*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/ur/packages_po_sublevel4_ur.po
- "سرور اڈریسز کے نام:"
- "اس پارٹیشن کی فایل سسٹم کیلے لیبل:"
- "بیس سسٹم کو سیٹ کرتے ہوے"
- "بیس سسٹم کو انسٹال کرو"
- "پارٹیشن کو کاپی کر رہا ھے..."
- "ڈسک پر تبدیلیاں لکھ دی جاءیں؟"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ملا  ھے"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "ڈسک پر تبدیلیاں لکھ دی جاءیں؟"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "بیس سسٹم کو سیٹ کرتے ہوے"
- "بیس سسٹم کو سیٹ کرتے ہوے"
- "بیس سسٹم کو سیٹ کرتے ہوے"
- "اس پارٹیشن کی فایل سسٹم کیلے لیبل:"
- "CD-ROM کو دوبارہ ماؤنٹ کرنے کی کوشش کریں؟"
- "{DEVICE}$ ... چیک ھو رھا ھے ${TYPE} کا فایل سسٹم {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "SCSI%s (%s,%s,%s),پارٹیشن #%s (%s)"
- "پارٹیشن کو کاپی کر رہا ھے..."
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "نیٹورک کنفیگریشن کا طریقہ:"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "کنفیگر کرنے کیلے کیبورڈ کی قسم کا انتخاب کریں"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "کیا ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جانا چاھتے ھیں؟"
- "اسنٹالر کمپونینٹس جو لرڈ ھونے ھیں"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/ur/packages_po_sublevel5_ur.po
- "DASD %s (%s)"
- "فایل ڈاؤن لوڈ کیلے پروٹوکال:"
- "ڈیوایس استعمال میں ھے"
- ":پورٹ"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "ڈیوایس فایلیں بناتے ہوے"
- "غلط سایز"
- "پارٹیشن کر فارمیٹ کرو:"
- "ڈیوایس استعمال میں ھے"
- "ڈیوایس فایلیں بناتے ہوے"
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "ایک ھارڈدسک پر ZIP بوٹ لوڈر انسٹال کرو"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/ur/packages_po_sublevel1_ur.po
- "ریلیز فایل کو ڈاؤن لوڈ کر رہا ھے"
- "سرور اڈریسز کے نام:"
- "--افریقہ--"
- "--ایشاء--"
- "--بحرلاکاہل--"
- "--کیربین--"
- "--سنٹرل امریکہ--"
- "--یورپ--"
- "--بحرلاکاہل--"
- "--جنوبی امریکہ--"
- "--اوسینا--"
- "--شمالی امریکہ--"
- "اور زیادھ کمپونینٹس کو لوڈ کر رہا ھے"
- "${PACKAGE} کو پڑھ رھا ھے"
- "${PACKAGE} کو پڑھ رھا ھے"
- "apt کو کنفگر کرتے ہوے"
- "سرور اڈریسز کے نام:"
- "انسٹالیشن ختم کرو"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "کنفیگر کرنے کیلے کیبورڈ کی قسم کا انتخاب کریں"
- "بیس سسٹم کو سیٹ کرتے ہوے"
- "APT سورسز کو سیٹ کرتے ہوے"
- "موجودہ پیکجز کی فہرست کو اپڈیٹ کرتے ہوے"
- "اضافی پیکجز انسٹال کرتے ہوے"
- "بیس سسٹم کو انسٹال کرو"
- "بیس سسٹم کو سیٹ کرتے ہوے"
- "بیس سسٹم کامیابی سے انسٹال ہو گیا ہے"
- "کرنل انسٹال کرتے ہوے"
- "جاری رکھو"
- "واپس جاو"
- "ہاں "
- "نہیں"
- "ltr"
- "سکرین شاٹ"
- "ریلیز فایل کو ڈاؤن لوڈ کر رہا ھے"
- "ڈیبین ٓارچیو کیلے میرر کا انتخاب کریں "
- "تمام معلومات خود انٹر کریں"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "HTTPپروکسی کی معلومات (کچھ نھیں کیلے خالی)"
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "علاوھ ازیں"
