*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/da/iso-codes_iso_3166-1_da.po
- "Aruba"
- "Afghanistan"
- "Den Islamiske Republik Afghanistan"
- "Angola"
- "Republikken Angola"
- "Anguilla"
- "Åland"
- "Albanien"
- "Republikken Albanien"
- "Andorra"
- "Fyrstendømmet Andorra"
- "Forenede Arabiske Emirater"
- "Argentina"
- "Argentinske Republik"
- "Armenien"
- "Republikken Armenien"
- "Amerikansk Samoa"
- "Antarktis"
- "Sydlige Franske Territorier"
- "Antigua og Barbuda"
- "Australien"
- "Østrig"
- "Republikken Østrig"
- "Aserbajdsjan"
- "Republikken Aserbajdsjan"
- "Burundi"
- "Republikken Burundi"
- "Belgien"
- "Kongeriget Belgien"
- "Benin"
- "Republikken Benin"
- "Bonaire, Sint Eustatius og Saba"
- "Burkina Faso"
- "Bangladesh"
- "Folkerepublikken Bangladesh"
- "Bulgarien"
- "Republikken Bulgarien"
- "Bahrain"
- "Kongedømmet Bahrain"
- "Bahamas"
- "Commonwealth of the Bahamas"
- "Bosnien-Hercegovina"
- "Republikken Bosnien-Herzegovina"
- "Sankt Bartolomæus"
- "Hviderusland"
- "Republikken Hviderusland"
- "Belize"
- "Bermuda"
- "Bolivia, Den Plurinationale Stat"
- "Den Plurinationale Stat Bolivia"
- "Bolivia"
- "Brasilien"
- "Den Føderative Republik Brasilien"
- "Barbados"
- "Brunei"
- "Bhutan"
- "Kongedømmet Bhutan"
- "Bouvet-øen"
- "Botswana"
- "Republikken Botswana"
- "Centralafrikanske Republik"
- "Canada"
- "Cocosøerne (Keelingøerne)"
- "Schweiz"
- "Det Schweiziske Forbund"
- "Chile"
- "Republikken Chile"
- "Kina"
- "Folkerepublikken Kina"
- "Elfenbenskysten"
- "Republikken Elfenbenskysten"
- "Cameroun"
- "Republikken Cameroon"
- "Den Demokratiske Republik Congo"
- "Congo"
- "Republikken Congo"
- "Cookøerne"
- "Colombia"
- "Republikken Colombia"
- "Comorerne"
- "Unionen Comorerne"
- "Kap Verde"
- "Republikken Kap Verde"
- "Costa Rica"
- "Republikken Costa Rica"
- "Cuba"
- "Republikken Cuba"
- "Curaçao"
- "Juleøen"
- "Caymanøerne"
- "Cypern"
- "Republikken Cypern"
- "Tjekkiet"
- "Tjekkiet"
- "Tyskland"
- "Forbundsrepublikken Tyskland"
- "Djibouti"
- "Republikken Djibouti"
- "Dominica"
- "Commonwealth of Dominica"
- "Danmark"
- "Kongeriget Danmark"
- "Dominikanske Republik"
- "Algeriet"
- "Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet"
- "Ecuador"
- "Republikken Ecuador"
- "Egypten"
- "Den Arabiske Republik Egypten"
- "Eritrea"
- "Staten Eritrea"
- "Vestsahara"
- "Spanien"
- "Kongeriget Spanien"
- "Estland"
- "Republikken Estland"
- "Etiopien"
- "Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien"
- "Finland"
- "Republikken Finland"
- "Fiji"
- "Republikken Fiji"
- "Falklandsøerne (Malvinas)"
- "Frankrig"
- "Den Franske Republik"
- "Færøerne"
- "Mikronesiens Forenede Stater"
- "Mikronesiens Forenede Stater"
- "Gabon"
- "Den Gabonesiske Republik"
- "Storbritannien"
- "Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland"
- "Georgien"
- "Guernsey"
- "Ghana"
- "Republikken Ghana"
- "Gibraltar"
- "Guinea"
- "Republikken Guinea"
- "Guadeloupe"
- "Gambia"
- "Republikken Gambia"
- "Guinea-Bissau"
- "Republikken Guinea-Bissau"
- "Ækvatorialguinea"
- "Republikken Ækvatorialguinea"
- "Grækenland"
- "Den Hellenske Republik"
- "Grenada"
- "Grønland"
