*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/bn/tasksel_po_bn.po
- "ব্যবহারবিধি:\n"
- "টাস্কসেল ইনস্টল <task>\n"
- "টাস্কসেল অপসারণ <task>\n"
- "টাস্কসেল [options]\n"
- "\t-t, --test          পরীক্ষামুলক মোড; কিছু করবে না\n"
- "\t    --new-install   কিছু কাজ সয়ংক্রিয় ভাবে ইনস্টল করবে\n"
- "\t    --list-tasks    টাস্কের তালিকা যেগুলো প্রদর্শন এবং প্রস্থান করা হবে\n"
- "\t    --task-packages একটি কাজে উপস্থিত প্যাকেজের তালিকা প্রদর্শন\n"
- "\t    --task-desc     একটি কাজের বর্ননা প্রেরণ করবে\n"
- "এ্যাপটিটিউড ব্যর্থ"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/bn/util-linux_debian_po_bn.po
- "ড্রাইভটি থেকে সিডি বের করুন"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/bn/popularity-contest_debian_po_bn.po
- "প্যাকেজ ব্যবহারের সার্ভেতে অংশগ্রহন করবেন?"
- "ডিস্ট্রিবিউশন ডেভেলপারদের হয়তো অজ্ঞাত পরিচয়ে, এই সিস্টেমে ব্যবহৃত অধিকাংশ প্যাকেজ সম্পর্কে জানানো হতে পারে। ডিস্ট্রিবিউশন সিডির প্রথম সিডিটিতে কি কি প্যাকেজ থাকা উচিত, সেটার সিদ্ধান্ত নিতে এটি করা হয়।"
- "আপনি যদি অংশগ্রহন করতে চান, তাহলে পরিসংখ্যান ডেভেলপারের কাছে পাঠানোর নিমিত্তে সয়ংক্রিয় স্ক্রিপ্ট প্রতি সপ্তাহে একবার আপনাআপনি চলবে। সংগৃহিত পরিসংখ্যান https://popcon.debian.org/ সাইটে দেখতে পাওয়া যাবে।"
- "\"dpkg-reconfigure popularity-contest\" কমান্ডটি চালিয়ে এই পছন্দটি পরবর্তীতে পরিবর্তন করা যবে।"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/bn/tasksel_debian_po_bn.po
- "ইনস্টল করার জন্য সফটওয়্যার বেছে নিন:"
- "এই মুহূর্তে, ডেবিয়ানের মূল অংশটুকুই কেবল ইনস্টল করা আছে। সিস্টেমকে আপনার পছন্দমত "
- "সাজানোর জন্য পূর্বনির্ধারিত এই সফটওয়্যার সংগ্রহগুলো থেকে আপনি এক বা একাধিক সংগ্রহ "
- "ইনস্টল করতে পারেন।"
- "আপনি এই পূর্বনির্ধারিত সফটওয়্যার সংগ্রহগুলো থেকে এক বা একাধিক সংগ্রহ ইনস্টল করতে "
- "পারেন।"
- "সফটওয়্যার নির্বাচন"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/bn/iso-codes_iso_3166-1_bn.po
- "আরুবা"
- "আফগানিস্তান"
- "আফগানিস্তান ইসলামিক প্রজাতন্ত্র"
- "অ্যাঙ্গোলা"
- "অ্যাঙ্গোলা প্রজাতন্ত্র"
- "অ্যাঙ্গিলা"
- "অ্যাল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ"
- "আলবেনিয়া"
- "আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "অ্যান্ডোরা"
- "সাংবিধানিক রাজতন্ত্র অ্যান্ডোরা"
- "সংযুক্ত আরব আমিরশাহী"
- "আর্জেনটিনা"
- "আর্জেনটিন প্রজাতন্ত্র"
- "আর্মেনিয়া"
- "আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "আমেরিকান সামোয়া"
- "আনটার্কটিকা"
- "ফ্রেঞ্চ দক্ষিণ অঞ্চল"
- "অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডা"
- "অস্ট্রেলিয়া"
- "অস্ট্রিয়া"
- "অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "আজারবাইজান"
- "আজারবাইজান প্রজাতন্ত্র"
- "বুরুন্ডি"
- "বুরুন্ডি প্রজাতন্ত্র"
- "বেলজিয়াম"