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "کیبورڈ کا لےٓاوٹ منتخب کریں"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "جاری رکھو"
- "--اوسینا--"
- "--جنوبی امریکہ--"
- "--جنوبی امریکہ--"
- "ھارڈویر کو ڈیٹیکٹ کر رھا ھے CD-ROMکو ڈھونڈنے کیلے"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "${DIR}...کو سکین کر رھا ھے"
- "انسٹالر کمپونینٹس کو CDسے لوڈ کرو"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "کیا سسٹم کی گھڑی UTC پر سیٹ ھے؟"
- "نیٹورک سیٹینگ محفوظ کی جا رہی ھیں"
- "گھڑی کو سیٹ کر رھا ھے"
- "گھڑی کو سیٹ کر رھا ھے"
- "شیل کو چلاؤ"
- "انسٹالیشن کو روک دو"
- "ماڈیولز رجسٹر ھو رھے ھیں"
- "انسٹالیشن ختم کرو"
- "انسٹالیشن مکمل"
- "کنفیگر کرنے کیلے کیبورڈ کی قسم کا انتخاب کریں"
- "ایک ھارڈدسک پر ZIP بوٹ لوڈر انسٹال کرو"
- "دوبارہ پاسورڈ لکھیں"
- "اضافی پیکجز انسٹال کرتے ہوے"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "انسٹلیشن کمپونینٹس کو لوڈ کرنے میں ناکام رھا"
- "نیٹورک ھارڈویر کو ڈیٹکٹ کر رھا ھے"
- "نیٹورک ھارڈویر کو ڈیٹکٹ ھو گیا"
- "ڈسکس کو ڈیٹکٹ کرو"
- "ڈسکس اور تمام دوسری ھارڈ ویر کو ڈیٹکٹ کر رھا ھے"
- "ھارڈ ویر کو ڈیٹکٹ کر رھا ھے، انتظار کریں..."
- "'${MODULE}'کو لوڈ کر رھا ھے '${CARDNAME}' کیلے ..."
- "PCکارڈ سروسز کو سٹارٹ کر رھا ھے..."
- "پارٹیشنز فارمیٹ ھو رھی ھیں"
- "Choose language/زبان کا انتکاب کریں"
- "زبان؎ محفوظ ھو رھی ھے"
- "پارٹیشن کرنے کیلے ڈسک کا انتخاب کریں:"
- "اپنے ٹایم زون کا انتخاب کریں:"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "پارٹیشنگ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "علاوھ ازیں"
- "ملک کا انتخاب کریں، ٹریٹری یا علاقہ"
- "ملک کا انتخاب کریں، ٹریٹری یا علاقہ"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "ڈیبین انسٹالر مین مینو"
- "انسٹال پروسس کا اگلا سٹپ منتخب کریں"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "ڈومین کا نام:"
- "سرور اڈریسز کے نام:"
- "بنیادی نیٹورک انٹرفیس"
- "${iface}کیلے بغیر تار والا ESSID"
- "یہ کچھ وقت لے گا"
- "ھوسٹ کا نام"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "نیٹورک سیٹینگ محفوظ کی جا رہی ھیں"
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "بغیر تار والے نیٹورک کی قسم:"
- "انسٹال پروسس کا اگلا سٹپ منتخب کریں"
- "DHCPھوسٹ کا نام"
- "دوسرے زیادہ تر یوزرز اسے خالی چھوڑ سکتے ھیں"
- "نیٹورک کو خود کنفیگر کرو"
- "اس وقت نیٹورک کو کنفیگر مت کرو"
- "نیٹورک کنفیگریشن کا طریقہ:"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "اگر ٓاپ نیہں جانتے کہ کیا لکھنا ھے، تو ڈاکومنٹیزن دیکھے یا پھر اسےخالی  چھور "
- "دیجےتا کہ موڈیول لوڈ نا ھو"
- "نیٹماسک:"
- "گیٹوے:"
- "کیا یہ معلومات صحیح ھے؟"
- "اب تک کنفیگر کے ھوے نیٹورک پیرامیٹرز:"
- "انٹرفیس          ={interface}$\n"
- "؎ٓای پی اڈریس     ={ipaddress}$\n"
- "نیٹماسک          ={netmask}$\n"
- "گیٹوے            ={gateway}$\n"
- "پوانٹ سے پوانٹ   ={pointopoint}$\n"
- "سرورز کے نام     ={nameservers}$"
- "ڈیفالٹ روٹ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "پارٹیشنگ میں مدد"
- " خالی جگہ میں پارٹیشن بنانے کیلے انتخاب کریں۔"
- "نیی پارٹیشنز کو کمپیوٹ کر رہا ھے..."
