*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/mr/iso-codes_iso_3166-1_mr.po
- "अरुबा"
- "अफगाणिस्तान"
- "इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ पाकिस्तान"
- "अंगोला"
- "रिपब्लिक ऑफ अंगोला"
- "ऍंग्विला"
- "अलंद आयलॅंडस्"
- "अल्बेनिया"
- "रिपब्लिक ऑफ अल्बेनिया"
- "ऍंडोरा"
- "प्रिंसिपॅलिटी ऑफ ऍँडोरा"
- "संयुक्त अरब अमिराती"
- "अर्जेंर्टिना"
- "अर्र्जेंटाइन रिपब्लिक"
- "अमेरिका"
- "रिपब्लिक ऑफ अमेरिका"
- "अमेरिकन समोआ"
- "अंटार्क्टिका"
- "फ्रेंच सदर्न टेरिटरीज्"
- "ऍंटिग्वा आणी बार्बुडा"
- "ऑस्ट्रेलिया"
- "ऑस्ट्रिया"
- "रिपब्लिक ऑफ ऑस्ट्रिया"
- "अझेर्बेजान"
- "रिपब्लिक ऑफ अझेर्बेजान"
- "बुरुंडी"
- "रिपब्लिक ऑफ बुरुंडी"
- "बेल्जियम"
- "किंगडम ऑफ बेल्जियम"
- "बेनिन"
- "रिपब्लिक ऑफ बेनिन"
- "बोनेअस, सिंट युस्टेशिअस आणि साबा"
- "बर्किना फासो"
- "बांगलादेश"
- "पिपल्स रिपब्लिक ऑफ बांगलादेश"
- "बल्गेरिया"
- "रिपब्लिक ऑफ बल्गेरिया"
- "बहारिन"
- "स्टेट ऑफ बहारिन"
- "बहामाज्"
- "कॉमनवेल्थ ऑफ दि बहामाज्"
- "बोस्निया आणी हर्झेगोव्हिना"
- "रिपब्लिक ऑफ बोस्निया आणी हर्झेगोव्हिना"
- "सेंट बर्थेलेमी"
- "बेलारुस"
- "रिपब्लिक ऑफ बेलारुस"
- "बेलिझ"
- "बर्म्युडा"
- "बोलिविआ, प्लुरिनश्नल राज्य"
- "बोलिविआचे प्लुरिनश्नल राज्य"
- "बोलिव्हिये"
- "ब्राझिल"
- "फेडरेटिव्ह रिपब्लिक ऑफ ब्राझिल"
- "बार्बेडॉस"
- "ब्रुनोइ दारुसलाम"
- "भूतान"
- "किंगडम ऑफ भूतान"
- "बोव्हे आयलॅंड"
- "बोस्वाना"
- "रिपब्लिक ऑफ बोस्वाना"
- "सेंट्रल आफ्रिकन रिपब्लिक"
- "कॅनडा"
- "कोकस (कीलिंग) आयलॅंडस्"
- "स्वित्झर्लंड"
- "स्वीस कॉन्फेडरेशन"
- "चिली"
- "रिपब्लिक ऑफ चिली"
- "चीन"
- "पीपलस् रिपब्लिक ऑफ चायना"
- "कोत द आयव्होर"
- "रिपब्लिक ऑफ कोत द आयव्होर"
- "कॅमेरून"
- "रिपब्लिक ऑफ कॅमेरून"
- "कॉंगो, दि डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ दि"
- "कॉंगो"
- "रिपब्लिक ऑफ कॉंगो"
- "कूक आयलॅंडस्"
- "कोलंबिया"
- "रिपब्लिक ऑफ कोलंबिया"
- "कोमरोस"
- "युनियन ऑफ कोमरोस"
- "काबो व्हर्दे"
- "रिपब्लिक ऑफ काबो व्हर्दे"
- "कोस्टारिका"
- "रिपब्लिक ऑफ कोस्टारिका"
- "क्यूबा"
- "रिपब्लिक ऑफ क्यूबा"
- "कुराकाओ"
- "क्रिसमस आयलॅंड"
- "केमेन आयलॅंडस्"
- "सायप्रस"
- "रिपब्लिक ऑफ सायप्रस"
- "झेकिया"
- "झेक रिपब्लिक"
- "जर्मनी"
