*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/is/iso-codes_iso_3166-1_is.po
- "Arúba"
- "Afganistan"
- "Íslamska lýðveldið Afghanistan"
- "Angóla"
- "Lýðveldið Angóla"
- "Angvíla"
- "Álandseyjar"
- "Albanía"
- "Lýðveldið Albanía"
- "Andorra"
- "Furstadæmið Andorra"
- "Sameinuðu arabísku furstadæmin"
- "Argentína"
- "Lýðveldið Argentína"
- "Armenía"
- "Lýðveldið Armenía"
- "Bandarísku Samóaeyjar"
- "Suðurskautslandið"
- "Frönsku suðurhafshéruðin"
- "Antígva og Barbúda"
- "Ástralía"
- "Austurríki"
- "Lýðveldið Austurríki"
- "Aserbaídsjan"
- "Lýðveldið Aserbaídsjan"
- "Búrúndí"
- "Lýðveldið Búrúndí"
- "Belgía"
- "Konungsríkið Belgía"
- "Benín"
- "Lýðveldið Benín"
- "Bonaire, Sankti Eustatius og Saba"
- "Búrkína Fasó"
- "Bangladess"
- "Alþýðulýðveldið Bangladess"
- "Búlgaría"
- "Lýðveldið Búlgaría"
- "Barein"
- "Konungsríkið Barein"
- "Bahamaeyjar"
- "Samveldisríki Bahamaeyja"
- "Bosnía og Hersegóvína"
- "Lýðveldið Bosnía og Herzegóvína"
- "Sankti Bartelemí"
- "Hvítarússland"
- "Lýðveldið Hvítarússland"
- "Belís"
- "Bermúda"
- "Bólivía, fjölþjóðaríkið"
- "Fjölþjóðaríkið Bólivía"
- "Bólivía"
- "Brasilía"
- "Sambandslýðveldið Brasilía"
- "Barbados"
- "Brúnei Darussalam"
- "Bútan"
- "Konungsríkið Bútan"
- "Bouveteyja"
- "Botsvana"
- "Lýðveldið Botsvana"
- "Miðafríkulýðveldið"
- "Kanada"
- "Kókoseyjar (Keeling-eyjar)"
- "Sviss"
- "Svissneska ríkjasambandið"
- "Síle"
- "Lýðveldið Síle"
- "Kína"
- "Alþýðulýðveldið Kína"
- "Fílabeinsströnd"
- "Lýðveldið Fílabeinsströnd"
- "Kamerún"
- "Lýðveldið Kamerún"
- "Kongó, sambandslýðveldið"
- "Kongó"
- "Lýðveldið Kongó"
- "Cook-eyjar"
- "Kólumbía"
- "Lýðveldið Kólumbía"
- "Kómoreyjar"
- "Kómoreyjasambandið"
- "Grænhöfðaeyjar"
- "Lýðveldið á Grænhöfðaeyjum"
- "Kosta Ríka"
- "Lýðveldið Kosta-Ríka"
- "Kúba"
- "Lýðveldið Kúba"
- "Curaçao"
- "Jólaeyja"
- "Caymaneyjar"
- "Kýpur"
- "Lýðveldið Kýpur"
- "Tékkland"
- "Lýðveldið Tékkland"
- "Þýskaland"
- "Sambandslýðveldið Þýskaland"
- "Djíbútí"
- "Lýðveldið Djíbútí"
- "Dóminíka"
- "Samveldisríkið Dóminíka"
- "Danmörk"
- "Konungsríkið Danmörk"
- "Dóminíkanska lýðveldið"
- "Alsír"
- "Alþýðulýðveldið Alsír"
- "Ekvador"
- "Lýðveldið Ekvador"
- "Egyptaland"
- "Arabíska lýðveldið Egyptaland"
- "Erítrea"
- "Erítreuríki"
- "Vestur-Sahara"
- "Spánn"
- "Spænska konungsríkið"
- "Eistland"
- "Lýðveldið Eistland"
- "Eþíópía"
- "Sambandsalþýðulýðveldið Eþíópía"
- "Finnland"
- "Lýðveldið Finnland"
- "Fídjieyjar"
- "Lýðveldið Fídji"
- "Falklandseyjar (Malvinaeyjar)"
- "Frakkland"
- "Lýðveldið Frakkland"
