*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/tasksel_po_fi.po
- "Käyttö:\n"
- "tasksel install <tehtävä>\n"
- "tasksel remove <tehtävä>\n"
- "tasksel [valitsimet]; missä valitsimet on yksi tai useampi seuraavista:\n"
- "\t-t, --test       -- testitila; ei tehdä mitään oikeasti\n"
- "\t    --new-install    asenna automaattisesti joitakin tehtäviä\n"
- "\t    --list-tasks     luettelo näytettävistä tehtävistä ja poistutaan\n"
- "\t    --task-packages  luettelo tehtävän saatavilla olevista paketeista\n"
- "\t    --task-desc      tehtävän kuvaus\n"
- "apt-get ei toiminut"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/espeakup_debian_po_fi.po
- "Tee puhesyntetisaattorin äänen asetukset"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/tasksel_debian_po_fi.po
- "Valitse asennettavat ohjelmat:"
- "Tällä hetkellä vain Debianin peruskokoonpano on asennettuna. Voit muokata "
- "asennusta tarpeittesi mukaan valitsemalla asennettavaksi yhden tai useamman "
- "seuraavista ennalta määritellyistä ohjelmakokoelmista."
- "Voit valita asennettavaksi yhden tai useamman seuraavista ennalta "
- "määritellyistä ohjelmakokoelmista."
- "Ohjelmavalikoima"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/grub_debian_po_fi.po
- "Ladataanko ketjutettuna tiedostosta menu.lst?"
- "GRUBin päivityskomentosarjat ovat löytäneet vanhoja GRUB-asetuksia "
- "tiedostosta /boot/grub."
- "Järjestelmässä olevan vanhan GRUB-version korvaamiseksi on suositeltavaa "
- "muokata tiedostoa /boot/grub/menu.lst siten, että GRUB 2 ladataan olemassa "
- "olevista vanhoista GRUB-asetuksista. Tämä voidaan tehdä automaattisesti nyt."
- "On suositeltavaa, että hyväksyt GRUB 2:n ketjutetun lataamisen tiedostosta "
- "menu.lst ja varmistat uusien GRUB 2 -asetusten toimivuuden ennen kuin "
- "asennat ne pääkäynnistyslohkoon (MBR)."
- "Riippumatta valinnasta vanha MBR voidaan korvata GRUB 2:lla myöhemmin "
- "suorittamalla seuraava komento pääkäyttäjänä:"
- "Laitteet joille GRUB asennetaan:"
- "grub-pc-pakettia päivitetään. Tästä valikosta voit valita, mille laitteille "
- "grub-install suoritetaan automaattisesti."
- "grub-install:n suorittaminen automaattisesti on suositeltavaa useimmissa "
- "tilanteissa, jotta asennettu GRUB-ydin ei tulisi epäyhteensopivaksi GRUB-"
- "moduulien tai grub.cfg:n kanssa."
- "Jos et ole varma, mikä asema on määritelty käynnistysasemaksi koneen BIOS-"
- "asetuksissa, on usein hyvä ajatus asentaa GRUB kaikille asemille."
- "Huomaa: GRUB voidaan asentaa myöt osion käynnistystietoihin, ja joitain "
- "sopivia osioita on ohessa tarjolla. Tämä kuitenkin pakottaa GRUBin "
- "käyttämään lohkoluettelomekanisia, mikä tekee siitä vähemmän luotettavan "
- "eikä ole suositeltavaa."
- "GRUB-käynnistyslatain oli aiemmin asennettuna levylle, jota ei ole enää "
- "käytössä tai jonka yksilöllinen tunniste on muuttunut jostain syystä. On "
- "tärkeää varmistaa, että asennettu GRUB-ydinkuva pysyy ajan tasalla GRUB-"
- "moduulien ja grub-cfg:n kanssa. Tarkista vielä uudelleen varmistaaksesi, "
- "että GRUB kirjoitetaan oikeille käynnistyslaitteille."
