*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/kk/tasksel_po_kk.po - "Қолданылуы:\n" - "tasksel install <тапсырма>...\n" - "tasksel remove <тапсырма>...\n" - "tasksel [опциялар]\n" - "\t-t, --test сынау режимі; шынында ешнәрсе істемейді\n" - "\t --new-install тапсырмаларды автоматты түрде орындау\n" - "\t --list-tasks көрсетілетін тапсырмаларды тізіп шығу және жұмысты " - "аяқтау\n" - "\t --task-packages тапсырмада бар дестелер тізімін шығару\n" - "\t --task-desc тапсырманың анықтамасын қайтару\n" - "apt-get сәтсіз аяқталды" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/kk/tasksel_tasks_po_kk.po - "жүйенің қалыпты утилиталары" - "Бұл тапсырма негізгі пайдаланушы ортасын орнатады, онда қызметтердің аз " - "таңдауы мен командалық жолда қолданылатын құралдар болады." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/kk/espeakup_debian_po_kk.po - "Сөйлеу синтезаторын баптау" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/kk/iso-codes_iso_3166-1_kk.po - "Аруба аралдары" - "Ауғанстан" - "Ауғанстан Ислам Республикасы" - "Ангола" - "Ангола Республикасы" - "Ангилья" - "Аланд аралдары" - "Албания" - "Албания Республикасы" - "Андорра" - "Андорра Князьдігі" - "Біріккен Араб Әмірліктері" - "Аргентина" - "Аргентина Республикасы" - "Армения" - "Армения Республикасы" - "Шығыс Самоа (АҚШ)" - "Антарктида" - "Францияның Солтүстік Аймақтары" - "Антигуа және Барбуда" - "Австралия" - "Австрия" - "Австрия Республикасы" - "Әзірбайжан" - "Әзірбайжан Республикасы" - "Бурунди" - "Бурунди Республикасы" - "Бельгия" - "Бельгия Патшалығы" - "Бенин" - "Бенин Республикасы" - "Бонайре, Синт-Эстатиус және Саба" - "Буркина-Фасо" - "Бангладеш" - "Бангладеш Халық Республикасы" - "Болгария" - "Болгария Республикасы" - "Бахрейн" - "Бахрейн Патшалығы" - "Багам аралдары" - "Багам Аралдарының Достастығы" - "Босния және Герцеговина" - "Босния және Герцеговина Республикасы" - "Сен-Бартельми" - "Беларусь" - "Беларусь Республикасы" - "Белиз" - "Бермуд аралдары" - "Боливия, көпұлттық мемлекеті" - "Көпұлттық Боливия мемлекеті" - "Боливия" - "Бразилия" - "Бразилия Федеративтік Республикасы" - "Барбадос" - "Бруней" - "Бутан" - "Бутан Патшалығы" - "Буве аралдары" - "Ботсвана" - "Ботсвана Республикасы" - "Орталық Африка Республикасы" - "Канада" - "Кокос аралдары" - "Швейцария" - "Швейцария Конфедерациясы" - "Чили" - "Чили Республикасы" - "Қытай" - "Қытай Халық Республикасы" - "Кот д'Ивуар" - "Кот д'Ивуар Республикасы" - "Камерун" - "Камерун Республикасы" - "Конго Демократиялық Республикасы" - "Конго" - "Конго Республикасы" - "Кук аралдары" - "Колумбия" - "Колумбия Республикасы" - "Комор аралдары" - "Комор Бірлестігі" - "Кабо-Верде" - "Кабо-Верде Республикасы" - "Коста-Рика" - "Коста-Рика Республикасы" - "Куба" - "Куба Республикасы" - "Курасао" - "Рождество аралы" - "Кайман аралдары" - "Кипр" - "Кипр Республикасы" - "Чехия" - "Чехия" - "Германия" - "Германия