## This file is iso-8859-1 encoded! ## Normal words that really should have been in aspell's dictionary één gaat herbruiken herstart letten namen taalkeuze wenst zoniet ## General ICT terminology KB GB MB TB gigabyte terabyte aanhechtpunt aanhechtpunten aankoppellen aankoppelopties apparaatbestand apparaatbestanden apparaatnaam apparaatnummer apparaatnummers bestandssysteem bestandssystemen CD-station CD-stations computernaam computernamen desktopmachine domeinnaam encryptie firewalls firmware foutcode foutcontrole gescand hardwareherkenning hardwarematig Internet Internetadres kabelmodem logbestanden loggend naamserver naamserveradressen naamservers netwerkadressen netwerkapparaat netwerkapparaten netwerkbeheerder netwerkconfiguratie netwerkinstallatie netwerkinterface netwerkkaart onofficiële opstartbaar opstartlader partitiegrootte partitiegroottes partitienaam partitietabel poortnaam poortnummer reservekopie schijfruimte spiegelserver superblok systeemlog systeemlogboek toegangspunt toegangspunten toetsenbordindeling versleuteld versleutelde versleutelen wisselgeheugen wisselgeheugenruimte # LVM and RAID related volumebeheerder volumegroep volumegroepen volumegroepnaam ## English ICT terminology we've decided not to translate ## (or should not be translated in some situations) device devices discs exclude false framebuffer kernels kernelversie local messages microcode news random router shell slave standard storage syslog token true windows ## Commands, devices, etc. ls max MD MD-apparaat MD-apparaten VG VM ## Debian specific terminology stable unstable testing # Special strings that we don't want to appear in the check # Some of these should maybe be moved to the general WL a-z choose com CTC-apparaat iucv language lcs mcdx NbPart nl nn nnnn-nnnn-nn nnnnnnnn non-QDIO O-poort onbruikb opt opts org OSA sync Unix ## Geographical and timezone names not in aspell's dictionary Afrika Argentinië Arizona Australië Azië Brazilië Broken Bulgarije Caraïbische Centraal-Amerika China Colombia #Costa Rica Denemarken Duitsland Estland Europa Finland Frankrijk Griekenland Groot-Brittannië #Hong Kong Hongarije Ierland IJsland Indië Indonesië Israël Italië Japan Kroatië Letland Litouwen Luxemburg Marokko Nederland Nicaragua Nieuw-Zeeland Noord-Amerika Noorwegen Oceanië Oekraïne Oostenrijk Portugal Roemenië Rusland Singapore Slovakije Slovenië Spanje Taiwan Thailand Tsjechië Vostok Wit-Rusland Zwitserland Adelaide Alaska Amur Aqtobe Araguaina Atlantic Atyrau Auckland Bahia Baikal Baja Belem Branco Brisbane California Campo Casey Central Ceuta Chatham-eilanden Choibalsan Cuiaba d'Urville Danmarkshavn Darwin Dumont East Eastern Eirunepe Enderbury Fortaleza Galapagos Gambier-eilanden Gilbert-eilanden Godthab Guayaquil Hawaii Hill Hobart Hora Hovd Howe Indiana Jayapura Johnston Kaliningrad Kiritimati Kosrae Lena Lindeman Line Lubumbashi Maceio Madeira-eilanden Magadan Manaus Marquesas-eilanden Mawson McMurdo Melbourne Midway-eilanden Montana Mountain Netherlands Newfoundland Noronha Novosibirsk Oral Pacific Pacifico Palmer Paulo Perth Phoenix-eilanden Ponape Pontianak Qyzylorda Recife Rio Rothera Sachalin Sao Saskatchewan Scoresbysund Society-eilanden Syowa Tahiti Tarawa Thule Truk Velho West-Rusland West-Siberië Yap Yenisei Yukon Zuid-Amerika