- "বেলগিয়াম রাজ্য"
- "বেনিন"
- "বেনিন প্রজাতন্ত্র"
- "বোনাইর, ইসটাটিস এবং সাবা"
- "বুর্কিনা ফাসো"
- "বাংলাদেশ"
- "গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ"
- "বুলগারিয়া"
- "বুলগারিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "বাহরেইন"
- "বাহরেইন রাজ্য"
- "বাহামাস"
- "বাহামাস রাষ্ট্রমণ্ডল"
- "বসনিয়া ও হার্জগোভিনা"
- "বসনিয়া ও হার্জগোভিনা প্রজাতন্ত্র"
- "সেন্ট বার্থেলেমি"
- "বেলারুস"
- "বেলারুস প্রজাতন্ত্র"
- "বেলিজে"
- "বার্মুডা"
- "বোলিভিয়া, প্লুরিনেশন্যাল রাষ্ট্র"
- "প্লুরিনেশন্যাল রাষ্ট্র বোলিভিয়া"
- "বোলিভিয়া"
- "ব্রাজিল"
- "প্রজাতন্ত্রী যুক্তরাষ্ট্র ব্রাজিল"
- "বার্বাডোস"
- "ব্রুনেই দারুসলাম"
- "ভুটান"
- "ভুটান রাজ্য"
- "বুভে দ্বীপ"
- "বোটসওয়ানা"
- "বোটসওয়ানা প্রজাতন্ত্র"
- "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"
- "কানাডা"
- "কোকোস (কিলিং) দ্বীপ"
- "সুইৎজারল্যান্ড"
- "সুইস মৈত্রীসংঘ"
- "চিলি"
- "চিলি প্রজাতন্ত্র"
- "চীন"
- "গণপ্রজাতন্ত্রী চীন"
- "আইভরি কোস্ট"
- "আইভরি কোস্ট প্রজাতন্ত্র"
- "ক্যামেরুণ"
- "ক্যামেরুণ প্রজাতন্ত্র"
- "কঙ্গো, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র"
- "কঙ্গো"
- "কঙ্গো প্রজাতন্ত্র"
- "কুক দ্বীপপুঞ্জ"
- "কোলোম্বিয়া"
- "কোলোম্বিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "কোমোরোস"
- "সংযুক্ত কোমোরোস"
- "কেবো ভার্ডে"
- "কেবো ভার্ডে প্রজাতন্ত্র"
- "কোস্টা রিকা"
- "কোস্টা রিকা প্রজাতন্ত্র"
- "কিউবা"
- "কিউবা প্রজাতন্ত্র"
- "কুরাকাও"
- "ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জ"
- "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ"
- "সাইপ্রাস"
- "সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্র"
- "চেকিয়া"
- "চেক প্রজাতন্ত্র"
- "জার্মানি"
- "প্রজাতন্ত্রী যুক্তরাষ্ট্র জার্মানি"
- "জিবুতি"
- "জিবুতি প্রজাতন্ত্র"
- "ডোমিনিকা"
- "ডেমিনিকা রাষ্ট্রমণ্ডল"
- "ডেনমার্ক"
- "ডেনমার্ক রাজ্য"
- "ডোমিনিকান প্রজান্ত্র"
- "অ্যালজিরিয়া"
- "গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী অ্যালজিরিয়া"
- "ইকুয়েডোর"
- "ইকুয়েডোর প্রজাতন্ত্র"
- "মিশর"
- "আরব প্রজাতন্ত্র মিশর"
- "এরিট্রিয়া"
- "ইরিত্রিয়ার রাষ্ট্র"
- "পশ্চীম সাহারা"
- "স্পেন"
- "স্পেন রাজ্য"
- "এস্তোনিয়া"
- "এস্তোনিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "ইথিওপিয়া"
- "গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী যুক্তরাষ্ট্র ইথিওপিয়া"
- "ফিনল্যান্ড"
- "ফিনল্যান্ড প্রজাতন্ত্র"
- "ফিজি"
- "ফিজি প্রজাতন্ত্র"
- "ফল্কল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাস)"
- "ফ্রান্স"
- "ফ্রেঞ্চ প্রজাতন্ত্র"
- "ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ"
- "মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাষ্ট্র"
- "মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাষ্ট্র"
- "গেবন"
- "গেবনিস প্রজাতন্ত্র"
- "যুক্তরাজ্য"