Федеративтік Республикасы" - "Джибути" - "Джибути Республикасы" - "Доминика" - "Доминика Достастығы" - "Дания" - "Дания Патшалығы" - "Доминикан Республикасы" - "Алжир" - "Алжир Халық Демократиялық Республикасы" - "Эквадор" - "Эквадор Республикасы" - "Мысыр" - "Мысыр Араб Республикасы" - "Эритрея" - "Эритрея мемлекеті" - "Батыс Сахара" - "Испания" - "Испания Патшалығы" - "Эстония" - "Эстония Республикасы" - "Эфиопия" - "Эфиопия Федеративтік Демократиялық Республикасы" - "Финляндия" - "Финляндия Республикасы" - "Фиджи" - "Фиджи Республикасы" - "Фолкленд (Мальвин) аралдары" - "Франция" - "Франция Республикасы" - "Фарер аралдары" - "Микронезия" - "Микронезия Федеративтік Штаттары" - "Габон" - "Габон Республикасы" - "Ұлыбритания" - "Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Патшалығы" - "Грузия" - "Гернси" - "Гана" - "Гана Республикасы" - "Гибралтар" - "Гвинея" - "Гвинея Республикасы" - "Гваделупа" - "Гамбия" - "Гамбия Республикасы" - "Гвинея-Бисау" - "Гвинея-Бисау Республикасы" - "Экваториалдық Гвинея" - "Экваториалдық Гвинея Республикасы" - "Грекия" - "Грек Республикасы" - "Гренада" - "Гренландия" - "Гватемала" - "Гватемала Республикасы" - "Француз Гвианасы" - "Гуам" - "Гайана" - "Гайана Республикасы" - "Сянган (Гонконг)" - "Қытай Халық Республикасының Гонконг арнайы әкімшілік ауданы" - "Хеард пен Макдональд аралдары" - "Гондурас" - "Гондурас Республикасы" - "Хорватия" - "Хорватия Республикасы" - "Гаити" - "Гаити Республикасы" - "Венгрия" - "Индонезия" - "Индонезия Республикасы" - "Мэн аралы" - "Үндістан" - "Үндістан Республикасы" - "Үнді Мұхитындағы Ұлыбритания Аймағы" - "Ирландия" - "Иран" - "Иран Ислам Республикасы" - "Ирак" - "Ирак Республикасы" - "Исландия" - "Исландия Республикасы" - "Израиль" - "Израиль Мемлекеті" - "Италия" - "Италия Республикасы" - "Ямайка" - "Джерси" - "Иордания" - "Иордания Хашемит Патшалығы" - "Жапония" - "Қазақстан" - "Қазақстан Республикасы" - "Кения" - "Кения Республикасы" - "Қырғызстан" - "Қырғызстан Республикасы" - "Камбоджа" - "Камбоджа Патшалығы" - "Кирибати" - "Кирибати Республикасы" - "Сент-Китс және Невис" - "Корея Республикасы" - "Оңтүстік Корея" - "Кувейт" - "Кувейт Мемлекеті" - "Лаос Халық Демократиялық Республикасы" - "Ливан" - "Ливан Республикасы" - "Либерия" - "Либерия Республикасы" - "Ливия" - "Сент-Люсия" - "Лихтенштейн" - "Лихтенштейн Князьдігі" - "Шри-Ланка" - "Шри-Ланка Демократиялық Социалистік Республикасы" - "Лесото" - "Лесото Патшалығы" - "Литва" - "Литва Республикасы" - "Люксембург" - "Люксембург Ұлы Герцогтігі" - "Латвия" - "Латвия Республикасы" - "Макао" - "Қытай Халық Республикасының Макао арнайы әкімшілік ауданы" - "Сен-Мартин (Франция аймағы)" - "Марокко" - "Марокко Патшалығы" - "Монако" - "Монако Князьдігі" - "Молдова Республикасы" - "Молдова Республикасы" - "Молдова" - "Мадагаскар" - "Мадагаскар Республикасы" - "Мальдив