- "پارٹیشنگ کا طریقہ:"
- "پارٹیشنگ کی سکیم:"
- "پارٹیشن کرنے کیلے ڈسک کا انتخاب کریں:"
- "گایڈڈ پارٹیشن"
- "پارٹیشن کرنے کیلے ڈسک کا انتخاب کریں:"
- "خالی جگہ کو خود کار پارٹیشن کرو"
- "تمام فایل ایک پارٹیشن میں(نیے یوزرز کیلے موزوں)"
- "پارٹیشنر سٹارٹ ھو رہی ھے"
- "ڈسکس سکین ھو رہی ھیں..."
- "فایل سسٹم ڈیٹیکٹ کر رہا ھے..."
- "ڈسک پر تبدیلیاں لکھ دی جاءیں؟"
- "پارٹیشنز فارمیٹ ھو رھی ھیں"
- "پروسیسنگ..."
- "پارٹیشن کو ختم کرو اور ڈسک پر تبدیلیاں لکھ دو"
- "پارٹیشن پر تبدیلیوں کو انڈو کر دو"
- "خالی جگہ"
- "ناقابل استعمال"
- "پرایمری"
- "لوجیکل"
- "پرا/لوج"
- "#%s"
- "DASD %s (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s),پارٹیشن #%s (%s)"
- "(%s) ماسٹرIDE%s"
- "(%s) غلامIDE%s"
- "SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s),پارٹیشن #%s (%s)"
- "DASD %s (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s),پارٹیشن #%s (%s)"
- "اس مینو کو کینسل کرو"
- "پارٹیشن ڈسکز"
- "ناقابل استعمال"
- "فارمیٹ"
- "رکھو"
- "${DEVICE} ... چیک ھو رھا ھے ${TYPE} کا فایل سسٹم ${PARTITION}#کی پارٹیشن "
- "${DEVICE} ... کی سویپ کی جگہ چیک ھو رھی ھے ${PARTITION}#کی پارٹیشن "
- "${DEVICE} ... بن رھا ھے ${TYPE} کا فایل سسٹم ${PARTITION}#کی پارٹیشن "
- "${DEVICE}  ... بن رھا ھے ${TYPE} کا فایل سسٹم ${MOUNT_POINT} میں ${PARTITION}"
- "#پارٹیشن  "
- "${DEVICE} ... کی سویپ کی جگہ فارمیٹ کر رھا ھے ${PARTITION}#کی پارٹیشن "
- "ext2"
- "fat16"
- "fat32"
- "سویپ"
- "پارٹیشن کر فارمیٹ کرو:"
- "fat16"
- "ext3"
- "ext2"
- "شروع"
- "اختتام"
- "نءی پارٹیشن کیلے لوکیشن:"
- "پلیز منتخب کریں کہ ٓاپ نءی پارٹیشن کودستیاب جگہ کے شروع یا ٓاخر میں بنانا "
- "چاھتے ھیں۔"
- "پرایمری"
- "لوجیکل"
- "نءی پارٹیشن کی قسم:"
- "ڈسکس سکین ھو رہی ھیں..."