- "फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनी"
- "जिबौती"
- "रिपब्लिक ऑफ जिबौती"
- "डॉमिनिका"
- "कॉमनवेल्थ ऑफ डॉमिनिका"
- "डेन्मार्क"
- "किंगडम ऑफ डेन्मार्क"
- "डॉमिनिकन रिपब्लिक"
- "अल्जिरिया"
- "पिपल्स डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ अल्जिरिया"
- "इक्वेडॉर"
- "रिपब्लिक ऑफ इक्वेडॉर"
- "इजिप्त"
- "अरब रिपब्लिक ऑफ इजिप्त"
- "इरित्रीया"
- "स्टेट ऑफ़ एरिट्रेया"
- "वेस्टर्न सहारा"
- "स्पेन"
- "किंगडम ऑफ स्पेन"
- "इस्टोनिया"
- "रिपब्लिक ऑफ इस्टोनिया"
- "इथिओपिया"
- "फेडरल डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ इथिओपिया"
- "फिनलॅंड"
- "रिपब्लिक ऑफ फिनलॅंड"
- "फिजी"
- "रिपब्लिक ऑफ फिजी"
- "फाल्कन आयलॅंडस्(माल्विनास)"
- "फ्रान्स"
- "फ्रेंच रिपब्लिक"
- "फेरो आयलॅंडस्"
- "मायक्रोनेशिया, फेडरेटेड स्टेटस ऑफ"
- "फेडरेटेड स्टेटस् ऑफ मायक्रोनेशिया"
- "गॅबॉन"
- "गॅबॉनीज रिपब्लिक"
- "युनायटेड किंगडम"
- "युनायटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटन ऍंड नॉर्दन आयर्लंड"
- "जॉर्जिया"
- "ग्विर्नसे"
- "घाना"
- "रिपब्लिक ऑफ घाना"
- "जिब्राल्टर"
- "गिनी"
- "रिपब्लिक ऑफ गिनी"
- "ग्वाडेलोप"
- "गॅंबिया"
- "रिपब्लिक ऑफ गांबिया"
- "गिनी-बिसाव"
- "रिपब्लिक ऑफ गिनी-बिसाव"
- "इक्वेटोरियल गिनी"
- "रिपब्लिक ऑफ इक्वेटोरियल गिनी"
- "ग्रीस"
- "हेलेनिक रिपब्लिक"
- "ग्रेनेडा"
- "ग्रीनलॅंड"
- "ग्वाटेमाला"
- "रिपब्लिक ऑफ ग्वाटेमाला"
- "फ्रेंच गियाना"
- "ग्वाम"
- "गयाना"
- "रिपब्लिक ऑफ गयाना"
- "हॉंगकॉंग"
- "हॉंगकॉंग स्पेशल ऍडमिनिस्ट्रेटिव्ह रिजन ऑफ चायना"
- "हर्ड आयलॅंड आणी मॅकडोनाल्ड आयलॅंडस्"
- "होंडुरास"
- "रिपब्लिक ऑफ होंडुरास"
- "क्रोशिया"
- "रिपब्लिक ऑफ क्रोशिया"
- "हैती"
- "रिपब्लिक ऑफ हैती"
- "हंगेरी"
- "इंडोनेशिया"
- "रिपब्लिक ऑफ इंडोनेशिया"
- "आइल ऑफ मॅन"
- "भारत"
- "भारताचे प्रजासत्ताक"
- "ब्रिटिश ईंडियन ओशन टेरिटोरी"
- "आयर्लंड"
- "इराण, इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ"
- "इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ इराण"
- "इराक"
- "रिपब्लिक ऑफ इराक"
- "आइसलॅंड"
- "रिपब्लिक ऑफ आइसलॅंड"
- "इस्रायल"
- "स्टेट ऑफ इस्रायल"
- "इटली"
- "इटालियन रिपब्लिक"
- "जमैका"
- "जर्सी"
- "जॉर्डन"
- "हशेमिट किंगडम ऑफ जॉर्डन"