- "${DEVICE} (${SIZE} MB; ${MODEL})"
- "- ${DEVICE} (${SIZE} MB; ${PATH})"
- "GRUBin kirjoittaminen käynnistyslaitteelle epäonnistui. Jatketaanko?"
- "GRUBia ei voitu asentaa seuraaville laitteille:"
- "Valitse haluatko jatkaa tästä huolimatta. Jos jatkat, järjestelmä ei "
- "välttämättä käynnisty kunnolla."
- "GRUBin kirjoittaminen käynnistyslaitteelle epäonnistui. Yritetäänkö "
- "uudelleen?"
- "Voit ehkä asentaa GRUBin jollekin toiselle levylle. Varmista tällöin, että "
- "järjestelmäsi voidaan käynnistää kyseiseltä levyltä. Muussa tapauksessa "
- "GRUBin aiemman version päivitys perutaan."
- "Jatketaanko asentamatta GRUBia?"
- "Päätit olla asentamatta GRUBia millekään laitteelle. Jos jatkat, "
- "alkulatausohjelman asetukset saattavat olla väärät ja kun kone käynnistetään "
- "uudelleen seuraavan kerran, se käyttää käynnistyslohkon aiempia asetuksia. "
- "Jos käynnistyslohkossa on GRUB 2:n aiempi versio, se ei välttämättä pysty "
- "lataamaan moduuleja tai käsittelemään nykyistä asetustiedostoa."
- "Jos käytät jo muuta alkulatausohjelmaa ja haluat jatkaa sen käyttöä tai jos "
- "käytössäsi on erityinen ympäristö, jossa et tarvitse alkulatausohjelmaa, "
- "voit jatkaa asennusta. Muussa tapauksessa sinun tulisi asentaa GRUB johonkin."
- "Poistetaanko GRUB 2 kohteesta /boot/grub?"
- "Haluat poistaa kaikki GRUB 2 -tiedostot kohteesta /boot/grub?"
- "Tämä tekee järjestelmästä käynnistyskelvottoman, ellei toista "
- "käynnistyslatainta ole asennettu."
- "Saatetaanko siirtyminen GRUB 2:een loppuun nyt?"
- "Järjestelmässä on edelleen GRUBin aiemman version tiedostoja, mutta myös "
- "GRUB 2:n käynnistystiedot on asennettu seuraaville levyille:"
- "GRUBin aiempi versio ei luultavasti ole enää käytössä ja näillä levyillä "
- "olevat GRUB 2:n levykuvat tulisi päivittää ja siirtyminen GRUB 2:een saattaa "
- "loppuun poistamalla vanhat GRUB-tiedostot. Jos et päivitä GRUB 2:n kuvia, "
- "uusien pakettien kanssa voi tulla yhteensopivuusongelmia ja järjestelmän "
- "käynnistys ei ehkä toimi oikein."
- "Yleisesti ottaen siirtyminen GRUB 2:een tulisi saattaa loppuun ellei näitä "
- "käynnistystietoja luotu johonkin toiseen käyttöjärjestelmään asennetulla "
- "GRUB 2:lla."
- "Linuxin komentorivi:"
- "GRUBin aiemman version tiedostosta menu.lst parametrista ”kopt” tai "
- "tiedostosta /etc/default/grub löydettiin seuraava Linuxin komentorivi. "
- "Varmista, että se on kunnossa ja muuta sitä tarvittaessa. Komentorivin on "
- "sallittua myös olla tyhjä."
- "Linuxin oletuskomentorivi:"
- "Seuraavaa merkkijonoa käytetään Linuxin käynnistysvalikon oletusvalinnan "
- "parametreina, mutta ei toipumistilassa."
- "Pakotetaanko lisäasennus irrotettavissa olevan median EFI-polkuun?"