- "Færeyjar"
- "Míkrónesía, Sambandsríki"
- "Sambandsríki Míkrónesíu"
- "Gabon"
- "Lýðveldið Gabon"
- "Bretland"
- "Samveldi Stóra-Bretlands og Norður-Írlands"
- "Georgía"
- "Guernsey"
- "Gana"
- "Lýðveldið Gana"
- "Gíbraltar"
- "Gínea"
- "Lýðveldið Gínea"
- "Gvadalúp"
- "Gambía"
- "Lýðveldið Gambía"
- "Gínea-Bissá"
- "Lýðveldið Gínea-Bissá"
- "Miðbaugs-Gínea"
- "Lýðveldið Miðbaugs-Gínea"
- "Grikkland"
- "Helleníska lýðveldið"
- "Grenada"
- "Grænland"
- "Gvatemala"
- "Lýðveldið Gvatemala"
- "Franska Gvæjana"
- "Gvam"
- "Gvæjana"
- "Lýðveldið Gvæjana"
- "Hong Kong"
- "Hong Kong sérstakt stjórnsýslusvæði Kína"
- "Heard og McDonaldseyjar"
- "Hondúras"
- "Lýðveldið Hondúras"
- "Króatía"
- "Lýðveldið Króatía"
- "Haítí"
- "Lýðveldið Haítí"
- "Ungverjaland"
- "Indónesía"
- "Lýðveldið Indónesía"
- "Eyjan Mön"
- "Indland"
- "Lýðveldið Indland"
- "Bresku Indlandshafseyjar"
- "Írland"
- "Íran, íslamska lýðveldið"
- "Íslamska lýðveldið Íran"
- "Íran"
- "Írak"
- "Lýðveldið Írak"
- "Ísland"
- "Lýðveldið Ísland"
- "Ísrael"
- "Ísraelsríki"
- "Ítalía"
- "Lýðveldið Ítalía"
- "Jamaíka"
- "Jersey"
- "Jórdanía"
- "Hasemíta konungsríkið í Jórdaníu"
- "Japan"
- "Kasakstan"
- "Lýðveldið Kasakstan"
- "Kenía"
- "Lýðveldið Kenía"
- "Kirgisistan"
- "Kirgíska lýðveldið"
- "Kambódía"
- "Konungsríkið Kambódía"
- "Kíribatí"
- "Lýðveldið Kíribatí"
- "Sankti Kitts og Neviseyjar"
- "Lýðveldið Suður-Kórea"
- "Suður-Kórea"
- "Kúveit"
- "Kúveitríki"
- "Alþýðulýðveldið Laó"
- "Laós"
- "Líbanon"
- "Lýðveldið Líbanon"
- "Líbería"
- "Lýðveldið Líbería"
- "Líbýa"
- "Sankti Lúsía"
- "Liechtenstein"
- "Furstadæmið Liechtenstein"
- "Srí Lanka"
- "Sambandsríki sósíalíska lýðveldisins Srí Lanka"
- "Lesótó"
- "Konungsríkið Lesótó"
- "Litháen"
- "Lýðveldið Litháen"
- "Lúxemborg"
- "Stórhertogadæmið Lúxemborg"
- "Lettland"
- "Lýðveldið Lettland"
- "Makaó"
- "Makaó sérstakt stjórnsýslusvæði Kína"
- "Sankti Martin (franski hluti)"
- "Marokkó"
- "Konungsríkið Marokkó"
- "Mónakó"
- "Furstadæmið Mónakó"
- "Moldóvíska lýðveldið"
- "Lýðveldið Moldóvía"
- "Moldavía"
- "Madagaskar"
- "Lýðveldið Madagaskar"
- "Maldíveyjar"
- "Lýðveldi Maldíveyja"
- "Mexíkó"
- "Bandaríki Mexíkó"
- "Marshalleyjar"
- "Lýðveldi Marshalleyja"
- "Norður-Makedónía"
- "Lýðveldið Norðurmakedónía"
- "Malí"
- "Lýðveldið Malí"
- "Malta"
- "Lýðveldið Malta"
- "Mjanmar"
- "Lýðveldið Mjanmar"
- "Svartfjallaland"
- "Mongólía"
- "Norður-Maríanaeyjar"
- "Samveldisríki Norður-Maríanaeyja"
- "Mósambík"
- "Lýðveldið Mósambík"
- "Máritanía"
- "Íslamska lýðveldið Máritanía"