- "जपान"
- "कझाकिस्तान"
- "रिपब्लिक ऑफ कझाकिस्तान"
- "केनिया"
- "रिपब्लिक ऑफ केनिया"
- "किर्गिझस्तान"
- "किर्गिझ रिपब्लिक"
- "कंबोडिया"
- "किंगडम ऑफ कंबोडिया"
- "किरिबाती"
- "रिपब्लिक ऑफ किरिबाती"
- "सेंट किटस् आणी नेव्हिस"
- "कोरिया, रिपब्लिक ऑफ"
- "साउथ आफ्रिका"
- "कुवैत"
- "स्टेट ऑफ कुवैत"
- "लाओ पिपल्स डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक"
- "लेबेनॉन"
- "लेबेनीज रिपब्लिक"
- "लायबेरिया"
- "रिपब्लिक ऑफ लायबेरिया"
- "लिबया"
- "सेंट लुसिआ"
- "लायकेनस्टिन"
- "प्रिंसिपॅलिटी ऑफ लायकेनस्टिन"
- "श्री लंका"
- "सोशालिस्ट डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ श्री लंका"
- "लेसोथो"
- "किंगडम ऑफ लेसोथो"
- "लिथुआनिया"
- "रिपब्लिक ऑफ लिथुआनिया"
- "लग्झेंबर्ग"
- "ग्रॅंड डची ऑफ लग्झेंबर्ग"
- "लाटव्हिया"
- "रिपब्लिक ऑफ लाटव्हिया"
- "मॅकाव्ह"
- "मॅकाव्ह स्पेशल ऍडमिनिस्ट्रेटिव्ह रिजन ऑफ चायना"
- "सेंट मार्टिन (फ्रेंच भाग)"
- "मोरोक्को"
- "किंगडम ऑफ मोरोक्को"
- "मोनॅको"
- "प्रिंसिपॅलिटी ऑफ मोनॅको"
- "मोल्डोवा, रिपब्लिक ऑफ"
- "रिपब्लिक ऑफ मोल्डोवा"
- "मोल्डोवा"
- "मादागास्कर"
- "रिपब्लिक ऑफ मादागास्कर"
- "मालदिव्हज्"
- "रिपब्लिक ऑफ मालदिव्हज्"
- "मेक्सिको"
- "युनायटेड मेक्सिकन स्टेटस्"
- "मार्शल आयलॅंडस्"
- "रिपब्लिक ऑफ दि मार्शल आयलॅंडस्"
- "उत्तर मॅसेडोनिया"
- "उत्तर मॅसेडोनिया प्रजासत्ताक"
- "माली"
- "रिपब्लिक ऑफ माली"
- "माल्टा"
- "रिपब्लिक ऑफ माल्टा"
- "म्यानमार"
- "रिपब्लिक ऑफ म्यानम्यार"
- "मॉंटेनेग्रो"
- "मंगोलिया"
- "नॉर्दन मरिआना आयलॅंडस्"
- "कॉमनवेल्थ ऑफ दी नॉर्दन मरिआना आयलॅंडस्"
- "मोझेंबिक"
- "रिपब्लिक ऑफ मोझेंबिक"
- "मॉरिटानिया"
- "इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ मॉरिटानिया"
- "मोंट्सेर्रात"
- "मार्टिनिक"
- "मॉरिशस"
- "रिपब्लिक ऑफ मॉरिशस"
- "मलवी"
- "रिपब्लिक ऑफ मलवी"
- "मलेशिया"
- "मायोट"
- "नामिबिया"
- "रिपब्लिक ऑफ नामिबिया"
- "न्यू कॅलिडोनिया"
- "नायजेर"
- "रिपब्लिक ऑफ नायजेर"
- "मॉरफोल्क आयलॅंड"
- "नायजेरिया"
- "रिपब्लिक ऑफ नायजेरिया"
- "निकाराग्वा"
- "रिपब्लिक ऑफ निकाराग्वा"
- "नियू"
- "नेदरलॅंडस्"
- "किंगडम ऑफ नेदरलॅंडस्"
- "नॉर्वे"
- "किंगडम ऑफ नॉर्वे"
- "नेपाळ"
- "फेडेरल डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ नेपाल"