- "গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য"
- "জর্জিয়া"
- "গুয়ের্নসে"
- "ঘানা"
- "ঘানা প্রজাতন্ত্র"
- "জিব্রাল্টার"
- "গিনি"
- "গিনি প্রজাতন্ত্র"
- "গুয়াডেল্যুপ"
- "গাম্বিয়া"
- "গাম্বিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "গিনি-বিসাউ"
- "গিনি-বিসাউ প্রজাতন্ত্র"
- "ইকুয়েটোরিয়াল গিনি"
- "ইকুয়েটোরিয়াল গিনি প্রজাতন্ত্র"
- "গ্রিস"
- "হেলেনিক প্রজাতন্ত্র"
- "গ্রেনাডা"
- "গ্রিনল্যান্ড"
- "গুয়াতেমালা"
- "গুয়াতেমালা প্রজাতন্ত্র"
- "ফ্রেঞ্চ গায়ানা"
- "গুয়াম"
- "গায়ানা"
- "গায়ানা প্রজাতন্ত্র"
- "হং কং"
- "হং কং, চীনের বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল"
- "হার্ড দ্বীপ ও ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ"
- "হন্ডুরাস"
- "হন্ডুরাস প্রজাতন্ত্র"
- "ক্রোয়েশিয়া"
- "ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "হাইতি"
- "হাইতি প্রজাতন্ত্র"
- "হাঙ্গেরি"
- "ইন্দোনেশিয়া"
- "ইন্দোনেশিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "আইল অফ ম্যান"
- "ভারত"
- "ভারতীয় প্রজাতন্ত্র"
- "ব্রিটিশ ভারতীয় মহাসাগরীয় অঞ্চল"
- "আয়ারল্যান্ড"
- "ইরান, ইসলামিক প্রজাতন্ত্র"
- "ইসলামিক প্রজাতন্ত্র ইরান"
- "ইরাক"
- "ইরাক প্রজাতন্ত্র"
- "আইসল্যান্ড"
- "আইসল্যান্ড প্রজাতন্ত্র"
- "ইজরাইল"
- "ইজরাইল রাষ্ট্র"
- "ইটালি"
- "ইটালিয়ান প্রজান্ত্র"
- "জামাইকা"
- "জার্সি"
- "জর্ডান"
- "হাশেমাইট রাজ্য জর্ডান"
- "জাপান"
- "কাজাখস্তান"
- "কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্র"
- "কেনিয়া"
- "কেনিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "কির্গিজস্তান"
- "কির্গিজ প্রজাতন্ত্র"
- "ক্যাম্বোডিয়া"
- "ক্যাম্বোডিয়া রাজ্য"
- "কিরিবাস"
- "কিরিবাস প্রজাতন্ত্র"
- "সেন্ট কিটস ও নেভিস"
- "কোরিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "দক্ষিণ কোরিয়া"
- "কুয়েত"
- "কুয়েত রাষ্ট্র"
- "গণপ্রজাতন্ত্রী লাও"
- "লেবানন"
- "লেবানিস প্রজাতন্ত্র"
- "লাইবেরিয়া"
- "লাইবেরিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "লিবিয়া"
- "সেন্ট লুসিয়া"
- "লিখতেনস্টাইন"
- "সাংবিধানিক রাজতন্ত্র লিখতেনস্টাইন"
- "শ্রীলঙ্কা"
- "গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র শ্রীলঙ্কা"
- "লেসোথো"
- "লেসোথো রাজ্য"
- "লিথুয়ানিয়া"
- "লিথুয়ানিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "লাক্সেমবুর্গ"
- "লাক্সেমবুর্গ গ্র্যান্ড ডাচি"
- "লাটভিয়া"
- "লাটভিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "ম্যাকাও"
- "ম্যাকাও, চীনের বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল"
- "সেন্ট মার্টিন (ফ্রেঞ্চ অংশ)"
- "মরোক্কো"
- "মরোক্কো রাজ্য"
- "মোনাকো"
- "সাংবিধানিক রাজতন্ত্র মোনাকো"
- "মোলডোভা, প্রজাতন্ত্র"
- "মোলডোভা প্রজাতন্ত্র"
- "মোলডোভা"
- "মাদাগাস্কার"
- "মাদাগাস্কার প্রজাতন্ত্র"
- "মালডিভস"
- "মালডিভস প্রজাতন্ত্র"
- "মেক্সিকো"