- "Montserrat"
- "Martiník"
- "Máritíus"
- "Lýðveldið Máritus"
- "Malaví"
- "Lýðveldið Malaví"
- "Malasía"
- "Mayott"
- "Namibía"
- "Lýðveldið Namibía"
- "Nýja-Kaledónía"
- "Níger"
- "Lýðveldið Níger"
- "Norfolkeyja"
- "Nígería"
- "Sambandslýðveldið Nígería"
- "Níkaragva"
- "Lýðveldið Níkaragva"
- "Niue"
- "Holland"
- "Konungsríkið Niðurlönd"
- "Noregur"
- "Norska konungsríkið"
- "Nepal"
- "Sambandsalþýðulýðveldið Nepal"
- "Nárú"
- "Lýðveldið Nárú"
- "Nýja-Sjáland"
- "Óman"
- "Soldánsdæmið Óman"
- "Pakistan"
- "Íslamska lýðveldið Pakistan"
- "Panama"
- "Lýðveldið Panama"
- "Pitkairn-eyja"
- "Perú"
- "Lýðveldið Perú"
- "Filippseyjar"
- "Lýðveldi Filippseyja"
- "Palá"
- "Lýðveldið Palá"
- "Papúa Nýja-Gínea"
- "Sjálfstætt ríki Papúa Nýju-Gíneu"
- "Pólland"
- "Lýðveldið Pólland"
- "Puerto Ríko"
- "Norður-Kórea, sambandsalþýðulýðveldið"
- "Sambandsalþýðulýðveldið Norður-Kórea"
- "Norður-Kórea"
- "Portúgal"
- "Lýðveldið Portúgal"
- "Paragvæ"
- "Lýðveldið Paragvæ"
- "Palestína"
- "Palestínuríki"
- "Franska Pólýnesía"
- "Katar"
- "Katarríki"
- "Réunion"
- "Rúmenía"
- "Rússneska sambandið"
- "Rúanda"
- "Lýðveldið Rúanda"
- "Sádí-Arabía"
- "Konungsríkið Sádí-Arabía"
- "Súdan"
- "Lýðveldið Súdan"
- "Senegal"
- "Lýðveldið Senegal"
- "Singapúr"
- "Lýðveldið Singapúr"
- "Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar"
- "Sankti Helena, Ascension og Tristan da Cunha"
- "Svalbarði og Jan Mayen"
- "Salómonseyjar"
- "Síerra Leóne"
- "Lýðveldið Síerra Leóne"
- "El Salvador"
- "Lýðveldið El Salvador"
- "San Marínó"
- "Lýðveldið San Marino"
- "Sómalía"
- "Sambandslýðveldið Sómalía"
- "Sankti Pierre og Miquelon"
- "Serbía"
- "Lýðveldið Serbía"
- "Suður-súdan"
- "Lýðveldið Suður-súdan"
- "Saó Tóme og Prinsípe"
- "Sambandslýðveldi Saó Tóme og Prinsípe"
- "Súrínam"
- "Lýðveldið Súrínam"
- "Slóvakía"
- "Lýðveldið Slóvakía"
- "Slóvenía"
- "Lýðveldið Slóvenía"
- "Svíþjóð"
- "Sænska konungsríkið"
- "Esvatiní (Svasíland)"
- "Konungsríkið Esvatiní (Svasíland)"
- "Sankti Maarten (hollenski hluti)"
- "Seychelles-eyjar"
- "Lýðveldi Seychelles-eyja"
- "Sýrlenska arabalýðveldið"
- "Sýrland"
- "Turks- og Kaikós-eyjar"
- "Tsjad"
- "Lýðveldið Tsjad"
- "Tógó"
- "Lýðveldið Tógo"
- "Tæland"
- "Konungsríkið Tæland"
- "Tadsíkistan"
- "Lýðveldið Tadsíkistan"
- "Tókelá"
- "Túrkmenistan"
- "Tímor-Leste"
- "Sambandslýðveldið Tímor-Leste"
- "Tonga"
- "Konungsríkið Tonga"
- "Trínidad og Tóbagó"
- "Lýðveldið Trínidad og Tóbagó"
- "Túnis"
- "Lýðveldið Túnis"
- "Tyrkland"
- "Lýðveldið Tyrkland"