- "नौरु"
- "रिपब्लिक ऑफ नौरु"
- "न्यूझिलंड"
- "ओमान"
- "सल्तनत ऑफ ओमान"
- "पाकिस्तान"
- "इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ पाकिस्तान"
- "पनामा"
- "रिपब्लिक ऑफ पनामा"
- "पिटकेर्न"
- "पेरू"
- "रिपब्लिक ऑफ पेरू"
- "फिलिपिन्स"
- "रिपब्लिक ऑफ फिलिपिन्स"
- "पालाउ"
- "रिपब्लिक ऑफ पालाउ"
- "पापू न्यू गिनी"
- "पापुआ न्यू गिनीचे स्वतंत्र राज्य"
- "पोलंड"
- "रिपब्लिक ऑफ पोलंड"
- "प्युर्टो रिको"
- "कोरिया, डेमोक्रॅटिक पिपल्स रिपब्लिक ऑफ"
- "डेमोक्रॅटिक पिपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया"
- "उत्तर मॅसेडोनिया"
- "पोर्तुगाल"
- "पोर्तुगीझ रिपब्लिक"
- "पॅराग्वे"
- "रिपब्लिक ऑफ पॅराग्वे"
- "पॅलेस्टाईन, राज्य"
- "पॅलेस्टाईन राज्य"
- "फ्रेंच पोलिनेशिया"
- "कतार"
- "स्टेट ऑफ कतार"
- "रियुनियन"
- "रोमानिया"
- "रशियन संघराज्य"
- "रवांडा"
- "रवांडीज रिपब्लिक"
- "सौदी अरेबिया"
- "किंगडम ऑफ सौदी अरेबिया"
- "सुदान"
- "रिपब्लिक ऑफ सुदान"
- "सेनेगल"
- "रिपब्लिक ऑफ सेनेगल"
- "सिंगापूर"
- "रिपब्लिक ऑफ सिंगापूर"
- "साउथ जॉर्जिया आणी दि साउथ सॅंडविच आयलॅंडस्"
- "सेंट हेलेना, अस्सेंशन व ट्रीस्टन डा कुंहा"
- "स्वलबार्ड आणी जान माये"
- "सॉलोमन आयलॅंडस्"
- "सियेरा लेओन"
- "रिपब्लिक ऑफ सियेरा लेओन"
- "अल साल्वॅडॉर"
- "रिपब्लिक ऑफ अल साल्वॅडॉर"
- "सॅन मेरिनो"
- "रिपब्लिक ऑफ सॅन मेरिनो"
- "सोमालिया"
- "फेडरल रिपब्लिक ऑफ सोमालिया"
- "सेंट पिअर आणी मिक्विलॉन"
- "अझेर्बेजान"
- "रिपब्लिक ऑफ लायबेरिया"
- "दक्षिण सुदान"
- "रिपब्लिक ऑफ साउथ सुदान"
- "साओ तोम आणी प्रिंसिप"
- "डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ साओ तोम आणी प्रिंसिप"
- "सुरिनाम"
- "रिपब्लिक ऑफ सुरिनाम"
- "स्लोव्हाकिया"
- "स्लोव्हक रिपब्लिक"
- "स्लोव्हेनिया"
- "रिपब्लिक ऑफ स्लोव्हेनिया"
- "स्वीडन"
- "किंगडम ऑफ स्वीडन"
- "इस्वातिनी"
- "ईस्वातिनीचे राज्य"
- "सेंट मार्टिन (डच भाग)"
- "सेशेल्स"
- "रिपब्लिक ऑफ सेशेल्स"
- "सिरियन अरब रिपब्लिक"
- "टर्कस् आणी कैकोस आयलॅंडस्"
- "चाद"
- "रिपब्लिक ऑफ चाद"
- "तोगो"
- "तोगोलिस रिपब्लिक"
- "थायलंड"
- "किंगडम ऑफ थायलंड"
- "ताजिकिस्तान"
- "रिपब्लिक ऑफ ताजिकिस्तान"
- "टोकेलाव"
- "तुर्कमेनिस्तान"
- "तिमोर-लेस्ते"
- "डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ तिमोर-लेस्ते"