- "ٹایم زون کومحفوظ کر رھا ھے..."
- "روٹ سے لاگن کرنے کی اجازت ہے؟"
- "روٹ کا پاسورڈ"
- "نیے یوزر کا پورا نام : "
- "ٓاپ کے اکاونٹ کا یوزر نام"
- "نیے یوزر کے لیے پاسورڈ کا انتخاب کری : "

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/ur/packages_po_sublevel3_ur.po
- "انسٹالیشن ختم کرو"
- "نیے یوزر کا پورا نام : "
- "نیے یوزر کا پورا نام : "
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "پلیز منتخب کریں کہ ٓاپ نءی پارٹیشن کودستیاب جگہ کے شروع یا ٓاخر میں بنانا "
- "چاھتے ھیں۔"
- "پلیز منتخب کریں کہ ٓاپ نءی پارٹیشن کودستیاب جگہ کے شروع یا ٓاخر میں بنانا "
- "چاھتے ھیں۔"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "پلیز منتخب کریں کہ ٓاپ نءی پارٹیشن کودستیاب جگہ کے شروع یا ٓاخر میں بنانا "
- "چاھتے ھیں۔"
- "پلیز منتخب کریں کہ ٓاپ نءی پارٹیشن کودستیاب جگہ کے شروع یا ٓاخر میں بنانا "
- "چاھتے ھیں۔"
- "انسٹالیشن ختم کرو"
- "ڈیبین انسٹالر مین مینو"
- "اس پارٹیشن کو استعمال نہ کرو"
- "ڈیبین انسٹالر مین مینو"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "انسٹالیشن ختم کرو"
- "CD-ROM کو ڈیٹکٹ ارو ماؤنٹ کر رھا ھے"
- "پلیز انسٹالیشن کو جاری رکھنے کیلے صحیح CDڈالیں۔"
- "کویی نیٹورک انٹرفیس ڈیٹکٹ نہیں ھوا"
- "تمام معلومات خود انٹر کریں"
- "کیا ٓاپ فایر ووال اتھرنٹ استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ھیں؟"
- "${MODULE} موڈیول کیلے اور پیرامیٹرز؛"
- "اگر ٓاپ نیہں جانتے کہ کیا لکھنا ھے، تو ڈاکومنٹیزن دیکھے یا پھر اسےخالی  چھور "
- "دیجےتا کہ موڈیول لوڈ نا ھو"
- "باقی رہ گی ڈرایوز کو فلاپی ڈرایور سے لوڈ کرو؟"
- "سرور اڈریسز کے نام:"
- "فلاپی کو سکین کر رہا ھے"
- "ھارڈویر کو ڈیٹیکٹ کر رھا ھے CD-ROMکو ڈھونڈنے کیلے"
- "${DIR}...کو سکین کر رھا ھے"
- "${DIR}...کو سکین کر رھا ھے"
- "انسٹلیشن کمپونینٹس کو لوڈ کرنے میں ناکام رھا"
- "انسٹالیشن کو روک دو"
- "ڈیوایس استعمال میں ھے"
- "سرور اڈریسز کے نام:"
- "نیٹورک کنفیگریشن کا طریقہ:"
- "نیٹورک کنفیگریشن کا طریقہ:"
- "تمام لوجیکل والیوم ڈیٹا کر ختم کر دوں؟"
- "نیے یوزر کا پورا نام : "
- "پلیز اس پارٹیشن کو منتخب کریں جہاں سے ٓاپ ڈیٹا کاپی کرنا چاہتے ہیں "
- "تمام لوجیکل والیوم ڈیٹا کر ختم کر دوں؟"
- "لوجیکل"
- "تمام لوجیکل والیوم ڈیٹا کر ختم کر دوں؟"
- "ڈیوایس فایلیں بناتے ہوے"
- "نیٹورک کنفیگریشن کا طریقہ:"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "کنفیگر کرنے کیلے کیبورڈ کی قسم کا انتخاب کریں"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "پارٹیشنگ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "شیل کو چلاؤ"
- "نیٹورک کنفیگریشن کا طریقہ:"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "پارٹیشنگ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "تمام لوجیکل والیوم ڈیٹا کر ختم کر دوں؟"
- "پلیز پارٹیشنگ مینو میں جا کر اس کو صحیح کریں۔"
- "غلط سایز"
- "پارٹیشنگ کا طریقہ:"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "DASD %s (%s)"
- "SCSI%s (%s,%s,%s),پارٹیشن #%s (%s)"