- "Jotkin EFI-järjestelmät sisältävät ohjelmavirheitä joidenka takia ne eivät "
- "käsittele alkulatausohjelmia oikein. Jos pakotat GRUB:n lisäasentamisen "
- "irrotettavissa olevan median EFI-polkuun, järjestelmän pitäisi kyetä "
- "käynnistämään Debian riippumatta kyseisenkaltaisista ongelmista. Tämä "
- "kuitenkin saattaa poistaa mahdollisuuden muiden käyttöjärjestelmien "
- "käynnistämiseen, mikäli ne riippuvat samasta polusta. Tässä tapauksessa "
- "tulee varmistaa, että GRUBin asetukset on tehty niin, että GRUBista voidaan "
- "käynnistää nämä muut käyttöjärjestelmät oikein."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/blendsel_debian_po_fi.po
- "Valitse asennettavat ohjelmat:"
- "Valitse asennettavat ohjelmat:"
- "Ohjelmavalikoima"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/iso-codes_iso_3166-1_fi.po
- "Aruba"
- "Afganistan"
- "Afganistanin islamilainen tasavalta"
- "Angola"
- "Angolan tasavalta"
- "Anguilla"
- "Ahvenanmaa"
- "Albania"
- "Albanian tasavalta"
- "Andorra"
- "Andorran ruhtinaskunta"
- "Yhdistyneet arabiemiirikunnat"
- "Argentiina"
- "Argentiinan tasavalta"
- "Armenia"
- "Armenian tasavalta"
- "Amerikan Samoa"
- "Antarktis"
- "Ranskan eteläiset alueet"
- "Antigua ja Barbuda"
- "Australia"
- "Itävalta"
- "Itävallan tasavalta"
- "Azerbaidžan"
- "Azerbaidžanin tasavalta"
- "Burundi"
- "Burindin tasavalta"
- "Belgia"
- "Belgian kuningaskunta"
- "Benin"
- "Beninin tasavalta"
- "Bonaire, Sint Eustatius ja Saba"
- "Burkina Faso"
- "Bangladesh"
- "Bangladeshin kansantasavalta"
- "Bulgaria"
- "Bulgarian tasavalta"
- "Bahrain"
- "Bahrainin kuningaskunta"
- "Bahama"
- "Bahaman liittovaltio"
- "Bosnia ja Hertsegovina"
- "Bosnia-Hertsegovinan tasavalta"
- "Saint Barthélemy"
- "Valko-Venäjä"
- "Valko-Venäjän tasavalta"
- "Belize"
- "Bermuda"
- "Bolivia, monikansallinen valtio"
- "Bolivian monikansallinen valtio"
- "Bolivia"
- "Brasilia"
- "Brasilian liittotasavalta"
- "Barbados"
- "Brunei Darussalamin valtio"
- "Bhutan"
- "Bhutanin kuningaskunta"
- "Bouvet'nsaari"
- "Botswana"
- "Botswanan tasavalta"
- "Keski-Afrikan tasavalta"
- "Kanada"
- "Kookossaaret"
- "Sveitsi"
- "Sveitsin valaliitto"
- "Chile"
- "Chilen tasavalta"
- "Kiina"
- "Kiinan kansantasavalta"
- "Norsunluurannikko"
- "Norsunluurannikon tasavalta"
- "Kamerun"
- "Kamerunin tasavalta"
- "Kongon demokraattinen tasavalta"
- "Kongo"
- "Kongon tasavalta"
- "Cookinsaaret"
- "Kolumbia"
- "Kolumbian tasavalta"
- "Komorit"
- "Komorien liitto"
- "Kap Verde"
- "Kap Verden tasavalta"
- "Costa Rica"
- "Costa Rican tasavalta"
- "Kuuba"
- "Kuuban tasavalta"
- "Curaçao"
- "Joulusaari"
- "Caymansaaret"
- "Kypros"
- "Kyproksen tasavalta"