- "टोंगा"
- "किंगडम ऑफ टोंगा"
- "त्रिनिदाद ऍंड टोबॅगो"
- "रिपब्लिक ऑफ त्रिनिदाद ऍंड टोबॅगो"
- "ट्युनिशिया"
- "रिपब्लिक ऑफ ट्युनिशिया"
- "रिपब्लिक ऑफ तुर्की"
- "तुव्हालु"
- "तैवान, प्रोव्हिअन्स ऑफ चायना"
- "तैवान"
- "टांझानिया, युनायटेड रिपब्लिक ऑफ"
- "युनायटेड रिपब्लिक ऑफ टांझानिया"
- "टांझानिया"
- "युगांडा"
- "रिपब्लिक ऑफ युगांडा"
- "युक्रेन"
- "युनायटेड स्टेटस् मायनॉर आऊटलायिंग आयलॅंडस्"
- "उरुग्वे"
- "इस्टर्न रिपब्लिक ऑफ उरुग्वे"
- "युनायटेड स्टेटस्"
- "युनायटेड स्टेटस् ऑफ अमेरिका"
- "उझबेगिस्तान"
- "रिपब्लिक ऑफ उझबेगिस्तान"
- "होली सी (व्हॅटिकन सिटी स्टेट)"
- "सेंट व्हिन्सेंट आणी दि ग्रेनाडिन्स"
- "व्हेनेझुएला, बोलिवरिअन रिपब्लिक ऑफ"
- "बोलिव्हॅरियन रिपब्लिक ऑफ व्हेनेझुएला"
- "व्हेनेझुएला"
- "व्हर्जिन आयलॅंडस्, ब्रिटिश"
- "ब्रिटिश व्हर्जिन आयलॅंडस्"
- "व्हर्जिन आयलॅंडस्, यू.एस."
- "व्हर्जिन आयलॅंडस् ऑफ दि युनायटेड स्टेटस्"
- "व्हिएटनाम"
- "सोशालिस्ट रिपब्लिक ऑफ व्हिएटनाम"
- "व्हियेतनाम"
- "व्हांतू"
- "रिपब्लिक ऑफ व्हांतू"
- "वालीस आणी फुतुना"
- "सामोआ"
- "सामोआ चे स्वतंत्र राज्य"
- "येमेन"
- "रिपब्लिक ऑफ येमेन"
- "साउथ आफ्रिका"
- "रिपब्लिक ऑफ साउथ आफ्रिका"
- "झांबिया"
- "रिपब्लिक ऑफ झांबिया"
- "झिंबाव्वे"
- "रिपब्लिक ऑफ झिंबाव्वे"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/mr/tasksel_tasks_po_mr.po
- "प्रमाण प्रणाली साधने"
- "हे कार्य एक मूलभूत वापरकर्ता आसमंत निर्धारित करते, ज्यात आदेश ओळीवर वापरता येतात अशा "
- "सेवा व टूल्स यांचा छोटा संग्रह पुरवलेला असतो."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/mr/util-linux_debian_po_mr.po
- "ड्राईव्हमधील सीडी बाहेर काढा"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/mr/tasksel_debian_po_mr.po
- "स्थापनेसाठी सॉफ्टवेअर निवडा:"
- "आतापर्यन्त, फक्त सिस्टीमचा गाभा अधिष्ठापित केलेला आहे. तुमच्या गरजांनुसार प्रणाली ट्युन "
- "करावयाची असल्यास, तुम्ही खाली दिलेल्या पूर्वनिर्धारित सॉफ्टवेअर संचांपैकी एक किंवा एकापेक्षा "
- "अधिकांची अधिष्ठापनेकरिता निवड करु शकता."
- "तुम्ही खाली दिलेल्या पूर्वनिर्धारित सॉफ्टवेअर संचांपैकी एक किंवा एकापेक्षा अधिकांची "
- "अधिष्ठापनेकरिता निवड करु शकता."