- "মেক্সিকান যুক্তরাষ্ট্র"
- "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ"
- "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ প্রজাতন্ত্র"
- "উত্তর ম্যাসেডোনিয়া"
- "উত্তর ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "মালি"
- "মালি প্রজাতন্ত্র"
- "মল্টা"
- "মল্টা প্রজাতন্ত্র"
- "মায়ানমার"
- "মায়ানমার প্রজাতন্ত্র"
- "মন্টেনেগ্রো"
- "মঙ্গোলিয়া"
- "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপ"
- "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জের রাষ্ট্রমণ্ডল"
- "মোজাম্বিক"
- "মোজাম্বিক প্রজাতন্ত্র"
- "মরিটানিয়া"
- "ইসলামিক প্রজাতন্ত্র মরিটানিয়া"
- "মন্টসেরাত"
- "মার্টিনিক"
- "মরিশাস"
- "মরিশাস প্রজাতন্ত্র"
- "মালাউই"
- "মালাউই প্রজাতন্ত্র"
- "মালেশিয়া"
- "মেওতে"
- "নামিবিয়া"
- "নামিবিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "নিউ ক্যালেডোনিয়া"
- "নাইজার"
- "নাইজার প্রজাতন্ত্র"
- "নরফোল্ক দ্বীপ"
- "নাইজেরিয়া"
- "প্রজাতন্ত্রী যুক্তরাষ্ট্র নেপাল"
- "নিকারাগুয়া"
- "নিকারাগুয়া প্রজাতন্ত্র"
- "নিউ"
- "নেদারল্যান্ড"
- "নেদারল্যান্ড রাজ্য"
- "নরওয়ে"
- "নরওয়ে রাজ্য"
- "নেপাল"
- "গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী যুক্তরাষ্ট্র নেপাল"
- "নাউরু"
- "নাউরু প্রজাতন্ত্র"
- "নিউজিল্যান্ড"
- "ওমান"
- "ওমান সুলতানেত"
- "পাকিস্তান"
- "ইসলামিক প্রজাতন্ত্র পাকিস্তান"
- "পানামা"
- "পানামা প্রজাতন্ত্র"
- "পিটকেয়ার্ন"
- "পেরু"
- "পেরু প্রজাতন্ত্র"
- "ফিলিপাইনস"
- "ফিলিপাইনস প্রজাতন্ত্র"
- "পালাউ"
- "পালাউ প্রজাতন্ত্র"
- "পাপুয়া নিউ গিনি"
- "স্বতন্ত্র রাষ্ট্র পাপুয়া নিউ গিনি"
- "পোল্যান্ড"
- "পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্র"
- "পুয়ের্তো রিকো"
- "কোরিয়া, গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী"
- "গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া"
- "উত্তর কোরিয়া"
- "পোর্টুগাল"
- "পোর্টুগিস প্রজাতন্ত্র"
- "প্যারাগুয়ে"
- "প্যারাগুয়ে প্রজাতন্ত্র"
- "ফিলিস্তিন রাষ্ট্র"
- "ফিলিস্তিন"
- "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া"
- "কাতার"
- "কাতার রাষ্ট্র"
- "রিইউনিয়ান"
- "রোমানিয়া"
- "রুশ যুক্তরাষ্ট্র"
- "রওয়ান্ডা"
- "রওয়ান্ডিস প্রজাতন্ত্র"
- "সৌদি আরব"
- "সৌদি আরব রাজ্য"
- "সুদান"
- "সুদান প্রজাতন্ত্র"
- "সেনেগাল"
- "সেনেগাল প্রজাতন্ত্র"
- "সিঙ্গাপুর"
- "সিঙ্গাপুর প্রজাতন্ত্র"
- "দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ"
- "সেইন্ট হেলেনা, অ্যাসেনসিয়ান ও ট্রিস্টান ডা কুনহা"
- "সয়ালবার্ড ও ইয়ানমায়েন দ্বীপপুঞ্জ"
- "সলোমান দ্বীপপুঞ্জ"
- "সিয়েরা লিওন"
- "সিয়েরা লিওন প্রজাতন্ত্র"
- "এল সালভাডোর"
- "এল সালভাডোর প্রজাতন্ত্র"
- "সান মারিনো"
- "সান মারিনো প্রজাতন্ত্র"
- "সোমালিয়া"
- "সোমালি প্রজাতন্ত্র"
- "সেন্ট পিয়ের ও মিকেলন"
- "সার্বিয়া"
- "সার্বিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "দক্ষিন সুদান"