аралдары" - "Мальдив Республикасы" - "Мексика" - "Біріккен Мексика Штаттары" - "Маршалл аралдары" - "Маршалл Аралдары Республикасы" - "Солтүстік Македония" - "Солтүстік Македония Республикасы" - "Мали" - "Мали Республикасы" - "Мальта" - "Мальта Республикасы" - "Мьянма" - "Мьянма Республикасы" - "Черногория" - "Монғолия" - "Солтүстік Марианна Аралдары" - "Солтүстік Мариан Аралдарының Достастығы" - "Мозамбик" - "Мозамбик Республикасы" - "Мавритания" - "Мавритания Исламдық Республикасы" - "Монсеррат" - "Мартиника" - "Маврикий" - "Маврикий Республикасы" - "Малави" - "Малави Республикасы" - "Малайзия" - "Мариотт" - "Намибия" - "Намибия Республикасы" - "Жаңа Каледония" - "Нигер" - "Нигер Республикасы" - "Норфолк аралы" - "Нигерия" - "Нигерия Федеративтік Республикасы" - "Никарагуа" - "Никарагуа Республикасы" - "Ниуэ" - "Нидерланды" - "Голландия Патшалығы" - "Норвегия" - "Норвегия Патшалығы" - "Непал" - "Орталық Африка Республикасы" - "Науру" - "Науру Республикасы" - "Жаңа Зеландия" - "Оман" - "Оман Сұлтанаты" - "Пәкістан" - "Пәкістан Ислам Республикасы" - "Панама" - "Панама Республикасы" - "Питкэрн аралдары" - "Перу" - "Перу Республикасы" - "Филиппин" - "Филиппин Республикасы" - "Палау" - "Палау Республикасы" - "Папуа - Жаңа Гвинея" - "Папуа Жаңа Гвинеяның Тәуелсіз Штаты" - "Польша" - "Польша Республикасы" - "Пуэрто-Рико" - "Корея (Солтүстік)" - "Корей Халық Демократиялық Республикасы" - "Солтүстік Корея" - "Португалия" - "Португалия Республикасы" - "Парагвай" - "Парагвай Республикасы" - "Палестина мемлекеті" - "Палестина мемлекеті" - "Францияның Полинезиясы" - "Катар" - "Катар Мемлекеті" - "Реюньон" - "Румыния" - "Ресей" - "Руанда" - "Руанда Республикасы" - "Сауд Арабиясы" - "Сауд Арабия Патшалығы" - "Судан" - "Судан Республикасы" - "Сенегал" - "Сенегал Республикасы" - "Сингапур" - "Сингапур Республикасы" - "Оңтүстік Джорджия мен Оңтүстік Сендвия аралдары" - "Қасиетті Елена, Вознесения және Тристан да Кунья" - "Шпицберген мен Ян Майен" - "Соломон аралдары" - "Сьерра-Леоне" - "Сьерра-Леоне Республикасы" - "Сальвадор" - "Сальвадор Республикасы" - "Сан-Марино" - "Сан-Марино Республикасы" - "Сомали" - "Сомали Федеративтік Республикасы" - "Сен-Пьер және Микелон" - "Сербия" - "Сербия Республикасы" - "Оңтүстік Судан" - "Оңтүстік Судан Республикасы" - "Сан-Томе және Принсипи" - "Сао Томе мен Принсипе Халық Демократиялық Республикасы" - "Суринам" - "Суринам Республикасы" - "Словакия" - "Словакия Республикасы" - "Словения" - "Словения Республикасы" - "Швеция" - "Швеция Патшалығы" - "Эсватини" - "Эсватини патшалығы" - "Синт-Мартен (Голландия аймағы)" - "Сейшел аралдары" - "Сейшел Аралдары Республикасы" - "Сирия Араб Республикасы" - "Теркс және Кайкос аралдары" - "Чад" - "Чад Республикасы" - "Того" - "Тонголез Республикасы" - "Тайланд" - "Тайланд Патшалығы" - "Тәжікстан" - "Тәжікстан Республикасы" - "Токелау" - "Түрікменстан" - "Тимор-Лесте" - "Тимор-Лесте