*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/lv/iso-codes_iso_3166-1_lv.po - "Aruba" - "Afganistāna" - "Afganistānas Islāma Republika" - "Angola" - "Angolas Republika" - "Angilja" - "Olande" - "Albānija" - "Albānijas Republika" - "Andora" - "Andoras Firstiste" - "Apvienotie Arābu Emirāti" - "Argentīna" - "Argentīnas Republika" - "Armēnija" - "Armēnijas Republika" - "Amerikāņu Samoa" - "Antarktika" - "Francijas Dienvidjūru Zemes" - "Antigva un Barbuda" - "Austrālija" - "Austrija" - "Austrijas Republika" - "Azerbaidžāna" - "Azerbaidžānas Republika" - "Burundi" - "Burundi Republika" - "Beļģija" - "Beļģijas Karaliste" - "Benina" - "Beninas Republika" - "Bonaire, Sintēstatiusa un Saba" - "Burkinafaso" - "Bangladeša" - "Bangladešas Tautas Republika" - "Bulgārija" - "Bulgārijas Republika" - "Bahreina" - "Bahreinas Karaliste" - "Bahamas" - "Bahamu Sadraudzība" - "Bosnija un Hercegovina" - "Bosnijas un Hercegovina Republika" - "Senbartelmī" - "Baltkrievija" - "Baltkrievijas Republika" - "Beliza" - "Bermunda" - "Bolīvija, Daudznacionālā Valsts" - "Daudznacionālā Valsts Bolīvija" - "Bolīvija" - "Brazīlija" - "Brazīlijas Federatīvā Republika" - "Barbadosa" - "Brunejas Darusalamas Valsts" - "Butāna" - "Butānas Karaliste" - "Buvē Sala" - "Botsvana" - "Botsvanas Republika" - "Centrālāfrikas Republika" - "Kanāda" - "Kokosu (Kīlinga) salas" - "Šveice" - "Šveices Konfederācija" - "Čīle" - "Čīles Republika" - "Ķīna" - "Ķīnas Tautas Republika" - "Kotdivuāra" - "Kotdivuāras Republika" - "Kamerūna" - "Kamerūnas Republika" - "Kongo Demokrātiskā Republika" - "Kongo" - "Kongo Republika" - "Kuka salas" - "Kolumbija" - "Kolumbijas Republika" - "Komoras" - "Komoru Savienība" - "Kaboverde" - "Kaboverdes Republika" - "Kostarika" - "Kostarikas Republika" - "Kuba" - "Kubas Republika" - "Kirasao" - "Ziemsvētku sala" - "Kaimanu salas" - "Kipra" - "Kipras Republika" - "Čehijas Republika" - "Vācija" - "Vācijas Federatīvā Republika" - "Džibutija" - "Džibutijas Republika" - "Dominika" - "Dominikas Sadraudzība" - "Dānija" - "Dānijas Karaliste" - "Dominikānas Republika" - "Alžīrija" - "Alžīrijas Demokrātiskā Tautas Republika" - "Ekvadora" - "Ekvadoras Republika" - "Ēģipte" - "Ēģiptes Arābu Republika" - "Eritreja" - "Eritrejas Valsts" - "Rietumsahāra" - "Spānija" - "Spānijas Karaliste" - "Igaunija" - "Igaunijas Republika" - "Etiopija" - "Etiopijas Federatīvā Demokrātiskā Republika" - "Somija" - "Somijas Republika" - "Fidži" - "Fidži Republika" - "Folklenda (Malvinu) salas" - "Francija" - "Francijas Republika" - "Fēru salas" - "Mikronēzijas" - "Mikronēzijas Federatīvās Valstis" - "Gabona" - "Gabonas Republika" - "Lielbritānija" - "Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste" - "Gruzija" - "Gērnsija" - "Gana" - "Ganas Republika" - "Gibraltārs" - "Gvineja" - "Gvinejas Republika" - "Gvadelupa" - "Gambija" - "Zambijas Republika" - "Gvineja-Bisava" - "Gvinejas-Bisavas Republika" - "Ekvatoriālā Gvineja" - "Ekvatoriālā Gvinejas Republika" - "Grieķija" - "Grieķijas Republika" - "Grenāda" - "Grenlande" - "Gvatemala" - "Gvatemalas Republika" - "Gviāna" - "Guama" - "Gajāna" - "Gajānas Kooperatīvā Republika" - "Honkonga" - "Honkongas Īpašais Administratīvais Reģions" - "Hērda Sala un Makdonalda Salas" - "Hondurasa" - "Hondurasas Republika" - "Horvātija" - "Horvātijas Republika" - "Haiti" - "Haiti