈາກສາຍງານພັດທະນາ ເພື່ອໃຫ້ເຮັດງານກັບລຸ້ນນີ້ໄດ້ "
- "ຖ້າຊອບແວ້ເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຜ່ານຂະບວນການທົດສອບຢ່າງສົມບູນຄືທີ່ໃນລຸ່ນກະແຈກກະຈາຍ ແຕ່ກໍມີໂປແກຣັມລຸ້ນໃໝ່ໆ "
- "ທີ່ອາດຈະມີຄວາມສາມາດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ "
- "ກຳລັງສິ້ນສຸດການຕິດຕັ້ງ"
- "ຕັ້ງຄ່າ apt ເພື່ອການຕິດຕັ້ງແພັກເກັດເພີ້ມເຕີມຈາກຊີດີລອ້ມບໍ່ສຳເລັດ "
- "ຕິດຕັ້ງ SILO ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ທ່ານສາມາດເລືອກສຳຫລວດຂໍ້ມູນແຜ່ນຊີດີຕື່ມ ເພື່ອໃຊ້ກັບໂປຣແກມຈັການແພກເກັດ (apt) ໄດ້ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ "
- "ແຜ່ນເຫລົ່ານີ້ຈະຢູ່ໃນຊຸດດຽວກັບແຜ່ນຊີດີ/ດີວີດີຕິດຕັ້ງ ຖ້າທ່ານບໍ່ມີຊີດີ ຫລື ດີວີດີແຜ່ນອື່ນອີກແລ້ວ "
- "ກໍ່ສາມາດຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້ໄປໄດ້ "
- "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສຳຫລວດຂໍ້ມູນຊີດີ ຫລື ດີວີດີແຜ່ນອື່ນຕື່ມ ກໍ່ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນໄດ້"
- "ສຳຫລວດຂໍ້ມູນແຜ່ນຊີດີ ຫລື ດີວີດີຕໍ່ໄປນີ້ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ:"
- "ໄດ້ສຳຫລວດຂໍ້ມູນແຜ່ນຊີດີ ຫລື ດີວີດີຊື່ຕໍ່ໄປນີ້ໄປແລ້ວ:"
- "ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນອື່ນແທນຖ້າທ່ານຕ້ອງການສຳຫລວດຂໍ້ມູນຊີດີ ຫລື ດີວີດີແຜ່ນອື່ນຕື່ມ"
- "ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ມັ່ນໃຈວ່າທ່ານໄດ້ໃສ່ແຜ່ນຊີດີ/ດີວີດີຢ່າງຖືກຕ້ອງ"
- "ປ່ຽນແຜ່ນ"
- "/cdrom/: ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນຊື່ '${LABEL}' ລົງໃນໄດຣ '/cdrom/' ແລ້ວກົດ enter"
- "ກຳລັງປິດການໃຊ້ງານຊີດີ netinst ใน sources.list..."
- "ຖ້າທ່ານກຳລັງຕິດຕັ້ງຈາກແຜ່ນຊີດີ netinst ແຕ່ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍ "
- "ທ່ານຈະໄດ້ແຕ່ລະບົບພື້ນຖານທີ່ຈຳກັດຫລາຍໆ."
- "ທ່ານກຳລັງຕິດຕັ້ງຈາກແຜ່ນຊີດີ netinst ເຊີ່ງໂດຍໂຕຂອງມັນເອງສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ແຕ່ລະບົບພື້ນຖານທີ່ຈຳກັດຫລາຍໆ "
- "ທ່ານຄວນຕິດຕັ້ງແພກເກັດຕື່ມຈາກແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ລະບົບທີ່ສົມບູນຍິ່ງຂື້ນ."
- "ທ່ານກຳລັງຕິດຕັ້ງຈາກຊີດີ ເຊີ່ງມີແພກເກັດຈຳນວນຈຳກັດ."
- "ທ່ານໄດ້ສຳຫລວດຂໍ້ມູນຊີດີ%i ແຜ່ນ ເຊີ່ງເຖີງແມ່ນຈະມີແພກເກັດເປັນຈຳນວນຫລາຍ "
- "ແຕ່ບາງແພກເກັດກໍ່ອາດຂາດໄປ(ໂດຍສະເພາະແພກເກັດທີ່ຈຳເປັນສຳຫລັບການຮອງຮັບພາສາທີ່ບໍ່ໃຊ້ພາສາອັງກິດ) "
- "ທ່ານໄດ້ສຳຫລວດຂໍ້ມູນຊີດີ %i ແຜ່ນ ເຊີ່ງເຖີງແມ່ນຈະມີແພກເກັດເປັນຈຳນວນຫລາຍ ແຕ່ບາງແພກເກັດກໍ່ອາດຂາດໄປ."
- "ຢ່າລືມວ່າ ການໃຊ້ແຫລາງສຳເນົາແພກເກັດອາດເຮັດໃຫ້ມີການດາວໂຫລດຂໍ້ມູນຈຳນວນຫລາຍໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໆໄປ."
- "ທ່ານກຳລັງຕິດຕັ້ງຈາກດີວີດີ ເຖີງແມ່ນແຜ່ນຊີດີຈະມີແພກເກັດເປັນຈຳນວນຫລາຍ ແຕ່ບາງແພກເກັດກໍ່ອາດຂາດໄປ."
- "ຫາກທ່ານບໍ່ຕິດຂໍ້ຈຳກັດເລື່ອງການຕໍ່ອິນເທີເນັດແລ້ວ ເຮົາຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ທ່ານໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຮ່ວມນຳ "
- "ໂດຍສະເພາະທ່ານຈະຕິດຕັ້ງສະພາບແວດລ້ອມເດສທ໋ອບແບບກາບຟິກ."
- "ຫາກທ່ານບໍ່ຕິດຂໍ້ຈຳກັດເລື່ອງການຕໍ່ອິນເທີເນັດແລ້ວ ເຮົາຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ທ່ານໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຮ່ວມນຳ "
- "ໂດຍສະເພາະທ່ານຈະຕິດຕັ້ງສະພາບແວດລ້ອມເດສທ໋ອບແບບກາບຟິກ."
- "ກຳລັງສຳຫລວດແຫລ່ງສຳເນົາ..."
- "ກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການຈະໃຫ້ມີຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ໄວ້ຕິດຕັ້ງຫລືບໍ່."
- "ຈະໃຊ້ຊອບແວຣ໌ໍ່ເສຣີຫລືອບໍ່?"
- "ຊອບແວຣບໍ່ເສຣີບາງໂຕ ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ໃຊ້ງານກັບເດບຽນໄດ້ "
- "ຫາກແມ່ນວ່າຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ຈະບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເດບຽນແຕ່ຢ່າງໃດ "
- "ແຕ່ກໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືມາດຕະຖານຂອງເດບຽນໃນການຕິດຕັ້ງໄດ້ ເດບຽນເຫລົ່ານີ້ໃຊ້ສັນຍາອະນຸຍາດຕ່າງໆກັນໄປ "
- "ເຊີ່ງອາດຫ້າມທ່ານບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຫລືແບ່ງປັນກໍ່ໄດ້."
- "ຈະໃຊ້ຊອບແວຣສົມທົບຫລືບໍ່?"
- "ຊອບແວຣສົມທົບບາງໂຕ ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ໃຊ້ງານກັບເດບຽນໄດ້ ຫາກແມ່ນວ່າຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ຈະເສຣີ "
- "ແຕ່ກໍ່ຕ້ອງອາໃສຊອບແວຣບໍ່ເສຣີປະກອບການເຮັດວຽກ ຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເດບຽນ "
- "ແຕ່ກໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືມາດຕະຖານຂອງເດບຽນໃນການຕິດຕັ້ງໄດ້."
- "ກະລຸນາວ່າທ່ານຕ້ອງການຈະໃຫ້ມີຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ໄວ້ຕິດຕັ້ງຫລືບໍ່."
- "ຈະໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍຫລືບໍ່?"
- "ແຫລ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍ ສາມາດໃຊ້ເປັນແຫລ່ງເສີມສຳຫລັບຊອບແວຣທີ່ໄດ້ຮ່ວມມາໃນຊີດີຣອມ "
- "ລວມທັ້ງສາມາດໃຊ້ຮັບລຸ້ນຊອບແວຣເປັນລຸ້ນໃໝ່ໆ ໄດ້ນຳ."
- "ກຳລັງກຽມລະບົບຕິດຕັ້ງພື້ນຖານ..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ"
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າລະບົບພື້ນຖານ..."
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າແຫລ່ງ APT..."
- "ກຳລັງປັບປຸງຂໍ້ມູນລາຍການແພກເກັດທີ່ມີ..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດເສີມ..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດເສີມ - ກຳລັງດຶງ ແລະ ຕິດຕັ້ງ ${SUBST0}..."
- "ຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ"
- "ກຳລັງດຶງແຟ້ມ Release"
- "ກຳລັງດຶງລາຍເຊັນກຳກັບແຟ້ມ Release"
- "ກຳລັງຊອກຂະໜາດຂອງແພກເກັດ"
- "ກຳລັງດຶງແຟ້ມ Packages ຕ່າງໆ "
- "ກຳລັງດຶງແຟ້ມ Packages"
- "ກຳລັງດຶງແພກເກັດຕ່າງໆ"
- "ກຳລັງແຍກແພກເກັດຕ່າງໆ"
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດແກນກາງ"
- "ກຳລັງແຕກແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ"
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ"
- "ກຳລັງແຕກແພກເກັດລະບົບພື້ນຖານ"
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າລະບົບພື້ນຖານ"
- "${SECTION}: ${INFO}..."
- "ກຳລັງກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ ${SUBST0}..."
- "ກຳລັງດຶງ ${SUBST0}..."
- "ກຳລັງແຍກ ${SUBST0}..."
- "ກຳລັງແຕກ ${SUBST0}..."
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ ${SUBST0}..."
- "ກຳລັງກວດສອບລາຍເຊັນກຳກັບອອກລະບົບ"
- "ລາຍເຊັນກຳກັບ Release ຖືກຕ້ອງ (ໝາຍເລກກະແຈ ${SUBST0})"
- "ກຳລັງຄຳນວນແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບສຳຫລັບແພກເກັດພື້ນຖານ..."
- "ເຫັນແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບຕື່ມສຳຫລັບແພກເກັດພື້ນຖານ: ${SUBST0}"
- "ເຫັນແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບຕື່ມ: ${SUBST0}"
- "ເຫັນແພກເກັດພື້ນຖານໃນລາຍການແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ: ${SUBST0}"
- "ກຳລັງຄຳນວນແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບສຳຫລັບແພກເກັດປະກອບ..."
- "ກຳລັງກວດສອບອົງປະກອບ ${SUBST0} ທີ່ ${SUBST1}..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດແກນກາງ..."
- "ກຳລັງແຕກແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ..."
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດພື້ນຖານ..."
- "ກຳລັງແຕກແພກເກັດຂອງລະບົບພື້ນຖານ..."
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າລະບົບພື້ນຖານ..."
- "ຕັ້ງຄ່າລະບົບພື້ນຖານສຳເລັດແລ້ວ"
- "ກຳລັງເລືອກເຄີເນວເພື່ອຕິດຕັ້ງ..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງເຄີເນວ..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງເຄີເນວ - ກຳລັງດຶງ ແລະ ຕິດຕັ້ງ ${SUBST0}..."
- "ຕໍ່ໄປ"
- "ກັບຄືນ"
- "ແມ່ນ"
- "ບໍ່"
- "ຍົກເລີກ"
- "<Tab> ເລື່ອນ; <Space> ເລືອກ; <Enter> ປຸ່ມປະຕິບັດງານ"
- "<F1> ເບີ່ງວິທີໃຊ້; <Tab> ເລື່ອນ; <Space> ເລືອກ; <Enter> ປຸ່ມປະຕິບັດງານ"
- "ການປ້ອນລະຫັດຜ່ານຜິດພາດ"
- "ວິທີໃຊ້"
- "LTR"
- "ຈັບພາບໜ້າຈໍ"
- "ບັນທຶກພາບໜ້າຈໍແລ້ວໃນແຟ້ມ %s"
- "ກຳລັງກວດສອບແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຂອງເດບຽນ"
- "ກຳລັງດາວໂຫລດແຟ້ມ Release..."
- "ເລືອກແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຂອງເດບຽນ"
- "ປ້ອນຂໍ້ມູນເອງ"
- "LA"
- "ໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດເດບຽນສຳຫລັບປະເທດ:"
- "ຈຸດປະສົງຄືຊອກຫາແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຂອງເດບຽນໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານທີ່ສຸດ ຈົ່ງລະວັງວ່າປະເທດຂ້າງຄຽງ "
- "ຫລື ປະເທດຂອງທ່ານເອງ ກໍ່ອາດບໍ່ແມ່ນໂຕເລືກທີດີທີ່ສຸດ."
- "ແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດເດບຽນ:"
- "ກະລຸນາເລືອກແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດ ຫາກທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າແຫລ່ງໃດດາວໂຫລດໄດ້ໄວທີ່ສຸດສຳຫລັບທ່ານ "
- "ທ່ານຄວນເລືອກແຫລ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ໃນປະເທດ ຫລື ໃນພູມມິພາກຂອງທ່ານ."
- "ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ deb.debian.org ມັກຈະເປັນໂຕເລືອກທີ່ດີ."
- "ຊື່ໂຮສຂອງແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດເດບຽນ:"
- "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສຂອງແຫລ່ງສຳເນົາທີ່ຈະໃຊ້ດາວໂຫລດເດບຽນ."
- "ພອຣດທີ່ຕ່າງຈາກຄ່າປົກກະຕິສາມາດລະບຸໄດ້ໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ [ຊື່ໂຮສ]:[port]"
- "ຂໍ້ມູນພຣ໋ອກຊີ HTTP (ປ່ອຍວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີ):"
- "ຖ້າທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ພຣ໋ອກຊີ HTTP ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບໂລກພາຍນອກ ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນພຣ່ອກຊີນີ້ "
- "ຫາກບໍ່ໃຊ້ກໍ່ປ່ອຍວ່າງໄວ້ໄດ້."
- "ຂໍ້ມູນພຣ໋ອກຊີຄວນອຍ6່ໃນຮູບມາດຕະຖານ \"http://[[ຜູ້ໃຊ້][:ລະຫັດຜ່ານ]@]ໂຮສ[:port]/\""
- "ການກຳນົດຄ່າແປ້ນພິມ"
- "ອື່ນໆ"
- "ປະເທດແຫລ່ງກຳເນີດສິນຄ້າສຳຫລັບແປ້ນພິມ:"
- "ຮູບແບບຂອງແປ້ນພິມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄປແຕ່ລະປະເທດມີບາງປະເທດທີ່ມີຮູບແບບຮ່ວມກັນຫລາຍໆກະລຸນາເລືອກປະເທດແຫລ່ງກຳເນີດສິນຄ້າສຳຫລັບແປ້ນພິມຂອງຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້"
- "ໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມ"
- "ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບທີ່ຄືກັບແປ້ນພິມສຳຫລັບເຄື່ອງນີ້"
- "Caps Lock"
- "Alt ຂວາ (AltGr)"
- "ຄວບຄຸມຂວາ"
- "Shift ຂວາ"
- "ແປ້ນໂລໂກ້ຂວາ"
- "ເມນູສຳຄັນ"
- "Alt+Shift"
- "Control+Shift"
- "Control+Alt"
- "Alt+Caps Lock"
- "ຄວບຄຸມຊ້າຍ+ Shift ຊ້າຍ"
- "Alt ຂ້າງຊ້າຍ"
- "ຄວບຄຸມຂ້າງຊ້າຍ"
- "Shift ຊ້າຍ"
- "ແປ້ນໂລໂກ້ຊ້າຍ"
- "Scroll Lock ສຳຄັນ"
- "ບໍ່ມີການສັບປ່ຽນຄ່າ"
- "ວິທີການສະຫລັບລະຫວ່າງໂຫມດແຫ່ງຊາດແລະພາສາລາຕິນ"
- "ທ່ານຈະຕ້ອງມີວິທີການສັບປ່ຽນໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມລະຫວ່າງປະເທດແລະຮູບແບບລາຕິນມາດຕະຖານ"
- "Alt ຂວາຫລືປຸ່ມ Caps Lock ຖືກເລືອກສ່ວນຫລາຍຈະດ້ວຍເຫດຜົນທາງວິທະຍາສາດ "
- "(ໃນກໍລະນີຫລັງນີ້ໃຊ້ປະສົມປະສານລະຫວ່າງ Shift+Caps Lock ເພື່ອສັບປ່ຽນCaps ປົກກະຕິ). Alt+Shift "
- "ນີ້ຍັງມີການຮ່ວມກັນທີ່ນິຍົມໃຊ້ກັນກໍ່ຈະສູນເສຍ ແຕ່ພຶດຕິກຳປົກກະຕິໃນ Emacs ແລະໂປຣແກມອື່ນໆ "
- "ທີ່ໃຊ້ສຳຫລັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະ"
- "ບໍ່ທັ້ງໝົດຄີລະບຸໄວ້ນີ້ສະແດງເທິງແປ້ນທັ້ງໝົດ"
- "ພາສາອັງກິດອາເມລິກັນ"
- "ອາເບເນຍ"
- "ອາລັບ"
- "ເເອຊ໌ທູລ້ຽນ"
- "ບັງກະລາເດດ"
- "ກ່ຽວກັບເບລະຣູສ"
- "ພາສາບັງກະລາເດດ"
- "ຊາວເບລຢຽມ"
- "ພາສາບອສເນຍ"
- "ບຣາຊິວ"
- "ພາສາອັງກິດ"
- "ບັລເກເຣຍຮູບແບບການອອກສຽງ"
- "ບັລເກເຣຍຮູບແບບການອອກສຽງ"
- "ຝຣັ່ງເສດ ແຄນາດາ"
- "ເວົ້າໄດ້ຫລາຍພາສາ ຊາວແຄນາດາ"
- "ພາສາກັດຕະລານ"
- "ພາສາຈີນ"
- "ພາສາໂຄຣເອເຊຍ"
- "ພາສາເຊັກ"
- "ພາສາເດັນມາຣກ"
- "ພາສາດັດຊ"
- "ພາສາໂວລັກ"
- "ພາສາດອງກາ"
- "ພາສາເອສເປີລານໂຕ"
- "ພາສາເອສໂຕເນຍ"
- "ພາສາອີຕີໂອປຽຍ"
- "ພາສາຟິນແລນ"
- "ພາສາຝຣັ່ງເສດ"
- "ພາສາຈໍເຈຍ"
- "ພາສາເຢີລະມັນ"
- "ພາສາກຣີກ"
- "ພາສາກູຈາລາຕີ"
- "ພາສາເກີມູກີ"
- "ພາສາຮິບຣູ"
- "ພາສາຮີນດິ"
- "ພາສາຮັງກາຣີ"
- "ພາສາໄອຊແລນ"
- "ພາສາໃອຣີຊ໌"
- "ພາສາອິຕາລີ"
- "ພາສາຢີ່ປຸ່ນ"
- "ພາສາຄັນນາດາ"
- "ພາສາກາຊາກ"
- "ພາສາກໍາພູຊາ"
- "ພາສາເຄີກີຊ"
- "ພາສາເກົາຫຼີ"
- "ພາສາເຄີດ (ແບບ F)"
- "ພາສາເຄີດ (ແບບ Q )"
- "ພາສາລາວ"
- "ລາຕິນອາເມຣິກາ"
- "ພາສາລັດເວຍ"
- "ພາສາລິຮົວເນຍ"
- "ພາສາແມກຊີໂດເນຍ"
- "ພາສາມາລາຍາມ"
- "ພາສາເນປາລີ"
- "ສາມິ ເໜືອ"
- "ພາສານໍເວ"
- "ພາສາເພີເຊຍ"
- "ພາສາໂປເເລນ"
- "ໂປຣຕຸເກດ"
- "ພາສາພຸນຈາບິ"
- "ພາສາໂຣມາເນຍ"
- "ພາສາຣັສເຊຍ"
- "ພາສາເຊີເບຍ (ຊີຣິລລິກ)"
- "ພາສາສີນຮີ"
- "ພາສາສີນຫາລາ"
- "ພາສາສະໂລວັກ"
- "ພາສາສະໂລວັກ"
- "ພາສາສະເປນ"
- "ພາສາສະວີເດັນ"
- "ພາສາຝຣັ່ງເສດ ສະວິສ"
- "ພາສາເຢີຣະມັນ ສະວິສ"
- "ພາສາທາມມີວ"
- "ພາສາເທກາລູ"
- "ພາສາໄທ"
- "ພາສາຕຸຣະກີ (ແບບ F)"
- "ພາສາຕຸລະກີ (ແບບ Q )"
- "ພາສາຢີ່ປຸ່ນ"
- "ພາສາຢູເຄຣນ"
- "ພາສາອູເກີ"
- "ພາສາຫວຽດ"
- "ກຳລັງກວດສອບຮາດແວເພື່ອຫາຮາດດິກ"
- "ຕິດຕັ້ງ SILO ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ກຳລັງສຳຫລວດຂໍ້ມູນໃນ${DIR}..."
- "ໂຫລດອົງປະກອບໂປຣແກມຕິດຕັ້ງຈາກ ISO ຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ"
- "ຕັ້ງຄ່າໂມງ"
- "ເວລາລະບົບຖືກກຳນົດເປັນເວລາ UTC ຫລືບໍ່?"
- "ໂດຍທົ່ວໄປ ໂມງລະບົບຈະຖືກກຳນົດເປັນເວລາຕາມເຂດເວລາມາດຕະຖານ "
- "(UTC)ລະບົບປະຕິບັດການຈະໃຊ້ເຂດເວລາຂອງທ່ານແປງເວລາລະບົບໃຫ້ເປັນເວລາທ້ອງຖິ່ນ "
- "ຂໍແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ໂຕເລືອກນີ້ ນອກຈາກວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ເຄື່ອງຮ່ວມກັບລະບົບປະຕິບັດການອື່ນ "
- "ເຊີ່ງຕ້ອງການໃຫ້ໂມງລະບົບເປັນເວລາທ້ອງຖິ່ນ."
- "ກຳລັງຕັ້ງໂມງ..."
- "ການຕັ້ງຄ່າໂມງ"
- "ກຳລັງອ່ານເວລາຈາກເຊີມເວີເວລາໃນເຄືອຂ່າຍ..."
- "ກຳລັງຕັ້ງໂມງຮາດແວຣ໌..."
- "ປະຕິບັດເຊວລ໌"
- "ປະຖິ້ມຂະບວນການຕິດຕັ້ງ"
- "ກຳລັງລົງທະບຽນໂມດູນຕ່າງໆ..."
- "ສິ້ນສຸດການຕິດຕັ້ງ"
- "ກຳລັງສິ້ນສຸດການຕິດຕັ້ງ"
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ..."
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າເຟມບຣັບເຟີ..."
- "ກຳລັງເລີກເມາທລະບົບແຟ້ມ..."
- "ກຳລັງບູຕເຄື່ອງເຂົ້າລະບົບໃໝ່ຂອງທ່ານ..."
- "ການຕິດຕັ້ງສຳເລັດສົມບູນ"
- "ການຕິດຕັ້ງສຳເລັດສົມບູນແລ້ວໄດ້ເວລາບູຕເຄື່ອງເຂົ້າລະບົບໃໝ່ຂອງທ່ານ ກະລຸນາມັ່ນໃຈວ່າທ່ານໄດ້ເອົາແ່ນຕິດຕັ້ງ "
- "(ຊີດີຣອມ, ດີສ) ອອກຈາກໄດຣ ເພື່ອທີ່ທ່ານຈະໄດ້ບູຕເຂົ້າລະບົບຂອງທ່ານ ບໍ່ແມ່ນເລີ່ມກະບວນການຕິດຕັ້ງອີກຮອບ."
- "ກາລຸນາຕັ້ງຊື່ໃໝ່"
- "ຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB ລົງໃນຮາດດີສ໌"
- "ກວດເຫັນລະບົບປະຕິບັດການອື່ນໃນເຄື່ອງຄອມພິວເຕີນນີ້: ${OS_LIST}"
- "ຖ້າລະບົບປະຕິບັການທັ້ງໝົດຂອງທ່ານຢູ່ໃນລາຍການຂ້າງເທິງນີ້ "
- "ກໍ່ອາດຈະປອດໄພທີ່ຈະຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີລົງໃນມາສເຕີຂອງຣາດດີສໂຕທຳອິດຂອງທ່ານ "
- "ຖ້າເຄື່ອງຂອງທ່ານບູຕທ່ານຈະສາມາດເລືອກໂຫລດລະບົບປະຕິບັດການເຫລົ່ານີ້ ຫລືຈະໂຫລດລະບົບໃໝ່ທີ່ຫາກໍ່ຕິດຕັ້ງນີ້."
- "ເບີ່ງຄືວ່າ ລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ນີ້ ຈະເປັນພຽງລະບົບປະຕິບັດການໜຶ່ງທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງຄອມພິວເຕີນີ້ ຫາກເປັນເຊັ່ນນັ້ນ "
- "ກໍ່ຈະປອດໄພທີ່ຈະຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB ລົງໃນມາສເຕີບູຕເຣຄອດຂອງຮາດດີສໂຕທຳອິດຂອງທ່ານ."
- "ຄຳເຕືອນ: "
- "ຖ້າໂປຣແກມການຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດກວດລະບົບປະຕິບັດການອື່ນທີ່ມີຢູ່ໃນເຄື່ອງທ່ານເຫັນການປ່ຽນແປງມາສເຕີບູຕເຣຄອດຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດບູຕລະບົບປະຕິບັດການດັ່ງກ່າວໄດ້ຊົ່ວຄາວ "
- "ຫາກແມ່ນຫວາຈະສາມາດຕິດຕັ້ງ GRUB ໃນພາຍຫລັງໃຫ້ສາມາດບູຕໄດ້ກໍ່ຕາມ."
- "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ:"
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB"
- "ກຳລັງກວດຫາລະບົບປະຕິບັດການອື່ນ..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດ '${GRUB}'..."
- "ກຳລັງພິຈາລະນາອຸປະກອນບູຕສຳຫລັບ GRUB..."
- "ກຳລັງເຮັດງານ \"grub-install ${BOOTDEV}\"..."
- "ກຳລັງເຮັດງານ\"update-grub\"..."
- "ກຳລັງປັບປຸງຂໍ້ມູນ /etc/kernel-img.conf..."
- "ກຳລັງເລີກເມາທລະບົບແຟ້ມ..."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB"
- "ຄຳເຕືອນ: "
- "ຖ້າໂປຣແກມການຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດກວດລະບົບປະຕິບັດການອື່ນທີ່ມີຢູ່ໃນເຄື່ອງທ່ານເຫັນການປ່ຽນແປງມາສເຕີບູຕເຣຄອດຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດບູຕລະບົບປະຕິບັດການດັ່ງກ່າວໄດ້ຊົ່ວຄາວ "
- "ຫາກແມ່ນຫວາຈະສາມາດຕິດຕັ້ງ GRUB ໃນພາຍຫລັງໃຫ້ສາມາດບູຕໄດ້ກໍ່ຕາມ."
- "ກຳລັງກວດຊອກຫາຮາດແວຣ໌ສຳຫລັບເຄືອຂ່າຍ"
- "ກວດຫາຮາດແວຣສຳຫລັບເຄືອຂ່າຍ"
- "ກວດຫາດີສ໌"
- "ກຳລັງກວດຫາດີສ໌ ແລະ ຮາດແວຣ໌ອື່ນ ໆ"
- "ກຳລັງກວດຫາຮາດແວຣຕ່າງ ໆ, ກະລຸນາລໍຖ້າ...."
- "ກຳລັງໂຫລດໂມດູນ '${MODULE}' ສຳຫລັບ '${CARDNAME}'..."
- "ກຳລັງເປີດບໍລິການສຳຫລັບ PC card..."
- "ກຳລັງຖ້າການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕ້ນຮາດແວຣ໌...."
- "ກຳລັງກວດຫາເຟີມແວຣ໌...."
- "ເກັບບັນທຶກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ"
- "ກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນສຳຫລັບລາຍງານສະຫລຸບການຕິດຕັ້ງ..."
- "ກວດຂໍ້ມູນຮາດດີສເພື່ອຫາຮູບ ISO ສຳຫລັບໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ"
- "ເລືອກພາສາ/Choose language"
- "ກຳລັງຕື່ມພາສາ..."
- "ເລືອກພາສາ"
- "ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ"
- "ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວພາສາ"
- "ບໍ່ສາມາດເລືອກພາສາໄດ້ອີກແລ້ວ"
- "ມາຮອກຈຸດນີ້ ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນພາສາຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງໄດ້ອີກແລ້ວ "
- "ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດກຳນົດປະເທດແລະພາສາໃໝ່ໄດ້ໃ"
- "ຖ້າຕ້ງການປ່ຽນພາສາ ທ່ານຕ້ອງຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງນີ້ ແລ້ວບູຕແຜ່ນຕິດຕັ້ງໃໝ່ໃຫ."
- "ຈະຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍໃຊ້ພາສາທີ່ເລືອກນີ້ຫລືບໍ່?"
- "ຄຳແປຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງໃນພາສາທີ່ເລືອກຍັງບໍ່ສົມບູນ."
- "ຄຳແປຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງໃນພາສາທີ່ເລືອກຍັງບໍ່ສົມບູນດີປານໃດ."
- "ມີໂອກາດສູງຫລາຍທີ່ຂໍ້ຄວາມບາງໜ້າຈະເປັນພາສາອັງກິດທັ້ງໝົດ."
- "ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງໂດຍເຮັດຂັ້ນຕອນຫລາຍດວ່າຂັ້ນຕອນປົກກະຕິ ກໍ່ມີໂອກາດສູງທີ່ບາງໜ້າຈະສະແດງເປັນພາສາອັງກິດ."
- "ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໃນພາສາທີ່ເລືອກ ໜ້າສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖືກແປຮຽບຮ້ອຍ ແຕ່ບາງໜ້າອາດເປັນພາສາອັງກິດ "
- "ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານໃຊ້ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ"
- "ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໃນພາສາທີ່ເລືອກ ເກືຍບທຸກໜ້າຈະຖືກແປໄວ້ຮຽບຮ້ອຍ ແຕ່ກໍ່ມີໂອກາດບໍ່ຫລາຍປານໃດ "
- "ທີ່ບາງໜ້າອາດເປັນພາສາອັງກິດໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານໃຊ້ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ."
- "ໂອກາດທີ່ທ່ານຈະເຫັນໜ້າທີ່ບໍ່ຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດທີ່ເລືອກມີໜ້ອຍຫລາຍແຕ່ກໍ່ບໍ່ແມ່ນຈະບໍ່ມີເລີຍ."
- "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຊຳນານພາສາເຫລົ່ານັ້ນ ກໍ່ຂໍນະນຳໃຫ້ເລືອກພາສາອື່ນ ຫລື ບໍ່ ກໍ່ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງໄປກ່ອນ."