- "Guatemala"
- "Republikken Guatemala"
- "Fransk Guyana"
- "Guam"
- "Guyana"
- "Republikken Guyana"
- "Hongkong"
- "Det Særlige Administrative Område Hongkong"
- "Heard-øen og McDonald-øerne"
- "Honduras"
- "Republikken Honduras"
- "Kroatien"
- "Republikken Kroatien"
- "Haiti"
- "Republikken Haiti"
- "Ungarn"
- "Indonesien"
- "Republikken Indonesien"
- "Isle of Man"
- "Indien"
- "Republikken Indien"
- "Det britiske territorium i Det Indiske Ocean"
- "Irland"
- "Iran, Den Islamiske Republik"
- "Den Islamiske Republik Iran"
- "Irak"
- "Republikken Irak"
- "Island"
- "Republikken Island"
- "Israel"
- "Staten Israel"
- "Italien"
- "Den Italienske Republik"
- "Jamaica"
- "Jersey"
- "Jordan"
- "Det Hashemitiske Kongerige Jordan"
- "Japan"
- "Kasakhstan"
- "Republikken Kasakhstan"
- "Kenya"
- "Republikken Kenya"
- "Kirgisistan"
- "Den Kirgisiske Republik"
- "Cambodja"
- "Kongeriget Cambodia"
- "Kiribati"
- "Republikken Kiribati"
- "Sankt Kitts og Nevis"
- "Korea, Republikken"
- "Sydafrika"
- "Kuwait"
- "Staten Kuwait"
- "Lao, Folkets Demokratiske Republik"
- "Libanon"
- "Den Libanesiske Republik"
- "Liberia"
- "Republikken Liberia"
- "Libyen"
- "Sankt Lucia"
- "Liechtenstein"
- "Fyrstendømmet Liechtenstein"
- "Sri Lanka"
- "Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka"
- "Lesotho"
- "Kongeriget Lesotho"
- "Litauen"
- "Republikken Litauen"
- "Luxembourg"
- "Storhertugdømmet Luxembourg"
- "Letland"
- "Republikken Letland"
- "Macao"
- "Det Særlige Administrative Område Macao"
- "Sankt Martin (Fransk del)"
- "Marokko"
- "Kongeriget Marokko"
- "Monaco"
- "Fyrstendømmet Monaco"
- "Moldova, Republikken"
- "Republikken Moldova"
- "Moldova"
- "Madagaskar"
- "Republikken Madagaskar"
- "Maldiverne"
- "Republikken Maldiverne"
- "Mexico"
- "De Forenede Mexicanske Stater"
- "Marshalløerne"
- "Republikken Marshalløerne"
- "Nordmakedonien"
- "Republikken Nordmakedonien"
- "Mali"
- "Republikken Mali"
- "Malta"
- "Republikken Malta"
- "Burma"
- "Republikken Burma"
- "Montenegro"
- "Mongoliet"
- "Nordmarianerne"
- "Nordmarianerne"
- "Mocambique"
- "Republikken Mozambique"
- "Mauretanien"
- "Den Islamiske Republik Mauretanien"
- "Montserrat"
- "Martinique"
- "Mauritius"
- "Republikken Mauritius"
- "Malawi"
- "Republikken Malawi"
- "Malaysia"
- "Mayotte"
- "Namibia"
- "Republikken Namibia"
- "Ny Kaledonien"
- "Niger"
- "Republikken Niger"
- "Norfolk Øen"
- "Nigeria"
- "Forbundsrepublikken Nigeria"
- "Nicaragua"
- "Republikken Nicaragua"
- "Niue"
- "Holland"
- "Kongeriget Nederlandene"
- "Norge"
- "Kongeriget Norge"
- "Nepal"
- "Den Føderale Demokratiske Republik Nepal"
- "Nauru"
- "Republikken auru"
- "New Zealand"
- "Oman"
- "Sultanatet Oman"
- "Pakistan"
- "Den Islamiske Republik Pakistan"
- "Panama"
- "Republikken Panama"
- "Pitcairn"
- "Peru"
- "Republikken Peru"
- "Filippinerne"
- "Republikken Filippinerne"
- "Palau"
- "Republikken Palau"
- "Papua Ny Guinea"
- "Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea"
- "Polen"
- "Republikken Polen"
- "Puerto Rico"
- "Korea, Den Demokratiske Folkerepublik"
- "Den Demokratiske Folkerepublik Korea"
- "Nordmakedonien"
- "Portugal"