Republika" - "Ungārija" - "Indonēzija" - "Indonēzijas Republika" - "Menas sala" - "Indija" - "Indijas Republika" - "Indijas Okeāna Britu teritorija" - "Īrija" - "Irāna" - "Irānas Islāma Republika" - "Irāka" - "Irākas Republika" - "Islande" - "Islandes Republika" - "Izraēla" - "Izraēlas Valsts" - "Itālija" - "Itālijas Republika" - "Jamaika" - "Džersija" - "Jordānija" - "Jordānas Hašimītu Karaliste" - "Japāna" - "Kazahstāna" - "Kazahstānas Republika" - "Kenija" - "Kenijas Republika" - "Kirgizstāna" - "Kirgizstānas Republika" - "Kambodža" - "Kambodžas Karaliste" - "Kiribati" - "Kiribati Republika" - "Sentkitsa un Nevisa" - "Dienvidkoreja" - "Dienvidāfrika" - "Kuveita" - "Kuveitas Valsts" - "Laosa" - "Libāna" - "Libānas Republika" - "Libērija" - "Libērijas Republika" - "Lībija" - "Sentlūsija" - "Lihtenšteina" - "Lihtenšteinas Firstiste" - "Šrilanka" - "Šrilankas Demokrātiskā Sociālistiskā Republika" - "Lesoto" - "Lesoto Karaliste" - "Lietuva" - "Lietuvas Republika" - "Luksemburga" - "Luksemburgas Lielhercogiste" - "Latvija" - "Latvijas Republika" - "Makao" - "Makao Īpašais Administratīvais Reģions" - "Senmartēna" - "Maroka" - "Marokas Karaliste" - "Monako" - "Monako Firstiste" - "Moldova" - "Moldovas Republika" - "Moldova" - "Madagaskara" - "Madagaskaras Republika" - "Maldīvija" - "Maldīvijas Republika" - "Meksika" - "Meksikas Savienotās Valstis" - "Māršala salas" - "Māršala Salu Republika" - "Jaunkaledonija" - "Lietuvas Republika" - "Mali" - "Mali Republika" - "Malta" - "Maltas Republika" - "Mjanma" - "Mjanmas Savienība (Birma)" - "Melnkalne" - "Mongolija" - "Ziemeļu Marianas Salas" - "Ziemeļu Marianas Salu Sadraudzība" - "Mozambika" - "Mozambikas Republika" - "Mauritānija" - "Mauritānijas Islāma Republika" - "Montserrata" - "Martinika" - "Maurīcija" - "Maurīcijas Republika" - "Malāvija" - "Malāvijas Republika" - "Malaizija" - "Majota" - "Namībija" - "Namībijas Republika" - "Jaunkaledonija" - "Nigēra" - "Nigēras Republika" - "Norfolkas Sala" - "Nigērija" - "Nigērijas Federatīvā Republika" - "Nikaragva" - "Nikaragvas Republika" - "Niue" - "Nīderlande" - "Nīderlandes Karaliste" - "Norvēģija" - "Norvēģijas Karaliste" - "Nepāla" - "Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika" - "Nauru" - "Nauru Republika" - "Jaunzēlande" - "Omāna" - "Omānas Sultanāts" - "Pakistāna" - "Pakistānas Islāma Republika" - "Panama" - "Panamas Republika" - "Pitkērna" - "Peru" - "Peru Republika" - "Filipīnas" - "Filipīnu Republika" - "Palau" - "Palau Republika" - "Papua-Jaungvineja" - "Papua Jaungvinejas neatkarīgā valsts" - "Polija" - "Polijas Republika" - "Puertoriko" - "Ziemeļkoreja" - "Korejas Tautas Demokrātiskā Republika" - "Jaunkaledonija" - "Portugāle" - "Portugāles Republika" - "Paragvaja" - "Paragvajas Republika" - "Palestīnas valsts" - "Palestīnas valsts" - "Franču Polinēzija" - "Katara" - "Kataras Valsts" - "Reinjona" - "Rumānija" - "Krievijas Federācija" - "Ruanda" - "Ruandas Republika" - "Saūda Arābija" - "Saūda Arābijas Karaliste" - "Sudāna" - "Sudānas Republika" - "Senegāla" - "Senegālas Republika" - "Singapūra" - "Singapūras Republika" - "Dienviddžordžija un Dienvidsendviču Salas" - "Svētās Helēnas Sala un Piederīgās Teritorijas" - "Svalbāra" - "Zālamana salas" - "Sjerraleone" - "Sjerraleones Republika" - "Salvadora" - "Salvadoras Republika" - "Sanmarīno" - "Sanmarīno Republika" - "Somālija" - "Somālijas federatīvā