Демократиялық Республикасы" - "Тонга" - "Тонга Патшалығы" - "Тринидад және Тобаго" - "Тринидад және Тобаго Республикасы" - "Тунис" - "Тунис Республикасы" - "Түркия" - "Түркия Республикасы" - "Тувалу" - "Тайвань Қытай Провинциясы" - "Тайвань аралы" - "Танзания" - "Танзания Біріккен Республикасы" - "Танзания" - "Уганда" - "Уганда Республикасы" - "Украина" - "АҚШ-ң Сыртқы Кішкене аралдары" - "Уругвай" - "Уругвай Шығыс Республикасы" - "АҚШ" - "Америка Құрама Штаттары" - "Өзбекстан" - "Өзбекстан Республикасы" - "Ватикан" - "Сент-Винсент және Гренадинар" - "Венесуэла Боливиялық Республикасы" - "Венесуэла Боливиялық Республикасы" - "Венесуэла" - "Виргин аралдары (Ұлыбритания)" - "Виргин аралдары, Ұлыбритания" - "Виргин аралдары (АҚШ)" - "Виргин аралдары, АҚШ" - "Вьетнам" - "Вьетнам Социалистік Республикасы" - "Вьетнам" - "Вануату" - "Вануату Республикасы" - "Уоллис және Футуна" - "Самоа" - "Самоа Тәуелсіз Штаттары" - "Йемен" - "Йемен Республикасы" - "Оңтүстік Африка" - "Оңтүстік Африка Республикасы" - "Замбия" - "Замбия Республикасы" - "Зимбабве" - "Зимбабве Республикасы" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/kk/util-linux_debian_po_kk.po - "Диск оқу құрылғысынан CD шығару" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/kk/grub_debian_po_kk.po - "menu.lst ішінен тізбектей жүктелу керек пе?" - "GRUB жаңарту скриптері /boot/grub ішінен орнатылған GRUB Legacy тапты." - "GRUB Legacy нұсқасын алмастыру үшін, сіздің бар болып тұрған GRUB Legacy " - "орнатудың /boot/grub/menu.lst файлынан GRUB 2 жүктеушісін тізбектей жүктеуге " - "баптауға ұсынылады. Бұл қадам қазір автоматты түрде жасалуы мүмкін." - "GRUB 2-ні menu.lst ішінен тізбектей жүктеуді қабылдау, және жаңа GRUB 2 " - "орнатуы оны MBR (Басты жүктелу жазбасына) ішіне жазбас бұрын жұмыс " - "істейтінін тексеру ұсынылады." - "Шешіміңіз қандай болса да, кейін сіз әрқашан да ескі MBR бейнесін жаңа GRUB " - "2-мен ауыстыра аласыз, ол үшін root атынан келесі команда орындауыңыз керек:" - "GRUB орнатылатын құрылғылар:" - "grub-pc дестесі жаңартылуда. Бұл мәзір сізге қай құрылғылар үшін grub-" - "install автожөнелту қалайтыныңызды көрсетуге мүмкін қылады, егер ондай " - "құрылғылар бар болса." - "grub-install автожөнелту көп жағдайда ұсынылады, орнатылған GRUB өзегі және " - "модульдер немесе grub.cfg-мен үйлесімді болуы үшін." - "Егер сіз BIOS-та қай диск жүктелетін етіп орнатылғанын нақты білмесеңіз, " - "GRUB-ты дисктердің барлығына орнатуға да болады." - "Ескерту: GRUB-ты бөлімнің жүктелу жазбасына да орнатуға болады, сәйкес " - "келетін бөлімдер тізімі төменде көрсетілген. Алайда, бұл әрекет GRUB-ты " - "блоктізімді қолдануға мәжбүрлетеді, яғни оның икемділігін төмендетеді, сол " - "үшін ұсынылмайды." - "GRUB жүктеушісі қазір жоқ болып тұрған, немесе қандай да бір себептермен " - "уникалды идентификаторы өзгерген дискіге бұрын