- "Den Portugisiske Republik"
- "Paraguay"
- "Republikken Paraguay"
- "Palæstina, staten"
- "Staten Palæstina"
- "Fransk Polynesien"
- "Qatar"
- "Staten Qatar"
- "Réunion"
- "Rumænien"
- "Russiske føderation"
- "Rwanda"
- "Den Rwandiske Republik"
- "Saudi-Arabien"
- "Kongeriget Saudi-Arabien"
- "Sudan"
- "Republikken Sudan"
- "Senegal"
- "Republikken Senegal"
- "Singapore"
- "Republikken Singapore"
- "South Georgia og De Sydlige Sandwichøer"
- "Sankt Helena, Ascension og Tristan da Cunha"
- "Svalbard og Jan Mayen"
- "Salomonøerne"
- "Sierra Leone"
- "Republikken Sierra Leone"
- "El Salvador"
- "Republikken El Salvador"
- "San Marino"
- "Republikken San Marino"
- "Somalia"
- "Forbundsrepublikken Somalia"
- "Sankt Pierre og Miquelon"
- "Serbien"
- "Republikken Serbien"
- "Sydsudan"
- "Republikken Sydsudan"
- "São Tomé og Príncipe"
- "Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe"
- "Surinam"
- "Republikken Surinam"
- "Slovakiet"
- "Den Slovakiske Republik"
- "Slovenien"
- "Republikken Slovenien"
- "Sverige"
- "Kongeriget Sverige"
- "Eswatini"
- "Kongeriget Eswatini"
- "Sint Maarten (hollandsk del)"
- "Seychellerne"
- "Republikken Seychellerne"
- "Syriske Arabiske Republik"
- "Turks- og Caicosøerne"
- "Tchad"
- "Republikken Tchad"
- "Togo"
- "Den Togolesiske Republik"
- "Thailand"
- "Kongeriget Thailand"
- "Tadsjikistan"
- "Republikken Tadsjikistan"
- "Tokelau"
- "Turkmenistan"
- "Timor-Leste"
- "Den Demokratiske Republik Timor-Leste"
- "Tonga"
- "Kongeriget Tonga"
- "Trinidad og Tobago"
- "Republikken Trinidad og Tobago"
- "Tunesien"
- "Den Tunesiske Republik"
- "Republikken Tyrkiet"
- "Tuvalu"
- "Taiwan, Den Kinesiske Provins"
- "Taiwan"
- "Tanzania, Den Forenede Republik"
- "Den Forenede Republik Tanzania"
- "Tanzania"
- "Uganda"
- "Republikken Uganda"
- "Ukraine"
- "USA's ydre småøer"
- "Uruguay"
- "Den Østlige Republik Uruguay"
- "USA"
- "Amerikas Forenede Stater"
- "Usbekistan"
- "Republikken Usbekistan"
- "Vatikanstaten"
- "Sankt Vincent og Grenadinerne"
- "Den Bolivariske Republik Venezuela"
- "Den Bolivariske Republik Venezuela"
- "Venezuela"
- "Britiske Jomfruøer, De"
- "Britiske Jomfruøer, De"
- "Amerikanske Jomfruøer, De"
- "Amerikanske Jomfruøer, De"
- "Vietnam"
- "Den Socialistiske Republik Vietnam"
- "Vietnam"
- "Vanuatu"
- "Republikken Vanuatu"
- "Wallis og Futunaøerne"
- "Samoa"
- "Den Uafhængige Stat Samoa"
- "Yemen"
- "Republikken Yemen"
- "Sydafrika"
- "Republikken Sydafrika"
- "Zambia"
- "Republikken Zambia"
- "Zimbabwe"
- "Republikken Zimbabwe"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/da/tasksel_po_da.po
- "Brug:\n"
- "tasksel install <opgave>...\n"
- "tasksel remove <opgave>...\n"
- "tasksel [tilvalg]\n"
- "\t-t, --test          testtilstand; udfør ingen handlinger\n"
- "\t    --new-install   installér nogle opgaver automatisk\n"
- "\t    --list-tasks    vis opgaver, der ville blive vist og afslut\n"
- "\t    --task-packages vis en opgaves tilgængelige pakker\n"
- "\t    --task-desc     viser en opgaves beskrivelse\n"
- "apt-get fejlede"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/da/grub_debian_po_da.po
- "Chainload fra menu.lst?"