- "Tšekki"
- "Tšekin tasavalta"
- "Saksa"
- "Saksan liittotasavalta"
- "Djibouti"
- "Djiboutin tasavalta"
- "Dominica"
- "Dominican liittovaltio"
- "Tanska"
- "Tanskan kuningaskunta"
- "Dominikaaninen tasavalta"
- "Algeria"
- "Algerian demokraattinen kansantasavalta"
- "Ecuador"
- "Ecuadorin tasavalta"
- "Egypti"
- "Egyptin arabitasavalta"
- "Eritrea"
- "Eritrean valtio"
- "Länsi-Sahara"
- "Espanja"
- "Espanjan kuningaskunta"
- "Viro"
- "Viron tasavalta"
- "Etiopia"
- "Etiopian demokraattinen liittotasavalta"
- "Suomi"
- "Suomen tasavalta"
- "Fidži"
- "Fidžin tasavalta"
- "Falklandinsaaret"
- "Ranska"
- "Ranskan tasavalta"
- "Färsaaret"
- "Mikronesian liittovaltio"
- "Mikronesian liittovaltio"
- "Gabon"
- "Gabonin tasavalta"
- "Yhdistynyt kuningaskunta"
- "Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta"
- "Georgia"
- "Guernsey"
- "Ghana"
- "Ghanan tasavalta"
- "Gibraltar"
- "Guinea"
- "Guinean tasavalta"
- "Guadeloupe"
- "Gambia"
- "Gambian tasavalta"
- "Guinea-Bissau"
- "Guinea-Bissaun tasasvalta"
- "Päiväntasaajan Guinea"
- "Päiväntasaajan Guinean tasavalta"
- "Kreikka"
- "Helleenien tasavalta"
- "Grenada"
- "Grönlanti"
- "Guatemala"
- "Guatemalan tasavalta"
- "Ranskan Guayana"
- "Guam"
- "Guyana"
- "Guyanan tasavalta"
- "Hongkong"
- "Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hong Kong"
- "Heard ja McDonaldinsaaret"
- "Honduras"
- "Hondurasin tasavalta"
- "Kroatia"
- "Kroatian tasavalta"
- "Haiti"
- "Haitin tasavalta"
- "Unkari"
- "Indonesia"
- "Indonesian tasavalta"
- "Mansaari"
- "Intia"
- "Intian tasavalta"
- "Brittiläinen Intian valtameren alue"
- "Irlanti"
- "Iranin islamilainen tasavalta"
- "Iranin islamilainen tasavalta"
- "Iran"
- "Irak"
- "Irakin tasavalta"
- "Islanti"
- "Islannin tasavalta"
- "Israel"
- "Israelin valtio"
- "Italia"
- "Italian tasavalta"
- "Jamaika"
- "Jersey"
- "Jordania"
- "Jordanian hašemiittinen kuningaskunta"
- "Japani"
- "Kazakstan"
- "Kazakstanin tasavalta"
- "Kenia"
- "Kenian tasavalta"
- "Kirgisia"
- "Kirgisian tasavalta"
- "Kambodža"
- "Kambodžan kuningaskunta"
- "Kiribati"
- "Kiribatin tasavalta"
- "Saint Kitts ja Nevis"
- "Korean tasavalta"
- "Etelä-Korea"
- "Kuwait"
- "Kuwaitin valtio"
- "Laos"
- "Laos"
- "Libanon"
- "Libanonin tasavalta"
- "Liberia"
- "Liberian tasavalta"
- "Libya"
- "Saint Lucia"
- "Liechtenstein"
- "Liechtensteinin ruhtinaskunta"
- "Sri Lanka"
- "Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta"
- "Lesotho"
- "Lesothon kuningaskunta"
- "Liettua"
- "Liettuan tasavalta"
- "Luxemburg"
- "Luxemburgin suurherttuakunta"
- "Latvia"
- "Latvian tasavalta"
- "Macao"
- "Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao"
