*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ka/tasksel_tasks_po_ka.po
- "სტანდარტული სისტემა"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ka/grub_debian_po_ka.po
- "გსურთ Chainload ჩატვირთვა menu.lst-დან?"
- "GRUB-ის განახლების სკრიფტები GRUB-ის ძველ ინსტალაციას გადააწყდა /boot/grub "
- "მდებარეობაში."
- "იმისათვის, რომ თქვენს სისტემაზე ჩანაცვლდეს ძველი GRUB-ის ინსტალაცია, "
- "სასურველია /boot/grub/menu.lst ჩასწორდეს, რომ შეასრულოს GRUB 2-ის chainload "
- "ჩატვირთვა თქვენი არსებული GRUB-ის ძველი ინსტალაციიდან.  ეს საფეხური "
- "შესაძლებელია ახლა შესრულდეს ავტომატურად."
- "სასურველია მიიღოთ menu.lst-დან GRUB 2-ის chainload მეთოდით ჩატვირთვა, ასევე "
- "გადაამოწმოთ, რომ თქვენი ახალი GRUB 2-ის ინსტალაცია ფუნქციონირებდეს, სანამ "
- "მას პირდაპირ Master Boot Record (MBR)-ში ჩაწერდეთ."
- "ლინუქსის ბრძანების სტრიქონი:"
- "ლინუქსის შემდეგი ბრძანება მოძიებულ იქნა /etc/default/grub-დან ან `kopt' "
- "პარამეტრიდან ძველი GRUB-ის menu.lst-ში.  გადაამოწმეთ, რომ იგი სწორია, ან "
- "შეცვალეთ შესაბამისად."
- "ლინუქსის სტანდარტული ბრძანების სტრიქონი:"
- "შემდეგი სტრიქონი გამოყენებულ იქნება როგორც ლინუქსის პარამეტრები მენიუს "
- "სტანდარტული შენატანისათვის, მაგრამ არა აღდგენის რეჟიმისათვის."
- "kFreeBSD ბრძანების სტრიქონი:"
- "შემდეგი kFreeBSD-ის ბრძანების სტრიქონი ამოღებულ იქნა /etc/default/grub-დან "
- "ან `kopt'  პარამეტრიდან ძველი GRUB-ის menu.lst-ში.  გადაამოწმეთ, რომ იგი "
- "სწორია, ან შეცვალეთ შესაბამისად."
- "kFreeBSD-ის სტანდარტული ბრძანების სტრიქონი:"
- "შემდეგი სტრიქონი გამოყენებულ იქნება როგორც kFreeBSD-ს პარამეტრები მენიუს "
- "სტანდარტული შენატანისათვის, მაგრამ არა აღდგენის რეჟიმისათვის."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ka/iso-codes_iso_3166-1_ka.po
- "არუბა"
- "ავღანეთი"
- "ავღანეთის ისლამური რესპუბლიკა"
- "ანგოლა"
- "ანგოლას რესპუბლიკა"
- "ანგილა"
- "ალანდის კუნძულები"
- "ალბანეთი"
- "ალბანეთის რესპუბლიკა"
- "ანდორა"
- "ანდორას სამთავრო"
- "არაბთა გაერთიანებული საამიროები"
- "არგენტინა"
- "არგენტინის რესპუბლიკა"
- "სომხეთი"
- "სომხეთის რესპუბლიკა"
- "ამერიკული სამოა"
- "ანტარქტიკა"
- "ფრანგული სამხრეთ ტერიტორიები"
- "ანტიგუა და ბარბუდა"
- "ავსტრალია"
- "ავსტრია"
- "ავსტრიის რესპუბლიკა"
- "აზერბაიჯანი"
- "აზერბაიჯანის რესპუბლიკა"
- "ბურუნდი"
- "ბურუნდის რესპუბლიკა"
- "ბელგია"
- "ბელგიის რესპუბლიკა"
- "ბენინი"
- "ბენინის რესპუბლიკა"
- "ბონერი, სენტ ევსტატუსი და საბა"
- "ბურკინა-ფასო"
- "ბანგლადეში"
- "ბანგლადეშის სახალხო რესპუბლიკა"
- "ბულგარეთი"
- "ბულგარეთის რესპუბლიკა"
- "ბაჰრეინი"
- "ბაჰრეინის სამეფო"
- "ბაჰამის კუნძულები"
- "ბაჰამის თანამეგობრობა"
- "ბოსნია და ჰერცეგოვინა"
- "ბოსნია-ჰერცოგოვინას რესპუბლიკა"
- "სენ-ბართლემი"
- "ბელარუსი"
- "ბელარუსიის რესპუბლიკა"