- "Opgraderingsskripterne til GRUB har fundet en GRUB Legacy-opsætning i /boot/"
- "grub."
- "For at erstatte GRUB-versionen Legacy på dit system, anbefales det at /boot/"
- "grub/menu.lst justeres til at indlæse GRUB 2's opstartsaftryk fra din "
- "eksisterende GRUB Legacy-opsætning. Dette trin kan udføres automatisk nu."
- "Det anbefales, at du accepterer at chainloade GRUB 2 fra menu.lst, og "
- "verificerer at din nye GRUB 2-opsætning virker for dig, før du installerer "
- "den direkte til din MBR (Master Boot Record)."
- "Uanset din beslutning kan du senere erstatte dit gamle MBR-aftryk med GRUB 2 "
- "ved at foretage den følgende kommando som administrator (root):"
- "GRUBs installationsenheder:"
- "Pakken grub-pc bliver opgraderet. Denne menu tillader dig at vælge, hvilke "
- "enheder om nogen, du vil have at grub-install automatisk skal køres for."
- "Automatisk kørsel af grub-install anbefales i de fleste situationer, for at "
- "forhindre at det installerede GRUB-kerneaftryk kommer ud af synkronisering "
- "med GRUB-moduler eller grub.cfg."
- "Hvis du er usikker på hvilket drev, der er bestemt som opstartsdrev af din "
- "BIOS, er det ofte en god ide at installere GRUB på dem alle."
- "Bemærk: Det er også muligt at installere GRUB til partitioners "
- "opstartspunkter, og nogle egnede partitioner tilbydes her. Dette tvinger dog "
- "GRUB til at bruge blokeringslistemekanismen, som gør den mindre pålidelig, "
- "og dette anbefales derfor ikke."
- "GRUB-opstartsindlæseren blev tidligere installeret til en disk, som ikke "
- "længere er tilgængelig, eller hvis unikke identifikation er blevet ændret. "
- "Det er vigtigt at sikre sig, at det installerede GRUB-kerneaftryk forbliver "
- "i synkronisering med GRUB-moduler og grub-cfg. Kontroller venligst en ekstra "
- "gang så du er sikker på, at GRUB skrives til de relevante opstartsenheder."
- "${DEVICE} (${SIZE} MB; ${MODEL})"
- "- ${DEVICE} (${SIZE} MB; ${PATH})"
- "Skrivning af GRUB til opstartsenhed fejlede - vil du fortsætte?"
- "Kunne ikke installere GRUB på de følgende enheder:"
- "Ønsker du at fortsætte alligevel? Hvis du fortsætter, kan din computer måske "
- "ikke starte korrekt op."
- "Skrivning af GRUB til opstartsenhed fejlede - forsøg igen?"
- "Du kan måske installere GRUB til en anden enhed, selvom du skal tjekke at "
- "dit system kan/vil opstarte fra denne enhed. Ellers vil opgraderingen fra "
- "GRUB Legacy blive afbrudt."
- "Fortsæt uden at installere GRUB?"
- "Du har valgt ikke at installere GRUB på nogen enhed. Hvis du fortsætter, vil "
- "opstarteren (boot loader) måske ikke være korrekt konfigureret, og når din "
- "computer starter op næste gang, vil den bruge det tidligere indhold i din "
- "opstartssektor (boot sector). Hvis der er en tidligere version af GRUB 2 i "
- "opstartsektoren, vil den måske ikke være i stand til at indlæse moduler "
- "eller håndtere den aktuelle konfigurationsfil."
- "Hvis du allerede kører en anden opstarter (boot loader) og ønsker at "
- "fortsætte sådan, eller hvis dette er et specielt miljø, hvor du ikke har "
- "brug for en opstarter, så skal du fortsætte alligevel. Ellers skal du "
- "installere GRUB et eller andet sted."
- "Fjern GRUB 2 fra /boot/grub?"
- "Ønsker du at alle GRUB 2-filer skal fjernes fra /boot/grub?"
- "Dette vil medføre, at systemet ikke kan opstartes med mindre en anden "
- "opstarter (boot loader) er installeret."
- "Afslut konvertering til GRUB 2 nu?"
- "Dette system har stadig filer fra GRUB Legacy-opstarteren installeret, men "
- "systemet har nu også GRUB 2 opstartsposter installeret på disse diske:"
- "Det virker sandsynligt at GRUB Legacy ikke længere er i brug, og at du i "
- "steden fir skal opgradere GRUB 2-billederne på disse diske og afslutte "
- "konverteringen til GRUB 2 ved af fjerne ældre GRUB Legacy-filer. Hvis du "
- "ikke opgraderer disse GRUB 2-billeder, så er de måske ikke kompatible med de "
- "nye pakker og får dit system til at holde op med at starte korrekt op."