- "सॉफ्टवेअर निवड"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/mr/tasksel_po_mr.po
- "उप्युक्तता:\n"
- "टास्क्सेल स्थापना <कार्य/टास्क>\n"
- "टास्क्सेल काढा <कार्य/टास्क>\n"
- "टास्क्सेल [पर्याय]\n"
- "\t-t,\t-- चाचणी/टेस्ट\t  \tटेस्ट मोड; प्रत्यक्षात काहिच करत नाहि\n"
- "\t\t-- नवीन-स्थापना\t\tअपोआप काहि गोष्टिंची स्थापना करते\n"
- "\t\t-- टास्कस-यादी\t \tकामांची यादी दाखवून बाहेर येईल\n"
- "\t\t-- टास्क-पॆकेजेस \t  विशिष्ट कामासाठी/टास्कसाठी उपलब्ध असलेली पॅकेजेसचि यादी\n"
- "\t\t-- टास्क-वर्णन  \tकामाचे स्पष्ट वर्णन देते\n"
- "बुद्धिमत्ता(चाचणी) अयश्स्वी"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/mr/espeakup_debian_po_mr.po
- "बोलणे सिंथेसायझर आवाज संरचित करा"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/mr/grub_debian_po_mr.po
- "menu.lst मधून चेनलोड करायचे?"
- "ग्रब श्रेणीवर्धन स्क्रिप्ट्सना /boot/grub येथे ग्रब लिगसी संरचना आढळली आहे."
- "तुमच्या प्रणालीतील ग्रबची लिगसी आवृत्ती बदलण्यासाठी अशी शिफारस केली जाते की तुमच्या "
- "अस्तित्वातील ग्रब लिगसी संरचनेमधून /boot/grub/menu.lst हा ग्रब 2 आरंभ प्रतिमा लोड "
- "करण्यासाठी बदलण्यात यावा. ही पायरी आता स्वयंचलितपणे करता येऊ शकते."
- "अशी शिफारस आहे, की तुम्ही menu.lst मधून ग्रब 2 चेनलोड करायचे स्वीकारावे, व एमबीआर "
- "(मुख्य आरंभ अभिलेख) यानुसार लिहिला जाण्यापूर्वी नवीन ग्रब 2 संरचना कार्य करत आहे याची "
- "खातरजमा करावी."
- "तुमचा निर्णय काहीही असला तरी, तुम्ही नंतर मूल म्हणून खालील आज्ञा देऊन जुनी एमबीआर "
- "प्रतिमा ग्रब 2 ने बदलू शकता:"
- "ग्रब अधिष्ठापना उपकरणे:"
- "ग्रब-पीसी पॅकेज श्रेणिवर्धित केले जात आहे. कोणत्या उपकरणांसाठी ग्रब-इन्स्टाल स्वयंचलितपणे "
- "चालवले जावे ते या मेन्यूद्वारे तुम्ही निवडू शकता."
- "ग्रब गाभा प्रतिमेच्या ग्रब मोड्यूल्स वा grub.cfg शी विसंवादाला आळा बसण्यासाठी बहुतांश "
- "परिस्थितींमध्ये ग्रब-इन्स्टाल स्वयंचलितपणे चालवले जाण्याची शिफारस केली जाते."
- "तुमच्या बायोसने कोणता ड्राईव्ह आरंभ ड्राईव्ह म्हणून ठरवला आहे याची तुम्हाला खात्री नसल्यास, "
- "ग्रब सर्वच ड्राईव्ह्जवर अधिष्ठापित करणे बहुतेकदा चांगले ठरते."
- "नोंद: विभाजन आरंभ नोंदींमध्येही ग्रब अधिष्ठापित करणे शक्य आहे, व यासाठी काही सुयोग्य "
- "विभाजने येथे दर्शवली आहेत. तथापि, यामुळे ग्रबला ब्लॉकलिस्ट यंत्रणा वापरणे भाग पडते, ज्यामुळे "
- "त्याची विश्वासार्हता कमी होते व म्हणून याची शिफारस केली जात नाही."
- "ग्रब आरंभ सूचक पूर्वी ज्या डिस्कवर अधिष्ठापित केला होता ती आता अस्तित्वात नाही, वा काही "
- "कारणास्तव तिचे विशिष्ट ओळखचिन्ह बदलले गेले आहे. अधिष्ठापित केलेली ग्रब गाभा प्रतिमा ग्रब "
- "मोड्यूल्स व grub.cfg यांच्याशी सुसंवादी राहणे महत्वाचे आहे. कृपया ग्रब सुयोग्य आरंभ उपकरणांवर "
- "लिहिला जात आहे याची पुन्हा खातरजमा करा."