- "ბელიზი"
- "ბერმუდა"
- "პლურინაციონალური ქვეყანა ბოლივია"
- "ბოლივიის მრავლობითი სახელმწიფო"
- "ბოლივია"
- "ბრაზილია"
- "ბრაზილიის ფედერალური რესპუბლიკა"
- "ბარბადოსი"
- "ბრუნეი დარუსალამი"
- "ბუტანი"
- "ბუტანის სამეფო"
- "ბუვეტის კუნძული"
- "ბოტსვანა"
- "ბოცვანას რესპუბლიკა"
- "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა"
- "კანადა"
- "ქოქოსის კუნძულები"
- "შვეიცარია"
- "შვეიცარიის კონფედერაცია"
- "ჩილე"
- "ჩილეს რესპუბლიკა"
- "ჩინეთი"
- "ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა"
- "კოტ-დ'ივუარი"
- "კოტ-დ'ივუარის რესპუბლიკა"
- "კამერუნი"
- "კამერუნის რესპუბლიკა"
- "კონგო, დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "კონგო"
- "კონგოს რესპუბლიკა"
- "კუკის კუნძულები"
- "კოლუმბია"
- "კოლუმბიის რესპუბლიკა"
- "კომორის კუნძულების კავშირი"
- "კომოროს კავშირი"
- "კაბო-ვერდე"
- "კაბო-ვერდეს რესპუბლიკა"
- "კოსტა-რიკა"
- "კოსტა-რიკას რესპუბლიკა"
- "კუბა"
- "კუბის რესპუბლიკა"
- "კიურასაო"
- "შობის კუნძული"
- "კაიმანის კუნძულები"
- "კვიპროსი"
- "კვიპროსის რესპუბლიკა"
- "ჩეხეთი"
- "ჩეხეთის რესპუბლიკა"
- "გერმანია"
- "გერმანიის ფედერალური რესპუბლიკა"
- "ჯიბუტი"
- "ჯიბუტის რესპუბლიკა"
- "დომინიკა"
- "დომინიკის თანამეგობრობა"
- "დანია"
- "დანიის სამეფო"
- "დომინიკის რესპუბლიკა"
- "ალჟირი"
- "ალჟირის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "ეკვადორი"
- "ეკვადორის რესპუბლიკა"
- "ეგვიპტე"
- "ეგვიპტის არაბული რესპუბლიკა"
- "ერიტრეა"
- "სახელმწიფო ერიტრეა"
- "დასავლეთი საჰარა"
- "ესპანეთი"
- "ესპანეთის სამეფო"
- "ესტონეთი"
- "ესტონეთის რესპუბლიკა"
- "ეთიოპია"
- "ეთიოპიის ფედერალური დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "ფინეთი"
- "ფინეთის რესპუბლიკა"
- "ფიჯი"
- "ფიჯის რესპუბლიკა"
- "ფოლკლენდის კუნძულები"
- "საფრანგეთი"
- "საფრანგეთის რესპუბლიკა"
- "ფაროს კუნძულები"
- "მიკრონეზიის ფედერალური შტატები"
- "მიკრონეზიის ფედერალური შტატები"
- "გაბონი"
- "გაბონის რესპუბლიკა"
- "გაერთიანებული სამეფო"
- "დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფო"
- "საქართველო"
- "გერნსი"
- "განა"
- "განას რესპუბლიკა"
- "გიბრალტარი"
- "გვინეა"
- "გვინეას რესპუბლიკა"
- "გვადელუპა"
- "გამბია"
- "გამბიის რესპუბლიკა"
- "გვინეა-ბისაუ"
- "გვინეა-ბისაუს რესპუბლიკა"
- "ეკვატორული გვინეა"
- "ეკვატორიული გვინეას რესპუბლიკა"
- "საბერძნეთი"
- "საბერძნეთის რესპუბლიკა"
- "გრენადა"
- "გრენლანდია"
- "გვატემალა"
- "გვატემალას რესპუბლიკა"
- "საფრანგეთის გვიანა"
- "გუამი"
- "გაიანა"
- "გაიანას რესპუბლიკა"
- "ჰონგ-კონგი"
- "ჰონგ-კონგის სპეციალური ადმინისტრაციული რეგიონი ჩინეთში"
- "ჰერდის და მაკდონალდის კუნძულები"
- "ჰონდურასი"
- "ჰონდურასის რესპუბლიკა"
- "ხორვატია"
- "ხორვატიის რესპუბლიკა"
- "ჰაიტი"
- "ჰაიტის რესპუბლიკა"
- "უნგრეთი"
- "ინდონეზია"
- "ინდონეზიის რესპუბლიკა"
- "მენის კუნძული"
