*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ar/grub_debian_po_ar.po - "تفعيل التحميل التسلسلي من menu.lst؟" - "عثرت بريمجيات ترقية GRUB على إعداد سابق في /boot/grub." - "لتستبدل النسخة السابقة من GRUB في نظامك، يُستحسن تعديل الملف /boot/grub/menu." - "lst لتحميل GRUB 2 تسلسلياً من إعداد GRUB السابق. ويمكن تنفيذ هذه الخطوة " - "تلقائياً الآن." - "يُستحسن أن تقبل التحميل التسلسلي لمدير الإقلاع GRUB من خلال الملف menu.lst، " - "وتحقق من أن إعداد GRUB 2 صالح لاستخدامك، قبل أن تُبّته مباشرة على سجل الإقلاع " - "الرئيسي MBR الخاص بك." - "تعذر تثبيت GRUB على الأجهزة التالية:" - "${DEVICE} (${SIZE} م.ب.، ${MODEL})" - "${DEVICE} (${SIZE} م.ب.، ${MODEL})" - "تعذر تثبيت GRUB على الأجهزة التالية:" - "هل تريد الاستمرار على أي حال؟ إن فعلت، فقد لا يتمكن جهازك من بدء التشغيل كما " - "يجب." - "تعذر تثبيت GRUB. تريد المحاولة مجدداً؟" - "قد تتمكن من تثبيت GRUB على جهاز آخر، لكن يجب أن تتحقق من إمكانية نظامك " - "الإقلاع من ذلك الجهاز. وإن لم يكن كذلك، فسيتم إلغاء الترقية من نظام GRUB " - "القديم." - "تريد الاستمرار دون تثبيت GRUB؟" - "اخترت عدم تثبيت GRUB على أية جهاز. إن استمريت، فقد لا يتم تهيئة محمّل الإقلاع " - "بشكل صحيح، كما يستخدم حاسبك أي نظام موجود على قطاع الإقلاع مسبقاً. إن كان " - "هناك نسخة سابقة من GRUB 2 في قطاع الإقلاع، فقد لا يستطيع تحميل الوحدات أو " - "قراءة ملف التهيئة الحالي بشكل صحيح." - "إن كنت تستخدم محمل إقلاع آخر وتريد الاستمرار باستخدامه، أو إن كانت لديك بيئة " - "عمل خاصة حيث لا تحتاج إلى محمل إقلاع، فيجب عليك الاستمرار على أي حال. وإلا " - "يجب أن تقوم بتثبيت GRUB في مكان ما." - "إنهاء التحويل إلى GRUB 2 الآن؟" - "لا زال النظام يحتوي على ملفات GRUB قديمة مثبتة، كما يحتوي أيضاً على سجلات " - "إقلاع GRUB 2 على هذه الأقراص:" - "يبدو أن GRUB القديم لم يعد مستخدماً، ويجب عليك الترقية إلى GRUB 2 وإنهاء " - "التحويل إلى GRUB 2 بإزالة ملفات GRUB القديمة. وإن لم تقم بعملية الترقية هذه، " - "فقد لا يكون نظام الإقلاع متوافقاً مع الحزم الجديدة ويتسبب ذلك بعدم إقلاع نظام " - "كما هو مفترض." - "بشكل عام، يجب عليك إنهاء التحويل إلى GRUB 2 إلا إن كانت سجلات الإقلاع هذه قد " - "أنشأها تثبيت GRUB 2 لنظام تشغيل آخر." - "سطر أوامر لينكس:" - "سطر أوامر لينكس التالي تم استخراجه من /etc/default/grub أو\n" - "مُعطى `kopt' في ملف menu.lst الخاص بحزمة GRUB القديمة. رجاءً تحقق من\n" - "صحته وقم بتعديله إن كانت هناك ضرورة." - "سطر أوامر لينكس الافتراضي:" - "سيتم استخدام سلسلة الحروف التالية كمُعطيات لتشغيل النظام لمُدخل القائمة\n" - "الافتراضي ولكن ليس لوضع الإنقاذ." - "سطر أوامر KFreeBSD:" - "سطر أوامر KFreeBSD التالي تم استخراجه من /etc/default/grub أو\n" - "مُعطى `kopt' في ملف menu.lst الخاص بحزمة GRUB القديمة. رجاءً تحقق من صحته وقم " - "بتعديله إن كانت هناك ضرورة." - "سطر أوامر KFreeBSD الافتراضي:" - "سيتم استخدام النص التالي كمُعطى KFreeBSD لمُدخل القائمة\n" - "الافتراضي ولكن ليس لوضع الإنقاذ." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ar/popularity-contest_debian_po_ar.po - "هل تريد المشاركة في مسابقة شعبيّة حزم دبيان؟" - "يمكنك أن تجعل نظامك يرسل بسريّة إحصائيّاتٍ عن حزم ديبيان الأكثر استعمالاً عندك " - "إلى مطوّري ديبيان. هذه المعلومات تؤثّر على القرارات مثل أيّ الحزم يفترض أن توضع " - "على قرص المدمج الأوّل لدبيان." - "إذا اخترت المشاركة فنصّ التّسليم البرمجي الآلي سيعمل أسبوعيّاً مرسلاً الإحصائيّات " - "إلى مطوّري ديبيان. يمكن الاطلاع على الاحصائيات عبر الموقع: https://popcon." - "debian.org/." - "يمكنك دائماً تغيير رأيك بعد اتّخاذ هذا بتنفذ الأمر \"dpkg-reconfigure " - "popularity-contest\"" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ar/tasksel_tasks_po_ar.po - "أدوات النظام القياسية" - "تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة " - "وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ar/tasksel_debian_po_ar.po - "اختيار البرامج التي ستثبّت:" - "لا شيء مثبّت حالياً سوى صميم النظام. لضبط التثبيت لاحتياجاتك يمكنك تثبيتواحد " - "أو أكثر من مجموعات البرامج المعرّفة مسبقاً التّالية." - "يمكنك تثبيت واحد أو أكثر من مجموعات البرامج المعرّفة مسبقاً التّالية." - "انتقاء برامج" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ar/iso-codes_iso_3166-1_ar.po - "أروبا" - "أفغانستان" - "جمهوريّة أفغانستان الإسلاميّة" - "أنغولا" - "جمهوريّة أنغولا" - "أنغويلا" - "جزر آلاند" - "ألبانيا" - "جمهوريّة ألبانيا" - "أندورا" - "إمارة أندورا" - "الإمارات العربيّة المتحدّة" - "الأرجنتين" - "الجمهوريّة الأرجنتينيّة" - "أرمينيا" - "جمهوريّة أرمينيا" - "صاموا الأمريكيّة" - "القطب الجنوبي" - "المقاطعات الفرنسيّة الجنوبيّة" - "أنتيغوا و باربودا" - "أستراليا" - "النّمسا" - "جمهوريّة النّمسا" - "أذربيجان" - "جمهوريّة أذربيجان" - "بوروندي" - "جمهوريّة بوروندي" - "بلجيكا" - "مملكة بلجيكا" - "بنين" - "جمهوريّة بنين" - "بونير وسانت يوستاتيوس وسابا" - "بوركينا فاصو" - "بنغلادش" - "جمهوريّة بنغلادش الشّعبيّة" - "بلغاريا" - "جمهوريّة بلغاريا" - "البحرين" - "مملكة البحرين" - "جزر البهاما" - "كومنولث البهاما" - "البوسنة و الهرسك" - "جمهوريّة البوسنة و الهرسك" - "سان بارتليمي" - "روسيا البيضاء" - "جمهوريّة روسيا البيضاء" - "بيليز" - "برمودا" - "جمهورية بوليفيا" - "جمهورية بوليفيا" - "بوليفيا" - "البرازيل" - "جمهوريّة البرازيل الاتّحاديّة" - "بربادوس" - "بروناي دار السّلام" - "بوتان" - "مملكة بوتان" - "جزيرة بوفي" - "بوتسوانا" - "جمهوريّة بوتسوانا" - "جمهورية إفريقيّا