- "LVM VG %s, LV %s"
- "لوپبیک(لوپs%)"
- "پارٹیشنگ کا طریقہ:"
- "اس پارٹیشن کیلے ماؤنٹ پواینٹ:"
- "اس پارٹیشن کیلے ماؤنٹ پواینٹ:"
- "اس پارٹیشن کیلے ماؤنٹ پواینٹ:"
- "اس پارٹیشن کیلے ماؤنٹ پواینٹ:"
- "اس پارٹیشن کیلے ماؤنٹ پواینٹ:"
- "نءی پارٹیشن بناؤ"
- "گھڑی کو سیٹ کر رھا ھے"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "پچھلی تبدیلیوں کو ڈسک پر لکھوں اور جاری رکھوں؟"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "کاپی کے ٓاپریشن کو ختم کر دیا گیا ھے۔"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "دوبارہ پاسورڈ لکھیں"
- "دوبارہ پاسورڈ لکھیں"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "دوبارہ پاسورڈ لکھیں"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "ریسایز کا ٓاپریشن ناکام"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیںبتایا گیا۔"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "کیا ٓاپ واقعی ابھی ختم کرنا چاھتے ھیں"
- "انسٹلیشن کمپونینٹس کو لوڈ کرنے میں ناکام رھا"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "پچھلی تبدیلیوں کو ڈسک پر لکھوں اور جاری رکھوں؟"
- "سرور اڈریسز کے نام:"
- "کنفیگر کرنے کیلے کیبورڈ کی قسم کا انتخاب کریں"
- "کویی نیٹورک انٹرفیس ڈیٹکٹ نہیں ھوا"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "نیٹورک کنفیگریشن کا طریقہ:"
- "پچھلی تبدیلیوں کو ڈسک پر لکھوں اور جاری رکھوں؟"
- "کنفیگر کرنے کیلے کیبورڈ کی قسم کا انتخاب کریں"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "تمام لوجیکل والیوم ڈیٹا کر ختم کر دوں؟"
- "تمام لوجیکل والیوم ڈیٹا کر ختم کر دوں؟"
- "پچھلی تبدیلیوں کو ڈسک پر لکھوں اور جاری رکھوں؟"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "ریسایز کے ٓاپریشن کو ختم کر دیا گیا ھے۔"
- "بغیر تار والے نیٹورک کی کنفیگریشن"
- "تمام لوجیکل والیوم ڈیٹا کر ختم کر دوں؟"
- "تمام لوجیکل والیوم ڈیٹا کر ختم کر دوں؟"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "گھڑی کو کنفیگر کرو"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "نیٹورک کنفیگریشن کا طریقہ:"
- "کنفیگر کرنے کیلے کیبورڈ کی قسم کا انتخاب کریں"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "پچھلی تبدیلیوں کو ڈسک پر لکھوں اور جاری رکھوں؟"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "کاپی کے ٓاپریشن کو ختم کر دیا گیا ھے۔"
- "پارٹیشنر سٹارٹ ھو رہی ھے"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "نیٹورک کی خود کار کنفیگریشن ناکام ھو گی ھے"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "ماؤنٹ پواینٹ:"
- "ریسایز کا ٓاپریشن ناکام"
- "ریسایز کا ٓاپریشن ناکام"
- "شیل کو چلاؤ"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "بیس سسٹم کو انسٹال کرو"
- "شیل کو چلاؤ"
- "شیل کو چلاؤ"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "--انٹارٹیکا--"
- "پارٹیشنگ کا طریقہ:"
- "اس پارٹیشن کیلے ماؤنٹ پواینٹ:"
- "اپنے ٹایم زون کا انتخاب کریں:"
- "اپنے ٹایم زون میں سے لوکیشن کا انتخاب کریں:"