- "ინდოეთი"
- "ინდოეთის რესპუბლიკა"
- "ბრიტანეთის ინდოეთის ოკეანის ტერიტორია"
- "ირლანდია"
- "ირანის ისლამური რესპუბლიკა"
- "ირანის ისლამური რესპუბლიკა"
- "ირანი"
- "ერაყი"
- "ერაყის რესპუბლიკა"
- "ისლანდია"
- "ისლანდიის რესპუბლიკა"
- "ისრაელი"
- "ისრაელის რესპუბლიკა"
- "იტალია"
- "იტალიის რესპუბლიკა"
- "იამაიკა"
- "ჯერსი"
- "იორდანია"
- "იორდანიის ჰაშემიტური სამეფო"
- "იაპონია"
- "ყაზახეთი"
- "ყაზახეთის რესპუბლიკა"
- "კენია"
- "კენიის რესპუბლიკა"
- "ყირგიზეთი"
- "ყირგიზეთის რესპუბლიკა"
- "კამბოჯა"
- "კამბოდიის რესპუბლიკა"
- "კირიბატი"
- "კირიბათის რესპუბლიკა"
- "სენტ-კიტსი და ნევისი"
- "კორეა, რესპუბლიკა"
- "სამხრეთ კორეა"
- "ქუვეითი"
- "ქუვეითი"
- "ლაოს სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "ლაოსი"
- "ლიბანი"
- "ლიბანის რესპუბლიკა"
- "ლიბერია"
- "ლიბერიის რესპუბლიკა"
- "ლიბია"
- "სენტ-ლუსია"
- "ლიხტენშტეინი"
- "ლიხტენშტაინის სამთავრო"
- "შრი-ლანკა"
- "შრი-ლანკას დემოკრატიული სოციალისტური რესპუბლიკა"
- "ლესოთო"
- "ლესოთოს სამეფო"
- "ლიტვა"
- "ლიტვის რესპუბლიკა"
- "ლუქსემბურგი"
- "ლუქსემბურგის დიდი საჰერცოგო"
- "ლატვია"
- "ლატვიის რესპუბლიკა"
- "მაკაო"
- "მაკაო, ჩინეთის საგანგებო ადმინისტრაციული რეგიონი"
- "სენ-მარტინი (ფრანგული ნაწილი)"
- "მაროკო"
- "მოროკოს სამეფო"
- "მონაკო"
- "მონაკოს სამთავრო"
- "მოლდოვის რესპუბლიკა"
- "მოლდოვას რესპუბლიკა"
- "მოლდოვა"
- "მადაგასკარი"
- "მადაგასკარის რესპუბლიკა"
- "მალდივები"
- "მალდივების რესპუბლიკა"
- "მექსიკა"
- "მექსიკის შეერთებული შტატები"
- "მარშალის კუნძულები"
- "მარშალის კუნძულების რესპუბლიკა"
- "ჩრდილოეთ მაკედონია"
- "ჩრდილოეთ მაკედონიის რესპუბლიკა"
- "მალი"
- "მალის რესპუბლიკა"
- "მალტა"
- "მალტის რესპუბლიკა"
- "მიანმარი"
- "მიანმარის რესპუბლიკა"
- "მონტენეგრო"
- "მონღოლეთი"
- "ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები"
- "ჩრდილო მარიანას კუნძულების თანამეგობრობა"
- "მოზამბიკი"
- "მოზამბიკის რესპუბლიკა"
- "მავრიტანია"
- "მავრიტანიის ისლამური რესპუბლიკა"
- "მონსერატი"
- "მარტინიკა"
- "მავრიკი"
- "მავრიკის რესპუბლიკა"
- "მალავი"
- "მალავის რესპუბლიკა"
- "მალაიზია"
- "მაიოტა"
- "ნამიბია"
- "ნამიბიის რესპუბლიკა"
- "ახალი კალედონია"
- "ნიგერი"
- "ნიგერის რესპუბლიკა"
- "ნორფოლკი"
- "ნიგერია"
- "ნიგერიის ფედერალური რესპუბლიკა"
- "ნიკარაგუა"
- "ნიკარაგუას რესპუბლიკა"
- "ნიუე"
- "ნიდერლანდები"
- "ნიდერლანდების სამეფო"
- "ნორვეგია"
- "ნორვეგიის სამეფო"
- "ნეპალი"
- "ნეპალის ფედერალური დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "ნაურუ"
- "ნაურუს რესპუბლიკა"
- "ახალი ზელანდია"
- "ომანი"
- "ომანის სასულთნო"
- "პაკისტანი"
- "პაკისტანის ისმალური რესპუბლიკა"
- "პანამა"
- "პანამას რესპუბლიკა"
- "პიტკარინი"
- "პერუ"
- "პერუს რესპუბლიკა"
- "ფილიპინები"
- "ფილიპინების რესპუბლიკა"
- "პალაუ"
- "პალაუს რესპუბლიკა"