- "ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຮັດຕໍ່ ທ່ານຈະມີໂອກາດເລືອກພາສາອື່ນ ຫລື ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງໄດ້."
- "ອື່ນ ໆ."
- "ປະເທດ, ດິນແດນ ຫລື ໂຂງເຂດ:"
- "ທະວີບ ຫລື ພູມມິພາກ:"
- "ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງທີ່ເລືອກໃນນີ້ຈະໃຊ້ກຳນົດເຂດເວລາຂອງທ່ານ ແລະ ສິ່ງອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນຳ ເຊັ່ນ "
- "ຊ່ວຍເລືອກໂລແຄວຂອງລະບົບໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ທ່ານຄວນເລືອກປະເທດທີ່ທ່ານອາໃສຢູ່."
- "ອັນນີ້ເປັນພຽງລາຍຊື່ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງແບບຫຍໍ້ໂດຍອ້າງອີງຈາກພາສາທີ່ທ່ານເລຶອກ \"ອື່ນ ໆ\" "
- "ຖ້າປະເທດຂອງທ່ານບໍ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ນີ້."
- "ເລືອກທະວີບ ຫລື ພູມມິພາກທີ່ທ່ານຢູ່ ."
- "ລາຍຊື່ຕໍ່ໄປນີ້ເປັນທີ່ຕັ້ງສຳຫລັບ: %s ຖ້າທ່ານສາມາດໃຊ້ໂຕເລືອກ <ກັບຄືນ> ເພື່ອໄປເລືອກທະວີບ ຫລື "
- "ພູມິພາກອື່ນໄດ້ຖ້າຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ນີ້."
- "ປະເທດທີ່ຈະໃຊ້ອ້າງອີງໃນການກຳນົດຄ່າໂລແຄວຍ່ອຍ:"
- "ບໍ່ມີຄ່າໂລແຄວທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳຫລັບຄູ່ພາສາ ແລະ ປະເທດທີ່ຖືກເລືອກ "
- "ທ່ານສາມາດເລືອກໂລແຄວໄດ້ຈາກລາຍຊື່ໂລແຄວຕ່າງໆ "
- "ທີ່ມີຢູ່ສຳຫລັບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກໂດຍສະແດງໂລແຄວທີ່ຈະໃຊ້ໃນຄໍລ້ຳທີ່ສອງ."
- "ມີໂລແຄວທີ່ກຳນົດໄວ້ຫລາຍໂລແຄວສຳຫລັບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ "
- "ທ່ານສາມາດເລືອກໂລແຄວໄດ້ຈາກລາຍຊື່ນີ້ໂດຍຈະສະແດງໂລແຄວທີ່ຈະໃຊ້ໃນຄໍລ້ຳທີ່ສອງ."
- "ຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager"
- "ເມນູຫລັກຂງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງເດບຽນ"
- "ກະລຸນາເລືອກຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງການຕິດຕັ້ງ:"
- "ປັບແຕ່ງອຸປະກອນ  MD"
- "ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"
- "ຊື່ໂດເມນ:"
- "ຊື່ໂດເມນຄືສ່ວນຂອງທີ່ຢູ່ອິນເທີເນັດທີ່ຢູ່ຕໍ່ຈາກຊື່ໂຮສຂອງທ່ານໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະລົງທ້າຍໂດຍ.com, .net, .edu, ."
- "org ຫລື .th  ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້ "
- "ແຕ່ຂໍໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ຊື່ໂດເມນຄືກັນທຸກເຄື່ອງ."
- "ທີ່ຢູ່ຂອງ name server:"
- "name server ໃຊ້ເປີດຊອກຫາທີ່ຢູ່ຂອງຊື່ເຄື່ອງໃນເຄືອຂ່າຍ ກະລຸນາປ້ອນໝາຍເລກໄອພີ (ບໍ່ແມ່ນຊື່ໂຮສ) ຂອງ "
- "name server ໂດຍປ້ອນໄດ້ເຖິງ 3 ໝາຍເລກ ຂັ້ນໂດຍຊ່ອງວ່າງ ຢ່າໃຫ້ຈູນພາກ  name server "
- "ທຳອິດໃນລາຍການ ຈະເປັນເຄື່ງທຳອິດທີ່ຖືກຖາມກ່ອນ ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ name server ໃດເລີຍ "
- "ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ວ່າງໄວ້."
- "ອິນເທີເຟດຫລັກສຳຫລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ:"
- "ລະບົບຂອງທ່ານມີອິນເທີເຟດສຳຫລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຫລາຍອິນເທີເຟດ "
- "ເລືອກອິນເທີເຟດໜຶ່ງທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອິນເທີເຟດຫລັກລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ "
- "ໂປຣແກມຈະເລືອກອິນເທີເຟດທຳອິດທີ່ເຫັນວ່າມີການເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້."
- "ESSID ຂອງເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍສຳຫລັບ ${iface}:"
- "${iface} ເປັນອິນເທີເຟດເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ ກະລຸນາປ້ອນຊື່  (ESSID) ຂອງເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍທີ່ຈະໃຫ້ "
- "${iface} ໃຊ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໃດກໍ່ໄດ້ທີ່ມີຢູ່ ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້."
- "ອາດໃຊ້ເວລາລໍຖ້າ."
- "ຊື່ໂຮສ:"
- "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສຂອງເຄື່ອງນີ້."
- "ຊື່ໂຮສຄືຄຳດຽວທີ່ໃຊ້ເອີ້ນເຄື່ອງຂອງທ່ານໃນເຄືອຂ່າຍ ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າຊື່ໂຮສຂອງທ່ານຄວນເປັນຊື່ຫຍັງ "
- "ກະລຸນາສອບຖາມຜູ້ເບີ່ງແຍ່ງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ "
- "ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້."
- "ກຳລັງຕື່ມຄ່າຕັ້ງເຄືອຂ່າຍ..."
- "ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"
- "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີສາຍປະເພດ:"
- "ກະລຸນາເລືອກຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງການຕິດຕັ້ງ:"
- "ຊື່ໂຮສ DHCP:"
- "ຖ້າຫາກຕ້ອງໃສ່ຊື່ໂຮສ DHCP ແລະ ຖ້າທ່ານໃຊ້ເຄເບີນໂມເດັມ ທ່ານາດຕ້ອງໃສ່ຊື່ເລກບັນຊີຢູ່ນິ."
- "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້ໄດ້."
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍ DHCP"
- "ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ສຳເລັດ"
- "ລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດອີກເທື່ອໜຶ່ງ"
- "ລອງຕັ້ງຄ່າເຄື່ອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດອີກເທື່ອໜຶ່ງ ໂດຍຊື່ໂຮສ  DHCP"
- "ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍເອງ"
- "ບໍ່ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໃນຕອນນີ້"
- "ວິທີຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ:"
- "ຈາກຈຸກນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ໂດຍ  DHCP ອີກເທື່ອໜຶ່ງ "
- "(ເຊີ່ງອາດໄດ້ຜົນໃນກໍລະນີທີ່ເຊີມເວີ DHCP ຂອງທ່ານໃຊ້ເວລາຕອບສະໜອງດົນ) ຫລື "
- "ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍເອງ ນອກຈາກນີ້ ເຊີມເວີ  DHCP ບາງໂຕຕ້ອງການໃຫ້ໄຄຣເອນສົ່ງຊື່ໂຮສ "
- "DHCP ໄປໃຫ້ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍ DHCP ໂດຍໃສ່ຊື່ໂຮສກໍ່ໄດ້"
- "ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານອາດບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂພຣໂທຄອນ DHCP ຢູ່ ຫລື ບໍ່ສະນັ້ນ ເຊີມເວີ DHCP ອາດຈະເຮັດງານຊ້າ ຫລື "
- "ຮາດແວຣເຄືອຂ່າຍບາງສ່ວນອາດບໍ່ເຮັດງານ."
- "ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍອີກເທື່ອໜຶ່ງ"
- "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະປ້ອນຂໍ້ມູນຫຍັງ ກະລຸນາສຶກສາຈາກເອກະສານ ຫຼື ປ່ອຍເປັນຄ່າທີ່ຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈະບໍ່ຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນ."
- "ເນັດແມັກ:"
- "ເນັດແມັກໃຊ້ກຳນົດວ່າເຄື່ອງໃດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານແດ່ "
- "ກະລຸນາສອບຖາມຜູ້ເບີ່ງແຍງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຄ່ານີ້ "
- "ເນັດແມັກຈະຢູ່ໃນຮູບສີ່ໂຕເລກຂັ້ນໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ."
- "ເກດເວ:"
- "ເກດເວຄືໝາຍເລກ IP (ໂຕເລກສີ່ໂຕຂັ້ນໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ) ຂອງເຣາເຕີທີ່ເປັນເກດເວ ຫລື ທີ່ເອີ້ນວ່າເຣາເຕີຍ່ອຍ "
- "ການຈາລະຈອນທຸກຢ່າງທີ່ອອກຈາກ LAN (ເຊັ່ນອອກໄປຫາອິນເທີເນັດเ) ຈະຖືກສ່ງຜ່ານເຣາເຕີນີ້ໃນບາງກໍລະນີ "
- "(ເຊີ່ງບໍ່ຄ່ອຍເຫັນ) ທ່ານອາດບໍ່ມີເຣາເຕີ ທ່ານສາມາດປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້ໄດ້ "
- "ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຄ່າທີ່ເໝາະສົມສຳຫລັບຄຳຖາມນີ້ ກະລຸນາສອບຖາມຈາກຜູ້ເບີ່ງແຍງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ."
- "ສຳເນົານີ້ຖືກຕ້ອງຫລືບໍ່?"
- "ຄ່າຕັ້ງປັດຈຸບັນຂອງເຄືອຂ່າຍ:"
- " ອິນເທີເຟດ      = ${interface}\n"
- "ໝາຍເລກIP     = ${ipaddress}\n"
- " ເນັດແມັກ        = ${netmask}\n"
- "ເກດເວ        = ${gateway}\n"
- " point-to-point = ${pointopoint}\n"
- " name server    = ${nameservers}"
- "ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍໃສ່ທີ່ຢູ່ຖາວອນ"
- "ຕິດຕັ້ງຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີບູຕໂຫລດເດີ"
- "ຄູ່ມືການແບ່ງພາທິຊັນ"
- "ການແບ່ງພາທິຊັນຮາດດິສ ປະກອບດ້ວຍການແບ່ງພື້ນທີ່ເພື່ອສ້າງບ່ອນວ່າງສຳຫລັບຕິດຕັ້ງລະບົບ "
- "ທ່ານຕ້ອງເລືອກພາທິຊັນທີ່ຈະໃຊ້ຕິດຕັ້ງ."
- "ທ່ານສາມາດເລືອກພື້ນທີ່ວ່າງເພື່ອສ້າງພາທິຊັນໃນນັ້ນ."
- "ສາມາດເລືອກອຸປະກອນເພື່ອລຶບພາທິຊັນໃນນັ້ນທັ້ງໝົດ ແລ້ວສ້າງຕາລາງພາທິຊັນເປົ່າອັນໃໝ່."
- "ຫລື ເລືອກພາທິຊັນເພື່ອລຶບຖິ້ມຫລືກຳນົດວິທີການໃຊ້ງານພາທິຊັນໃໝ່ ຢ່າງໜ້ວຍທີ່ສຸດ "
- "ທ່ານຕ້ອງມີພາທິຊັນໜຶ່ງເພື່ອເກັບມ້ຽນລະບົບແຟ້ມ  (ເຊີ່ງຕຳແໜ່ງເມາສຄື /) ນອກຈາກນີ້ "
- "ຫລາຍຄນຍັງຮູ້ສຶກວ່າພາທິຊັນສັບປ່ຽນແຍກຕ່າງຫາກກໍ່ຈະເປັນ \"ພື້ນທີ່ສັບປ່ຽນ\" "
- "ໝາຍເຖີງພື້ນທີ່ສຳຫລັບທດຂອງລະບົບປະຕິບັດການ ເຊີ່ງເຮັດໃຫ້ລະບົບສາມາດໃຊ້ເນື້ອທີ່ໃນດິສເປັນ "
- "\"ໜ່ວຍຄວາມຈຳຄ້າຍຄື\" ໄດ້."
- "ຖ້າພາທິຊັນຖືກຟໍແມດໄວ້ແລ້ວ ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະຮັກສາ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນເກົ່າທີ່ມີຢູ່ໃນພາທິຊັນກໍ່ໄດ້ "
- "ພາທິຊັນທີ່ຈະຖືກໃຊ້ໃນລັກສະນະນີ້ ຈະສະແດງໂດຍ \"${KEEP}\" ໃນເມນູຫລັກສຳຫລັບແບ່ງພາທິຊັນ."
- "ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ທ່ານຈະຕ້ອງການຟໍແມດພາທິຊັນໂດຍການສ້າງລະບົບແຟ້ມໃໝ່: "
- "ຂໍ້ມູນທັ້ງໝົດໃນພາທິຊັນຈະຖືກລຶບຖິ້ມຢ່າງເອີ້ນກັບຄືນບໍ່ໄດ້ ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຟໍແມດມາແລ້ວໂປຣແກມຈະເຮັດເຄື່ອງໝາຍ"
- "\"${DESTROY}\" ໃນເມນູຫລັກສຳຫລັບແບ່ງພາທິຊັນ ບໍ່ສະນັ້ນ ກໍ່ຈະເຮັດເຄື່ອງໝາຍ\"${FORMAT}\" ແທນ."
- "ກະລຸນາລໍຖ້າ..."
- "ກຳລັງຄຳນວນພາທິຊັນໃໝ່..."
- "ວິທີແບ່ງພາທິຊັນ:"
- "ໂປຣແກມຕິດຕັ້ງນີ້ຈະພາທ່ານສູ່ຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ ຂອງການແບ່ງພາທິຊັນໃນດີສ(ໂດຍໃຊ້ວິທີແບ່ງແບບປົກກະຕິ) ຫລື "
- "ທ່ານຈະແບ່ງພາທິຊັນເອງກໍ່ໄດ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ຖ້າທ່ານເລືອກໃຊ້ເຄື່ອງມືແນະແນວທາງການແບ່ງພາທິຊັນ "
- "ທ່ານມີໂອກາດເບີ່ງຜົນການແບ່ງ ແລ້ວປັບຄ່າໃນພາຍຫລັງ."
- "ຖ້າທ່ານເລືອກການແບ່ງພາທິຊັນແບບແນະນຳທາງ ທ່ານຈະຖືກຖາມຫາດີສທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ.."
- "ແນວທາງການແບ່ງພາທິຊັນ:"
- "ສິ່ງທີ່ເລືອກໄວ້ເພື່ອແບ່ງພາທິຊັນ:"
- "ທ່ານສາມາດແບ່ງພາທິຊັນໄດ້ຫລາຍແນວທາງ ຫາກທ່ານບໍ່ມັ່ນໃນ ຂໍໃຫ້ເລືອກໂຕເລືອກທຳອິດ."
- "ແນວທາງການແບ່ງພາທິຊັນ"
- "ແນະນຳ - ໃຊ້ພື້ນທີ່ວ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ"
- "ແນະນຳ - ໃຊ້ເນື້ອທີ່ທັ້ງໝົດຂອງດິສ"
- "ເລືອກດິສທີ່ຈະແບ່ງພາທິຊັນ:"
- "ຢ່າລືມວ່າ ຂໍ້ມູນໃນດິສທີ່ທ່ານເລືອກ ຈະຖືກລຶບຖິ້ມທັ້ງໝົດ ແຕ່ບໍ່ມີການລຶບ ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນວ່າຕ້ອງການເຮັດແທ້ໆ."
- "ແບ່ງເອງ"
- "ແບ່ງພາທິຊັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນພື້ນທີ່ວ່າງ"
- "ທຸກແຟ້ມໃນພາທິຊັນໜຶ່ງ ແນະນຳສຳຫລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່)"
- "ແຍກພາທິຊັນ /home"
- "ແຍກພາທິຊັນ /home, /var ແລະ /tmp"
- "ແນະນຳ - ໃຊ້ເຮື້ອທີ່ດີສໂດຍໃຊ້ LVM"
- "ກຳລັງເປີດເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນ"
- "ກຳລັງສຳຫລວດຂໍ້ມູນໃນດີສຕ່າງໆ..."
- "ກຳຫລັງກວດຫາແຟ້ມຕ່າງໆ..."
- "ອັນນີ້ເປັນພາບລວມຂອງພາທິຊັນ ແລະ ຕຳແໜ່ງເມາທທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ຂອງທ່ານ ກະລຸນາເລືອກພາທິຊັນເພື່ອປ່ຽນແປງຄ່າຕັ້ງ "
- "(ລະບົບແຟ້ມ, ຕຳແໜ່ງເມາທ ອືານໆ) ຫລື ເລືອກທີ່ວ່າງເພື່ອສ້າງພາທິຊັນ ຫລື "
- "ເລືອກອຸປະກອນເພື່ອສ້າງຮູບແບບຕັ້ງຕົ້ນຂອງຕາລາງພາທິຊັນ."
- "ຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງດີສຫລືບໍ່?"
- "ຫາກທ່ານດຳເນີນການຕໍ່ ຄວາມປ່ຽນແປງໃນລາຍການຂ້າງລຸ່ມຈະຖືກຂຽນລົງດີສ ຫາກບໍ່ດຳເນີນຕໍ່ "
- "ກໍ່ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆ ເອງເພີ່ມຕື່ມໄດ້ອີກ"
- "ຄຳເຕືອນ: ການຂຽນນີ້ ຈະທຳລາຍຂໍ້ມູນທັ້ງໝົດໃນພາທິຊັນທີ່ທ່ານສັ່ງລຶບ ລວມທັ້ງໃນພາທິຊັນທີ່ທ່ານສັ່ງຟໍແມດນຳ."
- "ກຳລັງຟໍແມດພາທິຊັນ"
- "ກຳລັງດຳເນີນການ..."
- "ສິ້ນສຸດການແບ່ງພາທິຊັນ ແລະ ຂຽນລົງດິສ໌"
- "ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງໃນພາທິຊັນຕ່າງ ໆ"
- "ບ່ອນວ່າງ"
- "ໃຊ້ບໍ່ໃດ້"
- "ໄພຣມາຣີ"
- "ໂລຈິຄໍ"
- "pri/log"
- "#%s"
- "ATA%s (%s)"
- "ATA%s, ພາທິຊັນ #%s (%s)"
- "IDE%s ມາສເຕີ (%s)"
- "IDE%s ສະເລບ (%s)"
- "IDE%s ມາສເຕີ, ພາທິຊັນ #%s (%s)"
- "IDE%s ສະເລບ, ພາທິຊັນ #%s (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s), ພາທິຊັນ #%s (%s)"
- "SCSI%s (%s)"
- "SCSI%s, ພາທິຊັນ #%s (%s)"
- "ຍົກເລີກເມນູນີ້"
- "ແບ່ງພາທິຊັນໃນດິສ"
- "ບໍ່ໃດ້ໃຊ້"
- "ຟໍແມດ"
- "ຮັກສາ"
- "ກຳລັງກວດສອບລະບົບແຟ້ມ ${TYPE} ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}..."
- "ກຳລັງກວດສອບພື້ນທີ່ສັບປ່ຽນໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}..."
- "ກຳລັງສ້າງລະບົບແຟ້ມ ${TYPE} ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}..."
- "ກຳລັງສ້າງລະບົບແຟ້ມ ${TYPE} ສຳຫລັບຕຳແໜ່ງເມາສ ${MOUNT_POINT}ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION}ຂອງ "
- "${DEVICE}..."
- "ກຳລັງຟໍແມດພື້ນທີ່ສັບປ່ຽນໃນພາທິຊັນ #${PARTITION}ຂອງ${DEVICE}..."
- "ext2"
- "fat16"
- "fat32"
- "swap"
- "btrfs"
- "ພາທີເຊິນບູດ EFI"
- "EFI-fat16"
- "ext3"
- "ext4"
- "ZFS"
- "jfs"
- "ກຳລັງຄຳນວນສະຖານະໃໝ່ຂອງຕາລາງພາທິຊັນ..."
- "ເລີ້ມຕົ້ນ"
- "ທ້າຍ"
- "ຕຳແໜ່ງຂອງພາທິຊັນໃໝ່:"
- "ກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງພາທິຊັນໃໝ່ທີ່ຕົນ ຫລື ທ້າຍພື້ນທີ່ວ່າງທີ່ມີຢູ່"
- "ພຣາມາຣິ"
- "ໂລຈິຄໍ"
- "ຊະນິດຂອງພາທິຊັນໃໝ່:"
- "ການເລີ່ມຕົ້ນເຮັດງານຂອງລະບົບເມື່ອເປີດເຄື່ອງ ຈະອາໃສສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າບູຕໂຫລດເດີ "
- "ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີໃນ master boot record ຂອງຮາດດິສລູກທຳອິດຫລື ໃນພາດິຊັນກໍ່ໄດ້ "
- "ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີໃນພາທິຊັນ ທ່ານຕ້ອງການກຳນົດແຟັກ bootable ໃຫ້ກັບພາທິຊັນໂດຍພາທິຊັນດັ່ງກ່າວ "
- "ຈະຖືກເຮັດເຄື່ອງໝາຍໂດຍ \"${BOOTABLE}\" ໃນເມນູຫລັກສຳຫລັບແບ່ງພາທິຊັນ."
- "xfs"
- "ເລືອກ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອຟແວຣ໌"
- "ກຳລັງກຽມການ..."
- "ກຳລັງປັບລຸ້ນຊອຟແວຣ໌..."
- "ເເທສຽວ (tasksel) ກຳລັງທໍາງານ..."
- "ເເທສຽວ (tasksel) ກຳລັງທໍາງານ..."
- "ກຳລັງເກັບກວດ..."
- "ເຂົ້າສູ່ໂໝດກູ້ລະບົບ"
- "ກຳລັງບັນທຶກເຂດເວລາ..."
- "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າລະບົບເປັນ root ຫລືບໍ່?"
- "ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າລະບົບເປັນถ root  ໂປຣແກມຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງຂື້ນມາ ແລະ "
- "ໃຫ້ສິດໃນການເປັນroot ໄດ້ຜ່ານຄຳສັ່ງ 'sudo'."
- "ລະຫັດຜ່ານ root:"
- "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າສຳຫລັບ  root ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານພິມບໍ່ຜິດ."
- "ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່:"
- "ຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໃຊ້ບັນຊີ root ໃນການໃຊ້ງານທີ່ບໍ່ໃຊ້ການເບີ່ງແຍງຮັກສາລະບົບ."
- "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ແທ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຊື່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໃນກໍລະນີ ຢ່າງເຊັ່ນ ຊື່ຜູ້ສົ່ງອີເມວທີ່ສົ່ງໂດຍຜູ້ໃຊ້ນີ້ "
- "ລວມເຖີງໂປຣແກມທີ່ສະແດງຫລື ໃຊ້ຊື່ແທ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ໂດຍປົກກະຕິ ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານແມ່ນຄຳຕອບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ."
- "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳຫລັບບັນຊີຂອງທ່ານ:"
- "ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳຫລັບບັນຊີໃໝ່ ໂດຍປົກກະຕິ ຊື່ຕົ້ນຂອງທ່ານແມ່ນຄຳຕອບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ "
- "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຄວນຂື້ນຕົ້ນແມ່ນໂຕອັກສອນພິມນ້ອຍ ແລະສາມາດຕໍ່ດ້ວຍໂຕເລກຫລືໂຕພິມນ້ອຍຫລາຍໂຕໄດ້."
- "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສຳຫລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່:"
- "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າອີກເທື່ອໜຶ່ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ພິມຜິດ."
- "ຕັ້ງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ"
- "ກຳລັງຕັ້ງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ..."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/lo/packages_po_sublevel2_lo.po
- "ອົງປະກອບຂອງການຕິດຕັ້ງທີ່ເອີ້ນໃຊ້:"
- "ອົງປະກອບທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງຕ້ອງການໃຊ້ຈະຖືກໂຫຼດໄວ້ໝົດແລ້ວ ແລະຈະບໍ່ສະແດງໃນທີ່ນີ້ "
- "ຂ້າງລຸ່ມນີ້ຈະສະແດງອົງປະກອບການຕິດຕັ້ງ ( ເສີມ) ອື່ນໆ ຊຶ່ງອາດບໍ່ຈຳເປັນ ພຽງແຕ່ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນອາດຈະສົນໃຈ."
- "ສັງເກດວ່າຖ້າເຈົ້າເລືອກອົງປະກອບທີ່ໃຊ້ອົງປະກອບອື່ນຈະປະກອບດ້ວຍ "
- "ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງກໍ່ຈະເອີ້ນໃຊ້ອົງປະກອບເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍເຊັ່ນກັນ."
- "ເພື່ອປະຫຍັດໜ່ວຍຄວາມຈຳ ໂດຍປົກກະຕິຈະເລືອກສະເພາະອົງປະກອບທີ່ຈຳເປັນຈີ່ງໆ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງເທົ່ານັ້ນ "
- "ອົງປະກອບການຕິດຕັ້ງອື່ນໆ ບໍ່ໄດ້ຈຳເປັນສຳລັບການຕິດຕັ້ງພື້ນຖານ ແຕ່ກໍ່ມີບາງຢາງທີ່ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ "
- "ໂດຍສະເພາະໂມດູນลບາງໂມດູນຂອງເຄີເນຣວ ສະນັ້ນ ກາລຸນາສຳຫຼວດຢ່າງລະມັດລະວັງ "
- "ເພື່ອອົງປະກອບທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ."
- "ໂຫຼດອົງປະກອບການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ"
- "ໂຫຼດ ${PACKAGE} ບໍ່ສຳເລັດໂດຍບໍ່ຮູ້ເຫດຜົນ. ຍົກເລີກ"
- "ຈະຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ໂຫຼດໂມດຸນຂອງເຄວຣ໌ເນລຫຼືບໍ່?"
- "ບໍ່ພົບໂມດູນຂອງເຄຣ໌ວເນຣ໌ວ ອາດເປັນເພາະລຸ່ນຂອງເຄຣ໌ວເນຣ໌ວທີ່ໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງນີ້ "
- "ບໍ່ກົງກັບລຸ່ນຂອງເຄຣ໌ວເນຣ໌ວ ທີ່ມີໃນແພັກເກັດ."
- "ຖ້າເຈົ້າກຳລັງຈະຕິດຕັ້ງຈາກແຫຼ່ງສຳເນົາ ເຈົ້າອາດແກ້ໄຂບັນຫານີ້ຊົ່ວຄາວໂດຍການເລືອກຕິດຕັ້ງເດບຽນລຸ່ນອື່ນ "
- "ການຕິດຕັ້ງອາດຈະບໍ່ສຳເລັດຖ້າເຈົ້າພາຍາຍາມເຮັດຕໍ່ໄປ ໂດຍບໍ່ມີໂມດູນເຄຣ໌ວເນຣ໌ວ."
- "ກຳລັງສຳຫລວດຄັງແພກເກັດທ້ອງຖີ່ນ..."
- "ກຳລັງສຳຫລວດຄັງແພກເກັດໃໝ່ສຳຫລັບແກ້ປັນຫາລະບົບຄວາມປອດໄພ..."
- "ກຳລັງສຳຫລວດຄັງແພກເກັດໃໝ່ສຳຫລັບແກ້ປັນຫາລະບົບຄວາມປອດໄພ..."
- "ກຳລັງສຳຫລວດຄັງແພກເກັດໃໝ່ສຳຫລັບແກ້ປັນຫາລະບົບຄວາມປອດໄພ..."
- "ລອງໄໝ່"
- "ປ່ອຍປະ"
- "ໂປຣແກມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດດາວໂລດກະເເຈທົ່ວໄປເພື່ອໃຊ້ເຊັນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ ທີ່ ${MIRROR}:"
- "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖີງຄັງແພັກເກັດສຳລັບແກ້ປັນຫາລະບົບຄວາມປອດໄພ"
- "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖີງຄັງແພັກເກັດທີ່ ${HOST}ໄດ້ "
- "ເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ແພັກເກັດປັບລຸ້ນຈານບອ່ນນັ້ນໄດ້ໃນຕອນນີ້ເຈົ້າຄວນກັບມາກວດເບິ່ງເລື່ອງນີ້ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ"
- "ໂປແກຣັມໄດ້ເພີ້ມເສັ້ນສຳລັບ ${HOST}ໃນແຟັມ/etc/apt/sources.list ໄວ້ໃຫ້ແລ້ວໂດຍໃສ່ ຄໍາເຫັນໄວ້."
- "ເກີດປັນຫາລະຫວ່າງຕັ້ງຄ່າ apt"
- "ປຽນແຫ່ງສຳເນົາ"
- "ດາວໂຫຼດແຟ້ມບໍ່ສຳເລັດ:"
- "ໂປຣແກມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮອກແຫລ່ງສຳເນົາໄດ້ ອາດເກີດຈາກປັນຫາໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ "
- "ຫລືເປັນປັນຫາໃນໂຕແຫລ່ງຂໍ້ມູນເອງ ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລອງດາວໂຫລດໃໝ່ ຫລືເລືອກແຫລ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ "
- "ຫລືຜ່ານປັນຫານີ້ແລ້ວຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ໃຊ້ແພກເກັດຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນນີ້."
- "ຈະເຮັດວຽກຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີແຫຼ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍຫຼືບໍ່?"
- "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກແຫຼ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍ"
- " ຈະດຳເນີນການຕິດຕັ້ງເທິງພາທີຊັນທີ່ບໍ່ສະອາດຫຼືບໍ່?"
- " ລະບົບແຟັມເປົ້າໝາຍທີ່ຈະຕິດຕັ້ງມີແຟັມຈາກການຕິດຕັ້ງເທື່ອກອ່ນຢູ່ແຟັມເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະກໍ່ປັນຫາກັບຂະບວນການຕິດຕັ້ງ "
- "ແລະຖ້າເຈົ້າດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ແຟັມທີ່ມີຢູ່ບາງສວ່ນອາດຈະຖືກຂຽນທັບ"
- " ບໍ່ໄດ້ເມົາລະບົບແຟັມໄວ້ທີ່ /target"
- "ກອ່ນການຕິດຕັ້ງຈະດຳເນີນໄປໄດ້ລະບົບແຟັມລາກຈະຕອ້ງຖືກເມົາໄວ້ທີ່  /target "
- "ຊື່ງເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນແລະຟໍແມັດຄວນຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໄວ້ແລ້ວ "
- "ຈະບໍ່ຕິດຕັ້ງໃນພາທິຊັ້ນທີ່ບໍ່ສະອາດ"
- "ການຕິດຕັ້ງໃນລະບົບແຟັມເກົ່າໝາຍຖືກຍົກເລີກເຈົ້າຄວນຍອ້ນກັບໄປລົບຫຼືຟໍແມັດລະບົບແຟັມດັ່ງກ່າວກອ່ນທີ່ຈະດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປ "
- "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ"
- "ໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດຫາວິທີຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບຊີດີລອ້ມຕິດຕັ້ງ "
- "ແລະບໍ່ໄດ້ກຳນົດແຫຼ່ງສຳເນົາແພັກເກັດທີ່ຈະໃຊ້"
- "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap"
- "ບໍ່ສາມາດກຳນົດຊື່ລະຫັດຂອງລຸ້ນໄດ້"
- "ຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານບໍ່ສຳເລັດ"
- "ຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານລົງໃນ /target/ ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ."