орнатулы болған. Орнатылған " - "GRUB өзегі және модульдер мен grub.cfg-мен үйлесімді болуын тексеру маңызды. " - "GRUB дұрыс жүктелу құрылғыларына жазылғанын тағы да бір рет тексеріңіз." - "${DEVICE} (${SIZE} МБ; ${MODEL})" - "- ${DEVICE} (${SIZE} МБ; ${PATH})" - "GRUB-ты жүктелу құрылғысына жазу сәтсіз - жалғастыру керек пе?" - "GRUB келесі құрылғыларға орнату сәтсіз аяқталды:" - "Бәрібір жалғастыруды қалайсыз ба? Нәтижесінде компьютеріңіз дұрыс жүктелмеуі " - "мүмкін." - "GRUB-ты жүктелу құрылғысына жазу сәтсіз - қайталау керек пе?" - "Сіз оған қоса GRUB-ты басқа да құрылғыларға орната аласыз, бірақ жүйеңіз ол " - "кезде жүктеле алатынына көз жеткізіңіз. Болмаса, GRUB Legacy нұсқасынан " - "жаңартудан бас тартылады." - "GRUB орнатпай-ақ жалғастыру керек пе?" - "Сіз GRUB-ты ешбір құрылғыға орнатпауды қалағансыз. Жалғастырсаңыз, жүктеуші " - "дұрыс бапталмауы мүмкін, және компьютеріңіз келесі рет жүктелген кезде, " - "жүктелу жазбасында оған дейін болған нәрсені қолданады. Егер ол жүктелу " - "жазбасында GRUB 2 ертерек шыққан нұсқасы болса, ол модульдерді жүктей алмай, " - "не ағымдағы баптаулар файлын талдай алмайтын болуы әдбен мүмкін." - "Егер сіз басқа жүктеушіні қолданып, оны жалғастыруды қаласаңыз, немесе бұл - " - "жүктеушіні талап етпейтін ерекше жүйе болса, онда жалғастырыңыз. Болмаса, " - "қайда болса да, GRUB орнатуыңыз керек." - "GRUB 2 /boot/grub ішінен өшіру керек пе?" - "GRUB 2 барлық файлдарын /boot/grub ішінен өшіруді шынымен қалайсыз ба?" - "Бұл әрекет басқа жүктеуші орнатылмаған болса, жүйеңізді жүктелмейтін қылады." - "GRUB 2-ге айналдыруды қазір аяқтау керек пе?" - "Жүйеде әлі де GRUB Legacy жүктеушісі орнатылған, оған қоса GRUB 2 жүктелу " - "жазбалары келесі дискілерге орнатылған:" - "GRUB Legacy енді қолданылмайтын сияқты, орнына GRUB 2 бейнелерін ол " - "дискілерде жаңартып, ескі GRUB Legacy файлдарын өшіріңіз. GRUB 2 бейнелерін " - "жаңартпасаңыз, олар жаңа дестелермен үйлеспей, жүйеңіз дұрыс жүктелмеуі " - "мүмкін." - "GRUB 2 дейін жаңартуды аяқтауыңыз керек, егер осы жүктелу жазбалары басқа " - "жүйеде орнатылған GRUB 2 көмегімен жасалмаған болса." - "Linux командалық жолы:" - "Келесі Linux командасы /etc/default/grub ішінен не GRUB Legacy menu.lst " - "ішіндегі `kopt' параметрінен алынды. Оның дұрыстығын тексеріп, керек болса, " - "өзгертіңіз. Бұл командалық жол бос болса да болады." - "Linux бастапқы командалық жолы:" - "Келесі жол Linux параметрлері бастапқы мәзірі үшін, бірақ қалпына келтіру " - "үшін емес, қолданылатын болады." - "EFI ауыстырмалы тасушыға қосымша орнатуды мәжбүрлету керек пе?" - "Кейбір EFI негізіндегі жүйелер толығымен дұрыс жасамайды және жаңа " - "жүктеушілерді дұрыс өңдемейді. Егер сіз қосымша түрде GRUB-ты EFI " - "ауыстырмалы тасушыға орнатсаңыз, осы мәселеге қарамастан, бұл әрекет бұл " - "жүйенің Debian-ды дұрыс жүктейтінін қамтамасыз етуі тиіс. Алайда, ол " - "тасушыға тәуелді басқа операциялық жүйелердің жүктеле алмауына әкеп соғуы " - "мүмкін. Олай болса сізге GRUB барлық басқа ОЖ-ды жүктей алатындай етіп дұрыс " - "бапталғанына көз жеткізу керек." - "Debian ішіне автожүктелу үшін NVRAM айнымалыларын жаңарту керек пе?" - "GRUB сіздің платформаңыз іске қосылған кезде Debian ішіне автожүктелетіндей " - "етіп NVRAM айнымалыларын баптай алады. Алайда, сіз бұл өзгерісті сөндіріп, " - "жүктелу баптауларын өзгертпеуді қалауыңыз мүмкін. Мысалы, NVRAM айнымалылары " - "жүйеңіз әр жүктелген кезде PXE серверімен байланысатындай бапталған болса, " - "онда осындай әрекет сақталады." - "Басқа ОЖ анықтау және жүктеу үшін os-prober автоматты түрде жөнелту керек пе?" - "GRUB компьютеріңіздегі басқа операциялық жүйелерді анықтау үшін os-prober " - "құралын пайдалана алады және оларды автоматты түрде жүктеу нұсқаларының " - "тізіміне қоса алады." - "Егер компьютеріңізде бірнеше операциялық жүйелер орнатылған болса, онда бұл " - "қалағаныңыз шығар. Дегенмен, егер компьютеріңіз LVM немесе шикі дискілік " - "құрылғылар арқылы орнатылған қонақ осьтеріне арналған хост болса, os-prober " - "іздеу кезінде файлдар жүйелерін тіркейтін соң сол қонақ ОС-ге зиян келтіруі " - "мүмкін." - "kFreeBSD командалық жолы:" - "Келесі kFreeBSD командасы /etc/default/grub ішінен не GRUB Legacy menu.lst " - "ішіндегі `kopt' параметрінен алынды. Оның дұрыстығын тексеріп, керек болса, " - "өзгертіңіз. Бұл командалық жол бос болса да болады." - "kFreeBSD бастапқы командалық жолы:" - "Келесі жол kFreeBSD параметрлері бастапқы мәзірі үшін, бірақ қалпына келтіру " - "үшін емес, қолданылатын болады." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/kk/popularity-contest_debian_po_kk.po - "Дестелерді қолдану сауалнамасына қатысуды қалайсыз ба?" - "Жүйе сіздің атыңызды қолданбай-ақ, дистрибутив шығарушыларға дестелер " - "қолдануының статистикасын жібере алады. Бұл ақпарат оларға қандай дестелерді " - "дистрибутивтің бірінші CD дискіне салу керек сияқты есептерді шешуге " - "көмектеседі." - "Егер қатысуды таңдасаңыз, статистикалық деректер автоматты түрде әр апта " - "сайын дистрибутив шығарушыларға жіберіліп тұрады. Жиналған статистиканы мына " - "жерден көруге болады: https://popcon.debian.org/." - "Таңдауыңызды кейін де \"dpkg-reconfigure popularity-contest\" командасын " - "орындау арқылы өзгерте аласыз." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/kk/tasksel_debian_po_kk.po - "Орнатылатын БҚ таңдау:" - "Қазір сізде жүйе ядросы ғана орнатылған. Жүйеңізді өзіңіз қалайтындай баптау " - "үшін, сіз осында көрсетілген бір немесе бірнеше бағдарламалық қамтама " - "жинақтарын орната аласыз." - "Сіз осында көрсетілген бір немесе бірнеше бағдарламалық қамтама жинақтарын " - "орната аласыз." - "Мұны үнсіз келісім бойынша жұмыс үстелін алмастыру үшін қолдануға болады." - "Бағдарламалық қамтаманы таңдау"