- "პაპუა-ახალი გვინეა"
- "პაპუა ახალი გვინეას დამოუკიდებელი სახელმწიფო"
- "პოლონეთი"
- "პოლონეთის რესპუბლიკა"
- "პუერტო-რიკო"
- "კორეის სახალხო-დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "კორეის სახალხო-დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "ჩრდილოეთი კორეა"
- "პორტუგალია"
- "პორტუგალიის რესპუბლიკა"
- "პარაგვაი"
- "პარაგვაის რესპუბლიკა"
- "პალესტინის სახელმწიფო"
- "პალესტინის სახელმწიფო"
- "საფრანგეთის პოლინეზია"
- "კატარი"
- "კატარის სახელმწიფო"
- "რეიუნიონი"
- "რუმინეთი"
- "რუსეთის ფედრაცია"
- "რუანდა"
- "რვანდას რესპუბლიკა"
- "საუდის არაბეთი"
- "საუდის არაბეთის სამეფო"
- "სუდანი"
- "სუდანის რესპუბლიკა"
- "სენეგალი"
- "სენეგალის რესპუბლიკა"
- "სინგაპური"
- "სინგაპურის რესპუბლიკა"
- "სამხრეთ ჯორჯია და სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები"
- "სენტ ჰელენა, ასცენსიონი და ტრისტან და კუნჰა"
- "შპიცბერგენი და იან-მაიენი"
- "სოლომონის კუნძულები"
- "სიერა-ლეონე"
- "სიერა-ლეონეს რესპუბლიკა"
- "სალვადორი"
- "ელ-სალვადორის რესპუბლიკა"
- "სან-მარინო"
- "სან-მარინოს რესპუბლიკა"
- "სომალი"
- "სომალიის ფედერალური რესპუბლიკა"
- "სენ-პიერი და მიქელონი"
- "სერბეთი"
- "სერბეთის რესპუბლიკა"
- "სამხრეთ სუდანი"
- "სამხრეთ სუდანის რესპუბლიკა"
- "საო-ტომე და პრინსიპი"
- "სან ტომე და პრინსიპეს დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "სურინამი"
- "სურინამის რესპუბლიკა"
- "სლოვაკეთი"
- "სლოვაკეთის რესპუბლიკა"
- "სლოვენია"
- "სლოვენიის რესპუბლიკა"
- "შვედეთი"
- "შვედეთის სამეფო"
- "ესვატინი"
- "ესვატინის სამეფო"
- "სენ-მარტინი (დანიური ნაწილი)"
- "სეიშელის კუნძულები"
- "სეიშელის რესპუბლიკა"
- "სირიის არაბული რესპუბლიკა"
- "სირია"
- "ტერქსისა და კაიკოსის კუნძულები"
- "ჩადი"
- "ჩადის რესპუბლიკა"
- "ტოგო"
- "ტოგოს რესპუბლიკა"
- "ტაილანდი"
- "ტაილანდის სამეფო"
- "ტაჯიკეთი"
- "ტაჯიკეთის რესპუბლიკა"
- "ტოკელაუ"
- "თურქმენეთი"
- "აღმოსავლეთი ტიმორი"
- "ტიმორ-ლეშტის დემოკრატიული რესპუბლიკა"
- "ტონგა"
- "ტონგას სამეფო"
- "ტრინიდადი და ტობაგო"
- "ტრინიდადის და ტობაგოს რესპუბლიკა"
- "ტუნისი"
- "ტუნისის რესპუბლიკა"
- "თურქეთი"
- "თურქეთის რესპუბლიკა"
- "ტუვალუ"
- "ტაივანი, ჩინეთის პროვინცია"
- "ტაივანი"
- "ტანზანიის გაერთიანებული რესპუბლიკა"
- "ტანზანიის გაერთიანებული რესპუბლიკა"
- "ტანზანია"
- "უგანდა"
- "უგანდას რესპუბლიკა"
- "უკრაინა"
- "აშშ-ის მიმდებარე მცირე კუნძულები"
- "ურუგვაი"
- "ურუგვაის აღმოსავლური რესპუბლიკა"
- "ამერიკის შეერთებული შტატები"
- "ამერიკის შეერთებული შტატები"
- "უზბეკეთი"
- "უზბეკეთის რესპუბლიკა"
- "წმიდა საყდარი (ქალაქი-სახელმწიფო ვატიკანი)"
- "სენტ-ვინსენტი და გრენადინები"
- "ვენესუელის ბოლივარული რესპუბლიკა"
- "ვენესუელის ბოლივარული რესპუბლიკა"
- "ვენესუელა"
- "ვირჯინის კუნძულები, ბრიტანეთის"
- "ბრიტანეთის ვირჯინის კუნძულები"
- "ვირჯინის კუნძულები, ა.შ.შ."