- "اپنے ٹایم زون میں سے شھر کا انتخاب کریں:"
- "اپنے ٹایم زون میں سے لوکیشن کا انتخاب کریں:"
- "علاوھ ازیں"
- "--شمالی امریکہ--"
- "فارمیٹ"
- "علاوھ ازیں"
- "ماؤنٹ پواینٹ:"
- ": پورٹ کا نام"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level1/files/ur/packages_po_sublevel2_ur.po
- "انسٹالر کمپونینٹس کو CDسے لوڈ کرو"
- " انسٹالر کے کمپونینٹس ڈاؤن لوڈ"
- "پارٹیشنگ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "اگنور کردو"
- "ریلیز فایل کو ڈاؤن لوڈ کر رہا ھے"
- "ڈیفالٹ روٹ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "کویی نیٹورک انٹرفیس ڈیٹکٹ نہیں ھوا"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیںبتایا گیا۔"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "ناقابل استعمال"
- "ناقابل استعمال"
- "ناقابل استعمال"
- "HTTPپروکسی کی معلومات (کچھ نھیں کیلے خالی)"
- "فایل ڈاؤن لوڈ کیلے پروٹوکال:"
- "کیبورڈ کا لےٓاوٹ منتخب کریں"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "کیبورڈ کا لےٓاوٹ منتخب کریں"
- "ڈیوایس فایلیں بناتے ہوے"
- "باقی رہ گی ڈرایوز کو فلاپی ڈرایور سے لوڈ کرو؟"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "انسٹالیشن کو روک دو"
- "کویی نیٹورک انٹرفیس ڈیٹکٹ نہیں ھوا"
- "کویی نیٹورک انٹرفیس ڈیٹکٹ نہیں ھوا"
- "پلیز انسٹالیشن کو جاری رکھنے کیلے صحیح CDڈالیں۔"
- "ریلیز فایل کو ڈاؤن لوڈ کر رہا ھے"
- "کیا ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جانا چاھتے ھیں؟"
- "سرور اڈریسز کے نام:"
- "شیل کو چلاؤ"
- "کیا ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جانا چاھتے ھیں؟"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "کیا ٓاپ واقعی ابھی ختم کرنا چاھتے ھیں"
- "انسٹالیشن کو روک دو"
- "روٹ کا پاسورڈ"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "انسٹلیشن کمپونینٹس کو لوڈ کرنے میں ناکام رھا"
- "ڈیفالٹ روٹ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ملا  ھے"
- "PCکارڈ سروسز کو سٹارٹ کر رھا ھے..."
- "باقی رہ گی ڈرایوز کو فلاپی ڈرایور سے لوڈ کرو؟"
- "باقی رہ گی ڈرایوز کو فلاپی ڈرایور سے لوڈ کرو؟"
- "بغیر تار والے نیٹورک کی قسم:"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "انسٹالر کمپونینٹس کو CDسے لوڈ کرو"
- "زبان کا انتکاب کریں"
- "پلیز اس سسٹم کیلے ھوسٹ کا نام لکھیں۔"
- "لوجیکل"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "انسٹالیشن سٹپ فیل"
- "باقی رہ گی ڈرایوز کو فلاپی ڈرایور سے لوڈ کرو؟"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ملا  ھے"
- "باقی رہ گی ڈرایوز کو فلاپی ڈرایور سے لوڈ کرو؟"
- "باقی رہ گی ڈرایوز کو فلاپی ڈرایور سے لوڈ کرو؟"
- "باقی رہ گی ڈرایوز کو فلاپی ڈرایور سے لوڈ کرو؟"
- "${iface}کیلے بغیر تار والا ESSID"
- "غلط سایز"
- "غلط سایز"
- "غلط سایز"
- "غلط سایز"
- "دیا گیا گیٹوے اڈریس نا قابل رسای ھے"
- "کویی نیٹورک انٹرفیس ڈیٹکٹ نہیں ھوا"
- "بغیر تار والے نیٹورک کی قسم:"
- "بغیر تار والے نیٹورک کی کنفیگریشن"
- "ھارڈ ویر کو ڈیٹکٹ کر رھا ھے، انتظار کریں..."