- "ເກີດຂໍ່ຜິດພາດລະຫວ່າງຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ"
- "ໂປແກຣັມ debootstrapຈົບການທຳງານໂດຍມີຂໍ້ຜິດພາດ (ລະຫັດຜິດພາດ ${EXITCODE})"
- "ໂປແກຣັມ debootstrap ຈົບການທຳງານໂດຍຜິດປົກກະຕິ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ:"
- "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເຄີເນດທີ່ເລືອກ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງເຄີເນດໃນລະບົບເປົ້າໝາຍ"
- "ແພັກເກດເຄີເນດ: '${KERNEL}'"
- "ບໍ່ມີ"
- " ເຄີເນດທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ:"
- "ລາຍການນີ້ລະແດງເຄີເນດທີ່ມີກະລຸນາເລືອກເຄີເນດທີ່ຈະຕິດຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ລະບົບຂອງເຈົ້າບູດຈາກຮາດດິດໄດ້ "
- "ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງເຄີເນດຫຼືບໍ່?"
- " ບໍ່ພົບເຄີເນດທີ່ຕິດຕັ້ງໄດ້ຈາກແຫຼ່ງ APT ທີ່ກຳນົດ"
- "ເຈົ້າອາດຈະພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງໂດຍບໍ່ມີເຄີເນດເອງໃນພາຍຫຼັງກໍ່ໄດ້ແຕ່ທາງເລືອກດັ່ງກ່າວເໝາະສຳລັບຜູ້ຊວ່ຍຊານເທົ່ານັ້ນ "
- "ບໍ່ສະນັ້ນເຈົ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ລະບົບທີ່ບູດບໍ່ຂື້ນ."
- "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເຄີເນດ"
- "ໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງຫາແພັກເກັດເຄີເນດທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໃຊ້ຕິດຕັ້ງບໍ່ພົບ"
- "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ ${PACKAGE}"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງແພັກເກັດ ${PACKAGE}ລົງໃນລະບັບເປົ້າໝາຍ"
- "ອ່ານແຟັມ Release ${SUBST0} ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ອ່ານແຟັມລາຍເຊັນກຳກັບ Release ${SUBST0} ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ແຟັມ Release ຖືກເຊັນກຳກັບໂດຍກະແຈທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ  (ໝາຍເລກກະແຈ ${SUBST0})"
- "ແຟັມ Release ບໍ່ຖືກຕອ້ງ:  ບໍ່ມີອົງປະກອບທີ່ໃຊ້ໄດ້"
- "ແຟັມ Release ບໍ່ຖືກຕອ້ງ: ບໍ່ມີລາຍການສຳລັບ ${SUBST0}"
- "ບໍ່ສາມາດອ່ານ ${SUBST0} ຊື່ງອາດເກີດຈາກປັນຫາຂອງເຄືອຂ່າຍຫຼືແຜ່ນຊີດີເສີຍ ຂື້ນຢູ່ກັບວິທີຕິດຕັ້ງຂອງເຈົ້າ "
- "ຖ້າເຈົ້າກຳລັງຕິດຕັ້ງຈາກ CD-R ຫຼື CD-RW ລະກາ ການຂຽນຊີດີທີ່ຄວາມໄວຕ່ຳລົງອາດຈະຊອ່ຍໄດ້ "
- "ຄຳເຕືອນຈາກ debootstrap"
- "ຄຳເຕືອນ: ${INFO}"
- "ກຳລັງພະຍາຍາມດາວໂຫຼດໃໝ່ຈາກ ${SUBST0}"
- "ສຳຄັນຫຼາຍ"
- "ສຳຄັນ"
- "ປານກາງ"
- "ຕ່ຳ"
- "ສະເລ່ຍຄຳຖາມທີ່ມີລະດັບຄວາມສຳຄັນຕ່ຳກວ່າ:"
- "ແພັກເກັດທີ່ໃຊ້ debconf ສຳລັບຕັ້ງຄ່າຈະຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງຄຳຖາມຕ່າງໆ ທີ່ຈະຖາມເຈົ້າ "
- "ໂດຍຈະຖາມສະເພາະຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນລະດັບໜື່ງຫຼືສູງກວ່ານັ້ນ ຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນໜອ້ຍກວ່ານັ້ນຈະຖືກຂ້າມໄປ "
- "ເຈົ້າສາມາດເລືອກລະດັບຄວາມສຳຄັນຕ່ຳສຸດຂອງຄຄຳຖາມທີ່ເຈົ້າຕອ້ງການເຫັນໄດ້:\n"
- " - 'ສຳຄັນຫຼາຍ' ສຳລັບລາຍການທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບພັງຖ້າບໍ່ມີການຕອບສະໜອງຈາກຜູ້ໃຊ້\n"
- " - 'ສຳຄັນ' ສຳລົບລາຍການທີ່ບໍ່ມີຄ່າປະລິຍາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ\n"
- " - 'ປານກາງ' ສຳລັບລາຍການປົກກະຕິທີ່ມີຄ່າປະລິຍາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ\n"
- " - 'ຕ່ຳ' ສຳລັບລາຍການທີ່ບໍ່ສຳຄັນ ທີ່ມີຄ່າປະລິຍາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບກໍລະນີສວ່ນໃຫຍ່"
- "ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຄຳຖາມນີ້ມີລະດັບຄວາມສຳຄັນປาແລະຖ້າລະດັບຄວາມສຳຄັນທີ່ເຈົ້າເລືອກ ເປັນລະດັບ 'ສຳຄັນ' ຫຼື "
- "'ສຳຄັນຫຼາຍ' ຢູ່ກອ່ນແລ້ວ ເຈົ້າກໍ່ຈະບໍ່ເຫັນຄຳຖາມນີ້"
- "ປ່ຽນລະດັບຄວາມສຳຄັນຂອງຖາມ debconf"
- "ລຸ່ນຂອງເດບຽນທ່ີຈະຕິດຕັ້ງ:"
- "ເດບຽນມີຫຼາຍຮູບແບບໃຫ້ເລືອກ  stable ເປັນລຸ່ນທີ່ຜ່ານການທົດສອບມາເປັນຢ່າງດີ ແລະ ບໍ່ຄ່ອຍມີການປຽນແປ່ງ  "
- "unstable ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດສອບ ແລະ ມີການປຽນແປ່ງຕະຫຼອດ ສ່ວນ testing ທີ່ຢູ່ເຄີ່ງກາງ "
- "ໂດຍຈະຮັບແພັກເກັດລຸ່ນໃໝ່ໆ ຈາກ unstable ເຂົ້າມາ ຖ້າແພັກເກັດເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍຢ່າງ."
- "ສະແດງລາຍຊື່ສະເພາະລຸ່ນທີ່ມີໃນແຫຼ່ງສຳເນົາທີ່ເລືອກເທົ່ານັ້ນ."
- "ຈະຍ້ອນກັບໄປເພື່ອລອງເບີ່ງແຫຼ່ງສຳເນົາອື່ນຫຼືບໍ່?"
- "ລຸ່ນ ( ປະຮິຍາຍ ) ທີ່ບອກໄວ້ໃນເດບຽນ (${RELEASE}) ไບໍ່ມີໃນແຫຼ່ງສຳເນົາທີ່ເລືອກ "
- "ເຈົ້າອາດຈະຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍໃຊ້ລຸ່ນ ອື່ນກໍ່ໄດ້ ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ "
- "ເຈົ້າຄວນຍ້ອນກັບໄປເພື່ອເລືອກຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ຮັບຮອງລຸ່ນທີ່ຖືກຕ້ອງ."
- "ແຫຼ່ງສຳເນົາແພັກເກັກໃຊ້ການບໍ່ໄດ້"
- "ພົບຂໍ້ຜິດພາດຂະນະພະຍາຍາມໃຊ້ແຫຼ່ງສຳເນົາເດບຽນທີ່ລະບຸໄວ້."
- "ສາເຫດຕ່າງໆ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື: ບອກແຫຼ່ງສຳເນົາບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ແຫ່ງສຳເນົາບໍ່ມີຢູ່ "
- "(ອາດຈະເກີດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ສົມດູນ); ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເສຍຫາຍ (ເຊັ່ນ:ພົບແຟ້ມ Release ທີ່ຜິດພາດ); "
- "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ຮອງຮັບລຸ່ນຂອງເດບຽນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
- "ອາດຈະມີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຢູ່ທີ່ /var/log/syslog ຫຼືທີ່ຄອນໂຊຄືກັບທີ່ 4."
- "ກາລຸນາກວດສອບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບອກໄວ້ ຫຼືລອງໃຊ້ແຫຼ່ງອື່ນ."
- "ໝັ້ນຄົງເກົ່າ"
- "ໝັ້ນຄົງ"
- "ການທົດລອງ"
- "ບໍ່ໝັ້ນຄົງ"
- "ໄດເຮກທໍຮິຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແພັກເກັດຈາກເດບຽນ:"
- "ກາລຸນາປ້ອນໄດເຮກທໍຮິທີ່ເກັບຂໍ້ມູນຈາກແພັກເກັດເດບຽນ."
- "ຂໍ້ມູນພອ໊ກຊີ FTP (ປ່ອຍວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີ):"
- "ຫາກເຈົ້າຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ພ໊ອກຊີ FTP ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບໂລກພາຍນອກ ກາລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນພ໊ອກຊີຢູ່ບ່ອນນີ້ "
- "ຫາກບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ກໍ່ ປະວາງໄວ້ໄດ້."
- "LA"
- "ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວftp.<ລະຫັດປະເທດຂອງທ່ານ>.debian.org ມັກຈະເປັນໂຕເລືອກທີ່ດີ."
- "ໂພໂທຄໍ່ສຳລັບດາວໂຫຼດແຟ້ມ:"
- "ກາລຸນາເລືອກໂພໂທຄໍ່ສຳລັບດາວໂຫຼດແຟ້ມ ຫາກບໍ່ແນ່ໃຈ ທ່ານຄວນເລືອກ  \"http\" "
- "ເນື່ອງຈາກມີໂອກາດທີ່ມີບັນຫາກັບໄໄຟຣ໌ໜ້ອຍກ່ວາ."
- "ເເບບ ແປ້ນພິມ"
- "ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບຂອງແປ້ນພິມຂອງເຄື່ອງນີ້"
- "ບໍ່ມີສະເຕັບຊົ່ວຄາວ"
- "ທັ້ງສອງຄຣີໂລໂກ້"
- "ວິທີການຊົ່ວຄາວສັບປ່ຽນລະຫວ່າງອິນພຸດແຫ່ງຊາດແລະພາສາລາຕິນ:"
- "ເມື່ອແປ້ນພິມຢູ່ໃນໂໝດທົ່ວປະເທດແລະຕ້ອງການທີ່ຈະພິມພຽງບໍ່ຈັກໂຕອັກສອນລາຕິນມັນອາດຈະເໝາະສົມກວ່າເມື່ອສັບປ່ຽນໄປຫາໂໝດຊົ່ວຄາວລາຕິນແປ້ນພິມຍັງຄົງຢູ່ໃນໂໝດນັ້ນຈະຖືກເກັບໃນທີ່ທີ່ສຳຄັນອາດໃຊ້ກັບໂຕອັກສອນຂອງຊາດເຂົ້າເມື່ອແປ້ນພິມຢູ່ໃນໂໝດພາສາລາຕິນ"
- "ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານຄຸນລັກສະນະນີ້ໂດຍ\"ບໍ່ຊົ່ຄາວສັບປ່ຽນ \""
- "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜັງແປ້ນພິມ"
- "AltGrສຳຄັນບໍ່ມີ"
- "ປຸ່ມກົດປຸ່ມ Enter"
- "ທັ້ງສອງຄຣີ Alt"
- "ກະແຈສຳຄັນໃນການໃຊ້ງານເປັນ AltGr:"
- "ບາງລາຍການໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມ AltGr "
- "ເປັນກະແຈທີ່ສຳຄັນທີ່ໃຊ້ໃນການປັບປຸງໃສ່ອັກຄະລະບາງໂຕຫລັກຄົນທີ່ຜິດປົກກະຕິສສຳຫລັບພາສາຂອງຜັງແປ້ນພິມເຊັ່ນລັກສະນະສະກຸນເງີນຕ່າງປະເທດແລະໂຕອັກສອນເນັ້ນສຽງເຫລົ່ານີ້ຈະຖືກພິມມັກຈະເປັນລັກສະນະພິເສດເທິງແປ້ນ"
- "ບໍ່ມີການປະກອບເປັນສຳຄັນ"
- "ຂຽນສຳຄັນ"
- "ທີ່ສຳຄັນການຂຽນ(ທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າ Multi_key) "
- "ຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຄອມພິວເຕີໃນການຕີຄວາມການກົດແປ້ນພິມຕໍ່ໄປເປັນຊຸດຄ່າປະສົມເພື່ອຜະລິດ "
- "ບໍ່ເຫັນໂຕອັກສອນເທິງແປ້ນພິມ"
- "ໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນຄອນໂຊລຄຣີບໍ່ໃຊ້ງານໃນໂໝດ Unicode ຖ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂໝດ Unicode "
- "ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖີງສິ່ງທີ່ທ່ານເລືອກໃນທີ່ນີ້ມ່ານກໍ່ຍັງສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນ ຄວບຄຸມໄລຍະເວລາ + ເປັນສ່ວນປະສົມຫລັກ"
- "ກວດສອບຄວາມສົມບູນຂອງຊີດີລອມອື່ນ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ໂຫລດໄດເວີຈາກສື່ຖອດສຽບ"
- "ເຈົ້າອາດຈຳເປັນຕ້ອງໂຫຼດໄດເວີຊີດີອອກເພີ່ມເຕີມຈາກສື່ຖອດສຽບ ເຊັ່ນ: ແຜ່ນດິດທີ່ເກັບໄດເວີ ຖ້າເຈົ້າມີສື່ດັ່ງກ່ວາ "
- "ກາລຸນາໃຊ້ເຂົ້າມາແລ້ວດຳເນີນການຕໍ່ຫຼື ບໍ່ສະນັ້ນ ເຈົ້າກໍ່ມີທາງເລືອກໃຫ້ເລືອກໂມດູນຊີດີດ້ວຍຕົວເອງ."
- "ຈະເລືອກໂມດູນ ແລະ ອຸປະກອນຊີດີອອກດ້ວຍຕົວເອງຫຼືບໍ່ ?"
- "ກວດບໍ່ພົບໄດເວີຊີດີຮອມທີ່ຮູ້ຈັກ."
- "ໄດເວີຊີດີຂອງເຈົ້າອາດເປັນໄດເວີ Mitsumi ເກົ່າ ຫຼື ເປັນໄດເວີທີ່ບໍ່ແມ່ນ IDE ຫຼື  SCSI ຊື່ງໃນກໍ່ລະນີ້ດັ່ງກ່ວາ "
- "ເຈົ້າຄວນເລືອກໂມດູນທີ່ຈະເລືອກ ແລະ ອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ເອງ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໃຊ້ໂມດູນຫຼືອຸປະກອນໃດ "
- "ກາລຸນາກວດສອບເອກະສານຄູ່ມື ຫຼືລອງໃຊ້ວີທີ່ຕິດຕັ້ງຜ່ານເຄືອຄ່າຍແທນການຕິດຕັ້ງດ້ວຍຊີດີອອກ."
- "ລະຫັດຜ່ານສຳລັບການຕິດຕັ້ງຈາກໄລຍະໄກ:"
- "ບໍ່ສາມາດເມົາແຜ່ນຊີດີອອກຕິດຕັ້ງໄດ້ ເປັນໄປໄດ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໃສ່ແຜ່ນໃນໄດເວີ ຊື່ງຖ້າໃຊ້ "
- "ເຈົ້າສາມາດໃສ່ແຜ່ນແລ້ວລອງໃໝ່ໄດ້."
- "ໂມດູນທີ່ຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອຈະໃຊ້ງານຊີດີຮອມ:"
- "ການກວດສອບອຸປະກອນໂດຍອັດຕາໂນມັດຫາໄດຊີດີຮອມບໍ່ພົບສາມາດພາຍາຍາຍໂຫຼດໂມດູນເຈາະຈົງກໍ່ໄດ້ "
- "ຖ້າໄດຊີດີຮອມຂອງເຈົ້າບໍ່ໃຊ້ໄດປົກກະຕິ (ກ່ວາຄື ບໍ່ແມ່ນທັງ IDE ແລະ SCSI)."
- "ແຟ້ມອຸປະກອນສຳລັບໃຊ້ງານຊີດີຮອມ:"
- "ເພື່ອຈະໃຫ້ໃຊ້ງານໄດຊີດີຮອມໄດ້ ກາລຸນາປ້ອນຊື່ແຟ້ມອຸປະກອນສຳລັບໄດເວີທີ່ຈະໃຊ້ ໄດເວີຊີດີທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ "
- "(ເຊັ່ນ /dev/mcdx)."
- "ຄຸນອາດສະຫຼັບໄປທີ່ໃນເທີ່ມີນັດທີ່ສອງ (ALT+F2) ເພື່ອກວດສອບອຸປະກອບທີ່ມີໃນ /devດ້ວຍຄຳສັ່ງ \"ls /dev\" "
- "ໄດ້ ແລະເຈົ້າສາມາດກັບມາທີ່ໜ້າຈໍນີ້ໄດ້ ໂດຍກົດ ALT+F1."
- "ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ"
- "ກວດສອບຊີດີຮອມໂດຍອັດຕາໂນມັດໄດ້ສຳເລັດ ພົບໄດເວີຊີວີຮອມ ແລະ ມີແຜ່ນຊີດີ${cdname}"
- "ຈະດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປ"
- "ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ"
- "ໃນໄດເວີຊີດີຮອມມີແຜ່ນຊີດີທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຕິດຕັ້ງໄດ້."
- "ກາລຸນາໃສ່ແຜ່ນຊີດີທີ່ຖູກຕ້ອງເພື່ອດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະອ່ານແຟ້ມ Release"
- "ເບີ່ງໃນແຜ່ນຊີດີບໍ່ມີແຜ່ນ 'Release' ທີ່ໃຊ້ການ ຫຼືບໍ່ສາມາດອ່ານແຟ້ມດັ່ງກ່ວາໄດ້ຄົບຖ້ວນ."
- "ເຈົ້າອາດຈະພະຍາຍາມກວດຫາຊີດີຮອມອີກເທື່ອໜື່ງ "
- "ແຕ່ເຖີ່ງຈະກວດພົບອີກເປັນຄັ້ງທີ່ສອງເຈົ້າກໍ່ອາດຈະຍັງພໍກັບບັນຫາເກົ່າອີກ ໃນການຕິດຕັ້ງ."
- "ໃຊ້ຄຳສັ່ງ \"exit\" ເພື່ອກັບເຂົ້າສູ່ລາຍການຕິດຕັ້ງ."
- "ຄັດລອກແຟ້ມຈາກຊີດີລ່ອມບໍ່ສຳເລັດ ຈະລອງໄໝ່ຫຼືບໍ່?"
- "เกิดปัญหาขณะอ่านข้อมูลจากซีดีรอม กรุณาตรวจสอบว่าแผ่นซีดีอยู่ในไดรว์หรือไม่ ถ้าลองใหม่แล้วยังไม่ได้ "
- "คุณควรตรวจสอบความครบถ้วนของเนื้อหาซีดีรอมของคุณ"
- "ຈະຕັ້ງໂມງໂດຍໃຊ້ NTP ຫຼືບໍ່?"
- "Network Time Protocol (NTP) ສາມາດໃຊ້ຕັ້ງໂມງເປັນລະບົບໄດ້ "
- "ຊື່ງຂະບວນການຕິດຕັ້ງຈະທຳງານໄດ້ດີທີ່ສຸດຖ້າຕັ້ງໂມງຢ່າງຖືກຕອ້ງ."
- "ເຊີບເວີ NTP ທີ່ຈະໃຊ້"
- "ເຊີບເວີ NTP ປະລິຍາຍເປັນຕົວເລືອກທີ່ດີແຕ່ຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການໃຊ້ເຊີບເວີ  NTPອື່ນ ກໍສາມາດກຳນົດໄດ້ທີ່ນີ້"
- "ຈະລໍອີກ 30 ວິນາທີເພື່ອໃຫ້ hwclock ຕັ້ງໂມງໃຫ້ແລ້ວຫຼືບໍ່?"
- " ການຕັ້ງໂມງຮາດແວໃຊ້ເວລາດົນຜິດປົກກະຕິ ໂປແກຣັມ 'hwclock' "
- "ທີ່ໃຊ້ຕັ້ງໂມງອາດມີປັນຫາໃນການສື່ສານກັບໂມງຮາດແວ "
- "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ລໍໃຫ້ hwclock ທຳງານໃຫ້ແລ້ວ ໂມງລະບົບກໍ່ອາດບໍ່ຖືກຕັ້ງໃຫ້ຖືກຕອ້ງ"
- "ເຊຣ໌ວໂຕ້ຕອບ"
- "ຫຼັງຈາກຂໍ້ນີ້ເຈົ້າຈະເຂົ້າສູ່ \"ash\"ເຊຣວຮຽນແບບ Bourne shell ຊະນິດໜື່ງ."
- "ລະບົບແຟ້ມຮາກເປັນແຮນດຣິກ ລະບົບແຟ້ມໃນດຣິກຈະຖືກເມົາໄວ້\"/target\" "
- "ໂປຣແກຮມແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີ່ເຈົ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຄື nano ຊື່ງເປັນໂປຣແກຣມນ້ອຍໆ ແລະໃຊ້ງ່າຍ "
- "ຫາກຕ້ອງການຮູ້ຂໍ້ມູນຂອງເຄື່ອງມືຢູ່ນີກທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ຄຳສັ່ງ\"help\" ເພື່ອເບີ່ງໄດ້."
- "ໃຊ້ຄຳສັ່ງ \"exit\" ເພື່ອກັບເຂົ້າສູ່ລາຍການຕິດຕັ້ງ."
- "ອອກຈາກໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງ"
- "ເຈັ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຈະອອກຈາກໂປຣແກຣມ?"
- "ຖ້າເຈັົ້າຍັງບໍ່ຈົບໃນຂະບວນການຕິດຕັ້ງ ລະບົບຂອງເຈົ້າອາດຈະຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້."
- "ບໍ່ມີປຣັ້ກອີນຮອງຮັບເທີມີນຣັດ"
- "ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງເດບຽນລຸ່ນນີ້ ຕ້ອງການປຣັ້ກອີນເທີມີນຣັດຈື່ງຈະໃຊ້ເຊຣວໄດ້ແຕ່ບໍ່ພົບປຣັ້ກອີນດັ່ງກວ່າ."
- "ຄວນມີປຣັ້ກອີນດັ່ງກວ່າຕັ້ງແຕ່ເຖີງຂັ້ນຕອນ \"ກຳລັງໂຫຼດອົງປະກອບເພີ່ມເຕີມ\" ຂອງການຕິດຕັ້ງແລ້ວ."
- "ຫຼືອີກວີທີ່ໜື່ງເຈົ້າສາມາດເປີດເຊຣວໄດ້ໂດ້ກົດ Ctrl+Alt+F2 ແລະກົດ Alt+F5 ເພື່ອຍ້ອນກັບມາທີ່ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງ."
- "ອຸປະກອນສຳລັບຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ:"
- "ເຈົ້າຕອ້ງເຮັດໃຫ້ລະບົບທີ່ຫາກໍ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ນີ້ບູດໄດ້ ໂດຍຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ GRUB ໃນອຸປະກອນທີ່ບູດໄດ້ "
- "ວິທີປົກກະຕິກໍຄືຕິດຕັ້ງGRUBລົງໃນມາດສະເຕີບູດເລດຄອດຂອງຮາດດິດຕົວທຳອິດຂອງເຈົ້າຫຼືຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການ "
- "ເຈົ້າສາມາດຕິດຕັ້ງ  GRUB ໃນບອ່ນອື່ນໄດຣ ໃນໄດຣອື່ນຫຼືແມ້ແຕ່ໃນແຜ່ນຟຣອບປີ "
- "ອຸປະກອນສາມາດລະບຸໄດ້ໂດຍອາໃສຮູບແບບ  /dev ດັ່ງຕົວຢ່ງຂ້າງລຸ່ມ:\n"
- " - \"/dev/sda\" ຈະຕິດຕັ້ງ GRUBລົງໃນມາດສະເຕີບູດເລດຄອດຂອງຮາດດິດ\n"
- "ຕົວແລກຂອງເຈົ້າ\n"
- " - \"/dev/hda2\" ຈະໃຊ້ພາທິຊັ້ນທີສອງຂອງຮາດດິດ ຕົວແລກຂອງເຈົ້າ\n"
- " - \"/dev/sdc5\" ຫຼືຈະໃຊ້ພາທິຊັ້ນຂະຫຍາຍພາທິຊັນແລກຂອງຮາດດິດ\n"
- "  ຕົວທີສາມຂອງເຈົ້າ\n"
- " -\"/dev/fd0\" ຈະຕິດຕັ້ງ GRUB ລົງໃນແຜ່ນຟຣອບປີ້."
- "ລະຫັດຜ່ານ GRUB:"
- "ບູດໂຫຼດເດີ GRUB ມີຄວາມສາມາດໃນການໂຕ້ຕອບທີ່ມີພະລັງ ຊື່ງສາມາດຖືກເພື່ອບຸກລຸກລະບົບຂອງເຈົ້າໄດ້ "
- "ຖ້າຜູ້ທີ່ບໍ່ມສິດທິສາມາດເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງຕອນທີ່ເປີດໄດ້ ດັ່ງນັ້ນ ເພື່ອປອ້ງກັນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ "
- "ເຈົ້າອາດເລືອກລະຫັດຜ່ານ ຊື່ງຈະບັງຄັບໃຫ້ປອ້ນກອ່ນທີ່ຈະແກ້ໄຂລາຍການຫຼືເຂົ້າສູ່ສວ່ນຕິດຕໍ່ GRUB ແບບເສັ້ນຄຳສັ່ງ "
- "ຄ່າປົກກະຕິກໍຄື ຜູ້ໃຊ້ໃດໆກໍຕາມ ຈະຍັງສາມາດເລືອກລາຍການບູດໃດໆກໍໄດ້ໂດຍບໍ່ຕອ້ງປອ້ນລະຫັດຜ່ານ "
- "ຫາກເຈົ້າບໍ່ຕອ້ງການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ GRUB ກໍປະຊອ່ງນີ້ໃຫ້ຫວ່າງໄວ້"
- "ກະລຸນາປອ້ນລະຫັດຜ່ານເດີມສຳລັບ GRUB ອີກຄັ້ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າເຈົ້າພິມບໍ່ຜິດ "
- "ການປ້ອນລະຫັດຜ່ານຜິດພາດ"
- "ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຈົ້າປອ້ນທັງສອງເທື່ອບໍ່ຕົງກັນ ກະລຸນາລອງໃໝ່"
- "ຕິດຕັ້ງ GRUB ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ຕິດຕັ້ງແພັກເກັດ ${GRUB} ລົງໃນ /target/ ບໍ່ສຳເລັດ ຖ້າບໍ່ມີບູດໂຫຼດເດີ GRUBລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງຈະບູດບໍ່ໄດ້"
- "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ GRUB ລົງໃນ ${BOOTDEV}"
- "ການເຮັດວຽກຄຳສັ່ງ 'grub-install ${BOOTDEV}' ລົ້ມເຫຼວ"
- "ຖືເປັນຄວາມຜິດພາດຮ້າຍແຮງ"
- "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ GRUB"
- "ການເຮັດວຽກຄຳສັ່ງ 'update-grub' ລົ້ມເຫຼວ"
- "ຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ GRUB ໃໝ່"
- "ບໍ່ມີກຣາດອີນເທີເນັດ"
- "ບໍ່ໃຊ້ຕົວເລືອກເບື້ອງຕົ້ນ"
- "ໄດເວີທີ່ກຣ໌າດອີນເທີເນັດຂອງເຈົ້າຕ້ອງການ:"
- "ກວດສອບບໍ່ພົບກຣ໌າດອີນເທີເນັດ ຖ້າເຈົ້າຮູ້ຊື່ສຳລັບກຣ໌າດໄດເວີອືນເຕີເນັດຂອງເຈົ້າ "
- "ເຈົ້າສາມາດເລືອກໄດ້ຈາກລາຍການນີ້."
- "ບໍ່ພົບກຣ໌າດອີນເທີເນັດ"
- "ບໍ່ພົບກຣ໌າດອີນເທີເນັດໃນລະບົບ"
- "ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີດິກ"
- "ໄດເວີທີ່ຕ້ອງການສຳລັບດິກໄດຣຂອງເຈົ້າ:"
- "ກວດບໍ່ພົບດິກໄດຣ ຖ້າເຈົ້າຮູ້ຊື່ຂອງໄດເວີສຳລັບດິກໄດຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າສາມາດເລືອກໄດ້ຈາກລາຍການນີ້:"
- "ບໍ່ມີຊື່ທີ່ສາມາດແບ່ງພຣາທິຊັນໄດ້"
- "ບໍ່ພົບສື່ທີ່ສາມາດແບ່ງພຣາທິຊັນໄດ້."
- "ກາລຸນາກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າໄດ້ຕໍ່ຮາດດິກເຂົ້າກັບເຄື່ອງ."
- "ໂມດູນທີ່ຈະໂຫຼດ:"
- "ພົບວ່າໂມດູນຂອງເຄຣ໌ວເນຣ໌ວຕໍ່ໄປນີ້ກົງກັບຮາດແວຣ໌ຂອງເຈົ້າ ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າບາງໂມດູນບໍ່ຈຳເປັນ ຫຼືມີບັນຫາ "
- "ເຈົ້າອາດຈະເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໂຫຼດກະໄດ້ ຫາກເຈົ້າບໍ່ໜັ້ນໃຈ ຂໍແນະນຳໃຫ້ປະໄວແບບເກົ່າ."
- "ເປີດບໍລິການສຳລັບ PC card ຫຼືບໍ່?"
- "ກາລຸນາເລືອກວ່າຈະເປີດບໍລິການ PC card ເພື່ອຈະໃຊ້ກຣ໌າດ PCMCIA ຫຼືບໍ່"
- "ຕົວເລືອກສຳຫຼັບຊ່ວງຊັບພະຍາກອນ PCMCIA ໃຊ້:"
- "ຮາດແວຣ໌ PCMCIA ບາງຕົວຕ້ອງການຕົວເລືອກພິເສດສຳລັບຊັບພະຍາກອນທີ່ໃຊ້ເພີ່ອເຮັດວຽກໄດ້ "
- "ບໍ່ສະນັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຄ້າງ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:ແລັບທ໊ອບ Dell ບາງລຸ່ນຕ້ອງລະບຸ \"exclude port "
- "0x800-0x8ff\"ທີ່ນີ່ ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີມລົງໃນ /etc/pcmcia/config.opts "
- "ກາລຸນາອ່ານຂໍ້ມູນຕິດຕັ້ງຂອງ PCMCIA HOWTO ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີ່ມ."