الوسطى" - "كندا" - "جزر الكوكوس" - "سويسرا" - "الاتّحاد السّويسري" - "تشيلي" - "جمهوريّة تشيلي" - "الصّين" - "جمهوريّة الصّين الشّعبيّة" - "ساحل العاج" - "جمهوريّة ساحل العاج" - "الكاميرون" - "جمهوريّة الكاميرون" - "الكونغو، جمهوريّة الكونغو الدّيموقراطيّة" - "الكونغو" - "جمهوريّة الكونغو" - "جزر كوك" - "كولومبيا" - "جمهوريّة كولومبيا" - "جزر القمر" - "إتّحاد جزر القمر" - "الرأس الأخضر" - "جمهورية الرأس الأخضر" - "كوستاريكا" - "جمهوريّة كوستاريكا" - "كوبا" - "جمهوريّة كوبا" - "جزر كوراكاو" - "جزر الكريسماس" - "جزر الكيمان" - "قبرص" - "جمهوريّة قبرص" - "التشيك" - "جمهوريّة التّشيك" - "ألمانيا" - "جمهوريّة ألمانيا الاتّحاديّة" - "جيبوتي" - "جمهوريّة جيبوتي" - "دومينيكا" - "كومنولث دومينيكا" - "الدّنمارك" - "مملكة الدّنمارك" - "جمهوريّة الدّومينيكان" - "الجزائر" - "الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية" - "الإكوادور" - "جمهوريّة الإكوادور" - "مصر" - "جمهوريّة مصر العربيّة" - "إريتريا" - "دولة إريتريا" - "الصّحراء الغربيّة" - "إسبانيا" - "مملكة إسبانيا" - "إستونيا" - "جمهوريّة إستونيا" - "إثيوبيا" - "جمهوريّة إثيوبيا الدّيموقراطيّة الاتّحاديّة" - "فنلندا" - "جمهوريّة فنلندا" - "فيجي" - "جمهورية فيجي" - "جزر فولكلاند (مالفيناس)" - "فرنسا" - "جمهوريّة الفرنسيّة" - "جزر الفارو" - "ميكرونيزيا، ولايات ميكرونيزيا الموحّدة" - "ولايات ميكرونيزيا الموحّدة" - "الغابون" - "الجمهوريّة الغابونيّة" - "المملكة المتّحدة" - "المملكة المتّحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا الشّماليّة" - "جورجيا" - "جزيرة جويرزني" - "غانا" - "جمهوريّة غانا" - "جبل طارق" - "غينيا" - "جمهوريّة غينيا" - "جوادالوبّي" - "غامبيا" - "جمهورية غامبيا" - "غينيا بيساو" - "جمهوريّة غينيا بيساو" - "غينيا الاستوائيّة" - "جمهوريّة غينيا الاستوائيّة" - "اليونان" - "الجمهوريّة الهلنستيّة" - "غرينادا" - "غرينلاند" - "غواتيمالا" - "جمهوريّة غواتيمالا" - "غيانا الفرنسيّة" - "جوام" - "غويانا" - "جمهوريّة غويانا" - "هونغ كونغ" - "هونج كونج المنطقة الصّينيّة الإداريّة الخاصّة" - "جزيرة هيرد وجزر مَكْدونالد" - "هندوراس" - "جمهوريّة هندوراس" - "كرواتيا" - "جمهوريّة كرواتيا" - "هايتي" - "جمهوريّة هايتي" - "المجر (هنغاريا)" - "إندونيسيا" - "جمهوريّة اندونيسيا" - "آيزل أف مان" - "الهند" - "جمهوريّة الهند" - "مقاطعة المحيط الهندي البريطانيّة" - "أيرلندا" - "إيران، الجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّة" - "الجمهورية الإسلاميّة الإيرانيّة" - "العراق" - "جمهوريّة العراق" - "آيسلندا" - "جمهوريّة آيسلندا" - "إسرائيل" - "دولة إسرائيل" - "إيطاليا" - "الجمهوريّة الإيطاليّة" - "جامايكا" - "جيرسي" - "الأردن" - "المملكة الأردنيّة الهاشميّة" - "اليابان" - "كازاخستان" - "جمهوريّة كازاخستان" - "كينيا" - "جمهوريّة