- "შეერთებული შტატების ვირჯინის კუნძულები"
- "ვიეტ-ნამი"
- "ვიეტ-ნამის სოციალისტური რესპუბლიკა"
- "ვიეტნამი"
- "ვანუატუ"
- "ვანუატუს რესპუბლიკა"
- "უოლისი და ფუტუნა"
- "სამოა"
- "სამოას დამოუკიდებელი სახელმწიფო"
- "იემენი"
- "იემენის რესპუბლიკა"
- "სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა"
- "სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა"
- "ზამბია"
- "ზამბიის რესპუბლიკა"
- "ზიმბაბვე"
- "ზიმბაბვეს რესპუბლიკა"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ka/tasksel_debian_po_ka.po
- "ამოირჩიეთ დასაყენებელი პროგრამები:"
- "ამჟამად გამიზნულია მხოლოდ ძირითადი სისტემის ინსტალაცია. სისტემის თქვენს "
- "საჭიროებებზე მოსარგებად, შეგიძლიათ დააყენოთ პროგრამული უზრუნველყოფის ერთი ან "
- "მეტი წინასწარ განსაზღვრული ნაკრები."
- "შეგიძლიათ დააყენოთ პროგრამული უზრუნველყოფის ერთი ან მეტი წინასწარ "
- "განსაზღვრული ნაკრები."
- "პროგრამათა ნაკრები"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ka/popularity-contest_debian_po_ka.po
- "ჩაერთვებით პაკეტთა გამოყენების კვლევაში?"
- "სისტემამ პაკეტის დისტრიბუტორებს ამ სისტემაზე ხშირად გამოყენებულ პაკეტთა "
- "სტატისტიკას ანონიმურად მიაწვდის.  ეს ინფორმაცია ზეგავლენას იქონიებს, თუ "
- "რომელი პაკეტების მოთავსება აჯობებს დისტრიბუციის პირველ CD-ზე."
- "თუ მიიღებთ მონაწილეობას, ავტომატურად გადაგზავნის სკრიფტი კვირაში ერთხელ "
- "გაეშვება და სტატისტიკას დისტრიბუციის დეველოპერებს გადაუგზავნის. სტატისტიკები "
- "ქვეყნდება მისამართზე: https://popcon.debian.org/."
- "არჩევანის შეცვლა შესაძლებელია ბრძანებით: „dpkg-reconfigure popularity-"
- "contest“."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ka/util-linux_debian_po_ka.po
- "CD-ს დისკწამყვანიდან ამოგდება"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ka/tasksel_po_ka.po
- "გამოყენება:\n"
- "tasksel install <დავალება>...\n"
- "tasksel remove <დავალება>...\n"
- "tasksel [პარამეტრები]\n"
- "\t-t, --test          ტესტირების რეჟიმი; რაიმე განსაკუთრებულს არ აკეთებს\n"
- "\t    --new-install   ზოგიერთი დავალების ავტ. ინსტალაცია\n"
- "\t    --list-tasks    საჩვენებელ დავალებათა ჩამოწერა და დახურვა\n"
- "\t    --task-packages დავალებაშუ არსებული პაკეტების სიის ჩვენება\n"
- "\t    --task-desc     დავალების აღწერილობის ჩვენება\n"
- "apt-get ვერ განხორციელდა"