- "ສຳລັບຮາດແວຣ໌ສ່ວນໃຫ່ຍເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນກຳໜົດຫຍັງ ເລີຍກະໄດ້"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະເອີ້ນໃຊ້ວຽກງານ '${CMD_LINE_PARAM}'"
- "ໂຫຼດໄດເວີທີ່ຂາດຈາກສື່ຖອດສຽບຫຼືບໍ່?"
- "ບໍ່ມີໄດເວີສຳລັບຮາດແວຣ໌ສ່ວນທີ່ໜື່ງຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າອາດຕ້ອງໂຫຼດໄດເວີຈາກສື່ຖອດ ສຽບເຊັ່ນ:ແຟຣໄດ USB "
- "ຫຼືແຜ່ນດິກທີ່ເກັບໄດເວີ"
- "ຖ້າຄຸນມີສື່ດັ່ງກ່ວາ ກາລຸນາໃສ່ເຂົ້າມາ ແລ້ວດຳເນີນການຕໍ່ໄປ"
- "ໂຫຼດເຟີຣມແວຣທີ່ຂາດຈາກສື່ຖອດສຽບຫຼືບໍ່?"
- "ອຸປະກອນຮາດແວຣຸບາງຢ່າງຂອງເຈົ້າຕ້ອງການເຟີຣມແວຣ໌ທີ່ບໍ່ເສລີໃນການເຮັດວຽກ "
- "ຊື່ງສາມາດໂຫຼດຈາກເຄື່ອງໄດ້ຈາກສື່ຖອດ ສຽບເຊັ່ນ: ແຟຣໄດ USB ຫຼື ແຜ່ນດິດ."
- "ແຟ້ມເຟີຣມແວຣທີ່ຂາດຄື: ${FILES}"
- "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີສາຍປະເພດ:"
- "ລະບົບແຟັມທີ່ເມົາໄວ້"
- "ຟຣອບປີ"
- "ຈະບັນທຶກຫຼືຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນດີບັ໋ກແນວໃດ?"
- "ແຟັມຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ ສາມາດບັນທືກລົງໃນແຜ່ນຟຣອບປີຫຼືເປີດໃຫ້ອ່ານຜ່ານເວັບ ຫຼືບັນທືກລົງໃນລະບົບແຟັມທີ່ເມົາໄວ້ກໍໄດ້ "
- "ໄດເລກທໍລີທີ່ຈະໃຊ້ບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ:"
- "ກອ່ນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈ ວ່າລະບົບແຟັມຂອງເຈົ້າຈະໃຊ້ບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກໄດ້ຖືກເມົາໄວ້ແລ້ວ"
- "ບໍ່ສາມາດບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ"
- "ບໍ່ມີໄດເລກທໍລີ \"${DIR}\"ຢູ່"
- "ໃສ່ແຜ່ນຟຣອບປີ້ທີ່ຟໍແມັດແລ້ວໃນໄດຣ"
- "ແຟັມບັນທືກຂໍ້ມູນປະຕິບັດການແລະຂໍ້ມູນດີບັ໋ກຈະຖືກຄັດລອ໋ກລົງໃນແຜ່ນຟຣອບປີ້ນີ້"
- "ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະເກັບໄວ້ທີ່ /var/log/installer/ ໃນລະບັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວເຊັ່ນກັນ"
- "ໂຫລດອົງປະກອບໂປຣແກມຕິດຕັ້ງຈາກ ISO ຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ"
- "ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນ ລະບົບ"
- "ເລືອກຂໍ້ມູນທ້ອງທິນປະລິຍາຍສຳລັບລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງ."
- "ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນເພີ່ມເຕີມ:"
- "ຈາກຕົວເລືອກອັນສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າ ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນປະລິຍາຍທີ່ເລືອກສຳລັບລະບົບທີ່ຈະຕິດຕັ້ງຄື '${LOCALE}'."
- "ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້ຄ່າປະລິຍາຍຄ່າອື່ນ ຫຼື ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງໂລແຄອື່ນເພີ່ມເຕີ່ມດ້ວຍ "
- "ເຈົ້າກໍ່ສາມາດເລືອກຂໍ້ມູນທ້ອງທິນຕິດຕັ້ງເພີ່ມເຕີມໄດ້ ຖ້າບໍ່ໝັ້ນໃຈ ກໍ່ໃຊ້ຄ່າປະລິຍາຍທີ່ເລືອກໄວ້ເປັນການີທີ່ສຸດ."
- "ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນ"
- "ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນຈະກຳນົດລະຫັດອັກສອນທີ່ຈະໃຊ້ ພ້ອມດ້ວຍຂໍ້ມູນອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ສະກຸນເງີນ ຮູບແບວັນທີ່ ແລະ "
- "ການລຽນລຳດັບອັກສອນຂອງຂໍ້ຄວາມ ເປັນຕົ້ນ."
- "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ"
- "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ ເຈົ້າອາດຈະລອງເຮັດຂັ້ນຕອນທີ່ມີປັນຫາໄດ້ອີກຄັ້ງໃໝ່ "
- "ຫຼືອາດຈະຂ້າມຂັ້ນຕອນໄປເຮັດຂັ້ນຕອນກໍ່ໄດ້. ຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສຳເລັດຄື: ${ITEM}"
- "ກາລຸນາເລືອກຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ:"
- "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງນີ້ ຈຳເປັນຕ້ອງຜ່ານຂັ້ນຕອນອື່ນມາກ່ອນຊື່ງຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດ."
- "ກໍາລັງກວດຂໍ້ມູນໃນເຄື່ຶງຖອດສຽບ"
- "ບໍ່ສາມາດອ່ານເຄື່ຶງຖອດສຽບ ຫລື ຫາໄດຣເວີບໍ່ພໍ້"
- "ເກີດປັນຫາຕອນອ່ານເຄື່ຶງຖອດສຽບ ກະລູນາກວດສອບວ່າເຈົ້າໃສ່ຖຶກຕ້ອງບໍ່ ຖ້າລອງໄຫມ່ເເລ້ວຍັງບໍ່ໃດ້ "
- "ກໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າເຄື່ຶງຖອດສຽບອາດຈະເສຍ."
- "ຈະໂຫລດໄດເວີຈາກສື່ຖອດສຽບຫລືບໍ່?"
- "ທ່ານອາດຕ້ອງດາວໂຫລດໄດເວີຈາກສື່ຖອດສຽບກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ "
- "ຖ້າຫາກວ່າຮູ້ວ່າການຕິດຕັ້ງສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີໄດເວີພິເສດ ທ່ານກໍ່ອາດຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້ໄປໄດ້"
- "ຖ້າທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໂຫລດໄດເວີ ກະລຸນາໃສ່ສື່ຖອດສຽບ ເຊັ່ນ ແຜ່ນດິສ ຫລື USB ທີ່ເກັບມ້ຽນໄດເວີ "
- "ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ "
- "ໂຫລດໄດເວີຈາກສື່ຖອດສຽບ"
- "ເຫັນສື່ຖອດສຽບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຈະອ່ານຫລືບໍ່?"
- "ເຫັນສື່ຖອດສຽບທີ່ບໍ່ແມ່ນສື່ເກັບມ້ຽນໄດເວີທີ່ຮູ້ຈັກ ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ສື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ "
- "ທ່ານຍັງສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປໄດ້ ຖ້າທ່ານມີສື່ທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ຕ້ອງການໃຊ້"
- "ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນ ${DISK_LABEL} ('${DISK_NAME}') ກ່ອນ"
- "ເນື່ອງຈາກມີຄວາມຂື້ນຕໍ່ກັນລະຫວ່າງແພກເກັດຕ່າງໆ ຈຶ່ງຕ້ອງໂຫລດໄດເວີຕາມລຳດັບທີ່ຖືກຕ້ອງ."
- "ຈະໂຫລດໄດເວີຈາກສື່ຖອດສຽບອື່ນຫລືບໍ່?"
- "ຖ້າທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໂຫລດໄດເວີຈາກສື່ຖອດສຽບອື່ນຕື່ມ ກະລຸນາໃສ່ສື່ຖອດສຽບ ເຊັ່ນ ແຜ່ນດີສ ຫລື USB  "
- "ທີ່ເກັບມ້ຽນໄດເວີ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ"
- "${iface} ເປັນອິນເທີເຟດເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ ກະລຸນາປ້ອນຊື່  (ESSID) ຂອງເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍທີ່ຈະໃຫ້ "
- "${iface} ໃຊ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໃດກໍ່ໄດ້ທີ່ມີຢູ່ ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້."
- "WEP/Open Network"
- "WPA/WPA2 PSK"
- "ປະເພດເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍສຳຫລັບ ${iface}:"
- "ເລຶອກ WEP/Open ຖ້າ ເຄື່ອຂ່າຍເປີດ ຫຼື ປົກປ້ອງໂດຍ WEP.  ເລຶອກ WPA/WPA2 ຖ້າ ເຄື່ອຂ່າຍປົກປ້ອງໂດຍ "
- "WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key)."
- "ຄີ WEP ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ${iface}:"
- "ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ກະລຸນາປ້ອນຄີນິລະໄພແບບ WEP ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ  ${iface} "
- "ມີວິທີປ້ອນຄີນີ້ໄດ້ສອງວິທີ: "
- "ຖ້າຄີ WEP ຂອງທ່ານໃນຮູບ 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ຫລື 'nnnnnnnn' "
- "ໂດຍທີ່ n ເປັນໂຕເລກ ກໍ່ປ້ອນເຂົ້າມາໃນຮູບແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີຍ."
- "ຖ້າຄີWEP ຂອງທ່ານຢູ່ໃນຮູບວະລີ ລະຫັດຜ່ານ ກໍ່ນຳໜ້າວະລີລະຫັດຜ່ານໂດຍ 's:' (ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີອັນປະກາດ)."
- "ແລະແນ່ນອນ ຖ້າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ່ມີຄີ WEP ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງຍີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້"
- "ກະແຈ WEP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ກະແຈ WEP '${wepkey}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງກາລຸນາອ່ານຄຳອະທິບາຍໃນໜ້າຈໍຖັດໄປຢ່າງລະອຽດ ກ່ຽວກັບວິທີ່ປ້ອນກະແຈ "
- "WEP ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."
- "ກະເເຈ ຜິດພາດ/ບໍ່ຖຶກ"
- "WPA/WPA2 PSK ລະຫັດພ່ານ ເເມ່ນ ຍາວເກີນໄປ ( ເກີນ 64 ອັກສອນ) ຫຼື ສັ້ນເກີນໄປ (ຕໍາກົ່ວ 8 ອັກສອນ)."
- "ກະເເຈ WPA/WPA2 ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ ${iface}:"
- "ປ້ອນລະຫັດພ່ານ WPA/WPA2 PSK ເພື່ອຢືນຢັນ. ລະຫັດນີ້ເເມ່ນອັນທີ່ລະບຸສ່າລັບເຄື່ອຂ່າຍທີ່ເຈົ້າກໍາລັງຈະນໍາໃຊ້. "
- "ກະແຈ WEP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ການລອງເພື່ອເເລກປ່ຽນກະເເຈ ໂດຍພ່ານ AP"
- "WPA/WPA2 ເຊີ່ມຕໍ່ສໍາເລັດ  "
- "ເເລກປ່ຽນກະເເຈ ເເລະ ການພົວພັນ ຜິດພາດ"
- "ເເລກປ່ຽນກະເເຈ ເເລະ ການພົວພັນ ຜິດພາດ. ກະລຸນາກວດກາ WPA/WPA2 ທີ່ເຈົ້າປ້ອນໄປ."
- "ຊື່ໂຣດນ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ຊື່ \"${hostname}\" ไບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
- "ຊື່ໂລຣດທີ່ໃຊໄດ້ ຄວນມີແຕ່ຕົວເລກ 0-9, ຕົວອັກສອນໃຫຍ ເເລະ ນ້ອຍ (A-Z, a-z), ແລະ "
- "ເຄື່ອງໝາຍລົບເທົ່ານັ້ນ ຕ້ອງມີຄວາມຍາວ ${maxhostnamelen} ອັກສອນ ແລະ "
- "ຫ້າມຂຶ້ນຕົ້ນຫຼືລົງທ້າຍດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍລົບ."
- "ຜິດພາດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ  ແລະການຕັ້ງຄ່າເຄືອຄ່າຍຖືກຍົກເລີກ ເຈົ້າອາດຈະລອງ$ໝ່ຈາກລາຍການຫຼັກຂອງໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງ."
- "ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ"
- "ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ ລະບົບຕິດຕັ້ງກວດສອບຫາອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍບໍ່ພົບ."
- "ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມນດູນສຳລັບກຣ໌າດເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າແບບເຈາະຈົງຖ້າມີ "
- "ໂດຍຍ້ອນກັບໄປທີ່ຂັ້ນຕອນການກວດຫາຮາດ ແວຣ໌ເຄືອຂ່າຍ."
- "ມີການເປີດໃຊ້ kill switch ທີ່ ${iface}"
- "ພົບວ່າ ${iface} ຖູກເປີດໃຊ້ງານໂດຍ \"kill switch\" ທີ່ຕົວເຄື່ອງ "
- "ຫາກເຈົ້າຕ້ອງການຈະໃຊ້ອືນເທີຣເຟຣດນີ້ກາລຸນາເປີດສະວິດ ດັ່ງກ່ວາກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່ໄປ"
- "ເຄືອຂ່າຍ (ເເບບຄວບຄຸມ) ໂຄງຣ່າງ"
- "ເຄືອຂ່າຍ ad-hoc (peer to peer)"
- "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີສາຍປະເພດ:"
- "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີສາຍແບບ managed ແລະ ແບບ ad-hoc ຖ້າທ່ານໃຊ້ແບບໃດແບບໜຶ່ງ ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານກໍ່ເປັນແບບ "
- "managed ແຕ່ຖ້າທ່ານໃຊ້ຄອມພິວເຕີອີກເຄື່ອງເປັນ access point' ຂອງທ່ານ "
- "ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານອາດເປັນແບບ  ad-hoc"
- "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ"
- "ກຳລັງຊອກຫາ access point ໄຮ້ສາຍ..."
- "ກຳລັງກວດຫາຮາດແວຣຕ່າງ ໆ ${interface}; ກະລຸນາລໍຖ້າ...."
- "<ບໍ່ມີ>"
- "ອີເຕີເນັດບໍ່ມີສາຍ (802.11x)"
- "ບໍ່ມີສາຍ"
- "ອີເທີເນັດ"
- "ໂທກເຄັນຮິງ"
- "USB net"
- "IP ຜ່ານສາຍກົມ"
- "IP ຜ່ານເສັ້ນຂະໜານ"
- "Point-to-Point Protocol"
- "IPv6-in-IPv4"
- "ISDN Point-to-Point Protocol"
- "Channel-to-channel"
- "Real channel-to-channel"
- "Inter-user communication vehicle"
- "ອີນເທີຣເຟຣດບໍ່ຮູ້ຊະນິດ"
- "ບໍ່ມີໄຄຣແອນ DHCP"
- "ຍົກເລີກຂະບວນການຕັ້ງຄ່າ DHCP."
- "ຈະເຮັດວຽກຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີເສັ້ນທາງຂອງເຄືອຂ່າຍປະລີຍາຍຫຼືບໍ່?"
- "ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍອັດຕາໂນມັດໄດ້ສຳເລັດ ແຕ່ບໍ່ປະກົດມີເສັ້ນທາງເຄືອຂ່າຍປະລິຍາຍ ກວ່າຄື "
- "ເຄື່ອງຂອງເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ກັບເຄື່ອງ ຕ່າງໆ ໃນອີນເທີເນັດໄດ້ ຊື່ງບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຕໍ່ໄປໄດ້ "
- "ນອກຈາກເຈົ້າຈະມີແຜ່ນຊີດີຕິດຕັ້ງແຜ່ນທຳອິດ ຫຼື ມີຊີດີ 'Netinst' ຫຼືມີແພັກເກັດທັງໝົດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖີ່ນແລ້ວ."
- "ຖ້າຫາກເຈົ້າບໍ່ໝັ້ນໃຈ ເຈົ້າບໍ່ຄວນເຮັດວຽກຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີເສັ້ນທາງເຄືອຂ່າຍປະລິຍາຍ "
- "ກາລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບີງແຍ່ງເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າ ເພື່ອລາຍງານບັນຫາ."
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງຄ່າໃຫ້ກັບ yaboot"
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍ DHCP"
- "ໝາຍເລກ point-to-point:"
- "ໝາຍເລກ point-to-point ໃຊ້ລະບຸທີ່ຢູ່ອີກຝັງໜື່ງຂອງເຄືອຂ່າຍ point to point  "
- "ກາລຸນາສອບຖາມຜູ້ຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າ ຫາກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຄ່ານີ້ ໝາຍເລກ point-to-point "
- "ທີ່ຢູ່ໃນຮູບຕົວເລກສີ່ຕົວຄັ່ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ."
- "ຕິດຕໍ່ເກດເວຍບໍໄດ້"
- "ທີ່ຢູ່ຂອງເກດເວຍທີ່ປ້ອນໃຫ້ບໍສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້."
- "ເຈົ້າອາດປ້ອນຄ່າເຂົ້າຜິດໃນຊ່ອງໝາຍເລກ IP ຂອງເຈົ້າຫຼຄ່າໃນແມັກເນັດ ຫຼືໝາຍເລກຂອງເກດເວຍ."
- "ດາວໂຫລດອົງປະກອບການຕິດຕັ້ງ"
- "ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງດາວໂຫຼດແຟ້ມຈາກແຫຼ່ງສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ ອາດເກີດຈາກບັນຫາໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼື "
- "ເປັນບັນຫາໃນຕົວແຫຼ່ງສຳເນົາເອງ ທ່ານສາມາດທີ່ຈະເລືອກດາວໂຫຼດໃໝ່ ຫຼື ເລືອກແຫຼ່ງສຳເນົາອື່ນ ຫຼື "
- "ຍົກເລີກແລ້ວເລືອກວິທີຕິດຕັ້ງອື່ນ."
- "ລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ"
- "ເຈົ້າປອ້ນລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ ຊື່ງບໍ່ອະນຸຍາດ ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ວ່າງເປົ່າ"
- "ບໍ່ສາມາດແບ່ງພາທີ່ຊັ່ນໃນດີສທີ່ເລືອກ"
- "ອາດເປັນຍອ້ນດິດທີ່ເລືອກຫຼືພື້ນທີ່ຫວ່າງນອ້ຍເກີນກວ່າຈະແບ່ງພາທິຊັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້."
- "ອາດເປັນຍອ້ນມີຈຳນວນພາທິຊັນ(ທີ່ເປັນໄພມາລີ)ຫຼາຍເກີນໄປໃນຕາຕະລາງພາທິຊັນ"
- "ພື້ນທີ່ວ່າງທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້"
- "ແບ່ງພາທິຊັນບໍ່ສຳເລັດຍອ້ນພື້ນທີ່ວ່າງທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດໄຊ້ການໄດ້ເປັນໄປໄດ້ວ່າມີຈຳນວນພາທິຊັນ (ທີ່ເປັນໄພມາລີ) "
- "ຫຼາຍເກີນໄປໃນຕາຕະລາງພາທິຊັນ."
- "ແນວທາງການແບ່ງພາທີຊັ່ນໃນດີສຂະໜາດນ້ອຍ (< 10GB)"
- "ຄຳແນະນຳ: ເຈົ້າສາມາດຫຼຸດໃຊ້ \"max\" "
- "ເປັນຄຳຕອບຖ້າຕອ້ງການໃຊ້ຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຫຼືຈະປອ້ນເປັນເປີເຊັນ(ເຊັ່ນ \"20%\") "
- "ເພື່ອກຳນົດຂະໜາດເປັນເປີເຊັນຂອງຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດກໍໄດ້."
- "ອຸປະກອບກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່"
- "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງອຸປະກອນ ${DEVICE} ໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້:"
- "ພາທີຊັ່ນກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່"
- "ບໍ່າສມາດປ່ຽນແປງພາທິຊັນທີ່ ${PARTITION}ຂອງອຸປະກອນ ${DEVICE} ໄດ້ດວ້ຍເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້:"
- "ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?"
- "ບໍ່ມີການປ່ຽນເເປງຕະລາງພາທີໍັຊັ້ນທ໌ ເເລະ ບໍ່ມີການສ້າງລະບົບເເຟ້ມ."
- "ຫາກເຈົ້າວາງເເຜນຈະໃຊ້ລະບົບເເຟ້ມທີມີຢູ່ກ່ອນເເລ້ວ "
- "ຕ້ອງລະວັງວ່າເເຟ້ມເດີມທີ່ມີຢູ່ອາດຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ການຕິດຕັ້ງລະບົບພີ້ນຖານສໍາເລັດໃດ້."
- "ພາທີຊັ່ນຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກຟໍຣແມດ:"
- "ພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} ເປັນ ${TYPE}"
- "${DEVICE} ເປັນ ${TYPE}"
- "ຕາລາງພາທິຊັ້ນທ໌ຂອງບູປະກອນຕໍ່ໄປນີິຈະຖຶກປຽນເເປງ:"
- "ຕ້ອງການເຮັດຫຍັງກັບອຸປະກອນນີ້:"
- "ຈະໃຊ້ພື້ນທີ່ວ່າງນີ້ຢ່າງໃດ:"
- "ຕັ້ງຄ່າຂອງພາທີຊັ່ນທ໌:"
- "ເຈົ້າກຳລັງແກ້ໄຂພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}  ${OTHERINFO} ${DESTROYED}"
- "ພາທິຊັນນີ້ຖືກຟໍແມັດເປັນ ${FILESYSTEM}"
- "ກວດສອບບໍ່ພົບລະບົບແຟ້ມເດີມໃນພາທີຊັ່ນນີ້."
- "ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນພາທີ່ຊັ່ນທ໌ *ຈະຖຶກທຳລາຍ*!"
- "ພາທິຊັ້ນນີ້ຖືກປ່ຽແປງຈາກ ${FROMCHS} ແລະສີ້ນສຸດທີ່ ${TOCHS}"
- "ພື້ນທີ່ວ່າງເລີ່ມຕົ້ນຈາກ ${FROMCHS} ແລະສິ່ນສຸດທີ່ ${TOCHS}."
- "ສະແດງຂໍ້ມູນ Cylinder/Head/Sector"
- "ສິ່ນສຸດການຕິດຕັ້ງພາທີ່ຊັ່ນ"
- "ດ້ຳຂໍ້ມູນພາທິຊັນໃນ %s"
- "ກັບຄືນໄປລາຍການຫຼັກຫຼືບໍ່?"
- "ບໍ່ໄດ້ລະບຸລະບົບແຟ້ມສຳລັບພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}"
- "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ລາຍການໆແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອກຳນົດລະບົບແຟ້ມໃຫ້ກັບພາທິຊັນນີ້ກໍຈະບໍ່ໄຊ້ພາທິຊັນນີ້ເລີຍ."
- "ບໍ່ໃຊ້ພາທີຊັ່ນນີ້"
- "ຟໍຣແມດພາທີຊັ່ນ:"
- "ແມ່ນ ຟໍຣແມດເລີຍ"
- "ບໍ່, ຕ້ອງຮັກສາຂໍ້ມູນເກົ່າໄວ້"
- "ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້"
- "ຟໍຣແມດພາທີຊັ່ນທ໌"
- "ຮັກສາແລະໃຊ້ຂໍ້ມູນເກົ່າ"
- "ກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຫຼືບໍ່?"
- "ການທົດສອບລະບົບແຟັມຊະນິດ ${TYPE} ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} "
- "ພົບເຫັນຂໍ້ມູນຜິດພາດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ"
- "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ເມນູແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້ ລະບົບຈະໃຊ້ພາທິຊັນດັງກ່າວຕາມສະພາບທີ່ເປັນຢູ່."
- "ການທົດສອບພື້ນທີ່ສະລັບ ໃນພາທີຊັ້ນທ໌ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} "
- "ພົບຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການເເກ້ໄຂ."
- " ເຈົ້າຕອ້ງການກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນຫຼືບໍ່?"
- "ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກພາທິຊັ້ນໃດເພື່ອໃຊ້ເປັນພື້ນທີ່ສະຫຼັບ "
- "ຂໍແນະນຳໃຫ້ເປີດໃຊ້ພື້ນທີ່ສະຫຼັບເພື່ອລະບົບຈະສາມາດຫຼຸດໃຊ້ໜວ່ຍຄວາມຈຳຈິງຂອງເຄື່ອງໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບແລະເພື່ອທີ່ລະບົບຈະທຳງານໄດ້ດີຂື້ນໃນສະພາບທີ່ໜວ່ຍຄວາມຈຳເຫຼືອໜອ້ຍເຈົ້າອາດຈະພົບປັນຫາການຕິດຕັ້ງຖ້າເຈົ້າມີໜວ່ຍຄວາມຈຳຈິງບໍ່ພໍ."
- "  ຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອກຳນົດພາທິຊັ້ນສະຫຼັບ ການຕິດຕັ້ງຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ອາໃສພື້ນທີ່ສະຫຼັບ"
- "ສ້າງລະບົບແຟັມບໍ່ສຳເລັດ"
- "ສ້າງລະບົບແຟັມ ${TYPE}ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ${DEVICE} ບໍ່ສຳເລັດ."
- "ສ້າງພື້ນທີ່ສະຫຼັບບໍ່ສຳເລັດ"
- "ສ້າງພື້ນທີ່ສະຫຼັບໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ບໍ່ມີການກຳນົດຕຳແໜ່ງໄວ້ສຳລັບລະບົບແຟັມ ${FILESYSTEM} ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}"
- "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນທ໌ເພື່ອກຳນົດຈຸດຕຳແໜ່ງເມົ້າຈາກນັ້ນ, ລະບົບບໍ່ໃຊ້ພາທິຊັ້ນນີ້ເລີຍ."
- " ລະບົບແຟັມບໍ່ຖືກຕອ້ງສຳລັບຕຳແໜ່ງເມົານີ້"
- "ບໍ່ສາມ່ດເມົາລະບົບແຟັມ ${FILESYSTEM} ທີ່ ${MOUNTPOINT}ໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ໃຊ້ລະບົບແຟັມຢູ່ນິກເຕັມຮູບແບບ "
- "ກະລຸນາເລືອກລະບົບແຟັມອື່ນໆເຊັ່ນ ${EXT2}."
- "/ - ລະບົບແຟັມຮາກ"
- "/boot -ແຫຼ່ງແຟ້ມຕາຍຕົວສຳຫຼັບບຣູດໂຫຼດເດີ"
- "/home - ແຫຼ່ງໄດເຮດທໍຮີສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້"
- "/tmp - ທີ່ເກັບແຟ້ມຊົວຄາວ"
- "/usr -ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕາຍຕົວ"
- "/var - ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນປ່ຽນແປງ"
- "/srv -  ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບບໍລິການຂອງລະບົບ"
- "/opt -  ແຫຼ່ງຊອບແວເພີ້ມຂະຫຍາຍ"
- "/usr/local -  ໂຄງສ້າງລະບົບແຟັມໃຊ້ເປັນການພາຍໃນ"
- "ປ້ອນຊື່ເອງ"
- "ບໍ່ຕອ້ງເມົ້າ"
- " ຕຳແໜ່ງເມົາສຳລັບພາທິຊັນນີ້:"
- "/dos"
- "/windows"
- "ຕຳແໜ່ງເມົາບໍ່ຖືກຕອ້ງ"
- "ຕຳແໜ່ງເມົາທີ່ເຈົ້າປອ້ນບໍ່ຖືກຕອ້ງ"
- "ຕຳແໜ່ງເມົາຕອ້ງເລີ່ມຕົ້ນດວ້ຍ \"/\"ແລະມີຊອ່ງວ່າງບໍ່ໄດ້ "
- "ປ້າຍຊື່ສຳລັບລະບົບແຟັມໃນພາທິຊັນນີ້:"
- "ຟໍ່ແມັດພື້ນທີ່ສະຫຼັບ:"
- "ແມ່ນ"
- "ບໍ່"
- "ປ້າຍຊື່:"
- "ບໍ່ມີ"
- "ບອ໋ດສະຫງວນ:"
- "ເປີເຊັນຂອງບອ໋ດໃນລະບົບແຟັມທີ່ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບຜູ້ເບີ່ງລະບົບ :"
- "ການໃຊ້ງານປົກກະຕິ:"
- "ມາດຕະຖານ"
- "ການໃຊ້ງານປົກກະຕິຂອງພາທິຊັນນີ້:"
- "ກະລຸນາຊີ້ແຈ້ງວ່າແຟ້ມນີ້ຈະໃຊ້ງານແບບໃດ ເພື່ອຈະໄດ້ເລືອກພາຣາມິເຕີທີ່ເໝາະສົມກັບການໃຊ້ງານ."
- "ມາດຕະຖານ= ພາຮາມິເຕີມາດຕະຖານ , news = ໜື່ງ inode ຕໍ່ບຣອກ 4KB, largefile = ໜື່ງ inode "
- "ຕໍ່ເມກາໄບ້ທ໌, largefile4 = ໜື່ງ inode ຕໍ່ 4 ເມກາໄບ້ທ໌."
- "ຕຳແໜ່ງເມົາ:"
- "ບໍ່ມີ"
- "ລະບົບແຟັມ ext2"
- "ລະບົບແຟັມ FAT16"
- "ລະບົບແຟັມ FAT32"
- "ລະບົບແຟັມ journaling JFS"
- "ພື້ນທີ່ສະຫຼັບ"
- "ຕົວເລືອກການເມົາ:"
- " ຕົວເລືອກການເມົາສາມາດໃຊ້ປັບແຕ່ງການທຳງານຂອງລະບົບແຟັມ"
- "noatime - ບໍຕອ້ງປັບຄ່າເວລາເຂົ້າໃຊ້ inodeທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົ້າໃຊ້"
- "noatime - ບໍຕອ້ງປັບຄ່າເວລາເຂົ້າໃຊ້ inodeທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົ້າໃຊ້"
- "relatime - ປັບຄ່າເວລາເຂົ້າໃຊ້ inodeໂດຍທຽບກັບເວລາທີ່ແກ້ໄຂ"
- "nodev -  ບໍ່ຕອ້ງຮອງຮັບອຸປະກອນອັກຂະລະຫຼືອຸປະກອນບອ໋ດແບບພິເສດ"
- "nosuid - ບໍ່ໄຊ້ບິດ set-user-identifier ຫຼື set-group-identifier"
- "noexec -   ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ໂປແກັຣມໃດໆ"
- "ro - ເມົາລະບົບແຟັມແບບອ່ານຢ່າງດຽວ"
- "sync - ການອ່ານ/ຂຽນເກີດພອ້ມກັບການປ່ຽນແປງໃນດິດສະເໝີ"
- "usrquota -  ເປີດໃຊ້ການກຳນົດໂຄຕ້າສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້"
- "grpquota -  ເປີດໃຊ້ການກຳນົດໂຄຕ້າສຳລັບກຸ່ມຜູ້ໃຊ້"
- "user_xattr -   ຮອງຮັບແອດທິບິວສວ່ນຂະຫຍາຍສຳລັບຜູ້ໃຊ້"
- "quiet -  ການປ່ຽນການອະນຸຍາດສິດທິຫຼືເຈົ້າຂອງບໍ່ຄືນຄ່າຂໍ້ຜິດພາດ"
- "notail -   ປິດການອັດແຟັມເຂົ້າໄປໃນໂຄງສ່າງລະບົບແຟັມ"
- "  ຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອແກ້ໄຂປັນຫານີ້ຫຼືບໍ່?"
- " ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດນີ້ ລະບົບຈະໃຊ້ພາທິຊັນຕາມສະພາບທີ່ມັນເປັນ "
- "ລະບົບແຟັມ journaling btrfs"
- " ບໍ່ຮອງຮັບລະບົບແຟັມລາກແບບ btrfs ໂດຍບໍ່ມີ /boot ແຍກຕ່າງຫາກ"
- " ລະບົບແຟັມລາກຂອງເຈົ້າເປັນລະບົບແຟັມ btrfs ຊື່ງບູດໂຫຼດເດີ້ປະລິຍາຍທີ່ໃຊ້ໂດຍໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ "
- "ເຈົ້າຄວນສ້າງພາທິຊັນ /boot ນອ້ຍໆໃນຮູບຂອງລະບົບແຟັມອື່ນ ເຊັ່ນ  ext3"
- "ບໍ່ຮອງຮັບລະບົບແຟັມ btrfs ສຳລັບ /boot"
- " ເຈົ້າໄດ້ເມົາລະບົບແຟັມແບບ btrfsເປັນ /boot ຊື່ງບູດໂຫຼດເດີ້ປະລິຍາຍທີ່ໃຊ້ໂດຍໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ "
- " ເຈົ້າຄວນໃຊ້ລະບົບແຟັມອື່ນກັບພາທີຊັນ /boot ເຊັ່ນ ext3"
- "ຈະກັບໄປຍັງລາຍການເພື່ອແບ່ງພາທິຊັ້ນໃໝ່ ຫຼື ບໍ?"
- "ບໍ່ເຫັນພາທີເຊິນ EFI"
- "ພາທິຊັນທີ່ປະກອບສ້າງ:"
- "ປະຖິ້ມຂະບວນການຕິດຕັ້ງ"
- "ລະບົບແຟັມournaling ext3"
- "ລະບົບແຟັມ journaling ext4"
- "ພາທິຊັນບູດຂອງເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ເປັນລະບົບແຟັມ ext2ຫຼື ext3ຊື່ງຈຳເປັນສຳລັບການບູດເຄື່ອງຂອງ  "
- "ກະລຸນາຍອ້ນກັບໄປກຳນົດພາທິຊັນບູດໃຫ້ເປັນລະບົບແຟັມ  ext2 ຫຼື ext3"
- "ພາທິຊັນມາລີອັນແລກໃຫ້ເປັນພາທິຊັນບູດ"
- "ຈະຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອກຳນົດແຟັກບູດຫຼືບໍ່ ?"
- "ພາທິຊັນບູດຂອງເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດເຄືອງໝາຍວ່າເປັນພາທີຊັນທີ່ບູດໄດ້ ຊື່ງຈຳເປັນສຳລັບການບູດເຄື່ອງຂອງເຈົ້າ "
- "ເຈົ້າຄວນຍອ້ນກັບໄປກຳນົດແຟັກບູດສຳລັບພາທິຊັນບູດ"
- "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແກ້ໄຂ ລະບົບກໍຈະໃຊ້ພາທິຊັນຕາມສະພາບທີ່ມັນເປັນ "
- "ຊື່ງມີແນວໂນ້ມວ່າເຄື່ອງຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດບູດຈາກຮາດດິດໄດ້"
- "ການຈັດເເບ່ງ ${PARTITION} ມອບໝາຍໃຫ້  ${MOUNTPOINT} ເລີ້ມເເຕ່  ${OFFSET} ໄບ້ທ໌ ຈາກ "
- "ການເເບ່ງໃຫ້ຕໍາຂອງດິຊ໌ຕົວນີ້, ທີ່ມັນອາດຈະເປັນການທໍາງານຊ້າກະໃດ້."
- "ເນື່ອງວ່າເຈົ້າຈະຟອມເເມດ໌ສ່ວນເເບ່ງ (Partion) ນີ່, ເຈົ້າຄວນເເກ້ໄຂປັນຫາໂດຍປັບປຸງ ສ່ວນເເບ່ງ "
- "(Partion), ເພາະຍ້ານຈະເເກ້ໄຂຍາກພາຍລັງ. ວິທີການ, ກັບຄືນໄປເມນູຫຼັກຂອງສ່ວນເເບ່ງ (Partion), "
- "ລົບສ່ວນເເບ່ງ (Partion) ອອກ, ເເລະ ກໍ່ສ້າງ ສ່ວນເເບ່ງ (Partion) ເກົ່າຄືນ ໂດຍນໍາໃຊ້ຄ່າເກົ່າ. "
- "ເເບບນີ້ມັນຈະເລິ້ມ ສ່ວນເເບ່ງ (Partion) ທີ່ຈຸດໝໍ້ສົມສໍາລັບດິດຊ໌ນີ້."
- "ພາທິຊັນມາລີອັນແລກໃຫ້ເປັນພາທິຊັນບູດ"
- "ລະບົບແຟັມ journaling JFS"
- "ເກີດຂໍ້ມູນຜິດພາດໃນຂະນຂຽນການປ່ຽນແປງຕ່າງໆ ລົງໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ."
- "ກຳລັງປ່ຽນຂະໜາດພາທີຊັ່ນ..."
- "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດໄດ້"
- "  ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດພາທິຊັນນີ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ."
- "ຈະຂຽນການປ່ຽນແປງທັງໝົດລົງດິດແລ້ວດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່?"
- "  ກອ່ນທີ່ເຈົ້າຈະເລືອກຂະໜາດໃໝ່ຂອງພາທິຊັນໄດ້ ເຈົ້າຕອ້ງຂຽນການປ່ຽນແປງທັງໝົດກອ່ນໜ້ານີ້ລົງໃນດິດເສຍກອ່ນ."
- "ທ່ານບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນການກະທຳນີ້ໄດ້."
- "  ໂປດສັງເກດວ່າ ການປ່ຽນແປງພາທິຊັນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນ."
- "ຂະໜາດໃໝ່ຂອງພາທີຊັ່ນທ໌:"
- " ຂະໜາດທີ່ນອ້ຍທີ່ສຸດສຳລັບພາທິຊັນນີ້ຄື${MINSIZE}ຫຼື ${PERCENT} ແລະຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຄື ${MAXSIZE}."
- "ຂະໜາດທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ຂະໜາດທີ່ເຈົ້າປອ້ນເປັນຄຳທີ່ບໍ່ສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້ ກະລຸນາປອ້ນຂະໜາດເປັນຈຳນວນເຕັມບວກ "
- "ແລະອາດຈະຕາມດວ້ຍໜວ່ຍວັດດວ້ຍກໍໄດ້  (ເຊັ່ນ \"200 GB\") ໜວ່ຍປະລິຍາຍຫາກປະໄວ້ຈະເປັນເມັກະໄບ."
- "ຄ່າທີ່ທ່ານປ້ອນໃຫ່ຍເກີນໄປ"
- "ຂະໜາດທີ່ເຈົ້າປອ້ນມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນຂອງພາທິຊັນກະລຸນາປອ້ນຂະໜາດທີ່ນອ້ຍກວ່ານີ້ເພື່ອຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ."
- "ຄ່າທີ່ທ່ານປ້ອນນ້ອຍເກີນໄປ"
- "ຂະໜາດທີ່ເຈົ້າປອ້ນມີຂະໜາດນ້ອຍເກີນຂອງພາທິຊັນກະລຸນາປອ້ນຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ກວ່ານີ້ເພື່ອຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ."
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປ່ຽນຂະໜາດ"
- "ການປ່ຽນຂະໜາດຖຶກຍົກເລີກ."
- "ຂະໜາດທີ່ໃຫ່ຍທີ່ສຸດສຳລັບພາທີຊັ່ນນີ້ຄື ${MAXSIZE}."
- "ຂະໜາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ແຟກຂອງພາທີຊັ່ນໃໝ່:"
- "ຊື່ພາທີຊັ່ນທ໌:"
- "ຈະແບ່ງພາທີຊັ່ນຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?"
- "ເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊະນິດປະລິຍາຍຂອງຕາຕະລາງພາທິຊັນສຳລັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງເຄື່ອງເຈົ້າ "
- "ກະລຸນາສົ່ງເມລເຖີງ   debian-boot@lists.debian.org ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນກັບເຮົາ"
- "ໂປດສັງເກດວ່າ ຖ້າ libparted ບໍ່ຮັບຮອງຕາຕະລາງພາທິຊັນນີ້ ເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນນີ້ກໍຈະບໍ່ສາມາດຫຼຸດທຳງານໄດ້ "
- "ເຄື່ອງມືແປງພາທີຊັ່ນທ໌ນີ້ ເຮັດວຽກໂດຍອາໃສລາຍບາຣີ libparted ທີ່ບໍ່ຕ້ອງຮອງຮັບຕາລາງ ພາທີຊັ້ນທ໌ "
- "ທີ່ໃຊ້ໃນລະບົບເຄື່ອງ architecture ຂອງເຈົ້າ. ຂໍເເນະນໍາໃຫ້ເຈົ້າອອກຈາກເຄື່ອງມືເເບ່ງພາທີຊັ້ນທ໌ນີ້. "
- "ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ກະລຸນາຊ່ວຍເພີ່ມການຮອງຮັບຕາລາງພາທີຊັ່ນຂອງທ່ານໃນ libparted ດ້ວຍ."
- "ຊະນິດຂອງຕາຕະລາງພາທີຊັ່ນທ໌:"
- "ເລືອກຊະນິດຂອງຕາລາງພາທີຊັ່ນທີ່ຈະໃຊ້."
- "ຈະສ້າງຕາລາງພາທີຊັ່ນເປົ່າຂື້ນໃໝ່ໃນອຸປະກອບນີ້ຫຼືບໍ່?"
- "ທ່ານໄດ້ເລືອກອຸປະກອນທັງໝົດເພື່ອແປງພາທີຊັ່ນ ຖ້າທ່ານເຮັດຕໍ່ດ້ວຍການສ້າງຕາລາງພາທີຊັ່ນໃໝ່ "
- "ຈະເຮັດໃຫ້ພາທີຊັ່ນເດີມຖືກລົບຖີ້ມ."
- "ສັງເກດວ່າທ່ານຈະສາມາດເອີ້ນຄືນການກະທຳນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງຖ້າທ່ານຕ້ອງການ."
- "ຈະຂຽນຕາລາງພາທີຊັ່ນເປົ່າຕາລາງໃໝ່ຫຼືບໍ?"
- "ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈຳກັດຂອງການຈັດການຕາລາງພາທີຊັ່ນຂອງ Sun ໃນ libparted "
- "ຕາລາງພາທີຊັ່ນທີ່ສ້າງຂື້ນໃໝ່ຈະຕ້ອງຖຶກຂຽນລົງດິສທັນທີ."
- "ທ່ານຈະ *ບໍ່ສາມາດ* ຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ອີກ ແລະ "
- "ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນດິສຈະຖຶກລົບອອກໂດຍບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້."
- "ດັ່ງນັ້ນ ກະລຸນາ ຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງຕາລາງ ພາທີຊັ່ນຕາລາງໃໝ່ໂດຍຂຽນລົງດິສແທ້ໆ."
- "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ ວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງພາທີຊັ່ນແບບລໍຈິກຄໍທີ່ບູດໄດ້?"
- "ເຈົ້າກຳລັງພະຍາຍາມກຳໜົດແຟັກບູດໃຫ້ກັບພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດ ໂດຍທົ່ວໄປແ້ວ "
- "ແຟັກບູດມີປະໂຫຍດກັບພາທິຊັນແບບໄພມາລີເທົ່ານັ້ນ ຈື່ງບໍ່ຂໍແນະນຳໃຫ້ກຳນົດໃນພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດມີລາຍງານວ່າBIOS "
- "ບາງລຸ້ນຈະບໍ່ສາມາດບູດໄດ້ຖ້າບໍ່ມີພາທິຊັນແບບໄພມາລີທີ່ບູດໄດ້."
- "ແນວໃດກາດີຖ້າເຈົ້າໝັ້ນໃຈວ່າ BIOS ຂອງເຈົ້າບໍ່ມີປັນຫາ "
- "ຫຼືຖ້າເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ໂປແກລມຈັດການໆບູດທີ່ສາມາດບູດຈາກພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດໄດ້ ອາດຈະກຳນົດແຟັກບູດນີ້ໄດ້."
- " ກຳນົດແຟັກສຳລັບພາທິຊັນ"
- "ຊື່:"
- "ທູງ ການບູດ:"
- "ເປີດ"
- "ປິດ"
- "ປ່ຽນຂະໜາດພາທິຊັນ (ປະຈຸບັນຄື ${SIZE})"
- "ລົບພາທິຊັນ"
- "ສ້າງພາທິຊັ້ນໃໝ່"
- "ສ່າງຕາຕະລາງພາທິຊັນເປົ່າຕາຕະລາງໃໝ່ໃນພາທິຊັນນີ້"
- "ປ້າຍຊື່ຊ້ຳກັນໃນສອງລະບົບແຟັມ"
- "ລະບົບແຟັມສອງລະບົບຖຶກກຳນົດປ້າຍຊື່ ${LABEL} ຊ້ຳກັນຄື ${PART1} ແລະ ${PART2} "
- "ແລະເນື່ອງຈາກປ້າຍຊື່ລະບົບແຟັມຈະໃຊ້ອ້າງຖີງລະບົບແຟັມບໍ່ຊ້ຳກັນ "
- "ການຕັ້ງຊື່ຊ້ຳກັນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດປັນຫາຄວາມລວນຂອງລະບົບໄດ້ນພາຍຫຼັງ."
- " ກະລຸນາແກ້ໄຂດວ້ຍການປ່ຽນປ້າຍຊຶ່"
- " ຕຳແໜ່ງເມົາຊ້ຳກົນໃນສອງລະບົບແຟັມ"
- " ລະບົບແຟັມສອງລະບົບຖືກກຳນົດຕຳແໜ່ງເມົາ ${MOUNTPOINT} ຊ້ຳກົນຄື ${PART1} ແລະ ${PART2}."
- "ກະລຸນາແກ້ໄຂດວ້ຍການປ່ຽນຕຳແໜ່ງເມົາ."
- "ບໍ່ມີລະບົບແຟັມຮາກ"
- " ບໍ່ໄດ້ກຳນົດລະບົບແຟັມຮາກ"
- " ກະລຸນາແກ້ໄຂໂດຍສັ່ງທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນ"
- " ແຍກລະບົບແຟັມນີ້ອອກໄປຕ່າງຫາກບໍ່ໄດ້"
- "ເຈົ້າໄດ້ກຳນົດລະບົບແຟັມແຍກຕ່າງຫາກໃຫ້ກັບ ${MOUNTPOINT} "
- "ແຕ່ໃນການເປີດຈະຕ້ອງໃຫ້ໄດ້ເຣກທໍຣີນີ້ຢູ່ໃນລະບົບແຟັມຮາກ "
- "ເຈົ້າຕອ້ງການຍອ້ນກັບໄປແບ່ງພາທິຊັນໃໝ່ຫຼືບໍ່?"
- "ພະຍາຍາມເມົາລະບົບແຟັມດວ້ຍຊະນິດ ${TYPE}ກັບ ${DEVICE} ທີ່ ${MOUNTPOINT} ແລ້ວບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເຈົ້າອາດຈະຍອ້ນກັບໄປແບ່ງພາທິຊັນໃໝ່ໂດຍສັ່ງຈາກລາຍການແບ່ງພາທີຊັນ"
- "ການໃຊ້ງານພາທິຊັນນີ້:"
- "ໃຊ້ເປັນ:"
- "ລະບົບແຟັມ journaling XFS"
- "ດືງແຟັມຄ່າຕັ້ງລວ່ງໜ້າບໍ່ສຳເລັດ"
- "ບໍ່ສາມາດດຶງແຟັມທີ່ຕອ້ງໃຊ້ເພື່ອການຕັ້ງຄ່າລວ່ງໜ້າຈາກ ${LOCATION} ໄດ້ "
- "ການຕິດຕັ້ງຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປໃນແບບບໍ່ເປັນອັດຕະໂນມັດ "
- "ປະມວນຜົນແຟັມຄ່າຕັ້ງລວ່ງໜ່າບໍ່ສຳເລັດ"
- "ໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງປະມວນຜົນແຟັມຄ່າຕັ້ງລວ່ງໜ້າຈາກ ${LOCATION} ບໍ່ສຳເລັດ ແຟັມດັ່ງກ່າວອາດຈະເສຍຫາຍ"
- "ເອີ້ນຄຳສັ່ງທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າລວ່ງໜ່າບໍ່ສຳເລັດ"
- "ການເຮັດວຽກຂອງຄຳສັ່ງທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າລວ່ງໜ່າ \"${COMMAND}\" ລົ້ມເຫຼວຍອ້ນລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ  ${CODE}"
- "ໂໝດກູ້ລະຫັດ"
- "ຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປັກກະຕິເລີຍຫຼືບໍ່?"
- "ບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີ root ສຳລັບການທຳງານປະຈຳວັນທົ່ວໄປ ເຊັ່ນ ການອ່ານອີແມວ "
- "ເພາະຄວາມຜິດພາດໜອ້ຍດຽວກໍສາມາດສ້າງປັນຫາໄດ້ "
- "ເຈົ້າຄວນສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປົກກະຕິເພື່ອໃຊ້ເຮັດວຽກປະຈຳວັນເຫຼົ່ານັ້ນ "
- "ສັງເກດວ່າ ເຈົ້າສາມາດສ້າງບັນຊີດັ່ງກ່າວພາຍຫຼັງໄດ້ (ລວມເຖິງບັນຊີເພີ້ມເຕີມອື່ນໆ)ໂດຍພິມຄຳສັ່ງ 'adduser "
- "<ຊື່ຜູ້ໃຊ້>' ຂະນະເປັນroot ເມື່ອ <ຊື່ຜູ້ໃຊ້> ຄືຊື່ສຳລັບເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ ເຊັ່ນ 'imurdock' ຫຼື 'rms'"
- "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຜິດພາດ"
- "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າປອ້ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ໂປດສັງເກດວ່າຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕອ້ງຂື້ນຕົ້ນດວ້ຍອັກສອນຕົວພິມນອ້ຍ "
- "ແລະສາມາດຕາມດວ້ຍຕົວເລກຫຼືຕົວພິມນອ້ຍຫຼາຍຕໄວໄດ້."
- "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສະຫງວນໄວ້"
- "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າປອ້ນ (${USERNAME}) ໄດ້ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບການເຮັດວຽກຂອງລະບົບ ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ໃໝ່"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/lo/packages_po_sublevel4_lo.po
- "!! ຜິດພາດ: %s"
- "ການກົດແປ້ນພີມ:"
- "ສະແດງຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ"
- "ກັບໄປທີ່ຄຳຖາມກ່ອນ"
- "ເລືອກລາຍການທີ່ຫວ່າງເປົາ"
- "ຄຳສັ່ງ: '%c' ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເລີ່ມຕົ້ນ=%d>"
- "ຄຳສັ່ງ: '%c' ເບີ່ງວິທີໃຊ້>"
- "ຄຳສັ່ງ: '%c' ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເລີ່ມຕົ້ນ=%s>"
- "[ກົດ enter ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່]"
- "ໄຟລ໌ ISO ທີ່ຈະໃຊ້:"
- "ເຮັດໃຫ້ລະບົບບູດໄດ້"
- "ກຳລັງເຮັດໃຫ້ລະບົບບູດໄດ້"
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ Cobalt "
- "ກຳລັງກວດສອບພາທິຊັ້ນ"
- "ກຳລັງສ້າງອີເມວສຳລັບບູດໄດ້ໃນດິດສ໌..."
- "ບໍ່ພົບພາທິຊັ້ນພື້ນຖານ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງເຄີເນດໃນລະບົບເປົ້າໝາຍ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງເຄີເນດໃນລະບົບເປົ້າໝາຍ"
- "ກຳລັງສ້າງອີເມວສຳລັບບູດໄດ້ໃນດິດສ໌..."
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງດິກ"
- "ກຳລັງຕັງຄ່າໜ່ວຍຄວາມຈຳແຟັດຊ໌ໃຫ້ບູດລະບົບ"
- "ກຳລັງເຮັດໃຫ້ລະບົບບູດໄດ້"
- "ກຳລັງຕຽມພ້ອມລະບົບ..."
- "ກຳລັງຂຽນເຄີເນວລົງໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳແຟັດຊ໌..."
- "ກຳລັງສ້າງອີເມວສຳລັບບູດໄດ້ໃນດິດສ໌..."
- "ເຮັດໃຫ້ລະບົບບູດໄດ້"
- "ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ GRUB?"
- "GRUB 2 ເປັນລຸ້ນຖັດໄປຂອງ  GNU GRUB, ບູດທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃຊ້ຂອງ  i386/amd64 PCs. "
- "ຕອນີ້ຍັງສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ  ${ARCH}."
- "ມັນມີຄຸນນະສົມບັດໃໝ່ທີ່ນ້າສົນໃຈ ແຕ່ຍັງຄົງມີຊອຟແວຣ໌ການທົດລອງສຳຫຼັບສະຖາປັດຕະຍາກຳ "
- "ຫາກເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະຕິດຕັ້ງເຈົ້າຄວນທີ່ຈະຕຽມການແຕກ ແລະ "
- "ມີຄວາມຄິດກ່ຽວກັບວິທີການກູ້ຄືນລະບົບຂອງເຈົາມັນຈະກາຍເປັນ unbootable "
- "ເຈົ້າບໍ່ຄວນຈະທົດລອງກັບລະບົບການຜະລິດຂອງເຈົ້າ."
- "ເມົ້າທ໌ຊີດີລອມບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເມົ້າທ໌ລະບົບແຟ້ມ proc ເທີງ /target/proc ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ຄຳເຕືອນ: ລະບົບຂອງທ່ານອາດບໍ່ສາມາດບູດໄດ້!"
- "ລົ້ມແຫຼວທີ່ຈະຍຶດເປົ້າໝາຍ /target/proc"
- "ເມົ້າທ໌ລະບົບແຟ້ມ proc ເທີງ /target/proc ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ການຕັ້ງຄ່າຕົວແປເຟີມແວສຳລັບການບູດອັດຕະໂນມັດ"
- "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຕົວແປໃນເຟີມແວ Genesi ເພື່ອໃຫ້ລະບົບຂອງທ່ານສາມາດບູດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ "
- "ເມື່ອສຳເລັດຂະບວນການຕິດຕັ້ງແລ້ວ ລະບົບຈະເລີ່ມບູດໃໝ່ ທີ່ແຖວຄຳສັ່ງຂອງເຟີມແວ ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າຂອງເຟີມແວຕໍ່ໄປນີ້ "
- "ເພື່ອທີ່ຈະສາມາດບູດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ:"
- "ການສັ່ງດັ່ງກ່າວພຽງເທື່ອດຽວກໍ່ພຽງພໍ ໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ ພຽງປ້ອນຄຳສັ່ງ \"boot\" "
- "ຫຼືບູດເຄື່ອງໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າສູ້ລະບົບເພື່ອຕິດຕັ້ງໃໝ່"
- "ຫຼື ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານກໍ່ສາມາດສັ່ງບູດເດີຄາເນວເອງໄດ້ໂດຍປ້ອນຄຳສັ່ງທີ່ແຖວຄຳສັ່ງຂອງເຟີມແວ:"
- "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຕົວແປໃນ CFE ເພື່ອໃຫ້ລະບົບຂອງທ່ານບູດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອສິ້ນສຸດຂະບວນການຕິດຕັ້ງ "
- "ລະບົບຈະເລີ່ມບູດໃໝ່ ທີ່ແຖວຄຳສັ່ງຂອງເຟີມແວ ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າຕົວແປຕໍ່ໄປນີ້ ເພື່ອໃຫ້ບູດໄດ້ງ່າຍເຂົ້າ:"
- "ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດແບບນີ້ພຽງເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດ \"boot_debian\" ທີ່ແຖວຄຳສັ່ງ CFE ໄດ້"
- "ຖ້າທ່ານຢາກໃຫ້ບູດອັດຕະໂນມັດທຸກໆຄັ້ງທີ່ເປີດເຄື່ອງ ທ່ານສາມາດກຳນົດຕົວແປຕໍ່ໄປນີ້ເພີ່ມເຕີມຈາກຕົວແປຂ້າງຕົ້ນໄດ້:"
- "ດິກສຂອງແທ້ %s (%s)"
- "ດິກສຂອງແທ້ %s,ພາຣທິຊັ້ນ #%s (%s)"
- "acls - ຮອງຮັບ Access Control List ຕາມ POSIX.1e"
- "shortnames -ໃຊ້ຊື່ແຟ້ມໃນແບບ 8.3 ແບບເກົ່າຂອງ MS-DOS ເທົ່ານັ້ນ"
- "ກຳລັງກວດສອບພາທິຊັ້ນ"
- "ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນປ້ອງກັນລະບົບເຄືອຂ່າຍ"
- "ກຳລັງດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ NBD:"
- "ຂະນະນີ້ອຸປະກອນ ${NUMBER} ເຊື່ອມຕໍ່"
- "ຊະນິດຂອງອຸປະກອນປ້ອງກັນເຄືອຂ່າຍ:"
- "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສຫຼືທີ່ຢູ່ IP ຂອງລະບົບກາເຮັດວຽກ NBD - server."
- "ຊະນິດຂອງອຸປະກອນທີຖືກບອ໋ກຂອງໂໝດອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ:"
- "ກະລຸນາເລືອກໂໝດອຸປະກອນ NBD ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືຖອດ."
- "ລົ້ມແຫຼວໃນການເຊື່ອມກັບ server NBD"
- "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ NBD - ລົ້ມແຫຼວ ກະລຸນາກວດສອບວ່າໂຮນ ແລະ ພອດ ຫຼື "
- "ຊື່ທີ່ເຈົ້າປ້ອນທີ່ຖືກຕ້ອງວ່າຂະບວນການ  NBD ເຊີບເວີເຮັດວຽກຢູ່ເທິງໂຮນນັ້ນ ແລະ ພອດ ( ຫຼືໃຊ້ຊື່ທີ່ ), "
- "ທີ່ເຄືອຂ່າຍມີການກຳນົດຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ."
- "ເຄືອຂ່າຍທີຖືກບ໋ອກ ບໍ່ຫຼາຍກ່ວາໂໝດອຸປະກອນທາງດ້ານຊ້າຍ"
- "ທັງທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດໂໝດ NBD ອຸປະກອນໃນການໃຊ້ງານຫຼືສິ່ງທີ່ຜິດພາດກັບການກວດສອບຂອງໂໝດອຸປະກອນ"
- "ບໍ່ມີ NBD ຫຼາຍກວ່າໂໝດອຸປະກອນສາມາດກຳນົດຄ່າຈົນກວ່າຈະມີການກຳນົດຄ່າທີ່ຖືກຕັດ"
- "ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກບ່ອກບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ໂໝດອຸປະກອນທີ່ພົບ"
- "ຂະນະນີ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກບ໋ອກບໍມີໂໝດອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງເຊີບເວໃດ ເປັບແບບນີ້ເຈົາບໍ່ສາມາດຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໃດໆ "
- "ຂອງພວກເຂົາ"
- "ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກບອ໋ກ"
- "ຖອດອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກບ໋ອກ"
- "ສຳເລັດ ແລະ ກັບໄປທີ່ພາທິຊັນ"
- "ການເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກຂອງລະບົບເມື່ອເປີດເຄື່ອງ ຈະອາໄສສີ່ງທີ່ຮ້ອງວ່າບູດໂຫຼດເດີ "
- "ບູດໂຫຼດເດີຈະຖືກຕິດຕັ້ງໃວ້ໃນພາຣທິຊັ້ນສຳລັບບູດ ທ່ານຕ້ອງກຳນົດແຟັກ bootable ໃຫ້ກັບພາຣທິຊັ້ນດັ່ງກ່າວດ້ວຍ "
- "ແລະ ພາຣທິຊັ້ນດັ່ງກ່າວ  ຈະຖືກເຮັດເຄື່ອງໝາຍດ້ວຍ \"${BOOTABLE}\" ໃນລາຍການຫຼັກສຳລັບແບ່ງພາຣທິຊັ້ນ"
- "ກຳລັງຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/lo/packages_po_sublevel3_lo.po
- "ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ສ້າງສຳຫລັບບູດ:"
- "ລາຍການນີ້ສະແດງເຄື່ອງມືທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະເລືອກເຄື່ອງມືໃດ ກໍ່ຄວນເລືອກໂຕເລືອກຍ່ອຍ "
- "ຖ້າລະບົບບູຕບໍ່ສຳເລັດ ທ່ານສາມາດລອງຕິດຕັ້ງໃໝ່ດ້ວຍໂຕເລືອກອື່ນໄດ້."