كينيا" - "قيرغزستان" - "الجمهوريّة القيرغزيّة" - "كمبوديا" - "مملكة كمبوديا" - "كيريباتي" - "جمهوريّة كيريباتي" - "سانت كيتس و نيفس" - "كوريا، جمهوريّة كوريا" - "جنوب إفريقيا" - "الكويت" - "دولة الكويت" - "جمهوريّة لاو الدّيموقراطيّة الشّعبيّة" - "لبنان" - "الجمهوريّة اللّبنانيّة" - "ليبيريا" - "جمهوريّة ليبيريا" - "ليبيا" - "سانت لوسيا" - "ليشتنشتاين" - "إمارة ليشتنشتاين" - "سريلانكا" - "جمهوريّة سريلانكا الاشتراكيّة الدّيموقراطيّة" - "ليسوتو" - "مملكة ليسوتو" - "لثوانيا" - "جمهوريّة لثوانيا" - "لوكسمبورغ" - "دوقيّة لوكسمبورغ الكبرى" - "لاتفيا" - "جمهوريّة لاتفيا" - "مكّاو" - "مكّاو المنطقة الصّينيّة الإداريّة الخاصّة" - "سانت مارتين (القطاع الفرنسي)" - "المغرب" - "المملكة المغربيّة" - "موناكو" - "إمارة موناكو" - "جمهورية مولدوفا" - "جمهوريّة مولدوفا" - "المالديف" - "مدغشقر" - "جمهوريّة مدغشقر" - "جزر المالديف" - "جمهوريّة جزر المالديف" - "المكسيك" - "الولايات المكسيكيّة المتّحدة" - "جزر المارشال" - "جمهوريّة جزر المارشال" - "مقدونيا الشمالية" - "جمهوريّة مقدونيا الشمالية" - "مالي" - "جمهوريّة مالي" - "مالطة" - "جمهوريّة مالطة" - "ميانمار" - "جمهورية اتحاد ميانمار" - "المنتنيغرو" - "منغوليا" - "جزر ماريانا الشّماليّة" - "كومنولث جزر ماريانا الشّماليّة" - "موزمبيق" - "جمهوريّة موزمبيق" - "موريتانيا" - "جمهوريّة موريتانيا الإسلاميّة" - "مونتسيرات" - "مارتينيك" - "موريشيوس" - "جمهوريّة موريشيوس" - "ملاوي" - "جمهوريّة ملاوي" - "ماليزيا" - "مايوت" - "ناميبيا" - "جمهوريّة ناميبيا" - "نيو قلدونيا" - "النّيجر" - "جمهوريّة النّيجر" - "جزيرة نورفولك" - "نيجيريا" - "جمهوريّة نيجيريا الاتّحاديّة" - "نيكاراجوا" - "جمهوريّة نيكاراغوا" - "نيوي" - "هولندا" - "مملكة هولندا" - "النّرويج" - "مملكة النّرويج" - "نيبال" - "جمهورية النيبال الاتحادية الديموقراطيّة" - "ناورو" - "جمهوريّة ناورو" - "نيوزيلاندا" - "عمان" - "سلطنة عمان" - "باكستان" - "جمهوريّة باكستان الإسلاميّة" - "بنما" - "جمهوريّة بنما" - "بتكيرن" - "البيرو" - "جمهوريّة البيرو" - "الفلبّين" - "جمهوريّة الفيلبّين" - "بالاو" - "جمهوريّة بالاو" - "بابوا غينيا الجديدة" - "دولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة" - "بولندا" - "جمهوريّة بولندا" - "بورتوريكو" - "كوريا، جمهورية كوريا الشّعبيّة الدّيموقراطيّة" - "جمهوريّة كوريا الشّعبيّة الدّيموقراطيّة" - "مقدونيا الشمالية" - "البرتغال" - "الجمهوريّة البرتغاليّة" - "الباراغواي" - "جمهوريّة الباراغواي" - "دولة فلسطين" - "دولة فلسطين" - "بولينيسيا الفرنسيّة" - "قطر" - "دولة قطر" - "ريونيون" - "رومانيا" - "الاتّحاد الرّوسي" - "رواندا" - "الجمهوريّة الرّوانديّة" - "السّعوديّة" - "المملكة العربيّة السّعوديّة" - "السّودان" - "جمهوريّة السّودان" - "السّنغال" - "جمهوريّة السّنغال" - "سنغافورة" - "جمهوريّة