- "علاوھ ازیں"
- "کویی DHCPکلاینٹ نہیں ملا"
- "ریسایز کے ٓاپریشن کو ختم کر دیا گیا ھے۔"
- "ڈیفالٹ روٹ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "بغیر تار والے نیٹورک کی کنفیگریشن"
- "نیٹورک کو کنفیگر کرو"
- "دیا گیا گیٹوے اڈریس نا قابل رسای ھے"
- " انسٹالر کے کمپونینٹس ڈاؤن لوڈ"
- "روٹ کا پاسورڈ"
- "منتخب کی گی ڈسک کو پارٹیشن کرنے میں ناکام رھا ھے"
- "پارٹیشنگ کی سکیم:"
- "ڈیوایس استعمال میں ھے"
- "پارٹیشنگ کی سکیم:"
- "انسٹالیشن ختم کرو"
- "{DEVICE}$ ... کی سویپ کی جگہ فارمیٹ کر رھا ھے {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "اس ڈیوایس کو کیا کروں:"
- "اس پارٹیشن کو کیسے استعمال کیا جاے:"
- "پارٹیشنز فارمیٹ ھو رھی ھیں"
- "{DEVICE}$ ... کی سویپ کی جگہ فارمیٹ کر رھا ھے {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "اس پارٹیشن کی فایل سسٹم کیلے لیبل:"
- "پارٹیشنر سٹارٹ ھو رہی ھے"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "مینو پر واپس جا کر ایرر کو صحیح کروں؟"
- "{DEVICE}$ ... بن رھا ھے {TYPE}$ کا فایل سسٹم {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "اگر ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جا کران غلطیوں کو درست نہیں کرتے تو، یہ پارٹیشن "
- "استعمال نہیں ھو گی۔"
- "اس پارٹیشن کو کیسے استعمال کیا جاے:"
- "نءی پارٹیشن کی قسم:"
- "فارمیٹ"
- "نءی پارٹیشن کی قسم:"
- "مینو پر واپس جا کر ایرر کو صحیح کروں؟"
- "{DEVICE}$ ... چیک ھو رھا ھے ${TYPE} کا فایل سسٹم {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "اگر ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جا کران غلطیوں کو درست نہیں کرتے تو، یہ پارٹیشن "
- "استعمال نہیں ھو گی۔"
- "{DEVICE}$ ... چیک ھو رھا ھے ${TYPE} کا فایل سسٹم {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "کیا ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جانا چاھتے ھیں؟"
- "فایل سسٹم کو بنانے میں ناکام رھا"
- "{DEVICE}$ ... بن رھا ھے {TYPE}$ کا فایل سسٹم {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "سویپ کی جگہ کو بنانے میں ناکام رھا"
- "{DEVICE}$ ... کی سویپ کی جگہ چیک ھو رھی ھے {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "{DEVICE}$ ... چیک ھو رھا ھے ${TYPE} کا فایل سسٹم {PARTITION}$#کی پارٹیشن "
- "اگر ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جا کران غلطیوں کو درست نہیں کرتے تو، یہ پارٹیشن "
- "استعمال نہیں ھو گی۔"
- "نءی پارتیشن کیلے فایل سسٹم:"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "تمام معلومات خود انٹر کریں"
- "اس کو ماؤنٹ نہ کرو"