- "ບໍ່ຮອງຮັບເຄື່ອງມືສ້າງ initrd"
- "ບໍ່ຮອງຮັບແພັກເກັດ ${GENERATOR} ທີ່ເລືອກສຳລັບສ້າງ initrd"
- "ຮອບຈັກກະວານ: ຮວມໄດເວີຣຸທີ່ມີທັງໝົດ"
- "ເຈາະຈົງ: ຮວມສະເພາະໄດເວີຣ໌ທີ່ຈຳເປັນສຳລັບລະບົບນີ້ເທົ່ານັ້ນ"
- "ໄດເວີຣ໌ທີ່ຈະລວມໃນ initrd:"
- "ໜ້າທີຫຼັກຂອງ initrd ຄືຊ່ວຍໃຫ້ຄອນເນສາມາດເມົາລະບົບແຟ້ມຮາກໄດ້ ຈື່ງຕ້ອງລະບຸໄດເວີຣ໌ ແລະ "
- "ໂປແກຣມສະໜັບສະໜູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ"
- "initrd ແບບຮອບຈັກກະວານຈະມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ initrd ແບບເຈາະຈົງຫຼາຍ ແລະ "
- "ອາດຈະໃຫຍ່ຫຼາຍຈົນບູດໂຫຼດບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້ແຕ່ມີຂໍ້ດີຄືສາມາດຫຼຸດໃຊ້ບູດຮາດແວຣໃດໆກໍ່ໄດ້ ຖ້າໃຊ້ initrd "
- "ແບບເຈາະຈົງກໍ່ມີໂອກາດໜ້ອຍໜື່ງທີ່ຈະຂາດໄດ້ເວີທີ່ຈຳເປັນໄດ້"
- "ປ້ອນອັກສອນສຸ່ມ"
- "ທ່ານສາມາດຊ່ວບເຮັງຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ ໂດຍປ້ອນອັກສອນສຸ່ມທີ່ແປ້ນພິມ "
- "ຫຼືອາດຈະຮໍຈົນກ່ວາໂປແກຣມຈະເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບກະແຈໄດ້ພຽງພໍ ( ຂໍ້ສັງເກດ: "
- "ການເກັບຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວອາດໃຊ້ເວລານານ )"
- "ສ້າງແຟ້ມກະແຈເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບສຳເລັດແລ້ວ"
- "ປ້ອນອັກສອນສຸ່ມຫຼືຍ້າຍເມົາໄປມາແບບສຸ່ມ"
- "ທ່ານສາມາດຊ່ວຍເຮ່ງຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ ໂດຍປ້ອນອັກສອນສຸ່ມທີ່ແປ້ນພີມ ຫຼື ຍ້າຍເມົາໄປມາແບບສຸ່ມ"
- "ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່"
- "ເລືອກ \"ຕໍ່ໄປ\"ເພື່ອອອກຈາກເຊລ ແລະ ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປ ໂພລເຊລອື່ນໆ "
- "ທີ່ຍັງໃຊ້ງານຢູ່ໃນເຊລຈະຖືກຍົກເລີກ"
- "ບໍ່ຮອງຮັບສະຖາປັດຕະຍະກຳນີ້"
- "ເບີ່ງຄືແຫຼ່ງສຳເນົາແພັກເກັດເດບຽນທີ່ລະບຸຈະບໍ່ຮອງຮັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງເຄື່ອງເຈົ້າກາລຸນາລອງໃຊ້ແຫຼ່ງສຳເນົາອື່ນ"
- "ຫ້າມປ່ຽນອັກສອນ boot/kernel"
- "ໃຫ້ລະບົບເລືອກແບບອັກສອນທີ່ເໝາະສົມ"
- "framebuffer ເທົ່ານັ້ນ"
- ". ອາລັບ"
- "# ອາມີນ້ຽນ"
- "# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
- "ຊີຣິລລິກ-ພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາສະລາບ "
- "ຊີຣິລລິກ-ພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາສະລາບ "
- "ຊີຣິລລິກ-ພາສາສະລາບ(ຍັງບອສເນຍແລະລາຕິນເຊີເບຍ)"
- "ຊີຣິລລິກ-ພາສາສະລາບ(ຍັງບອສເນຍແລະລາຕິນເຊີເບຍ)"
- "ອີຕີໂອປຽຍ"
- "ຈໍເຈ້ຍ"
- "ກຣີກ"
- "ຮິບຣູ"
- "ລາວ"
- "ລາຕິນ1 ແລະ ລາຕິນ 5 - ຢູໂລບຕາເວັນຕົກ ແລະ ພາສາ Turkic"
- "ລາຕິນ2-ກາງຢຸໂລບແລະໂຣມາເນຍ"
- "ມາດຕາ ແລະ Esperanto,ໄອຣິຊ Chichewa-ລາຕິນ3 ແລະ ລາຕິນ8"
- "ລາຕິນ7-ລິທົວເນີຍ, ລັດເວຍ,ເມົາຣີ ແລະ ມາຊາລີ"
- "ລາຕິນ-ຫວຽດນາມ"
- "ໄທ"
- "ລວມ - ລາຕິນ, ສະລາບຣິລລິກ, ພາສາຮິບຣູ, ພາສາອາລັບ ພື້ນຖານ "
- "ລວມ ກຣີກ,ສະລາບຣິລລິກ,ລາຕິນ"
- "ລວມ ລາຕິນ,ສະລາບ ແລະ ທີ່ບໍ່ແມ່ນສະລາບຣິລລິກ"
- "ເດົາອັກສອນຊຸດທີ່ດີທີສຸດ"
- "ຊຸດອັກຂະລະທີ່ສະໜັບສະໜຸນ"
- "ຊຸດອັກຂະລະທີ່ສະໜັບສະໜຸນ: ກະລຸນາເລືອກຊຸດອັກຄະລະທີ່ຄວນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນໂດຍ"
- "ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ framebuffer , ໂຕເລືອກທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ \".\""
- "ແບບອັກສອນສຳຫລັບຄອນໂຊລ"
- "\"VGA\" ມີລັກສະນະແບບດັ້ງເດີມແລະມີຂະໜາດກາງ"
- "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລຸ້ນໂຕໜາຂອງໂຕອັກສອນສະຖານນີໃຫ້ເລືອກຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ"
- "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"
- "ກະລຸນາເລືອກຂະໜາດຂອງແບບອັກສອນສຳຫລັບຄອນໂຊລລີນຸກສຳຫລັບການອ້າງອີງອັກສອນທີ່ໃຊ້ເມື່ອມີການບູດເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຂະໜາດ  "
- "8x16."
- "ກະລຸນາເລືອກຂະໜາດຂອງແບບອັກສອນສຳຫລັບຄອນໂຊລລີນຸກສຳຫລັບການອ້າງອີງອັກສອນທີ່ໃຊ້ເມື່ອມີການບູດເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຂະໜາດ  "
- "8x16."
- "ການເຂົ້າລະຫັດຈະໃຊ້ເທິງຄອນໂຊລ"
- "ເກັບໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມປະຈຸບັນໃນແຟ້ມຄ່າຕັ້ງຫລືບໍ່"
- "ເລີ່ມຕົ້ນ/ຜັງແປ້ນພິມປະຈຸບັນໃນແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ /etc/default/keyboard  ແມ່ນໝາຍເຖີງ XKBLAYOUT= "
- "\"${XKBLAYOUT}\" ເເລະ XKBVARIANT=\"${XKBVARIANT}\"."
- "ກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ມັນຫາກທ່ານເລືອກໂຕເລືອກນີ້ບໍ່ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບຮູບແບບແປ້ນພິມຈະຖືກຖາມແລະການກຳນົດຄ່າປະຈຸບັນຈະຖືກເກັບໄວ້"
- "ເກັບໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນ (${XKBLAYOUTVARIANT})?"
- "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜັງແປ້ນພິມເປັນXKBLAYOUT=\"${XKBLAYOUT}\" ແລະ XKBVARIANT="
- "\"${XKBVARIANT}\".  ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນນີ້ຂື້ນຢູ່ກັບພາສາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນປະຈຸບັນ/ພູມມິພາກແລະການຕັ້ງຄ່າໃນetc/"
- "X11/xorg.conf."
- "ກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ມັນ ຫາກທ່ານເລືອກໂຕເລືອກນີ້ບໍ່ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບແປ້ນພິມຈະຖືກຖາມ"
- "ໃຫ້ໂຕເລືອກແປ້ນພິມໃນປະຈຸບັນໃນແຟ້ມຄ່າຕັ້ງຫລືບໍ່"
- "ໂຕເລືອກແປ້ນພິມໃນປະຈຸບັນໃນແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ /etc/default/keyboard ມີການກຳນົດເປັນເເເບບ "
- "XKBOPTIONS=\"${XKBOPTIONS}\"."
- "ຫາກທ່ານເລືອກທີ່ຈະໃຫ້ໂຕເລືອກເຫລົ່ານີ້ບໍ່ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບໂຕເລືອກແປ້ນພິມຈະຖືກຖາມ"
- "ໂຕເລືອກແປ້ນພິມເກັບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (${XKBOPTIONS})?"
- "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳຫລັບໂຕເລືອກຂອງຜັງແປ້ນພິມເປັນXKBOPTIONS = \"${XKBOPTIONS} "
- "\"ມັນຂື້ນຢູ່ກັບພາສາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນປະຈຸບັນ/ພູມມິພາກແລະການຕັ້ງຄ່າໃນ etc/X11/xorg.conf /"
- "ຫາກທ່ານເລືອກທີ່ຈະໃຫ້ມັນບໍ່ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບໂຕເລືອກແປ້ນພິມຈະຖືກຖາມ"
- "ໃຊ້ Control+Alt+Backspace ເພື່ອຍຸດຕິ ເຊີບເວີ X ?"
- "ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນການຮ່ວມກັນ Control+Alt+Backspace ບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ "
- "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດບອກຍົກເລີກ X"
- "ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?"
- "ຄຳເຕືອນ: ການກວດສອບນີ້ຂື້ນຢູ່ກັບຮາດແວຂອງທ່ານ ແລະ ອາດໃຊ້ເວລາດົນ"
- "ເມນູຫລັກຂງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງເດບຽນ"
- "ກະລຸນ່ໃສ່ແຜ່ນຊີດີລອມເດບຽນທີ່ເປັນທາງການລົງໃນໄດເວີກ່ອນຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ"
- "ຍົກເລີກເມົ້າທ໌ພາທີຊັ້ນບໍ່ສຳເລັດ"
- "ບໍ່ສາມາດເມົ້າທ໌ຊີດີລອມ ${CDROM} ໄດ້ ກະລຸນາກວດສອບແຜ່ນ ແລະ ສາຍສັນຍານແລ້ວລອງໃໝ່"
- "ເມນູຫລັກຂງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງເດບຽນ"
- "ແຜ່ນຊີດີລອມທີ່ເຈົ້າໃສ່ບໍ່ແມ່ນແຜ່ນຊີດີລອມເດບຽນທີ່ໃຊ້ການໄດ້ກະລຸນາປ່ຽນແຜ່ນ"
- "ເປີດແຟ້ມກວດສອບຜົນລວມບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເປີດແຟ້ມ MD5 ໃນຊີດີລອມບໍ່ສຳເລັດ ແຟ້ມດັ່ງກ່າວເກັບຜົນລວມກວດສອບຂອງແຟ້ມຕ່າງທີ່ຢູ່ໃນຊີດີລອມ"
- "ການກວດກາຄວາມສົມບູນຜ່ານ"
- "ການກວດກາຄວາມສົມບູນຂອງຊີດີລອມຜ່ານແລ້ວ ແຜ່ນຊີດີລອມໃຊ້ການໄດ້"
- "ການກວດສອບຄວາມສົມບູນບໍ່ຜ່ານ"
- "ແຟ້ມ ${FILE} ບໍ່ຜ່ານການກວດສອບຜົນລວມ MD5 ແຜ່ນຊີດີລອມຫຼືແຟ້ມດັ່ງກ່ວາອາດຈະບໍ່ດີ"
- "ກວດສອບຄວາມສົມບູນຂອງຊີດີລອມອື່ນ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ໃສແຜ່ນຊີດີລອມສຳລັບບຣູດເດບຽນ"
- "ກາລຸນາກວບສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ໃຊ້ແຜ່ນຊີດີລອມສຳລັບບູດເດບຽນແລ້ວ ເພື່ອດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່"
- "ກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນສຳຫລັບລາຍງານສະຫລຸບການຕິດຕັ້ງ..."
- "ກຳລັງກວດສອບແຟ້ມ: ${FILE}"
- "ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ"
- "ລຸ້ນຂອງເຄເນຣວບໍ່ກົງກັນ"
- "ເຄເນຣວຂອງລະບົບຂອງລະບົບຫຼີ້ນສົດກັບຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງບໍ່ກົງກັນ"
- "ໂປແກຣມຕິດຕັ້ງທີ່ຈະໃຊ້ການໄດ້ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອລຸ້ນຂອງເຄເນຣວຂອງລະບົບຫຼີ້ນສົດ "
- "(${LIVE_KERNEL})ກັບຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງ (${DI_KERNEL})ກົງກັນເທົ່ານັ້ນ"
- "ກາລຸນາບູດເຄື່ອງໃໝ່ດ້ວຍເຄເນຣວທີ່ຖຶກຕ້ອງ (${DI_KERNEL})"
- "ໃສ່ອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ"
- "ເຈົ້າເຈດຕະນາໃຊ້ອີນເທີເນັດຜ່ານ FireWire ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ກວດສອບບໍ່ພົບກຣາດອິນເທີເນັດ ແຕ່ມີອີນເທີເຟຣແບບ FireWire ຢູ່ເປັນໄປໄດ້ຄືກັນ ແຕ່ບໍ່ຫຼາຍທີ່ຈະມີຮາດແວຣ໌ "
- "FireWire ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ກັບອີນເທີເຟຣດັ່ງກວ່າອາດເປັນອີນເທີເຟຣຫຼັກແບບອີນເທີເນັດຂອງເຈົ້າກໍ່ໄດ້"
- "ພາລາມີເຕີເພີ່ມເຕີມສຳລັບໂມດູນ ${MODULE}:"
- "ໂຫຼດໂມດູນ ${MODULE} ບໍ່ສຳເລັດອາດຕ້ອງກຳນົດພາລາມີເຕີໃຫ້ກັບໂມດູນເພື່ອໃຫ້ໂຫຼດໄດ້ "
- "ເລື່ອງນີ້ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິສຳລັບຮາດແວຣເກົ່າໆ  ຫຼາຍເທື່ອພາລາມີເຕີເຫຼົ່ານີ້ຈະເປັນພຣອດ I/O ແລະ IRQ "
- "ຊື່ງຈະບໍ່ຄືກັນໃນແຕ່ລະເຄື່ອງ ແລະບໍ່ສາມາດກວດສອບຂໍ້ມູນຈາກ "
- "ຕົວຮາດແວຣ໌ເອງໄດ້ຕົວຢ່າງຮູບແບບການກຳນົດຂອງພາລາມິເຕີເຊັ່ນ: \"irq=7 io=0x220\"."
- "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະປ້ອນຂໍ້ມູນຫຍັງ ກະລຸນາສຶກສາຈາກເອກະສານ ຫຼື ປ່ອຍເປັນຄ່າທີ່ຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈະບໍ່ຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນ."
- "ກວດພົບແຜ່ນໄດເວີຕາມຄວາມຈີງຈາກຜູ້ຜະລິດຮາດແວຣ໌"
- "ຈະໂຫຼດໄດເວີຣ໌ຈາກແຜ່ນໄດເວີຣ໌ຕາມຄວາມຈີ່ງພາຍໃນ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ການຕິດຕັ້ງລະບົບໃນຮາດແວຣ໌ອາດຕ້ອງໂຫຼດໄດ້ເວີຣ໌ບາງຕົວທີ່ຜູ້ຜະລິດຈັດຕຽມໄວ້ໃຫ້ຈາກແຜ່ນໄດເວີຣ໌ເສີມ."
- "ເວັບເຊີບເວີເປີດແລ້ວ ແຕ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍບໍ່ເຮັດວຽກ"
- "ໄດ້ເປີດເວັບເຊີບເວີໄດ້ງ່າຍໃນຄອມພິວເຕີນີ້ ເພື່ອເປີດໃຫ້ອ່ານແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນດີບັກແລ້ວ "
- "ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງລະບົບເຄືອຂ່າຍ ລະບົບຈະເປີດເວັບເຊີບເວີໃວ້ ແລະ ຈະສາມາດເຂົ້າອ່ານໄດ້ເມື່ອຕັງຄ່າເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"
- "ເປີດເວັບເຊີບເວີແລ້ວ"
- "ໄດ້ເປີດເວັບເຊີບເວີໄດ້ງ່າຍໃນຄອມພິວເຕີນີ້ ເພື່ອເປີດໃຫ້ອ່ານແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການ ແລະ "
- "ຂໍ້ມູນດີບັກແລ້ວດັດຊະນີຂອງແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການທັງໝົດສາມາດອ່ານໄດ້ທີ່ http://${ADDRESS}/"
- "ບໍ່ສຳເລັດໃນການເຊີ່ມຟຣອບປີິ້ດີສ໌"
- "ຊອກອຸປະກອນຟຣອບປີິ້ດີສ໌ບໍ່ເຫັນ ຫລືບໍ່ໄດ້ໃສ່ແຜ່ນຟຣອບປີິ້ດີສ໌ທີ່ຟໍ່ແມຕແລ້ວໃນໄດເວີ."
- "ກຳລັງກວດສອບຮາດແວເພື່ອຫາຮາດດິກ"
- "ກຳລັງົ້ນຮາດດິກເພື່ອຫາອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງ"
- "ກຳລັງເມົາ ${DRIVE}..."
- " ກຳລັງສຳຫຼວດຂໍ້ມູນໃນ ${DRIVE} (ໃນ ${DIRECTORY})..."
- "ຈະຄົ້ນທັງຮາດດິກເພື່ອຫາອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ການສຳຫຼວດຂໍ້ມູນຢ່າງໄວໃນຕຳແໜ່ງສຳຄັນ ISO "
- "ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງເປັນໄປໄດ້ວ່າການຄົ້ນຫາທົ່ວທັງຮາດດິກອາດພບົອິມເມດ ISO ດັ່ງກ່ວາໄດ້ແຕ່ອາດໃຊ້ເວລານານ"
- "ຫາອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງບໍ່ພົບ"
- "ບໍ່ພົບອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງ ຖ້າທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດອິມເມດ ISO "
- "ດັ່ງກ່ວາໄວ້ກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າຊື່ແຟ້ມອາດຈະຜິດ (ເຊັ່ນບໍ່ໄດ້ລົງທ້າຍດ້າຍ \".iso\") "
- "ຫຼືອາດຈະຢູ່ໃນລະບົບແຟ້ມທີ່ບໍ່ສາມາດເມົາໄດ້"
- "ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີການຕິດຕັ້ງເປັນທາງເລືອກທີ່ໃຫ້ເລືອກອຸປະກອນເພື່ອຄົ້ນຫາ ISO ຫຼືລອງອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກໄດ້ແກ້ໄຂມັນ"
- "ເຖີງຈະພົບອິມເມດ ISO ທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ແຕ່ກໍ່ບໍ່ສາມາດເມົາໄດ້ ເປັນໄປໄດ້ວ່າອິມເມດ ISO "
- "ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດໄດ້ອາດຈະເສຍ"
- "ບໍ່ພົບອິມເມດ ISO ຂອງໂປມແກມຕິດຕັ້ງ"
- "ເຖີງຈະພົບອິມເມດ ISO ອາດເປັນໄປໄດ້ແຕ່ກໍ່ຈະເບີ່ງຄືຈະບໍ່ໃຊ້ອິມເມດ ISO ທີ່ໃຊ້ການໄດ້"
- "ເມົ້າທ໌ອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຼມຕິດຕັ້ງ ${SUITE} ສຳເລັດ"
- "ຈະໃຊ້ແຟ້ມ ISO ${FILENAME} ທີ່ ${DEVICE} (${SUITE}) ເປັນອິມເມດ ISO ສຳລັບຕິດຕັ້ງ"
- "ອຸປະກອນທີ່ກວດພົບທັງໝົດ"
- "ອຸປະກອນຫຼືພາທີຊັນເພື່ອຄົ້ນຫາການຕິດຕັ້ງລະບົບ ISO (s) :"
- "ທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນທີ່ຕົນເອງລະບຸອຸປະກອນທີ່ຕົນເອງບໍ່ໄດ້ກວດພົບຫຼືອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ rescan "
- "(ມີປະໂຫຍດສຳລັບອປະກອນ USB ຊ້າ)"
- "ຊື່ອຸປະກອນ:"
- "ການຄົ້ນຫາແບບເຕັມ"
- "ໄຟລ໌ ISO ທີ່ຈະໃຊ້:"
- "ໜຶ່ງຫຼືຫຼາຍໄຟລ໌ ISO ໄດ້ຮັບການກວດພົບໃນອຸປະກອນທີ່ເລືອກ (s) "
- "ກະລຸນາເລືອກທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຫຼືຂໍສຳລັບການຄົ້ນຫາຢ່າງລະອຽດຫຼາຍຂື້ນ"
- "ມາດຕະຖານສຳລັບ ISO ໄຟລ໌ ${FILENAME} ເປັນພາບທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການຕິດຕັ້ງ?"
- "ຈະໃຊ້ແຟ້ມ ISO ${FILENAME} ທີ່ ${DEVICE} (${SUITE}, ລະຫັດ ${CODENAME}, "
- "ອະທິບາຍໃນຕົວເເບບ '${DESCRIPTION}')ຈະຖືກໃຊ້ເປັນການຕິດຕັ້ງເເບບ ISO."
- "ຫາກໄຟລ໌ ISO ຫຼາຍໆ ທີ່ມີຢູ່ເທິງໄດຣຟ໌ທີ່ຕິດຕັ້ງດຽວກັບທີ່ທ່ານອາດເລືອກທີ່ໜຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອໃຊ້"
- "ເປີດໃຊ້ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ພົບກຸ່ມໂວລຸ່ມເກົ່າ ${COUNT} ກຸ່ມກາລຸນາລະບຸວ່າທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ກຸ່ມຕ່າງດັ່ງກວ່າ ຫຼື ບໍ່"
- "ແກ້ໄຂກຸ່ມໂວລ້ຳ (VG)"
- "ແກ້ໄຂ logical volume (LV)"
- "ອອກມາ"
- "ກຳລັງດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ LVM:"
- "ນີ້ຄືລາຍການຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager"
- "ສ້າງກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ລົບກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ຫົດກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ການດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມໂວລ້ຳ:"
- "ສ້າງ logical volume"
- "ລົບ logical volume"
- "ການດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ logical volume:"
- "ອຸປະກອນສຳລັບກຸ່ມໂວລ້ຳລຸ້ນໃໝ່:"
- "ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນສຳລັບກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່"
- "ທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ"
- "ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ:"
- "ກາລຸນາປ້ອນຊື່ທີ່ຈະໃຊ້ເອີ້ນໃນກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່ນີ້"
- "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume  ຂໍຍົກເລີກການສ້າງກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່"
- "ບໍ່ມີຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳກາລຸນາປ້ອນຊື່ດ້ວຍ"
- "ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມ"
- "ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕັ້ງຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ກະລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ"
- "ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມທັບເຕັງກັບຊື່ອຸປະກອນ"
- "ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕັ້ງທັບເຕັງກັບຊື່ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່ກະລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ"
- "ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະລົບ:"
- "ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບ"
- "ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ"
- "ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ"
- "ກຸ່ມໂວລຸມດັ່ງກ່າວອາດຖືກລົບໄປແລ້ວ"
- "ຈະລົບກຸ່ມໂວລຸມແທ້ ຫຼື ບໍ?"
- "ກະລຸນາຢືນຢັນການລົບກຸ່ມໂວລຸມ ${VG}"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບກຸ່ມໂວລຸມ"
- "ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດລົບໄດ້ ເປັນໄປໄດ້ວ່າ logical volume ໃນນັນອາດຖືກໃຊ້ງານຢູ່"
- "ບໍ່ສາມາດລົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆໄດ້"
- "ລົບກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະຂະຫຍາຍ:"
- "ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍ"
- "ອຸປະກອນທີ່ຈະເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມ:"
- "ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມ"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume  ຂໍຍົກເລີກກຸ້ມຂະຫຍາຍຂອງໂວລຸມ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລຸມ"
- "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ physical volume ${PARTITION} ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມທີ່ເລືອກ"
- "ບໍ່ສາມາດຫົດກຸ່ມໂວລຸມໃດໆໄດ້"
- "ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະຫົດ:"
- "ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຫົດ"
- "ອຸປະກອນທີ່ທ່ານຈະລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລຸມ:"
- "ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລຸມ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຫົດກຸ່ມໂວລຸມ"
- "ກຸ່ມໂວລຸມ (${VG}) ທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດຫົດໄດ້ ເນື່ອງຈາກເຫຼືອ physical volume ພຽງໂວລຸມດຽວຢູ່ໃນນັ້ນ "
- "ກະລຸນາລົບກຸ່ມໂວລຸມແທນ"
- "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ physical volume ${PARTITION} ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມທີ່ເລືອກ"
- "ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມສຳລັບສ້າງ logical volume ໃໝ່ ກະລຸນາສ້າງ physical volume ແລະ ກຸ່ມໂວລຸມເພີ່ມ "
- "ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມທີ່ວ່າງຢູ່ສຳລັບໃຊ້ສ້າງ logical volume ໃໝ່ ກະລຸນາສ້າງ physical volume ແລະ "
- "ກຸ່ມໂວລຸມເພີ່ມ ຫຼື ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ມີຢູ່ "
- "ຊື່ logical volume:"
- "ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ logical volume ໃໝ່ທີ່ຈະສ້າງ"
- "ກຸ່ມໂວລຸມ:"
- "ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະໃຊ້ສ້າງ logical volume ໃໝ່"
- " ບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ logical volume"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ logical volume ກະລຸນາປ້ອນຊື່"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດລະຫວ່າງສ້າງ logical volume ໃໝ່"
- "ຊື່ ${LV} ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວໂດຍ logical volume ອື່ນໃນກຸ່ມໂວລຸມ (${VG}) ດຽວກັນ"
- "ຂະໜາດ logical volume:"
- "ກາລຸນາປ້ອນຂະໜາດຂອງ logical volume ໃໝ່ທີ່ຈະສ້າງ ທ່ານສາມາດປ້ອນຂະໜາດໃນຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:  10K "
- "( ກິໂລໄບຣ໌ ), 10M (ເມກາໄບຣ໌), 10G ( ກິກະໄບຣ໌ ), 10T "
- "( ເທຮາໄບຣ໌ )ໜ່ວຍໂດຍປະລິຍາຍຄືເມກາໄບຣ໌"
- "ບໍ່ສາມາດສ້າງ logical volume (${LV}) ໃມ່ໃນ  ${VG} ດ້ວຍຂະໜາດ ${SIZE} ທີ່ກຳນົດ"
- "ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລ້ຳສຳລັບການລົບ logical volume"
- "ກາລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ບັນຈຸ logical volume ທີ່ຈະລົບ"
- "ບໍ່ພົບ logical volume"
- "ບໍ່ພົບ logical volume  ກາລຸນາສ້າງ logical volume ກ່ອນ"
- "Logical volume:"
- "ກາລຸນາເລືອກ logical volume ທີ່ຈະລົບໃນ ${VG}"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບ logical volume"
- "ບໍ່ສາມາດລົບ logical volume (${LV}) ໃນ ${VG} ໄດ້"
- "ບໍ່ພົບ physical volume ທີ່ໃຊ້ການ"
- "ບໍ່ພົບ physical volume ( ກວ່າຄືພາທີຊັນ ) ໃນລະບົບຂອງທ່ານ physical volume  "
- "ທັງໝົດອາດຈະຖຶກໃຊ້ງານຢູ່ ຫຼື ບໍ່ສະນັ້ນທ່ານກໍ່ອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນຂອງເຄເນຣວທີ່ຕ້ອງໃຊ້ "
- "ຫຼືແບ່ງພາທີຊັນໃນຮາດດິກໃໝ່"
- "ບໍ່ຮອງຮັບ Logical Volume Manager"
- "ເຄເນຣວທີ່ໃຊ້ຢູ່ບໍ່ຮອງຮັບ Logical Volume Manager ທ່ານຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນ lvm-mod"
- "ບໍ່ຮັບຮອງ Multidisk (MD)"
- "ບີ່ງຄືເຄເນຣວທີ່ໃຊ້ໃນຄະນະນີ້ບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນ multidisk ຊື່ງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍການໂຫຼດໂມດູນທີ່ຕ້ອງໃຊ້"
- "ສ້າງອຸປະກອນ MD"
- "ລົບອຸປະກອນ MD ຖີ້ມ"
- "ສຳເລັດ"
- "ດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ Multidisk"
- "ນີ້ຄືລາຍການປັບປຸງອຸປະກອນ Multidisk (MD) ແລະ  RAIDແບບຊອບແວຣ໌"
- "ກາລຸນາເລືອກການດຳເນີນການທີ່ສະເໜີໄວ້ເພື່ອທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ multidisk"
- "ບໍ່ມີພາທີຊັນ RAID"
- "ບໍ່ມີພາທີຊັນແບບ \"Linux RAID Autodetect\" ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຫຼືອຢູ່ກາລຸນາສ້າງພາທີຊັນດັ່ງກ່ວາຫຼືລົບອຸປະກອນ "
- "multidisk ທີ່ໃຊ້ຢູ່ເພື່ອໃຫ້ພາທີຊັນໃຊ້ໄດ້"
- "ຖ້າທ່ານມີພາທິຊັນແບບດັ່ງກ່ວາຢູ່ແຕ່ອາດມີລະບົບແຟ້ມຢູ່ກໍ່ຈະບໍ່ສາມາດນຳມາໃຊ້ກັບໂປແກຣມປັບແຕ່ງນີ້ໄດ້"
- "ພາທີຊັນ RAID ບໍ່ພໍທີ່ຈະໃຊ້ໄດ້"
- "ບໍ່ມີພາທີຊັນ RAID ພຽງພໍສຳລັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານເລືອກ ທ່ານມີພາທີຊັນ RAID ${NUM_PART} "
- "ພາທີຊັນແຕ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຕ້ອງໃຊ້ ${REQUIRED} ພາທີຊັນ"
- "ຊະນິດອຸປະກອນ Multidisk:"
- "ກາລຸນາເລືອກຊະນິດຂອງອຸປະກອນ multidisk ທີ່ຈະສ້າງ"
- "ອຸປະກອນໃຊ້ງານສຳລັບອຸປະກອນ multidisk ແບບ RAID0:"
- "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສ້າງອາເຮຍແບບ RAID0 ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານໃນອາເຮຍນີ້"
- "ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:"
- "ອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL} ຈະປະກອບດ້ວຍພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ງານ ແລະ "
- "ສຳຮອງພາທິຊັນທີ່ໃຊ້ງານຄືສ່ວນທີ່ຖຶກຕ້ອງໃຊ້ສ່ວນອຸປະກອນທີ່ສຳຮອງນຳມາໃຊ້ງານກໍ່ຕໍ່ເມື່ອທີ່ນຳໃຊ້ງານມີປັນຫາ "
- "ຕ້ອງການອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານຢ່າງໃຊ້ ${MINIMUM} ຊີ້ນ"
- "ໝາຍເຫດ: ຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດປຽນໄດ້ພາຍຫຼັງ"
- "ອຸປະກອນໃຊ້ງານສຳລັບອຸປະກອນ multidisk ແບບ RAID${LEVEL}:"
- "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ອາເຮຍ RAID${LEVEL} ດ້ວຍອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານ ${COUNT} ຊີ້ນ"
- "ກາລຸນາເລືອກພາທີເດຊັນທີ່ໃຊ້ງານທ່ານຕ້ອງເລືອກພາທີເດຊັນຈຳນວນ ${COUNT} ພາທີຊັນພໍດີ"
- "ຈຳນວນອຸປະກອນສຳຮອງສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:"
- "ອຸປະກອນສຳຮອງສຳລັບອຸປະກອນ multidisk ແບບ RAID${LEVEL}:"
- "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສ້າງອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL} ດ້ວຍອຸປະກອນສຳຮອງ ${COUNT} ຊີ້ນ"
- "ກາລຸນາເລືອກພາທີຊັນໄດຈະໃຊ້ເປັນອຸປະກອນສຳຮອງທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ເຖີງ ${COUNT} ພາທີຊັນທີ່ທ່ານເລືອກ "
- "ອຸປະກອນນ້ອຍກ່ວາ ${COUNT} ສີ້ນ ພາທີ່ຊັນທີເຫຼື່ອ ຈະຖຶກນຳໄປຮວມກັບອາເຮຍວ່າເປັນ\"missing\" "
- "ຊືງ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໄປອາເຮຍໄດ້ພາຍໃນຫຼັງ"
- "ການຈັດວາງອຸປະກອນ multidisk ແບບ RAID10:"
- "ການຈັດວາງຕ້ອງເປັນ n, o, ຫລືอ f "
- "ການຈັດລຽງຂອງຊຸດຕ່າງໆต่ຕາມດ້ວຍຕົວເລກยตຈຳນວນຊຸດຂອງແຕ່ລະກຸ່ມงแຕົວເລກນີ້ຕ້ອງບໍເກີນຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານนจำนวนอุปกรณ์ที่ใช้งาน"
- "ຕົວອັກສອນໃຊ້ແທນການຈັດລຽງເຄື່ອງແຕ່ລະຊຸດ:\n"
- " n - ລຽງແບບໃກ້: ສຳໃນຊຸດຕ່າງໆ ຂອງບ໊ອກຂໍ້ມູນດຽວກັນຢູ່ໃນອັອບເຊັດໃກ້ຄຽງກັນໃນ\n"
- "    ອຸປະກອນຕ່າງຂື້ນ\n"
- " f - ລຽງແບບໄກ: ສຳໃນຊຸດຕ່າງໆ ມີອັອບເຊັດຕ່າງກັນຫຼາຍ\n"
- " o -ລຽງແບບອັອບເຊັດ:ແທນທີ່ຈະເຮັດຊ້ຳກ່ອນຂໍ້ມູນຕ່າງພາຍໃນແຖບດ່ຽວກັນກໍ່ໃຫ້ເຮັດຊ້ຳທັ້ງແຖບ \n"
- "    ແຕ່ວຽນຂ້າມອຸປະກອນໄປໜື່ງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ບຣ໊ອດສຳເນົາຕົກໃນອຸປະກອນຕ່າງທີ່ຕ່າງກັນ"
- "ອຸປະກອນ Multidisk ທີ່ຈະລົບອອກ"
- "ການລົບອຸປະກອນ multidisk ຈະຢຸດໃຊ້ງານ ແລະ ຊຸບເປີຮ໋ອກໃນສ່ວນປະກອບທັງໝົດຂອງອຸປະກອນ"
- "ຮູ້ໄວ້ວ່າ ການລົບທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນຳພາທິຊັນຫຼືອຸປະກອນມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ທັນທີ່ກັບອຸປະກອນ multidisk "
- "ທີ່ກຳລັງສ້າງອາເຮ່ຍ ດັ່ງກວ່າຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼັງລົບອອກແລ້ວ"
- "ຖ້າທ່ານອຸປະກອນເພື່ອບຣ໊ອດ ໂປແກຣມຈະສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອຸປະກອນນັ້ນ ແລະ "
- "ໃຫ້ໂອກາດທ່ານຍົກເລີກປະຕິບັດການໄດ້"
- "ບໍ່ມີອຸປະກອນ multidisk ທີ່ໃຊ້ໄດ້"
- "ບໍ່ມີອຸປະກອນ multidisk ເຫຼືອໃຫ້ລົບອອກໄດ້"
- "ຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ multidisk ນີ້ຈິ່ງຫຼືບໍ່?"
- "ກາລຸນາຍືນຍັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ multidisk ຕໍ່ໄປນີ້ຈີ່ງ ຫຼື ບໍ່:"
- "ອຸປະກອນ:            ${DEVICE}\n"
- "ຊະນິດ:              ${TYPE}\n"
- "ອຸປະກອນສ່ວນປະກອບ:"
- "ລົບອຸປະກອນ multidisk ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບອຸປະກອນ multidisk ອຸປະກອນອາດຈະຖຶກໃຊ້ງານ"
- "ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ logical volume ໃໝ່ທີ່ຈະສ້າງ"
- "ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ຈາກໄລຍະໄກດວ້ຍ SSH"
- "ເລີ້ມຕິດຕັ້ງ"
- "ເລີ້ມຕິດຕັ້ງ (ສຳລັບຜູ້ຊ່ຽນຊານ)"
- "ເປີດເຊວ"
- "ຕົວເລືອກຄອນໂຊເຄືອຂ່າຍ :"
- "ນີ້ແມ່ນຄອນໂຊເຄືອຂ່າຍສຳລັບໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງເດບຽນ ຈາກຈຸດນີ້ ເຈົ້າອາດເລືອກເລີ້ມຕິດຕັ້ງເດບຽນ "
- "ຫຼືເລືອກເຊວໂຕ້ຕອບກໍໄດ້ "
- "ຫາກຈະກັບມາທີ່ລາຍການນີ້ ເຈົ້າຈະເຂົ້າລະບົບໃໝ່ອີກເທື່ອໜື່ງ "
- "ກຳລັງສ້າງກະແຈໂຮດສຳລັບ SSH"
- "ລະຫັດຜ່ານສຳລັບການຕິດຕັ້ງຈາກໄລຍະໄກ:"
- "ເຈົ້າຕອ້ງຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສຳລັບການເຂົ້າໃຊ້ໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງເດບຽນຈາກໄລຍະໄກ "
- "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຫວັງດີຫຼືວ່າບໍ່ມີຄວາມຮູ້ໃນການຮັກສາລະບົບ ຫາກມີສິດທິເຂົ້າເຖິງໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງ "
- "ຈະສາມາດເຮັດຄວາມເສຍຫາຍໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ ເຈົ້າຄວນລະວັງໃນການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ໃຫ້ສາມາດເດົາໄດ້ງ່າຍເກີນໄປ "
- "ບໍ່ຄວນຈະເປັນຄຳທີ່ພົບເຫັນໃນພະຈະນານຸກົມ ຫຼືຄຳທີ່ກ່ຽວຂອ້ງກັບຕົວເຈົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ເຊັ່ນ ຊື່ຫຼີ້ນຂອງເຈົ້າ "
- "ລະຫັດນີ້ຈະໃຊ້ໃນໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງເດບຽນເທົ່ານັ້ນ ແລະຈະຖືກລົບຖິ້ມເມື່ອຕິດຕັ້ງສຳເລັດ "
- "ກະລຸນາປອ້ນລະຫັດສຳລັບການຕິດຕັ້ງເດີມອີກເທື່ອໜື່ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພີມຜິດ"
- "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຕົງກັນ"
- "ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຈົ້າປອ້ນທັງສອງເທື່ອບໍ່ຕົງກັນ ກະລຸນາລອງໃໝ່"
- "ເປີດ SSH"
- "ເພື່ອດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ ກະລຸນາໃຊ້ໄດເອດSSH ເຊື່ອມຕໍ່ມາທີ່ໄອພີ ${ip} ແລ້ວເຂົ້າລະບົບໂດຍຜູ້ໃຊ້ "
- "\"installer\" ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:"
- "ລາຍພິມຂອງກະແຈໂຮດສຳລັບເຊີບເວີSSH ນີ້ຄື: ${fingerprint}"
- "ກະລຸນາກວດສອບລາຍພິມນີ້ກັບລາຍພິມທີ່ໄດເອດ SSH ຂອງເຈົ້າລາຍງານດວ້ຍ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງແຟ້ມກະແຈ"
- "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງບູຣດໂຫຼດເດີ"
- "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງບຣູດໂຫຼດເດີອາດເປັນເພາະທີທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ຕິດຕັ້ງ "
- "ຫຼືເພາະສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງເຄື່ອງທ່ານຍັງບໍ່ຮັບຮອງບຣູດໂຫຼດເດີ"
- "ທ່ານຕ້ອງສັ່ງບຮູດເອງໂດຍໃຊ້ເຄເນຣວ ${KERNEL} ທີ່ພາທິຊັນ${BOOT} ໂດຍສົ່ງອາກິວເມນ${ROOT} "
- "ໃຫ້ກັບເຄເນຣວ"
- "ແນະນຳ - ໃຊ້ເນື້ອທີ່ທັງດິກໂດຍໃຊ້ LVM ແບບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ຊື່ຂອງກຸ່ມໂວລ້ຳສຳລັບລະບົບໃໝ່:"
- "ຂໍ້ຜິດພາດນີ້ເກີດຂຶ້ນເພາະສູດທີ່ເລືອກບໍ່ມີພາທີຊັນໃດທີ່ສາມາດສ້າງໃນໂວລ້ຳ LVM ໄດ້ເລີຍ"
- "ຈະດຳເນີ້ນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ມີພາທີຊັນ /boot ຫຼື ບໍ່?"
- "ສູດທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີພາທີຊັນຕ່າງຫາກສຳລັບ /boot ຊື່ງມັນເປັນສີ່ງທີ່ຈຳເປັນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບບູດດ້ວຍ LVM ໄດ້"
- "ທ່ານອາດຈະເລືອກທີ່ຈະສະເຫຼີຍຄຳເຕືອນນີ້ກໍ່ໄດ້ ແຕ່ກໍ່ອາດເຮັດໃຫ້ບູດລະບົບໃໝ່ບໍ່ໄດ້ ຫຼັງສຳເລັດການຕິດຕັ້ງແລ້ວ"
- "ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ໃຊ້ແບ່ງພາທີຊັນໂດຍອັດຕະນາໂນມັດໂດຍໃຊ້ LVM ໄດ້ຖຶກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຂໍໃຫ້ປັບລະດັບຄຳຖາມ "
- "ໃຫ້ລະອຽດຂຶ້ນທ່ານຈະສາມາດຕັ້ງຊື່ເປັນຊື່ອື່ນໄດ້"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດກະທັນຫັນລະຫວ່າງສ້າງກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ແບາງພາທີຊັນໂດຍອັດຕາໂນມັດໂດຍໃຊ້ LVM ບໍ່ສຳເລັດເພາະເກີດຂໍ້ຜິດພາດລະຫວ່າງສ້າງກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ດິກຫຼາຍຕົວ (%s)"
- "ບໍ່ມີດິກ physical volume ຢູ່"
- "ຂໍ້ກຳນົດກຸ່ມໂວລ້ຳມີການອ້າງເຖີງ physical volume ທີ່ບໍ່ມີຢູ່"
- "ກາລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນທຸກຢ່າງທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖຶກຕ້ອງຫຼືບໍ່ສະນັ້ນກໍ່ກາລຸນາກວດສອບການແບ່ງພາທີຊັນແບບອັດຕາໂນມັດ"
- "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ physical volume ໃນກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ສູດການແບ່ງພາທີຊັນແບບອັດຕາໂນມັດມີຂໍ້ກຳນົກຂອງກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ບໍ່ໄດ້ມີ physical volume ຢູ່ເສີຍ"
- "ກາລຸນາກວດສອບສູດການແບ່ງພາທີຊັນແບບອັດຕາໂນມັດ"
- " ຂະໜາດທີ່ນອ້ຍທີ່ສຸດສຳລັບພາທິຊັນນີ້ຄື${MINSIZE}ຫຼື ${PERCENT} ແລະຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຄື ${MAXSIZE}."
- "ຂະໜາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ພາທິຊັນທີ່ປະກອບສ້າງ:"
- "ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕັ້ງຄ່າ RAID"
- "ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຳນົດການຕັ້ງຄ່າ RAID ລ່ວງໜ້າ"
- "ຍັງລະບຸພາທີຊັນ RAID ບໍ່ພຽງພໍ"
- "ຍັງລະບຸພາທີຊັນ RAID ບໍ່ພຽງພໍສຳລັບການກຳນົດຄ່າຕັ້ງລວງໜ້າ ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ອຸປະກອນຢ່າງໜ້ອຍ 3 "
- "ຢ່າງສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID5"
- "MMC/SD card #%s (%s)"
- "Multipath %s (ພາທີຊັນ #%s)"
- "RAID%s ອຸປະກອນ #%s"
- "ໂວລໍ້າເຂົ້າລະຫັດ (%s)"
- "Multipath %s (WWID %s)"
- "Multipath %s (ພາທີຊັນ #%s)"
- "LVM VG %s, LV %s"
- "ຄືນກັບ (loop%s)"
- "physical volume ທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດ"
- "crypto"
- "ເກັບອຸປະກອນ (dm-crypt)"
- "ບໍ່ໃຊ້"
- "ວີທີ່ເຂົ້າລະຫັດ:"
- "ວີທີ່ເຂົ້າລະຫັດສຳຫຼັບພາທີຊັນນີ້:"
- "ໃນການປຽນວິທີໃນການເຂົ້າລະຫັດ ຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ກ່ຽວກັບການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບຖຶກກຳນົດເປັນຄ່າປະຮິຍາຍ "
- "ສຳລັບວິທີເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໃໝ່ທີ່ກຳນົດໄດ້ດ້ວຍ"
- "ການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ:"
- "ການເຂົ້າລະຫັດສຳລັບພາທີ່ຊັນນີ້:"
- "ຂະໜາດກະແຈ:"
- "ຂະໜາດກະແຈຂອງພາທີຊັນນີ້:"
- "ອໍກໍລິທິມ IV:"
- "ມີອໍກໍລິທິມຕ່າງໆ ກັນຫຼາຍແບບສຳລັບສ້າງເວັກເຕີເລີມຕົ້ນສຳລັບພາທີຊັນນີ້:"
- "ມີອໍກໍລິທິມຕ່າງໆ ກັນຫຼາຍແບບສຳລັບສ້າງເວັກເຕີເລີມຕົ້ນສຳລັບແຕ່ລະແຊກເຕີ "
- "ຕົວເລືອກນີ້ມີຜົນຕໍ່ຄວາມແໜ້ນໜາຂອງການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ "
- "ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ມີເຫດຜົນສົມຄວນທີ່ຈະປຽນຄ່ານີ້ໄປຈາກຄ່າປົກກະຕິທີ່ແນະນຳ "
- "ຍົກເວັ້ນເພື່ອຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບລະບົບເກົ່າໆ"
- "ກະແຈເຂົ້າລະຫັດ:"
- "ຊະນິດຂອງກະແຈເຂົ້າລະຫັດສຳລັບພາທິຊັນນີ້:"
- "ຄ່າແຮທ໌ຂອງກະແຈເຂົ້າລະຫັດ:"
- "ຊະນິດຂອງແຮທ໌ຂອງກະແຈເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບສຳລັບພາທີ່ຊັນນີ້:"
- "ກະແຈເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບຈະສ້າງຈາກກົວລີລະຫັດຜ່ານ ໂດຍຄຳນວນຟັງຊັນແຮທ໌ທາງດຽວຈາກກົວລີດັ່ງກ່າວ "
- "ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບໍ່ມີເຫດຜົນສົມຄວນທີ່ຈະປ່ຽນຄ່ານີ້ ໄປຈາກຄ່າປົກກະຕິທີ່ແນະນຳ "
- "ແລະການປຽນແປງດັ່ງກ່ວາແບບຜິດວິທີ່ອາດຫຼຸດຄວາມແໜ້ນໜາຂອງການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໄດ້"
- "ລົບຂໍ້ມູນ:"
- "ລົບຂໍ້ມູນໃນພາທີຊັນນີ້:"
- "ຈະລົບຂໍ້ມູນໃນ ${DEVICE} ແທ້ ຫຼື ບໍ່?"
- "ຂໍ້ມູນໃນ  ${DEVICE} ຈະຖຶກຂຽນໃສ່ດ້ວຍຂໍ້ມູນສຸ່ມ ແລະ ຈະບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນມາໄດ້ "
- "ອີກຫຼັງຈາກສຳເລັດຂັ້ນຕອນນີ້ແລ້ວ ນີ້ເປັນໂອກາດສຸດທ້າຍທີ່ຈະຍົກເລີກການລົບນີ້"
- "ກຳລັງລົບຂໍ້ມູນໃນ ${DEVICE}"
- "ລົບຂໍ້ມູນໃນ ${DEVICE} ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະພະຍາຍາມລົບຂໍ້ມູນໃນ ${DEVICE} ຂໍ້ມູນຍັງບໍ່ຖຶກລົບ"
- "ຂໍ້ມູນໃນ  ${DEVICE} ຈະຖຶກຂຽນໃສ່ດ້ວຍຂໍ້ມູນສຸ່ມ ແລະ ຈະບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນມາໄດ້ "
- "ອີກຫຼັງຈາກສຳເລັດຂັ້ນຕອນນີ້ແລ້ວ ນີ້ເປັນໂອກາດສຸດທ້າຍທີ່ຈະຍົກເລີກການລົບນີ້"
- "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດສະລັບ..."
- "ຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ບໍ່ມີພາທີຊັນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ບໍ່ໄດ້ເລືອກພາທີ່ຊັນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະລັບ"
- "ໂປແກຣມທີ່ຕ້ອງການຂາດຫາຍໄປ"
- "ໂປແກຣມຕິດຕັ້ງເດບຽນຊຸດນີ້ ບໍ່ໄດ້ລວມໂປແກຣມທີ່ partman-crypto ຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອຈະທຳງານໄດ້ຢ່າງຖຶກ"
- "ຕົວເລືອກການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ຂາດຫາຍໄປ"
- "ຕົວເລືອກການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບສຳລັບ ${DEVICE} ບໍ່ສົມບູນກາລຸນາກັບໄປ ທີ່ເມນູແບ່ງພາທີຊັນ "
- "ແລ້ວເລືອກຕົວເລືອກທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ຄົບ"
- "ຂາດຫາຍ"
- "ກຳລັງໃຊ້ງານເປັນ physical volume ສຳລັບໂວລ້ຳ ${DEV} ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ"
- "ຕິດຕັ້ງແພັກເກັດສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບບໍ່ສຳເລັດ"
- "ບໍ່ພົບແພັກເກັດສຳລັບໂມດູນຂອງເຄເນຣວ ${PACKAGE} ຫຼືອາດເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕິດຕັ້ງແພັກເກັດດັ່ງກ່າວ"
- "ເປັນໄປໄດ້ວ່າຈະເກີດບັນຫາຂະນະຕັ້ງຄ່າພາທີຊັນເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບເມື່ອບູດລະບົບ "
- "ທ່ານອາດຈະແກ້ໄຂບັນຫານີ້ພາຍຫຼັງດ້ວຍການຕິດຕັ້ງແພັກເກັດທີ່ຈຳເປັນດັ່ງກ່າວ"
- "ຈະບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດລົງດິກ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າເຂົ້າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບແລ້ວໄດ້ ຈະຕ້ອງບັນທຶກການແບ່ງພາທີຊັນປັດຈຸບັນລົງໃນດິກເສຍກ່ອນ "
- "ຊື່ງການປຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້ອີກ"
- "ເມືອຕັ້ງຄ່າເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບແລ້ວ ຈະບໍ່ສາມາດປຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໄດ້ອິກ "
- "ກາລຸນາຕັດສີ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ"
- "ຍັງຈະເກັບໂຄງສ້າງພາທີຊັນປະຈຸບັນໄວ້ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ການຕັ້ງຄ່າຖຶກຍົກເລີກ"
- "ເລີ່ມສ້າງໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ວໍລີລະຫັດຜ່ານ"
- "ແຟ້ມກະແຈ (GnuPG)"
- "ກະແຈສຸ່ມ"
- "ກວດພົບພື້ນທີ່ສະຫຼັບທີ່ບໍ່ປອດໄພ"
- "ກວດພົບພື້ນທີ່ສະຫຼັບທີ່ບໍ່ປອດໄພ"
- "ເລື່ອງນີ້ຖືເປັນເລື່ອງທີ່ຮ້າຍແຮງ ເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນສຳຄັນອາດຖຶກຂຽນລົງດິກ "
- "ໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບເຮັດໃຫ້ບາງທ່ານທີ່ເຂົ້າອ່ານດິກໄດ້ "
- "ສາມາດແກສ່ວນຕ່າງຂອງກະແຈໃນການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຫຼືກົວຮິລະຫັດຜ່ານໄດ້"
- "ການລຸນາປິດການໃຊ້ພື້ນທີ່ສະຫຼັບ (ເຊັ່ນໂດຍສັ່ງ swapoff) ຫຼືກຳນົດພື້ນທີ່ສະຫຼັບແບບເຂົ້າລະຫັດສະລັບ "
- "ແລ້ວເອີ້ນເຄື່ອງມືຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຈະຂໍຈົບການທຳງານກ່ອນໃນຕອນນີ້"
- "ກົວລີລະຫັດຜ່ານສຳຫຼັບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ :"
- "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານສຳລັບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ${DEVICE}"
- "ຄວາມແໜ້ນໜ້າຂອງການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຂື້ນຢູ່ກັບກົວລະຫັດຜ່ານນີ້ຢ່າງຍິງຍວດ ດັ່ງນັ້ນ "
- "ທ່ານຈື່ງຄວນລະວັງທີ່ຈະເລືອກົວລີລະຫັດຜ່ານ ທີ່ບໍ່ສາມາດເດົາໄດ້ງ່າຍໆ ບໍ່ຄວນເປັນຄຳຫຼືປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ມີພົນຈະນານຸກົມ "
- "ຫຼືກົວລີທີ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບຕົວທ່ານໄດ້ງ່າຍ"
- "ກົວລີລະຫັດທີ່ດີ ຈະມີຕົວອັກສອນຕົວເລກ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ ຂໍແນະນຳໃຫ້ຕັງກົວລີລະຫັດຜ່ານຍາວຢ່າງໜ້ອຍ 20 "
- "ຕົວອັກສອນ"
- "ປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານອີກຄັ້ງເພື່ອກວດສອບ:"
- "ກາລຸນາປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານເດີມຊ້ຳອີກຄັ້ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ພີມຜິດ"
- "ການປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ຜິດພາດ"
- "ກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນທັງສອງຄັ້ງບໍ່ກົງກັນ ກາລຸນາລອງໃໝ່ "
- "ກົວລີລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ"
- "ທ່ານໄດ້ປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ວ່າງເປົ່າ ຊື່ງບໍ່ອານຸຍາດ ກາລຸນາຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ທີ່ບໍ່ວ່າງເປົ່າ"
- "ຈະໃຊ້ກົວລີລະຫັດຜ່ານຫຼະຫຼວມແທ້ ຫຼື ?"
- "ທ່ານໄດ້ຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ຍາວໜ້ອຍວ່າ ${MINIMUM} ຕົວອັກສອນຊື່ງຖືວ່າຫຼະຫຼວມເກີນໄປ "
- "ທ່ານຄວນຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ແໜ້ນໜ້າກວ່ານີ້"
- "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ:"
- "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າສຳຫລັບ  root ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານພິມບໍ່ຜິດ."
- "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ:"
- "ກາລຸນາປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານເດີມຊ້ຳອີກຄັ້ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ພີມຜິດ"
- "ການປ້ອນລະຫັດຜ່ານຜິດພາດ"
- "ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຈົ້າປອ້ນທັງສອງເທື່ອບໍ່ຕົງກັນ ກະລຸນາລອງໃໝ່"
- "ເຈົ້າປອ້ນລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ ຊື່ງບໍ່ອະນຸຍາດ ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ວ່າງເປົ່າ"
- "ກຳລັງສ້າງກະແຈເຂົ້າລະຫັດສຳລັບ ${DEVICE}"
- "ສ້າງແຟ້ມກະແຈບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງແຟ້ມກະແຈ"
- " ບໍ່ຮອງຮັບລະບົບແຟັມລາກແບບ btrfs ໂດຍບໍ່ມີ /boot ແຍກຕ່າງຫາກ"
- "ທ່ານໄດ້ເລືອກໃຫ້ລະບົບແຟ້ມຮາກຢູ່ໃນພາທີຊັນທີ່ເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຄວາມສາມາດນີ້ ຕ້ອງການໃຫ້ພາທີຊັນ /boot  "
- "ແຍກເປັນພາທີຊັນຕ່າງຫາກ ເຊີງໃຊ້ເກັບເຄເນຣວ initrd"
- "ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ"
- "ທ່ານໄດ້ເລືອກໃນລະບົບແຟ້ມ /boot  ຢູ່ໃນພາທີຊັນທີ່ເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຊື່ງໄປເປັນບໍ່ໄດ້ "
- "ເພາະບູດໂຫຼດເດີຈະບໍ່ສາມາດໂຫຼດເຄເນຣວ ແລະ initrd ໄດ້ການດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ຈະໃຫ້ໄດ້ລະບົບທີ່ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້"
- "ທ່ານຄວນກັບໄປເລືອກພາທີຊັນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ເພື່ອໃຊ້ກັບລະບົບແຟ້ມ /boot"
- "ທ່ານໝັ້ນໃຈ ຫຼື ວ່າຕ້ອງການໃຊ້ກະແຈສຸ່ມ ?"
- "ທ່ານໄດເລືອກທີຈະໃຊ້ກະແຈສຸ່ສຳຫຼັບ ${DEVICE} ແຕ່ໃຫ້ເຄື່ອງມືແບ່ງພາທີຊັນສ້າງລະບົບແຟ້ມໃນນັ້ນ"
- "ການໃຊ້ກະແຈແບບສຸ່ມ ໝາຍຄວາມວ່າ ຂໍ້ມູນໃນພາທີຊັນຈະຖຶກທຳລາຍທຸກເທື່ອທີ່ບູດເຄື່ອງໃໝ່ ການໃຊ້ກະແຈແບບນີ້ "
- "ຄວນໃຊ້ກັບພາທີຊັນສະຫຼັບເທົ່ານັ້ນ"
- "ດາວໂຫຼດອົງປະກອບ crypto ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະດາວໂຫຼດອົງປະກອບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບເພີ່ມເຕີມ"
- "ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງອົງປະກອບ crypto ຕໍ່ໄປບໍ່ວ່າໜ່ວຍຄວາມຈຳຈະບໍ່ພໍ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ເບີງໜ່ວຍຄວາມຈຳຈະບໍ່ພໍສຳຫຼັບຕິດຕັ້ງອົງປະກອບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບເພີ່ມເຕີມ ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ "
- "ລະບົບການຕິດຕັ້ງອາດບໍ່ສຳເລັດໄດ້"
- "ສ້າງໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ເມນູທີ່ຊ່ວຍທ່ານຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ:"
- "ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນໄວ້"
- "ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ກຳລັງດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ ZFS:"
- "ເມນູທີ່ຊ່ວຍທ່ານຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ"
- "ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບ"
- "ຕິດຕັ້ງ SILO ບໍ່ສຳເລັດ"
- "physical volume ທີ່ຍັງບໍ່ຈັດແຈ້ງ"
- "ກຸ່ມໂວລ້ຳ:"
- "ໃຊ້ physical volume:"
- "ມີ logical volume:"
- "ບໍ່ມີ"
- "ບໍ່ມີ"
- "PV"
- "ກຳລັງໃຊ້ງານໂດຍກຸ່ມໂວລ້ຳ LVM ${VG}"
- "ສະແດງລາຍລະອຽດຄ່າຕັ້ງ"
- "ສ້າງກຸມໂວລ້ຳ"
- "ລົບກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ຫຍໍ້ກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ສ້າງ logical volume"
- "ລົບ logical volume"
- "ຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງທັງໝົດ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ LVM ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager ໄດ້ຈະຕ້ອງບັນທຶກການແບ່ງພາທີຊັນບັນຈຸລົງໃນດິກສາກ່ອນ "
- "ຊື່ງການປ່ຽນແປງນີ້ບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້ອິກ"
- "ເມື່ອຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການແບ່ງພາທີຊັນໃນດິກທີ່ມີ physical "
- "volume ໄດ້ອິກໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງກາລຸນາຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານພໍໃຈກັນການແບ່ງພາທີຊັນປັນຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ "
- "ແລ້ວຫຼືຍັງກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ"
- "ຈະຍັງເກັບໂຄງສ້າງພາທີຊັນປັດຈຸບັນໄວ້ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ LVM ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ເມື່ອຕັງຄ່າ Logical Volume Manager ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆໃນດິກທີ່ມີ physical "
- "volume ໄດ້ອິກກາລຸນຸຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ"
- "ຕັ້ງຄ່າ LVM ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງດິກ"
- "ການຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager ຖຶກຍົກເລີກ"
- "physical volume ສຳລັບ LVM"
- "lvm"
- "ສະຫຼຸບປັບປຸງ LVM ລ່າສຸດ: "
- " Physical Volume ທີ່ວ່າງ:  ${FREE_PVS}\n"
- " Physical Volume ທີ່ໃຊ້:   ${USED_PVS}\n"
- "ກຸ່ມໂວລ້ຳ:               ${VGS}\n"
- " Logical Volume:         ${LVS}"
- "ຄ່າຕັ້ງ LVM ລ່າສຸດ:"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ໄວ້ຂໍຍົກເລີກການຕັ້ງກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ ກາລຸນາປ້ອນຊື່"
- "ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ທ່ານຕັ້ງ ຖຶກໃຊ້ແລ້ວ ກາລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ"
- "ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ທ່ານຕັ້ງ ທັບຊ້ອນກັບຊື່ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່ ກາລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບກຸ່ມໂວລຸມ"
- "ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມໂວລ້ຳ ${VG}ໄດ້"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ໄວ້ຂໍ້ຍົກເລີກການຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ອຸປະກອນທີ່ຈະລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລ້ຳ:"
- "ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ຂໍ້ຍົກເລີກການຫຍໍ້ກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ logical volume ກະລຸນາປ້ອນຊື່"
- "ກາລຸນາປ້ອນຂະໜາດຂອງ logical volume ໃໝ່ທີ່ຈະສ້າງ ທ່ານສາມາດປ້ອນຂະໜາດໃນຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:  10K "
- "( ກິໂລໄບຣ໌ ), 10M (ເມກາໄບຣ໌), 10G ( ກິກະໄບຣ໌ ), 10T "
- "( ເທຮາໄບຣ໌ )ໜ່ວຍໂດຍປະລິຍາຍຄືເມກາໄບຣ໌"
- "ບໍ່ພົບ logical volume  ກາລຸນາສ້າງ logical volume ກ່ອນ"
- "ກາລຸນາເລືອກ logical volume ທີ່ລົບອອກ"
- "ໃນກຸ່ມໂວລ້ຳ ${VG}"
- "ບໍ່ສາມາດລົບ logical volume (${LV}) ໃນ ${VG} ໄດ້"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຽມ physical volume"
- "ບໍ່ສາມາດກຽມ physical volume ${PV} ໄດ້"
- "ຊື່ logical volume ຫຼື ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້"
- "ຊື່ logical volume  ຫຼືກຸ່ມໂວລ້ຳຕ້ອງປະກອບດ້ວຍຕົວອັກສອນ ຕົວເລກ ເຄື່ອງໝາຍບວກ "
- "ຫຼືຂີດກາງເທົ່ານັນຄວາມຍາວຕ້ອງບໍ່ເກີນ 128 ຕົວອັກສອນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຂຶ້ນຕົນດ້ວຍ ນອກຈາກນີ້ຍັງຫ້າມໃຊ້ຊື່ \"."