سنغافورة" - "جورجيا الجنوبيّة و جزر ساندويتش الجنوبيّة" - "ساينت هيلينا، تريستان دا كونا" - "سفالبارد و جان ماين" - "جزر سولومن" - "سيراليون" - "جمهوريّة سيراليون" - "السّلفادور" - "جمهوريّة السّلفادور" - "سان مارينو" - "جمهوريّة سان مارينو" - "الصّومال" - "جمهورية الصومال الفيدرالية" - "سانت بيير و ميكيلون" - "صربية" - "جمهوريّة صربية" - "جنوب السّودان" - "جمهورية جنوب السّودان" - "ساو تومي و برنسبي" - "جمهوريّة ساو تومي و برنسبي الدّيموقراطيّة" - "سورينام" - "جمهوريّة سورينام" - "سلوفاكيا" - "جمهورية سلوفاكيا" - "سلوفينيا" - "جمهوريّة سلوفينيا" - "السّويد" - "مملكة السّويد" - "إسواتيني" - "مملكة إسواتيني" - "سانت مارتن (الجزء الهولندي)" - "السّيشل" - "جمهوريّة السّيشل" - "الجمهوريّة العربيّة السّوريّة" - "جزر التّرك و الكايكوس" - "تشاد" - "جمهوريّة تشاد" - "توغو" - "الجمهوريّة التّوغويّة" - "تايلاند" - "مملكة تايلاند" - "طاجيكستان" - "جمهوريّة طاجيكستان" - "جزر توكيلو" - "تركمانستان" - "تيمور-ليستي" - "جمهوريّة تيمور-ليستي الدّيموقراطيّة" - "تونغا" - "مملكة تونغا" - "ترينيداد و توباغو" - "جمهوريّة ترينيداد و توباغو" - "تونس" - "الجمهورية التونسية" - "جمهوريّة تركيّا" - "توفالو" - "تايوان، محافظة صينيّة" - "تايوان" - "تنزانيا، جمهوريّة تنزانيا المتّحدة" - "جمهوريّة تنزانيا المتّحدة" - "تنزانيا" - "أوغندا" - "جمهوريّة أوغندا" - "أوكرانيا" - "جزر الولايات المتّحدة الصّغرى النّائية" - "الأوروغواي" - "جمهوريّة الأوروغواي الشّرقيّة" - "الولايات المتّحدة" - "الولايات المتّحدة الأميركيّة" - "أوزبكستان" - "جمهوريّة أوزبكستان" - "المقعد المقدّس (ولاية مدينة الفاتيكان)" - "سانت فنسنت و جزر الغرينادين" - "جمهورية فنزويلا البوليفارية" - "جمهوريّة فنزويلّا" - "فنزويلّا" - "فيرجن، جزر فيرجن البريطانيّة" - "جزر فيرجن البريطانيّة" - "فيرجن، جزر فيرجن الأميركيّة" - "جزر فيرجن الأميركيّة" - "الفييتنام" - "جمهوريّة الفييتنام الاشتراكيّة" - "الفيتنام" - "فانواتو" - "جمهوريّة فانواتو" - "واليس و فوتونا" - "صاموا" - "دولة صاموا المستقلّة" - "اليمن" - "جمهوريّة اليمن" - "جنوب إفريقيا" - "جمهوريّة جنوب إفريقيا" - "زامبيا" - "جمهوريّة زامبيا" - "زمبابوي" - "جمهوريّة زمبابوي" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ar/tasksel_po_ar.po - "Usage:\n" - "tasksel install ...\n" - "tasksel remove ...\n" - "tasksel [خيارات]\n" - "\t-t, --test وضع الاختبار؛ دون عمل شيء فعلياً\n" - "\t --new-install تثبيت بعض المهام آلياً\n" - "\t --list-tasks عرض المهام التي يمكن عرضها والخروج\n" - "\t --task-packages سرد الحزم المتوفرة في مهمة\n" - "\t --task-desc عرض وصف مهمة\n" - "فشل apt-get" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ar/util-linux_debian_po_ar.po - "إخراج القرص المدمج من القارئ"