# >>> Unmatched pair(s): ( ) <<<
#. Type: select
#. Description
#. :sl3:
#: ../common.templates.in:1001
msgid "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step \"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located)."
msgstr "మీకు కావలసిన  ప్రామాణిక కాలముజాబితాలో లేనట్లయితే, వెనుక అంకం \"భాష ఎంపిక\"  కివెళ్లి , మీకుకావలసిన ప్రామాణిక కాలము వాడే దేశమును ఎంచుకోండి (సాధారణంగా మీరు ఆ దేశంలో  వున్నారు లేక నివసిస్తున్నారు"

# >>> Unmatched pair(s): ( ) <<<
#. Type: text
#. Description
#. main-menu item
#. Translators: keep below 55 columns
#. :sl2:
#: ../load-media.templates:2001
msgid "Load drivers from removable media"
msgstr "వేరుచేయగల మాధ్యమం నుండి డ్రైవర్స్ (drivers) ఎక్కించేయుము)"

# >>> Missing "/Choose language" in the msgstr <<<
#. Type: text
#. Description
#. This menu entry may be translated.
#. However, translators are required to keep "Choose language"
#. as an alternative separated by the "/" character
#. Example (french): Choisir la langue/Choose language
#. :sl1:
#: ../localechooser.templates-in:1001
msgid "Choose language"
msgstr "భాష ఎంచుకో (Choose language)"