- "\" ແລະ \"..\" ແລະ ຫ້າມຂື້ນຕົ້ນຊື່ logical volume ດ້ວຍຄຳວ່າ \"snapshot\" ອິກດ້ວຍ"
- "ກາລຸນາຕັ້ງຊື່ໃໝ່"
- "ຈະລົບຂໍ້ມູນ logical volume ເດີມທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ບໍ່?"
- "ອຸປະກອນທີ່ເລືອກ logical volume, ກຸ່ມໂວລ້ຳ, ແລະ physical volumn ຂອງ LVM "
- "ຢູ່ກ່ອນແລ້ວຊື່ງກຳລັງຈະຖຶກລົບອອກ"
- "Logical volume ທີ່ຈະລົບ: ${LVTARGETS}"
- "ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ຈະລົບ: ${VGTARGETS}"
- "Physical volume ທີ່ຈະລົບ: ${PVTARGETS}"
- "ສັງເກດວ່າການລົບນີ້ຈະລົບຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນທີ່ logical volume ຖີ້ມຢ່າງຖາວອນ"
- "ບໍ່ສາມາດລົບຂໍ້ມູນ LVM ໂດຍອັດຕາໂນມັດໄດ້"
- "ເພາະກຸ່ມໂວລ້ຳໄວໃນອຸປະກອນທີ່ທ່ານເລືອກໄດ້ຮວມ physical volume ໃນອຸປະກອນອື່ນດ້ວຍ "
- "ຊື່ງບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະລົບຂໍ້ມູນLVM ໃນອຸປະກອນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ ເພື່ອແບ່ງພາທີຊັນ "
- "ກາລຸນາລົບຂໍ້ມູນ LVM ໃນນັ້ນກ່ອນ"
- "Logical Volume Management"
- "ສະພາວະການໜື່ງທີ່ຜູ້ຮັກສາລະບົບຕະຫຼອດຄືພົບວ່າພາທີຊັນບາງພາທີຊັນຂອງດິກ ( ຊື່ງມັກເປັນພາທີຊັນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ ) "
- "ກຳລັງເລືອກທີ່ວ່າງບໍ່ພໍໃນຂະນະທີ່ພາທີຊັນອື່ນກັບຖຶກໃຊ້ງານໜ້ອຍຫຼາຍ  Logical Volume Manager (LVM) "
- "ສາມາດຊ່ວຍໄດ້"
- "LVM ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດເຊືອມລວມດິກຫຼືພາທີຊັນ (\"physical volume\") ໃຫ້ເປັນດິກທີ່ແທ້ຈີ່ງ (\"ກຸ່ມໂວລ້ຳ"
- "\") ຢ່າງດຽວຊື່ງສາມາດແບ່ງປັນພາທີຊັນທີ່ແທ້ຈິ່ງ (\"logical volume\") ຫຼາຍໆຢ່າງໂດຍກຸ່ມໂວລ້ຳ ແລະ "
- "logical volume  ອາດກີນເນື້ອທີ່ໃນດິກແທ້ຫຼາຍລູກໄດ້ສາມາດເພີມ physical volume "
- "ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລ້ຳໄດ້ໃນທຸກເວລາ ແລະ ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດ logical volume ໂດຍໃຫ້ເນື້ອທີ່ວ່າງໃນກຸ່ມໂວລ້ຳໄດ້"
- "ລາຍການຕ່າງໃນເມນູຫຼັກ LVM ສາມາດໃຫ້ແກ້ໄຂກຸ່ມໂວລ້ຳລຸ່ມນີ້ logical volume ໄດ້ "
- "ແລະເມື່ອກັບມາທີ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງໂປແກຣມຈັດການພາທີຊັນທ່ານກໍ່ຈະພົບ logical volume "
- "ສະແດງໄວ້ຄືກັນກັບພາທີຊັນປົກກະຕິ ແລະ ສາມາດຈັດການພາທີຊັນໄປຕາມປົກກະຕິໄດ້"
- "ອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌"
- "ຕັ້ງຄ່າ RAID ແບບຊອບແວຣ໌"
- "ຖຶກໃຊ້ໂດຍອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ ${DEVICE}"
- "ບໍ່ຮອງຮັບ RAID ແບບຊອບແວຣ໌"
- "ເບີ່ງຄືເຄເນຮວທີ່ໃຊ້ໃນຂະນະນີ້ຈະບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ (MD) "
- "ຊື່ງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍການໂຫຼດໂມດູນທີ່ຈຳເປັນ"
- "ການດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ RAID ແບບຊອບແວຣ໌"
- "ນີ້ແມ່ນລາຍການປັບປຸງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ (ຫຼື MD, \"multiple device\")"
- "ກາລຸນາເລືອກການດຳເນີນການທີ່ສະເໜີໄວ້ເພື່ອທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າໃນອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌"
- "ຊະນິດຂອງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌:"
- "ກາລຸນາເລືອກຊະນິດຂອງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ຈະສ້າງ"
- "ບໍ່ມີພາທີຊັນແບບ \"Linux RAID Autodetect\" ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຫຼື່ອຢູ່ "
- "ກາລຸນາສ້າງພາທີຊັນດັ່ງກ່ວາຫຼືລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ໃຊ້ຢູ່ ເພື່ອທີ່ຈະໃຫ້ມີພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ໄດ້"
- "ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID0:"
- "ອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL} ຈະປະກອບດ້ວຍພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ງານ ແລະ "
- "ພາທີຊັນສຳຮອງພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ງານຄືສ່ວນທີ່ຖຶກໃຊ້ສ່ວນອຸປະກອນສຳຮອງຈະຖຶກນຳມາໃຊ້ງານກໍ່ຕໍ່ເມື່ອອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານມີບັນຫາຕ້ອງການອຸປະກອນໃຊ້ງານຢ່າງໜ້ອຍ "
- "${MINIMUM} ຢ່າງ"
- "ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:"
- "ຈຳນວນອຸປະກອນສຳຮອງສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:"
- "ກາລຸນາເລືອກພາທີຊັນທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອຸປະກອນສຳຮອງ ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ເຖືງ ${COUNT} "
- "ພາທີຊັນຖ້າທ່ານເລືອກອຸປະກອນນ້ອຍກວ່າ ${COUNT}  ຊັ້ນພາທີຊັນທີ່ເລືອກຈະຖຶກນຳໄປລວມກັບອາເຮຍທີ່ເປັນ "
- "\"missing\" ຊື່ງທ່ານສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນອາເຮຍໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ"
- "ການຈັດວາງອາເຮຍແບບ RAID10:"
- "ອຸປະກອນ RAID ແບບຊອມແວຣ໌ທີ່ຈະລົບ"
- "ການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ຈະຢຸດໃຊ້ງານ ແລະລົບຊຸບເປີຮ໋ອກໃນສ່ວນປະກອບທັງໝົດຂອງອຸປະກອນ"
- "ໂປດຮູ້ໄວ້ວ່າການລົບນີ້ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນຳພາທີຊັນຫຼືອຸປະກອນມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ທັນທີ່ກັບອຸປະກອນ RAID "
- "ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ກຳລັງສ້າງອາເຮຍດັ່ງກວ່າຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼັງລົບອອກແລ້ວ"
- "ບໍ່ມີອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບທ໌ເເວລ໌ທີ່ໃຊ້ໄດ້"
- "ບໍ່ມີອຸປະກອນ RAID  ແບບຊອບແວຣ໌ຫຼືໃຫ້ລົບອອກ"
- "ຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ນີ້ຈີ່ງ ຫຼື ບໍ່?"
- "ກາລຸນາຢືນຍັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ຕໍ່ໄປນີ້ຈີງ ຫຼື ບໍ່:"
- "ລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ອຸປະກອນອາດຖຶກໃຊ້ງານຢູ່"
- "ຈະບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດເຂົ້າສູ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ RAID ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າ RAID  "
- "ໄດ້ຈະຕ້ອງບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນກ່ອນຊື່ງການປຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້ອີກ"
- "ເມື່ອຕັ້ງຄ່າ RAID  ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີ physical volume  ໄດ້ອິກ "
- "ກາລຸນກກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ"
- "ຈະຍັງເກັບໂຄງສ້າງພາທີຊັນປະຈຸບັນໄວ້ ແລ້ວຕັງຄ່າ RAID ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ຕັ້ງຄ່າ RAID ບໍ່ສຳເລັດ"
- "ການຕັ້ງຄ່າ RAID ຖຶກຍົກເລີກ"
- "physical volume ສຳລັບ RAID"
- "raid"
- "ລະບົບພາທີຊັນ RAID แແບບຊອບແວທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ບໍ່ ?"
- "ອຸປະກອນທີເລືອກມີພາທີຊັນໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ອຸປະກອນ ແລະ "
- "ພາທີຊັນຕໍ່ໄປນີ້ກຳລັງຈະຖຶກລົບແລ້ວ:"
- "ອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ກຳລັງຖຶກລົບແລ້ວ : ${REMOVED_DEVICES}"
- "ພາທີຊັນທີອຸປະກອນ RAID ເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ : ${REMOVED_PARTITIONS}"
- "ສັງເກດວ່າ ການລົບນີ້ຈະລົບຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ດັ່ງກ່ວາຖີ້ມຢ່າງຖາວອນ "
- "ດາວໂຫລດແຟ້ມຄ່າຕັ້ງລ່ວງໜ້າສຳຫລັບ debconf"
- "ສະຖານທີຕັ້ງຂອງໄຟລ໌ກຳໜົດຄ່າຄອນຟິກ່ວງໜ້າເລີ່ມຕົ້ນ:"
- "ເພື່ອທີ່ຈະທຳການຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດທ່ານຈະຕ້ອງຈັດຫາໄຟລ໌ກຳນົດຄ່າຄອນຟິກລວງໜ້າ "
- "( ຊຶ່ງສາມາດເປີດໃນການດຶງໄຟລ໌ອື່ນໆ ) ຕ້ອງການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນທ່ານຈຳຕ້ອງໃຫ້  URL ທີ່ ( ບາງສ່ວນ )"
- "ນີ້ສາມາດເປັນງ່າຍໆເປັນຊື່ເຄື່ອງທີ່ໄຟລ໌ preseed ຂອງທ່ານຢູ່ໄດ້ເຖິງ URL "
- "ແບບເຕັມໃດໆຂອງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກ: ເເຕ່ລະອັນຈະໃຊ້ໄດ້:\n"
- "  intra\t\t[for example.com,3 ເເບບຈະຄືກັນ]\n"
- "  intra.example.com\n"
- "  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n"
- "  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n"
- "  floppy://preseed.cfg\n"
- "  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg"
- "ສຳລັບການຕິດຕັ້ງອັດຕະໂນມັດໂຕເອງຄວນ preseed / url ຈະ preseeded ( ຜ່ານທາງຄຳສັ່ງຄອນເນລ, "
- "DHCP, ຫຼື syslinux.cfg ກ່ຽວກັບການກຳນົດ )"
- "ເບິ່ງ http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed ສຳລັບແຮງບັນດານໃຈ"
- "ດາວໂຫລດແຟ້ມຄ່າຕັ້ງລ່ວງໜ້າສຳຫລັບ debconf"
- "ບໍ່ພົບພາທີຊັນ"
- "ໂປແກຣມຕິດຕັ້ງບໍ່ພົບພາທີຊັນໄດໆ ດັ່ງນັ້ນຖ້າບໍ່ສາມາດເມົາລະບົບແຟ້ມພື້ນຖານໄດ້ "
- "ບັນຫານີ້ເກີດຈາກບັນເຄເນຣວກວດຫາດິກໄດບໍ່ພົບ ຫຼືອ່ານຕາຕະລາງພາທີຊັນບໍ່ໄດ້ ຫຼືດິກອາດຍັງບໍ່ໄດ້ແບ່ງພາທີຊັນ "
- "ທ່ານອາດກວດສອບບັນຫາຜ່ານເຊຣ໌ວໃນສະພາບ ແວດລ້ອມຂອງ ໂປແກຮມຕິດຕັ້ງໄດ້ ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການ"
- "ປະກອບສ້າງ Array RAID"
- "ຫ້າມໃຊ້ລະບົບແຟ້ມຮາກ (root)"
- "ອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ເປັນລະບົບແຟັມລາກ:"
- "ປອ້ນຊື່ອຸປະກອນທີ່ເຈົ້າຕອ້ງການໃຊ້ເປັນລະບົບແຟັມລາກເຈົ້າສາມາດເລືອກປະຕິບັດການກູ້ລະບົບຈາກຕົວເລືອກຕ່າງໆ "
- "ເພື່ອເຮັດກັບລະບົບແຟັມນີ້ໄດ້ "
- "ຖ້າເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ລະບົບແຟັມລາກ "
- "ຈະຕັດຕົວເລືອກການກະທຳລົງເຫຼືອສະເພາະລາຍການທີ່ບໍ່ຕອ້ງໃຊ້ລະບົບແຟັມລາກເທົ່ານັ້ນ "
- "ຊື່ງອາດເປັນປະໂຫຍດຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການແກ້ປັນຫາການແບ່ງພາທິຊັນ  "
- "ບໍ່ມີອຸປະກອນດັ່ງກວ່າ"
- "ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ທ່ານປ້ອນສຳລັບລະບົບແຟ້ມຮາກ (${DEVICE})ກາລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"
- "ເມົາບໍ່ສຳເລັດ"
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະເມົາອຸປະກອນທີ່ທ່ານປ້ອນເພື່ອໃຊ້ເປັນລະບົບແຟ້ມພື້ນຖານ (${DEVICE}) ກັບ/target"
- "ກາລຸນາກວດສອບ syslog ເພື່ອເບີ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີ່ມ"
- "ປະຕິບັດການກູ້ລະບົບ"
- "ປະຕິບັດການກູ້ລະບົບແບບລົ້ມເຫຼວ"
- "ປະຕິບັດການກູ້ລະບົບ \"${OPERATION}\" ລົ້ມເຫຼວດ້ວຍລະຫັດຜົນລັບ ${CODE}"
- "ເປີດເຊວໃນ ${DEVICE}"
- "ເປີດເຊວພາຍໃຕ້ສະພາບແວດລອ້ມຂອງໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງ"
- "ເລືອກລະບົບແຟັມລາກອື່ນ"
- "ເລີ່ມບູດລະບົບໃໝ່"
- "ກຳລັງເອີ້ນເຊວ"
- "ຫຼັງຈາກຂໍ້ຄວາມນີ້ ເຈົ້າຈະເຂົ້າສູ່ເຊວໂດຍມີການເມົາ ${DEVICE} ເຂົ້າກັບ \"/\" "
- "ຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການເຂົ້າສູ່ລະບົບແຟັມອື່ນໆ (ເຊັ່ນ \"/usr\"ທີ່ເຮັດແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກ) ດວ້ຍ "
- "ເຈົ້າຕອ້ງເມົາອຸປະກອນຕ່າງໆ ເຫຼົ່ານັ້ນເອງ "
- "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະເອີ້ນເຊວໃນ /target"
- "ພົບເຊຣວ (${SHELL}) ໃນລະບົບແຟ້ມຮາກ (${DEVICE}) "
- "ຂອງທ່ານແຕ່ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະເອີ້ນໃຊ້ເຊຣວດັ່ງກ່ວາ"
- "ບໍ່ພົບເຊຣວໃນ  /target"
- "ບໍ່ພົບເຊຣວທີ່ໃຊ້ການໄດ້ໃນລະບົບແຟ້ມຮາກ (${DEVICE}) ຂອງທ່ານ"
- "ເປີດເຊວໂຕ້ຕອບໃນ ${DEVICE}"
- "ຫຼັງຈາກຂໍ້ຄວາມນີ້ເຈົ້າຈະເຂົ້າສູ່ເຊວໂດຍມີການເມົາ${DEVICE} ເຂົ້າກັບ \"/target\" "
- "ເຈົ້າສາມາດເຮັດວຽກໃນລະບົບແຟັມດັ່ງກ່າວໄດ້ ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ມີໃນລະບົບຕິດຕັ້ງ "
- "ຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການເຮັດໃຫ້ລະບົບແຟັມດັ່ງກ່າວກາຍເປັນລະບົບແຟັມລາກຊົ່ວຄາວ ກໍເອີ້ນຄຳສັ່ງ \"chroot /target"
- "\" ຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການໃຊ້ລະບົບແຟັມອື່ນໆ (ເຊັ່ນ \"/usr\" ທີ່ແຍກຕ່າງຫາກໄວ້) ດວ້ຍ "
- "ເຈົ້າຕອ້ງການເມົາອຸປະກອນຕ່າງໆ ເຫຼົ່ານັ້ນເອງ "
- "ຫຼັງຈາກຂໍ້ຄວາມນີ້ເຈົ້າຈະເຂົ້າສູ່ເຊວພາຍໃຕ້ສະພາບແວດລອ້ມຂອງໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງ ໂດຍບໍ່ມີການເມົາລະບົບແຟັມໃດໆ "
- "ເປີດເຊວໂຕ້ຕອບພາຍໃຕ້ສະພາບແວດລອ້ມຂອງໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງ"
- "ວະລີລະຫັດຜ່ານສຳລັບ ${DEVICE}:"
- "ກະລຸນາຕັ້ງວະລີລະຫັດຜ່ານສຳລັບເຂົ້າລະຫັດລັບໂວລຸມ ${DEVICE}"
- "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ປອ້ນຫຍັງເລີຍ ຈະໃຊ້ໂວລຸມນີ້ຂະນະກູ້ລະບົບ"
- "ອັດຕະໂນມັດ"
- "ພາທິຊັນທີ່ປະກອບສ້າງ:"
- "ເລືອກພາທິຊັ້ນທີ່ປະກອບສ້າງເປັນອາເລ RAID  ຖ້າເຈົ້າເລືອກ \"ອັດຕະໂນມັດ\" "
- "ກໍຈະກວດຫາອຸປະກອນທັງໝົດທີ່ມີໂວລຸມແທ້ຂອງ RAID ມາປະກອບສ້າງ"
- "ລະວັງບາງຄັ້ງບາງທິຊັນ RAID ບາງທີອາດຈະເຮັດໃຫ້ດິດນັ້ນ ຖືກກວດພົບວ່າເປັນໂວລຸມແທ້ຂອງ  RAID "
- "ທັງທີ່ບໍ່ແມ່ນໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ ເຈົ້າຄວນເລືອກພາທິຊັນຕ່າງໆ ທີ່ເໝາະສົມທີ່ພາທິຊັນເອົາ"
- "ແຍກພາທິຊັນ /home"
- "ຕິດຕັ້ງເຄີເນວໃນພາທິຊັ້ນບູດແບບ PReP"
- "ຖ້າເຂດເວລາທີ່ຕຈ້ອງການບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ນີ້ ກະລຸນາຄືນໄປທີ່ຂັ້ນຕອນ\"ເລືອກພາສາ\" "
- "ແລ້ວເລືອກປະເທດທີ່ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ (ປະເທດທີ່ທ່ານອາໃສຫລືພັກຢູ່)."
- "ເວລາສາກົນແບບພິກັດ (UTC)"
- "ເລືອກເຂດເວລາຂອງທ່ານ:"
- "ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:"
- "ເລືອກເມືອງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:"
- "ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:"
- "McMurdo"
- "Rothera"
- "Palmer"
- "Mawson"
- "Davis"
- "Casey"
- "ໂວສະຕ໋ອກ"
- "Dumont-d'Urville"
- "Syowa"
- "ໂຂງເຂດນະຄອນຫຼວງໂອດສະຕະເລຍ"
- "ເເວວໄຕ້ໃໝ່"
- "ວິກທໍເລຍ"
- "ໂຂງເຂດຕະວັນອອກສຽງເໜືອໂອດສະຕະເລຍ"
- "ຄີນສະເເລນ"
- "ໂອສະເຕເລຍໃຕ້"
- "ທາສະມາເນຍ"
- "ໂອດສະຕະເລຍຕາເວັນຕົກ"
- "ອາຍເລ Highway"
- "Yancowinna County"
- "ເກາະ Lord Howe"
- "Acre"
- "ກາລາກອສ"
- "ອາມາໂຊນາສ"
- "ອາມາປາ"
- "ບາເຢຍ"
- "Ceará"
- "Distrito Federal"
- "Espírito Santo"
- "Fernando de Noronha"
- "Goiás"
- "Maranhão"
- "Minas Gerais"
- "Mato Grosso do Sul"
- "Mato Grosso do Sul"
- "ປາເລ"
- "ປາໄຣບາ"
- "Pernambuco"
- "Piauí"
- "ປາຣານ້າ"
- "Rio de Janeiro"
- "Rio Grande do Norte"
- "Rondônia"
- "Roraima"
- "Rio Grande do Sul"
- "ຊານຕາຄັດຕາຣີນາ"
- "Sergipe"
- "ເຊົາເປົາໂລ"
- "Tocantins"
- "ນິວຟັນແລນ"
- "ແອດແລນຕິກ"
- "ພາກຕາເວັນອອກ"
- "ພາກກາງ"
- "ຊັສແຄດເຊວັນຕາເວັນອອກ"
- "ຊັສແຄດເຊວັນ"
- "ພູເຂົາ"
- "ແປຊິຟິກ"
- "ກິນຊາຊາ"
- "ລູບູມບາຊິ"
- "ຊັນຕິອາໂກ"
- "ເກາະອີສເທີเกาะอีสเทอร์"
- "Guayaquil"
- "ກາລາປາກອສ"
- "ມາດຣິດ"
- "ເຊວຕາ"
- "ໝູ່ເກາະຄະເນຣີ"
- "Yap"
- "ພອນເປ"
- "Kosrae"
- "Danmarkshavn"
- "Scoresbysund"
- "Thule"
- " ຕາເວັນຕົກ (ສຸມາຕຣາ, ຈາກາຕ້າ, ຈາວາ, ຕາເວັນຕົກ ເເລະ ກາລິມັນຕານ ກາງ)"
- "ກາງ (ສຸລາເວສີ, ບາລີ, ນູສາ ເຕັງກາລາ, ກາລີມັນຕາ ຕາວັນອອກ ເເລະ ໄຕ້)"
- "Eastern (Maluku, Papua)"
- "ຕາຣະວາ (ໝູ່ເກາະກິວເບີດ)"
- "Enderbury (ໝູ່ເກາະຟີນິກ)"
- "Kiritimati (Line Islands)"
- "Almaty"
- "Qyzylorda"
- "Aqtobe"
- "Aqtau"
- "Oral"
- "ອູລານບາທໍ"
- "Hovd"
- "ໂອ້ດແລນ"
- "ໝູ່ເກາະແຊດແຮມ"
- "ຕາຮິຕິ (Soceity Islands)"
- "Marquesas Islands"
- "Gambier Islands"
- "ລິສບອນ"
- "ໝູ່ເກາະມາເດຣາ"
- "Azores"
- "ມອສໂກ-01 - Kaliningrad"
- "ມອສໂກ+00 - ມອສໂກ"
- "ມອສໂກ+08 - ມາກາດານ"
- "ມອສໂກ+02 - Yekaterinburg"
- "ມອສໂກ+03 - Omsk"
- "ມອສໂກ+0ຖ - Krasnoyarsk"
- "ມອສໂກ+05 - Irkutsk"
- "ມອສໂກ+06 - Yakutsk"
- "ມອສໂກ+07 - ວາລາດີາະຕອກ"
- "ມອສໂກ+08 - ມາກາດານ"
- "ມອສໂກ+08 - ມາກາດານ"
- "ຈອນສຕັນອະທອລ"
- "ໝູ່ເກາະມິດເວ"
- "ເກາະເວກ"
- "ອາລາສກາ"
- "ຮາວາຍ"
- "ແອຣິໂຊນາ"
- "ອິນດີແອນາຕາເວັນອອກ"
- "ຊາມົວ"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/lo/packages_po_sublevel5_lo.po
- "ຈະໃຊ້ຊອບແວຣ໌ໍ່ເສຣີຫລືອບໍ່?"
- "ZFS ອ່າງ %s, ລະດັບ %s"
- "DASD %s (%s)"
- "DASD %s (%s), ພາທີເຊິນ #%s"
- "ພາທິຊັນບູດຂອງເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ເປັນລະບົບແຟັມ ext2ຫຼື ext3ຊື່ງຈຳເປັນສຳລັບການບູດເຄື່ອງຂອງ  "
- "ກະລຸນາຍອ້ນກັບໄປກຳນົດພາທິຊັນບູດໃຫ້ເປັນລະບົບແຟັມ  ext2 ຫຼື ext3"
- "ພາທິຊັນມາລີອັນແລກໃຫ້ເປັນພາທິຊັນບູດ"
- "ພື້ນທີ່ບູດຂອງ BIOS ທີ່ສຳຮອງ:"
- "biosgrub"
- "ctc: ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບ Channel to Channel (CTC) ຫຼື ESCON"
- "qeth: OSA-Express ໃນໝົດ QDIO / HiperSockets"
- "iucv: Inter-User Communication Vehicle - ສຳລັບ VM guest ເທົ່ານັ້ນ"
- "virtio: KVM VirtIO"
- "ຊະນິດຂອງອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ:"
- "ກະລຸນາເລືອກຊະນິດຂອງອິນເທີເຟຊເຄືອຂ່າຍຫຼັກທີ່ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ໃນການຕິດຕັ້ງເດບຽນ (ຜ່ານ NFS ຫຼື HTTP) "
- "ໂປຼແກມຕິດຕັ້ງຮອງຮັບສະເພາະອຸປະກອນໃນລາຍການເທົ່ານັ້ນ"
- "ອຸປະກອນອ່ານ CTC:"
- "ອຸປະກອນໝາຍເລກຕໍ່ໄປນີ້ ອາດໃຊ້ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ແບບ CTC ຫຼື ESCON"
- "ອຸປະກອນຂຽນ CTC:"
- "ທ່ານຍອມຮັບຄ່າຕັ້ງນີ້ ຫຼື ບໍ?"
- "ຄ່າຕັ້ງໃວ້ຄື:\n"
- "ຊ່ອງອ່ານ = ${device_read}\n"
- "ຊ່ອງຂຽນ  = ${device_write}\n"
- "ໂພໂຕຄຼໍ = ${protocol}"
- "ບໍ່ພົບການເຊື່ອມຕໍ່ແບບ CTC ຫຼື ESCON"
- "ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈ ວ່າທ່ານໄດ້ຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ"
- "ໂພໂຕຄຼໍສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້:"
- "ອຸປະກອນ:"
- "ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນ OSA-Express QDIO / HiperSockets"
- "ຄ່າທີ່ຕັ້ງໃວ້ຄື:\n"
- "ຊ່ອງ    = ${device0}, ${device1}, ${device2}\n"
- "ພອດທ໌     = ${port}\n"
- "layer2   = ${layer2}"
- "ບໍ່ພົບຄາດ OSA-Express QDIO / HiperSockets"
- "ກວດບໍ່ພົບກາດ OSA-Express QDIO / HiperSockets  ຖ້າທ່ານກຳລັງໃຊ້ງານ VM "
- "ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກາດຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ guest ນີ້"
- "ພອດທ໌:"
- "ກະລຸນາປ້ອນພອດສຳພັນສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້"
- "ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໃນໂໝດ layer2 ຫຼື ບໍ?"
- "ໂດຍປົກະຕິແລ້ວ ຄາດ OSA-Express ຈະໃຊ້ໂໝດ layer3 ຊຶ່ງໃນໂໝດດັ່ງກ່າວ ຂໍ້ມູນສ່ວນຫົວ LLC "
- "ຈະຖືກຕັດອອກຈາກແພັກເກັດ IPv4 ຂາເຂົ້າ ການເຂົ້າຄາດນີ້ໃນໂໝດ layer2 ຈະເຮັດໃຫ້ທີ່ຢູ່ MAC "
- "ຖືກຄົງໃວ້ໃນແພັກເກັດ IPv4"
- "ຄ່າທີ່ຕັ້ງໃວ້ຄື:\n"
- " peer  = ${peer}"
- "VM peer:"
- "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຂອງ VM peer ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍ"
- "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງ peer ຫຼາຍ peer  ໃຫ້ຄັ່ນຊື່ຕ່າງໆດ້ວຍທະວີພາກ ເຊັ່ນ tcpip:linux1"
- "ຊື່ເຊີບເວີ TCP/IP ມາດຕະຖານໃນ VM ຄື TCPIP ແລະ ໃນ VIF ຄື $TCPIP  ຂໍ້ສັງເກດ: ຕ້ອງເປີດ IUCV "
- "ໃວ້ໃນໄດເຮດທໍລີ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ ເພື່ອໃຫ້ໄດເວີນີ້ທຳງານໄດ້ ແລະ ຕ້ອງຄ່າໄວ້ທີ່ທັງສອງຝັ່ງຂອງການຊື່ສານນີ້"
- "ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ"
- "ອຸປະກອນທີ່ມີ:"
- "direct access storage device (DASD) ຕໍ່ໄປນີ້ ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້  "
- "ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເທື່ອໃຊ້ລະຂັ້ນ"
- "ເລືອກ \"ສີ້ນສຸດ\" ທີ່ທ້າຍລາຍການເມື່ອທ່ານເລືອກສຳເລັດແລ້ວ"
- "ເລືອກອຸປະກອນ:"
- "ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນ ທ່ານຕ້ອງລະບຸໝາຍເລກອຸປະກອນເຕັມ ລວມທັງເລກສູນທີ່ນຳໜ້າດ້ວຍ"
- "ອຸປະກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ທ່ານໄດ້ເລືອກໝາຍເລກອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ຈະຟໍແມັດອຸປະກອນ ຫຼື ບໍ?"
- "ໂປຼແກມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດກວດສອບອຸປະກອນ ${device} ໄດ້ ວ່າໄດ້ຟໍແມັດໃວ້ແລ້ວ ຫຼື ຍັງ "
- "ທ່ານຕ້ອງຟໍແມັດອຸປະກອນເສຍກ່ອນ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດສ້າງພາທິຊັ້ນໄດ້"
- "ອຸປະກອບກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່"
- "ກຳລັງຟໍແມັດ ${device}..."
- "ຕັ້ງຄ່າ direct access storage device (DASD)"
- "ຕິດຕັງບູດໂຫຼດເດີ ZIPL ລົງໃນຮາດດິດສ໌"