- "দক্ষিন সুদান প্রজাতন্ত্র"
- "সাও টোমে ও প্রিন্সিপে"
- "গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র সাও টোমে ও প্রিন্সিপে"
- "সুরিনাম"
- "সুরিনাম প্রজাতন্ত্র"
- "স্লোভাকিয়া"
- "স্লোভাক প্রজাতন্ত্র"
- "স্লোভেনিয়া"
- "স্লোভেনিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "সুইডেন"
- "সুইডেন রাজ্য"
- "এসওয়াতিনি"
- "এসওয়াতিনি রাজ্য"
- "সেন্ট মার্টিন (ফ্রেঞ্চ অংশ)"
- "সেশেলস"
- "সেশেলস প্রজাতন্ত্র"
- "সিরিয়ান আরব প্রজাতন্ত্র"
- "টার্কস ও কেইকোস দ্বীপ"
- "চাড"
- "চাড প্রজাতন্ত্র"
- "টোগো"
- "টোগোলিস প্রজাতন্ত্র"
- "থাইল্যান্ড"
- "থাইল্যান্ড রাজ্য"
- "তাজিকিস্তান"
- "তাজিকিস্তান প্রজাতন্ত্র"
- "টোকেলাউ"
- "তুর্কমেনিস্তান"
- "টিমোর-লেস্তে"
- "গণপ্রজাতন্ত্রী টিমোর-লেস্তে"
- "টোঙ্গা"
- "টোঙ্গা রাজ্য"
- "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো"
- "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো প্রজাতন্ত্র"
- "টিউনিশিয়া"
- "টিউনিশিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "তুর্কি প্রজাতন্ত্র"
- "টুভালু"
- "তাইওয়ান, চীনের প্রদেশ"
- "তাইওয়ান"
- "তানজানিয়া, সংযুক্ত প্রজাতন্ত্র"
- "সংযুক্ত প্রজাতন্ত্র তানজানিয়া"
- "তানজানিয়া"
- "উগান্ডা"
- "উগান্ডা প্রজাতন্ত্র"
- "ইউক্রেন"
- "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বহিস্থিত ক্ষুদ্র দ্বীপপুঞ্জ"
- "উরুগুয়ে"
- "পূর্বীয় প্রজাতন্ত্র উরুগুয়ে"
- "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"
- "আমেরিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"
- "উজবেকিস্তান"
- "উজবেকিস্তান প্রজাতন্ত্র"
- "হোলি সি (ভ্যাটিকান)"
- "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনস"
- "ভেনেজুয়েলা, বোলিভারিয়ান প্রজাতন্ত্র"
- "বোলিভারিয়ান প্রজাতন্ত্র ভেনেজুয়েলা"
- "ভেনেজুয়েলা"
- "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপ"
- "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপ"
- "ভার্জিন দ্বীপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"
- "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভার্জিন দ্বীপ"
- "ভিয়েতনাম"
- "সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম"
- "ভিয়েতনাম"
- "ভানুয়াটু"
- "ভানুয়াটু প্রজাতন্ত্র"
- "ওয়ালিস ও ফুটুনা"
- "সামোয়া"
- "স্বতন্ত্র রাষ্ট্র সামোয়া"
- "ইয়েমেন"
- "ইয়েমেন প্রজাতন্ত্র"
- "দক্ষিণ আফ্রিকা"
- "দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র"
- "জাম্বিয়া"
- "জাম্বিয়া প্রজাতন্ত্র"
- "জিম্বাবুয়ে"
- "জিম্বাবুয়ে প্রজাতন্ত্র"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/bn/tasksel_tasks_po_bn.po
- "স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেম ইউটিলিটি"
- "টাস্কটি একটি মূল ব্যবহারকারী এনভায়রনমেন্ট নির্ধারণ করে থাকে, কমান্ড লাইনে "
- "ব্যবহারযোগ্য সার্ভিস অথবা টুলের সংক্ষিপ্ত নির্বাচন করে থাকে। "