- "Túvalú"
- "Tævan, hérað í Kína"
- "Tævan"
- "Tansanía, sameinaða lýðveldið"
- "Sameinaða lýðveldið Tansanía"
- "Tansanía"
- "Úganda"
- "Lýðveldið Úganda"
- "Úkraína"
- "Ytri-smáeyjar Bandaríkjanna"
- "Úrúgvæ"
- "Austurlýðveldi Úrúgvæ"
- "Bandaríkin"
- "Bandaríki Norður-Ameríku"
- "Úsbekistan"
- "Lýðveldið Úsbekistan"
- "Borgríkið Vatíkanið"
- "Sankti Vincent og Grenadineeyjar"
- "Venesúela, bólívaríska lýðveldið"
- "Bólívaríska lýðveldið Venesúela"
- "Venesúela"
- "Jómfrúareyjar, bresku"
- "Bresku Jómfrúaeyjar"
- "Jómfrúareyjar, BNA"
- "Bandarísku Jómfrúareyjar"
- "Víetnam"
- "Sósíalíska lýðveldið Víetnam"
- "Víetnam"
- "Vanuatú"
- "Lýðveldið Vanuatú"
- "Wallis- og Fútúnaeyjar"
- "Samóa"
- "Sjálfstætt ríki Samóa"
- "Jemen"
- "Lýðveldið Jemen"
- "Suður-Afríka"
- "Lýðveldið Suður Afríka"
- "Sambía"
- "Lýðveldið Sambía"
- "Simbabve"
- "Lýðveldið Simbabve"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/is/util-linux_debian_po_is.po
- "Ýta geisladiski úr drifi"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/is/espeakup_debian_po_is.po
- "Stilla rödd talgervilsins"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/is/popularity-contest_debian_po_is.po
- "Viltu taka þátt í könnun á pakkanotkun?"
- "Hægt er að láta kerfið senda upplýsingar um mest notuðu hugbúnaðarpakkana á "
- "kerfinu til þeirra sem eru að þróa og viðhalda dreifingunni. Þessar "
- "upplýsingar hafa meðal annars áhrif á ákvarðanir um hvaða pakkar eigi að "
- "fara á fyrsta uppsetningardisk."
- "Ef þú ákveður að taka þátt, mun sjálfvirk skrifta keyrast einu sinni í viku "
- "og senda tölfræði til þróunarteymisins. Hægt er að skoða "
- "heildarniðurstöðurnar á https://popcon.debian.org/."
- "Það er hægt að breyta þessu vali síðar með því að keyra \"dpkg-reconfigure "
- "popularity-contest\"."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/is/tasksel_tasks_po_is.po
- "Stöðluð kerfistól"
- "Þetta setur upp grunnhugbúnað fyrir notandaumhverfi, með fáum en nægilega "
- "fullbúnum þjónustum og áhöldum til þess að hægt sé að vinna á skipanalínu."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/is/grub_debian_po_is.po
- "Raðhlaða (chainload) úr menu.lst?"
- "Uppfærsluskriftur GRUB hafa fundið eldri uppsetningu GRUB í /boot/grub."
- "Til að skipta eldri uppsetningu GRUB út af kerfinu, þá er mælt með því að /"
- "boot/grub/menu.lst sé stillt til að raðhlaða (chainload) GRUB 2 ræsidiskmynd "
- "frá þessari eldri uppsetningu á GRUB.  Hægt er að framkvæma þetta skref "
- "sjálfvirkt núna."