- "Saint-Martin (ranskalainen osa)"
- "Marokko"
- "Marokon kuningaskunta"
- "Monaco"
- "Monacon ruhtinaskunta"
- "Moldovan tasavalta"
- "Moldovan tasavalta"
- "Moldova"
- "Madagaskar"
- "Madagaskarin tasavalta"
- "Malediivit"
- "Malediivien tasavalta"
- "Meksiko"
- "Meksikon yhdysvallat"
- "Marshallinsaaret"
- "Marshallinsaarten tasavalta"
- "Pohjois-Makedonia"
- "Pohjois-Makedonian tasavalta"
- "Mali"
- "Malin tasavalta"
- "Malta"
- "Maltan tasavalta"
- "Myanmar"
- "Myanmarin tasavalta"
- "Montenegro"
- "Mongolia"
- "Pohjois-Mariaanit"
- "Pohjois-Mariaanien liittovaltio"
- "Mosambik"
- "Mosambikin tasavalta"
- "Mauritania"
- "Mauritanian islamilainen tasavalta"
- "Montserrat"
- "Martinique"
- "Mauritius"
- "Mauritiuksen tasavalta"
- "Malawi"
- "Malawin tasavalta"
- "Malesia"
- "Mayotte"
- "Namibia"
- "Namibian tasavalta"
- "Uusi-Kaledonia"
- "Niger"
- "Nigerin tasavalta"
- "Norfolkinsaari"
- "Nigeria"
- "Nigerian liittotasavalta"
- "Nicaragua"
- "Nicaraguan tasavalta"
- "Niue"
- "Alankomaat"
- "Alankomaiden kuningaskunta"
- "Norja"
- "Norjan kuningaskunta"
- "Nepal"
- "Nepalin demokraattinen liittotasavalta"
- "Nauru"
- "Naurun tasavalta"
- "Uusi-Seelanti"
- "Oman"
- "Omanin sulttaanikunta"
- "Pakistan"
- "Pakistanin islamilainen tasavalta"
- "Panama"
- "Panaman tasavalta"
- "Pitcairn"
- "Peru"
- "Perun tasavalta"
- "Filippiinit"
- "Filippiinien tasavalta"
- "Palau"
- "Palaun tasavalta"
- "Papua-Uusi-Guinea"
- "Papua-Uuden-Guinean itsenäinen valtio"
- "Puola"
- "Puolan tasavalta"
- "Puerto Rico"
- "Korean demokraattinen kansantasavalta"
- "Korean demokraattinen kansantasavalta"
- "Pohjois-Korea"
- "Portugali"
- "Portugalin tasavalta"
- "Paraguay"
- "Paraguayn tasavalta"
- "Palestiina, valtio"
- "Palestiinan valtio"
- "Ranskan Polynesia"
- "Qatar"
- "Qatarin valtio"
- "Réunion"
- "Romania"
- "Venäjän federaatio"
- "Ruanda"
- "Ruandan tasavalta"
- "Saudi-Arabia"
- "Saudi-Arabian kuningaskunta"
- "Sudan"
- "Sudanin tasavalta"
- "Senegal"
- "Senegalin tasavalta"
- "Singapore"
- "Singaporen tasavalta"
- "Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichinsaaret"
- "Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha"
- "Svalbard ja Jan Mayen"
- "Salomonsaaret"
- "Sierra Leone"
- "Sierra Leonen tasavalta"
- "El Salvador"
- "El Salvadorin tasavalta"
- "San Marino"
- "San Marinon tasavalta"
- "Somalia"
- "Somalian liittotasavalta"
- "Saint-Pierre ja Miquelon"
- "Serbia"
- "Serbian tasavalta"
- "Etelä-Sudan"
- "Etelä-Sudanin tasavalta"
- "São Tomé ja Príncipe"
- "São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta"
- "Suriname"
- "Surinamen tasavalta"
- "Slovakia"
- "Slovakian tasavalta"
- "Slovenia"