republika" - "Senpjēra un Mikelona" - "Serbija" - "Serbijas Republika" - "Dienvidsudāna" - "Dienvidsudānas republika" - "Santome un Prinsipi" - "Santomes un Prinsipi Demokrātiskā Republika" - "Surinama" - "Surinamas Republika" - "Slovākija" - "Slovākijas Republika" - "Slovēnija" - "Slovēnijas Republika" - "Zviedrija" - "Zviedrijas Karaliste" - "Spānijas Karaliste" - "Sintmārtena (Nīderlandes daļa)" - "Seišelas" - "Seišelu Republika" - "Sīrija" - "Tērksu un Kaikosu salas" - "Čada" - "Čadas Republika" - "Togo" - "Togo Republika" - "Taizeme" - "Taizemes Karaliste" - "Tadžikistāna" - "Tadžikistānas Republika" - "Tokelau" - "Turkmenistāna" - "Austrumtimora" - "Austrumtimoras Demokrātiskā Republika" - "Tonga" - "Tongas Karaliste" - "Trinidāda un Tobāgo" - "Trinidādas un Tobāgo Karaliste" - "Tunisija" - "Tunisijas Republika" - "Turcijas Republika" - "Tuvalu" - "Taivāna, Ķīnas Republika" - "Taivāna" - "Tanzānija" - "Tanzānijas Apvienotā Republika" - "Tanzānija" - "Uganda" - "Ugandas Republika" - "Ukraina" - "ASV Mazās Aizjūras Salas" - "Urugvaja" - "Urugvajas Austrumu Republika" - "Amerikas Savienotās Valstis" - "Amerikas Savienotās Valstis" - "Uzbekistāna" - "Uzbekistānas Republika" - "Vatikāna Pilsētvalsts" - "Sentvinsenta un Grenadīnas" - "Venecuēla" - "Venecuēlas Bolivāra Republika" - "Venecuēla" - "Virdžīnas Salas, Britu" - "Britu Virdžīnas Salas" - "ASV Virdžīnas" - "Amerikas Savienoto Valstu Virdžīnu salas" - "Vjetnama" - "Vjetnamas Sociālistiskā Republika" - "Vjetnama" - "Vanuatu" - "Vanuatu Republika" - "Volisa un Futuna" - "Samoa" - "Samoa Neatkarīgā Valsts" - "Jemena" - "Jemenas Republika" - "Dienvidāfrika" - "Dienvidāfrikas Republika" - "Zambija" - "Zambijas Republika" - "Zimbabve" - "Zimbabves Republika" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/lv/tasksel_debian_po_lv.po - "Izvēlieties instalējamo programmatūru:" - "Pašreizējā brīdī instalēta ir tikai bāzes sistēma. Lai viegli pielāgotu " - "sistēmu jūsu vajadzībām, var instalēt vienu vai vairākas programmu grupas no " - "sekojošā saraksta." - "Jūs varat instalēt vienu vai vairākas programmu grupas no sekojošā saraksta." - "Programmatūras izvēle" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/lv/tasksel_po_lv.po - "Lietošana:\n" - "tasksel install ...\n" - "tasksel remove ...\n" - "tasksel [opcijas]\n" - "\t-t, --test testa režīms; patiesībā neko neinstalē\n" - "\t --new-install automātiski instalē dažas paku grupas\n" - "\t --list-tasks izvada instalējamu paku grupu sarakstu un iziet\n" - "\t --task-packages izvada paku sarakstu kādā paku grupā\n" - "\t --task-desc izvada kādas paku grupas aprakstu\n" - "Kļūda, palaižot apt-get" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/lv/popularity-contest_debian_po_lv.po - "Piedalīties pakotņu izmantošanas aptaujā?" - "Sistēma var anonīmi dot distribūcijas izstrādātājiem statistiku par " - "visvairāk lietotajām pakotnēm uz sistēmas. Šī informācija ietekmē lēmumus " - "par to, kādās pakotnes iekļaut pirmajā distribūcijas CD." - "Ja izvēlēsities piedalīties, automātiskais sūtīšanas skripts tiks palaists " - "katru nedēļu, sūtot statistiku distribūcijas izstrādātājiem. Ievākto " - "statistiku var redzēt vietnē https://popcon.debian.org/." - "Šo izvēli var vēlāk mainīt ar komandu \"dpkg-reconfigure popularity-contest" - "\"." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/lv/espeakup_debian_po_lv.po - "Konfigurēt runas sintezatora balsi" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/lv/grub_debian_po_lv.po - "Secīgi ielādēt no menu.lst?" - "GRUB uzlabošanas skripti ir atklājuši GRUB mantotos iestatījumus mapē /boot/" - "grub." - "Lai aizvietotu mantoto GRUB versiju savā sistēmā, iesakām pielāgot /boot/" - "grub/menu.lst, lai tā ielādē GRUB 2 palaišanas attēlu no esošās GRUB " - "mantotās instalācijas. Tagad šo soli var veikt automātiski." - "Ieteicams pieņemt secīgās ielādes (chainloading) GRUB 2 no menu.lst un " - "pārliecināties, ka jaunais GRUB 2 darbojas, pirms no ierakstīt MBR " - "(galvenajā palaišanas ierakstā)." - "Lai kāds būtu lēmums, jūs varat aizvietot veco MBR attēlu ar GRUB 2 vēlāk, " - "dodot sekojošās komandas ar root tiesībām:" - "GRUB instalēšanas ierīces:" - "Tiek uzlabota grub-pc pakotne. Šī izvēlne ļauj jums izvēlēties ierīces, " - "kuras grub-install vajadzētu palaists (ja vajag)." - "Automātiska grub-install palaišana ir ieteicama vairumā gadījumu, lai " - "nepieļautu, ka instalētais GRUB attēls būtu asinhrons ar GRUB moduļiem vai " - "grub.cfg." - "Ja nezināt, kuru dzini BIOS ir nozīmējis kā palaišanas dzini, tad bieži ir " - "ieteicams instalēt GRUB uz visiem dziņiem." - "Ņemiet vērā — ir iespējams uzinstalēt GRUB arī uz nodalījuma palaišanas " - "ierakstiem, un šeit tiek piedāvāti daži noderīgi nodalījumi. Bet tas liek " - "GRUB izmantot bloķēšanas saraksta mehānismu, kas padara to mazāk uzticamu, " - "tātad nerekomendējamu." - "GRUB palaidējs iepriekš bija uzinstalēts uz diska, kas vairs nav šeit, vai " - "kaut kāda iemesla dēļ tika mainīts tā unikālais identifikators. Ir svarīgi " - "nodrošināt, ka instalētais GRUB pamata attēls ir sinhrons ar GRUB moduļiem " - "un grub.cfg. Lūdzu, vēlreiz pārliecinieties, ka GRUB ir uzrakstīts uz " - "atbilstošām palaišanas ierīcēm." - "${DEVICE} (${SIZE} MB; ${MODEL})" - "- ${DEVICE} (${SIZE} MB; ${PATH})" - "Neizdevās ierakstīt GRUB uz palaišanas ierīces — turpināt?" - "Neizdevās uzinstalēt GRUB uz šīm ierīcēm:" - "Vai tomēr vēlaties turpināt? Ja tā, dators varētu nespēt pareizi palaisties." - "Neizdevās ierakstīt GRUB uz palaišanas ierīces — mēģināt atkal?" - "Iespējams, jūs varat uzinstalēt GRUB uz kādas citas ierīces, bet jums " - "jāpārliecinās, ka sistēma varēs no tās ierīces palaisties. Citādi uzlabošana " - "no GRUB mantojuma tiks atcelta." - "Turpināt bez GRUB instalēšanas?" - "Jūs varat izvēlēties neinstalēt GRUB uz nevienas ierīces. Ja turpināsiet, " - "palaidējs varētu nebūt pareizi konfigurēts, un kad dators tiks palaists, tas " - "izmantos to konfigurāciju, kas jau atrodas palaišanas sektorā. Ja palaišanas " - "sektorā jau ir vecāka GRUB 2 versija, tā varētu nespēt ielādēt moduļus vai " - "apstrādāt esošo konfigurācijas datni." - "Ja jūs jau izmantojat citu palaidēju un vēlaties to turpināt izmantot, vai " - "arī šī ir īpaša vide, kur nav vajadzīgs palaidējs, jums vajadzētu turpināt. " - "Citādi, jums vajadzētu kaut kur uzinstalēt GRUB." - "Izņemt GRUB 2 no /boot/grub?" - "Vai vēlaties, lai visi GRUB 2 faili tiktu izņemti no /boot/grub?" - "Tas padarīs sistēmu nepalaižamu, ja vien nav uzinstalēts kāds cits palaidējs." - "Pabeigt pārveidošanu uz GRUB 2 tagad?" - "Šajā sistēmā vēl aizvien ir uzinstalētas datnes no GRUB mantojuma palaidēja, " - "bet tam tagad ir