- "Mælt með því að þú samþykkir að raðhlaða GRUB 2 úr menu.lst, auk þess að þú "
- "skoðir hvort nýja GRUB 2 uppsetningin virki fyrir þig, áður en þetta er "
- "skrifað á MBR ræsigeirann (Master Boot Record)."
- "Hvað svosem þú ákveður, þá getur þú síðar skipt gömlu MBR myndinni út fyrir "
- "GRUB2 með því að gefa eftirfarandi skipun (sem kerfisstjóri/root):"
- "GRUB uppsetningartæki:"
- "Verið er að uppfæra grub-pc pakkann. Þessi valmynd gerir þér kleift að velja "
- "af hvaða tækjum hægt er að keyra grub-install sjálfvirkt, ef þá nokkrum."
- "Mælt er með í flestum tilfellum að keyra grub-install sjálfvirkt, til þess "
- "að koma í veg fyrir að uppsetta GRUB aðalmyndin hætti að vera samstillt við "
- "GRUB-einingar eða grub.cfg stilliskrána."
- "Ef þú ert ekki viss um hvaða diskur er skilgreindur sem ræsidrif í BIOS, þá "
- "er oft góð hugmynd að setja GRUB upp á alla diskana."
- "Athugasemd: Það er líka hægt að setja GRUB upp á ræsigeira disksneiða, hér "
- "eru nokkrar viðeigandi disksneiðar í boði. Á móti kemur að þetta þvingar "
- "GRUB til að nota blokklista (blocklist mechanism), sem gerir GRUB ekki eins "
- "áreiðanlegt; því er ekki mælt með þessu."
- "GRUB ræsistjórinn vað áður uppsettur á disk sem ekki er lengur til staðar "
- "eða sem hefur af einhverjum ástæðum fengið nýtt auðkenni/tilvísun. Það er "
- "mikilvægt að ganga úr skugga um að uppsetta GRUB aðalmyndin sé samstillt við "
- "GRUB-einingar og grub.cfg stilliskrána.. Athugaðu aftur hvort GRUB sé "
- "skrifað á viðeigandi ræsitæki."
- "${DEVICE} (${SIZE} MB; ${MODEL})"
- "- ${DEVICE} (${SIZE} MB; ${PATH})"
- "Uppsetning GRUB á ræsitæki mistókst. Halda áfram?"
- "Uppsetning GRUB mistókst á eftirfarandi tækjum:"
- "Viltu samt halda áfram? Ef þú gerir það er ekki víst að tölvan þín ræsist "
- "aftur eðlilega."
- "Uppsetning GRUB á ræsitæki mistókst. Reyna aftur?"
- "Þú gætir hugsanlega sett GRUB upp á eitthvað annað tæki, samt ættirðu að "
- "skoða vel hvort kerfið þitt sé fært um að ræsa upp af því tæki.  Að öðrum "
- "kosti verður hætt við uppfærslu gamla GRUB ræsistjórans."
- "Halda áfram án þess að setja upp GRUB?"
- "Þú valdir að setja GRUB ekki upp á neitt tæki. Ef þú heldur áfram verður "
- "ræsistjórinn ekki rétt stilltur, og þegar tölvan þín ræsist næst mun hún "
- "nota hvað það sem fyrir er núna á ræsigeiranum. Ef á ræsigeiranum er til "
- "dæmis eldri útgáfa af GRUB 2, er möguleiki á að hún ráði ekki við að hlaða "
- "inn ákveðnum kjarnaeiningum eða nái ekki að lesa stillingaskrána fyrir þetta "
- "stýrikerfi."
- "Ef þú ert þegar að nota einhvern annan ræsistjóra og ætlar að halda því "
- "áfram, eða ef þetta er eitthvað sérhannað kerfi sem ekki þarfnast "
- "ræsistjóra; þá ættirðu að halda samt áfram. Ef ekki, ættirðu að setja GRUB "
- "upp einhversstaðar."
- "Fjarlægja GRUB 2 úr /boot/grub?"
- "Viltu láta fjarlægja allar GRUB 2 skrár úr /boot/grub?"
- "Þetta mun gera kerfið óræsanlegt nema einhver annar ræsistjóri sé settur upp."