- "Slovenian tasavalta"
- "Ruotsi"
- "Ruotsin kuningaskunta"
- "Swazimaa"
- "Eswatinin kuningaskunta"
- "Sint Maarten (hollantilainen osa)"
- "Seychellit"
- "Seychellien tasavalta"
- "Syyrian arabitasavalta"
- "Syyria"
- "Turks- ja Caicossaaret"
- "Tšad"
- "Tšadin tasavalta"
- "Togo"
- "Togon tasavalta"
- "Thaimaa"
- "Thaimaan kuningaskunta"
- "Tadžikistan"
- "Tadžikistanin tasavalta"
- "Tokelau"
- "Turkmenistan"
- "Itä-Timor"
- "Itä-Timorin demokraattinen tasavalta"
- "Tonga"
- "Tongan kuningaskunta"
- "Trinidad ja Tobago"
- "Trinidadin ja Tobagon tasavalta"
- "Tunisia"
- "Tunisian tasavalta"
- "Turkki"
- "Turkin tasavalta"
- "Tuvalu"
- "Taiwan, Kiinan provinssi"
- "Taiwan"
- "Tansanian yhdistynyt tasavalta"
- "Tansanian yhdistynyt tasavalta"
- "Tansania"
- "Uganda"
- "Ugandan tasavalta"
- "Ukraina"
- "Yhdysvaltain pienet erillissaaret"
- "Uruguay"
- "Uruguayn itäinen tasavalta"
- "Yhdysvallat"
- "Amerikan yhdysvallat"
- "Uzbekistan"
- "Uzbekistanin tasavalta"
- "Pyhä istuin (Vatikaanivaltio)"
- "Saint Vincent ja Grenadiinit"
- "Venezuelan bolivariaanien tasavalta"
- "Venezuelan bolivariaanien tasavalta"
- "Venezuela"
- "Neitsytsaaret, Brittiläiset"
- "Brittiläiset Neitsytsaaret"
- "Neitsytsaaret, Yhdysvaltain"
- "Yhdysvaltain Neitsytsaaret"
- "Vietnam"
- "Vietnamin sosialistinen tasavalta"
- "Vietnam"
- "Vanuatu"
- "Vanuatun tasavalta"
- "Wallis ja Futuna"
- "Samoa"
- "Samoan itsenäinen valtio"
- "Jemen"
- "Jemenin tasavalta"
- "Etelä-Afrikka"
- "Etelä-Afrikan tasavalta"
- "Sambia"
- "Sambian tasavalta"
- "Zimbabwe"
- "Zimbabwen tasavalta"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/blendsel_po_fi.po
- "apt-get ei toiminut"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/util-linux_debian_po_fi.po
- "Poistaa CD-levyn asemasta"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/popularity-contest_debian_po_fi.po
- "Osallistutko Debianin pakettimittariin?"
- "Voit sallia koneesi lähettävän nimettömänä Debianin kehittäjille "
- "tilastotietoa eniten käytetyistä Debianin paketeista. Tämän tiedon "
- "perusteella valitaan esimerkiksi ensimmäiselle Debian-rompulle tulevia "
- "paketteja."
- "Jos päätät osallistua, kerran viikossa suoritettava komentotiedosto lähettää "
- "tilastoja jakelun kehittäjille. Kootut tilastot ovat luettavissa osoitteessa "
- "https://popcon.debian.org/."
- "Voit muuttaa mielesi milloin tahansa: \"dpkg-reconfigure popularity-contest\""

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/fi/tasksel_tasks_po_fi.po
- "Vakiot järjestelmätyökalut"
- "Tekee käyttäjälle perusjärjestelmän käytettäväksi komentoriviltä. "
- "Palveluiden ja työkalujen määrä on pieni mutta käyttökelpoinen."