- "اس پارٹیشن کیلے ماؤنٹ پواینٹ:"
- "غلط ھوسٹ کا نام"
- "دیا گیا گیٹوے اڈریس نا قابل رسای ھے"
- "اس پارٹیشن کی فایل سسٹم کیلے لیبل:"
- "پارٹیشن کر فارمیٹ کرو:"
- "ہاں "
- "اس پارٹیشن کیلے ٹیپیکل یوزیج:"
- "اس پارٹیشن کیلے ٹیپیکل یوزیج:"
- "ماؤنٹ پواینٹ:"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "سویپ ایریا"
- "ماؤنٹ پواینٹ:"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "مینو پر واپس جا کر ایرر کو صحیح کروں؟"
- "اگر ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جا کران غلطیوں کو درست نہیں کرتے تو، یہ پارٹیشن "
- "استعمال نہیں ھو گی۔"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیںبتایا گیا۔"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیںبتایا گیا۔"
- "مینو پر واپس جا کر ایرر کو صحیح کروں؟"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ملا  ھے"
- "پارٹیشنگ کا طریقہ:"
- "انسٹالیشن کو روک دو"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "اگر ٓاپ پارٹیشن مینو میں واپس جا کران غلطیوں کو درست نہیں کرتے تو، یہ پارٹیشن "
- "استعمال نہیں ھو گی۔"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "سٹورج ڈیوایس پر تبدیلیؤں کو لکھتے ھوے ایرر ھے۔"
- "پارٹیشن کو کاپی کر رہا ھے..."
- "پچھلی تبدیلیوں کو ڈسک پر لکھوں اور جاری رکھوں؟"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "دیا گیا گیٹوے اڈریس نا قابل رسای ھے"
- "ریسایز کا ٓاپریشن ناکام"
- "کاپی کے ٓاپریشن کو ختم کر دیا گیا ھے۔"
- "اس پارٹیشن کیلے ماؤنٹ پواینٹ:"
- "غلط سایز"
- "نءی پارتیشن کیلے فایل سسٹم:"
- "پارٹیشنگ کا طریقہ:"
- "پارٹیشنگ کے ساتھ جاری رکھوں؟"
- "کوءی پارٹیشنابل میڈیا نہیں ھے"
- "نیا خالی پارٹیشن ٹیبل لکھوں؟"
- "اس ڈیوایس پر نیا خالی پارٹیشن ٹیبل بناؤں؟"
- "نیا خالی پارٹیشن ٹیبل لکھوں؟"
- "کیا ٓاپ واقعی ابھی ختم کرنا چاھتے ھیں"
- "پارٹیشن کرنے کیلے ڈسک کا انتخاب کریں:"
- "پارٹیشن کرنے کیلے ڈسک کا انتخاب کریں:"
- "پارٹیشن کرنے کیلے ڈسک کا انتخاب کریں:"
- "اس ڈیوایس پر نیا خالی پارٹیشن ٹیبل بناؤں؟"
- "پلیز پارٹیشنگ مینو میں جا کر اس کو صحیح کریں۔"
- "فایل سسٹم Ext2"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیںبتایا گیا۔"
- "پلیز پارٹیشنگ مینو میں جا کر اس کو صحیح کریں۔"
- "اس پارٹیشن کی فایل سسٹم کیلے لیبل:"
- "مینو پر واپس جا کر ایرر کو صحیح کروں؟"
- "اس پارٹیشن کو کیسے استعمال کیا جاے:"
- "کویی رووٹ فایل سسٹم نہیں ھے"
- "فایل سسٹم کو بنانے میں ناکام رھا"
- "بغیر تار والے نیٹورک کی کنفیگریشن"
- "فایل سسٹم کو بنانے میں ناکام رھا"
- "ریسایز کا ٓاپریشن ناکام"
- "غلط سایز"