- "Du bør generelt afslutte konverteringen til GRUB 2 medmindre disse "
- "opstartsposter blev oprettet af en GRUB 2-installation på et andet "
- "operativsystem."
- "Kommandolinje til Linux:"
- "Den følgende kommandolinje i Linux blev udtrukket fra /etc/default/grub "
- "eller parameteren `kopt' i GRUB Legacys menu.lst. Verificer venligst at den "
- "er korrekt, og ændre den om nødvendigt. Kommandolinjen må være tom."
- "Standardkommandolinje i Linux:"
- "Den følgende streng vil blive brugt som Linuxparametre for "
- "standardmenupunktet men ikke for gendannelsestilstanden."
- "Fremtving ekstra installation til den flytbare mediesti for EFI?"
- "Nogle EFI-baserede systemer er fejlramte og håndterer ikke nye "
- "opstartsindlæsere korrekt. Hvis du fremtvinger en ekstra installation af "
- "GRUB til den flytbare mediesti for EFI, bør dette sikre, at systemet vil "
- "starte Debian korrekt op på trods af et sådant problem. Det kan dog fjerne "
- "muligheden for at starte et andet operativsystem op, som også afhænger af "
- "denne sti. Hvis dette er tilfældet, så skal du sikre dig, at GRUB er "
- "konfigureret succesfuldt for at kunne starte andre operativsystemer op "
- "korrekt."
- "Opdater NVRAM-variabler til automatisk at starte i Debian?"
- "GRUB kan konfigurere din platforms NVRAM-variabler, så de starter i Debian "
- "automatisk når tændt. Du kan dog foretrække at deaktivere denne opførsel og "
- "undgå ændringer til din opstartskonfiguration. For eksempel hvis dine NVRAM-"
- "variabler er blevet sat sådan op, at dit system kontakter en PXE-server ved "
- "hver opstart, vil dette bevare denne opførsel."
- "Kommandolinje for kFreeBSD:"
- "Den følgende kommandolinje i kFreeBSD blev udtrukket fra /etc/default/grub "
- "eller fra parameteren `kopt' i GRUB Legacys menu.lst. Verificer venligst at "
- "den er korrekt, og ændre den om nødvendigt. Kommandolinjen må være tom."
- "Standardkommandolinje i kFreeBSD:"
- "Den følgende streng vil blive brugt som kFreeBSD-parametre for "
- "standardmenupunktet men ikke for gendannelsestilstanden."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/da/tasksel_debian_po_da.po
- "Vælg programmer at installere:"
- "For øjeblikket er kun systemets kerne installeret. For at tilpasse systemet "
- "til dine behov, kan du vælge at installere en eller flere af følgende "
- "foruddefinerede programsamlinger."
- "Du kan vælge at installere en eller flere af følgende foruddefinerede "
- "programsamlinger."
- "Dette kan forhåndskonfigureres for at overskrive standardskrivebordet."
- "Valg af programmer"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/da/popularity-contest_debian_po_da.po
- "Vil du deltage i undersøgelsen om brug af pakkernes?"
- "System kan anonymt forsyne distributionsudviklerne med statistikker om "
- "de mest benyttede pakker på dette system. Disse oplysninger har "
- "indflydelse på beslutninger som f.eks. hvilke pakker der skal være på den "
- "første cd i distributionen."
- "Hvis du vælger at deltage, vil et automatisk script køre hver uge, som "
- "sender statistikkerne til distributionsdviklerne. De indsamlede statistikker "
- "kan ses på ttp://popcon.debian.org/."
- "Du kan ændre denne indstilling senere ved at køre: \"dpkg-reconfigure popularity-"
- "contest\""

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/da/espeakup_debian_po_da.po
- "Konfigurer stemmen for talesyntese"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/da/util-linux_debian_po_da.po
- "Skub en cd ud af drevet"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/da/tasksel_tasks_po_da.po
- "Redskaber for standardsystemet"
- "Denne opgavepakke sætter et grundlæggende brugermiljø op, og tilbyder et "
- "forholdsvis lille udvalg af tjenester og værktøjer, der kan bruges via "
- "kommandolinjen."