#. Type: password
#. Description
#. :sl3:
#: ../partman-crypto.templates:55001
msgid "You need to choose a new, or provide the existing, OPAL admin password for ${DEVICE}."
msgstr "Tem de escolher uma palavra-passe de OPAL admin nova, ou indicar a existente, para ${DISPOSITIVO}."

#. Type: password
#. Description
#. :sl3:
#: ../partman-crypto.templates:59001
msgid "You need to provide the OPAL PSID for ${DEVICE}. This is typically found on the drive's label."
msgstr "Necessita disponibilizar o OPAL PSID para {$DEVICE}. Isto é encontrado normalmente na etiqueta do disco."