arī GRUB 2 palaišanas ieraksti, kas ir uzinstalēti uz šiem " - "diskiem:" - "Izskatās, ka GRUB mantojums vairs netiek izmantots, un jums vajadzētu " - "pabeigt GRUB 2 attēlu uzlabošanu uz šiem diskiem un pabeigt pāreju uz GRUB " - "2, izdzēšot vecās GRUB mantojuma datnes. Ja nevēlaties uzlabot šos GRUB 2 " - "attēlus, tad tie varētu nebūt savietojami ar jaunajām pakotnēm un var neļaut " - "sistēmai pareizi palaisties." - "Jums vajadzētu pabeigt pāreju uz GRUB 2, izņemot, ja šos palaišanas " - "ierakstus izveidoja GRUB 2 instalācija no kādas citas operētājsistēmas." - "Linux komandrinda:" - "Sekojošā Linux komandrinda tika izvilkta no /etc/default/grub vai `kopt' " - "parametra GRUB mantojuma menu.lst. Lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir pareiza " - "un, ja vajag, mainiet to. Komandrinda drīkst būt tukša." - "Linux noklusējuma komandrinda:" - "Sekojošā virkne tiks izmantota kā Linux parametri izvēlnes noklusējuma " - "ierakstam, bet ne sistēmas atgūšanas režīmā." - "Forsēt papildu instalāciju uz EFI noņemamā datu nesēja ceļa?" - "Dažas EFI sistēmas ir satur kļūdas un nespēj pareizi apstrādāt jaunus " - "sistēmas ielādētājus. Ja forsēsiet GRUB instalēšanu uz EFI noņemamā datu " - "nesēja ceļa, tam vajadzētu pārliecināties, ka šī sistēma pareizi ielādēs " - "Debian, neskatoties uz šādām problēmām. Bet tas var liegt iespēju ielādēt " - "jebkuru citu operētājsistēmu, kas ir atkarīga no šī ceļa. Ja tā, jums būs " - "jāpārliecinās, ka GRUB ir veiksmīgi nokonfigurēts un varēs veiksmīgi ielādēt " - "citas OS instalācijas." - "Atjaunināt NVRAM mainīgos, lai automātiski ielādētu Debian?" - "GRUB var konfigurēt jūsu platformas NVRAM mainīgos, lai pēc sistēmas " - "ieslēgšanas ielādētu Debian. Jūs varētu vēlēties izslēgt šo uzvedību, lai " - "nemainītu ielādes konfigurāciju. Piemēram, ja jūsu NVRAM mainīgie ir " - "iestatīti tā, ka pie katras ielādes sistēma sazinās ar PXE serveri, šis " - "iestatījums saglabātu tādu uzvedību." - "Automātiski palaist operētājsistēmu meklētāju, lai atklātu un ielādētu citas " - "OS?" - "GRUB var izmantot operētājsistēmu meklēšanas rīku, lai uz jūsu datora " - "mēģinātu atklāt citas operētājsistēmas un automātiski pievienot tās pie " - "ielādes opcijām." - "Ja uz jūsu datora ir uzinstalētas vairākas operētājsistēmas, jūs visdrīzāk " - "gribat šo opciju. Savukārt, ja jūsu dators ir saimnieks viesa " - "operētājsistēmai, kas ir uzinstalēts caur LVM vai diska ierīci, tad " - "operētājsistēmu meklētājs var sabojāt tās OS, jo, lai varētu meklēt, tas " - "montē datņu sistēmas." - "kFreeBSD komandrinda:" - "Sekojošā kFreeBSD komandrinda tika izvilkta no /etc/default/grub vai `kopt' " - "parametra GRUB mantojuma menu.lst. Lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir pareiza " - "un, ja vajag, mainiet to. Komandrinda drīkst būt tukša." - "kFreeBSD noklusējuma komandrinda:" - "Sekojošā virkne tiks izmantota kā kFreeBSD parametri izvēlnes noklusējuma " - "ierakstam, bet ne sistēmas atgūšanas režīmā." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/lv/tasksel_tasks_po_lv.po - "Standarta sistēmas utilītas" - "Šis uzdevums iestata pamata lietotāja vidi, nodrošinot saprātīgi mazu " - "pakalpojumu un rīku klāstu, ko var izmantot komandrindā." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/lv/util-linux_debian_po_lv.po - "Izgrūst CD no dziņa"