- "Ljúka núna umbreytingu í GRUB 2 ?"
- "Þetta kerfi er ennþá með uppsettar skrár frá eldri uppsetningu GRUB, en er "
- "núna einnig með GRUB 2 ræsifærslur uppsettar á þessum diskum:"
- "Það lítur út fyrir að eldra GRUB sé ekki lengur í notkun og að þú ættir þá "
- "að uppfæra GRUB 2 myndirnar á þessum diskum og ljúka svo yfirfærslunni í "
- "GRUB 2 með því að fjarlægja gömlu GRUB skrárnar. Ef þú uppfærir ekki þessar "
- "GRUB 2 myndir gætu þær orðið ósamhæfðar við nýju pakkana og koma í veg fyrir "
- "að kerfið ræsist eðlilega."
- "Almennt ættirðu að ljúka umbreytingu í GRUB 2 nema ef þessar ræsifærslur "
- "hafi verið útbúnar af GRUB 2 uppsetningu í einhverju öðru stýrikerfi."
- "Linux skipanalína:"
- "Eftirfarandi Linux skipanalína fannst í /etc/default/grub eða í `kopt' "
- "viðfanginu í eldri GRUB menu.lst. Gakktu úr skugga um að þetta sé rétt og "
- "breyttu því ef það er nauðsynlegt. Skipanalínan má vera auð."
- "Sjálfgefin Linux skipanalína:"
- "Eftirfarandi strengur verður notaður sem Linux viðfang í sjálfgefnu "
- "valmyndarfærslunni en ekki í viðgerðarham."
- "Þvinga aukauppsetningu inn á EFI-slóðina fyrir útskiptanlega miðla?"
- "Sum EFI-kerfi eru ekki villulaus og meðhöndla nýja ræsistjóra (bootloaders) "
- "ekki rétt. Ef þú þvingar aukauppsetningu af GRUB inn á EFI-slóðina fyrir "
- "útskiptanlega miðla, ætti það að tryggja að Debian ræsist rétt þrátt fyrir "
- "slíka galla. Hinsvegar, þetta gæti líka skemmt hæfnina til að ræsa önnur "
- "stýrikerfi sem einnig eru háð notkun á þessari slóð. Ef sú er raunin, þá "
- "verður þú að ganga úr skugga um að GRUB sé sett upp á fullnægjandi máta til "
- "þess að geta ræst rétt öll önnur stýrikerfi."
- "kFreeBSD skipanalína:"
- "Eftirfarandi kFreeBSD skipanalína fannst í /etc/default/grub eða í `kopt' "
- "viðfanginu í eldri GRUB menu.lst. Gakktu úr skugga um að þetta sé rétt og "
- "breyttu því ef það er nauðsynlegt. Skipanalínan má vera auð."
- "Sjálfgefin kFreeBSD skipanalína:"
- "Eftirfarandi strengur verður notaður sem kFreeBSD viðfang í sjálfgefnu "
- "valmyndarfærslunni en ekki í viðgerðarham."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/is/tasksel_debian_po_is.po
- "Veldu hugbúnað til uppsetningar:"
- "Í augnablikinu er einungis búið að setja upp grunnbúnað kerfisins. Til að "
- "útbúa kerfið þannig að það henti þörfum þínum, geturðu valið uppsetningu á "
- "einum eða fleiri flokkum af samanvöldum hugbúnaði."
- "Þú getur valið að setja upp einn eða fleiri flokka af samanvöldum hugbúnaði."
- "Val hugbúnaðar"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/is/tasksel_po_is.po
- "Notkun:\n"
- "tasksel install <verk>...\n"
- "tasksel remove <verk>...\n"
- "tasksel [rofar]\n"
- "\t-t, --test          prófunarhamur; ekki gert neitt\n"
- "\t    --new-install   setja upp e-r verk sjálfvirkt\n"
- "\t    --list-tasks    telur upp verk sem verða sýnd og hættir\n"
- "\t    --task-packages telur upp tiltæka pakka í verki\n"
- "\t    --task-desc     birtir lýsingu á verki\n"
- "apt-get brást"