- "${DEVICE} (${SIZE} एमबी; ${MODEL})"
- "- ${DEVICE} (${SIZE} एमबी; ${PATH})"
- "आरंभ उपकरणावर ग्रब लिहिणे फसले - सुरू ठेवायचे?"
- "खालील उपकरणांवर ग्रब अधिष्ठापित करणे असफल झाले:"
- "तुम्हाला तरीही पुढे जायचेय? असे केल्यास, तुमचा संगणक कदाचित व्यवस्थित सुरू होऊ शकणार नाही."
- "आरंभ उपकरणावर ग्रब लिहिणे फसले - पुन्हा प्रयत्न करायचा?"
- "तुम्ही ग्रब अन्य कोणत्याही उपकरणावर अधिष्ठापित करू शकता, पण त्या उपकरणावरून तुमची "
- "प्रणाली आरंभ करू शकते याची खातरजमा तुम्ही केली पाहिजे. अन्यथा, लीगसी ग्रबचे श्रेणिवर्धन "
- "रद्द केले जाईल."
- "ग्रब अधिष्ठापित न करता पुढे जायचे?"
- "कोणत्याही उपकरणांवर ग्रब अधिष्ठापित न करण्याचे तुम्ही निवडले आहे. तुम्ही पुढे चालू ठेवल्यास, "
- "हा आरंभ सूचक योग्यरित्या संरचित झालेला नसू शकतो, व हा संगणक पुन्हा सुरू होईल तेव्हा बूट "
- "सेक्टरमध्ये आधी जे काही होते ते वापरेल. बूट सेक्टरमध्ये ग्रब 2 ची आधीची आवृत्ती असेल, तर "
- "कदाचित तो मोड्युल्स लोड करू शकणार नाही वा सद्य संरचना फाईल हाताळू शकणार नाही."
- "तुम्ही आधीच अन्य आरंभ सूचक वापरत असाल व तोच वापरणे सुरू ठेऊ इच्छित असाल, वा तुम्हाला आरंभ "
- "सूचकाची गरज पडणार नाही असा हा विशेष आसमंत असेल, तर तुम्ही तसेच पुढे चालू ठेवावे. अन्यथा, "
- "तुम्ही कोठेतरी ग्रब अधिष्ठापित केला पाहिजे."
- "/boot/grub मधून ग्रब 2 काढून टाकायचा?"
- "/boot/grub मधून ग्रब 2 च्या सर्व फायली तुम्ही काढून टाकू इच्छिता?"
- "अन्य आरंभ सूचक अधिष्ठापित न केल्यास यामुळे तुमची प्रणाली आरंभ न होण्याजोगी होईल."
- "ग्रब 2 मध्ये परिवर्तन आता थांबवायचे?"
- "प्रणालीमध्ये अद्यापही लीगसी ग्रब आरंभ सूचक अधिष्ठापनेतील फायली आहेत, पण तिच्यात आता "
- "खालील डिस्क्सवर ग्रब 2 आरंभ नोंदीही अधिष्ठापित आहेत:"
- "ग्रब लीगसी आता वापरात नसण्याचा संभव आहे असे भासतेय, आणि या डिस्कवर तुम्ही त्याऐवजी ग्रब "
- "2 प्रतिमा श्रेणिवर्धित केल्या पाहिजेत व ग्रब लीगसी फायली काढून टाकून ग्रब 2 मघ्ये परिवर्तन "
- "पूर्ण केले पाहिजे. तुम्ही या ग्रब 2 प्रतिमा श्रेणिवर्धित केल्या नाहीत, तर त्या नवीन पॅकेजेसशी "
- "अनुरूप असणार नाहीत व तुमच्या प्रणालीचा योग्य आरंभ होण्यात अडथळा आणू शकतील."
- "या आरंभ नोंदी अन्य कोणत्यातरी प्रचालन प्रणालीवर ग्रब 2 अधिष्ठापनेने निर्माण केलेल्या "
- "नसल्यास तुम्ही सामान्यतः ग्रब 2 मघ्ये परिवर्तन पूर्ण केले पाहिजे."
- "लिनक्स आदेश ओळ:"
- "पुढील लिनक्स आदेश ओळ /etc/default/grub ग्रब लीगसीच्या menu.lst मधील `kopt' "
- "घटकमूल्यामधून मिळवली आहे. कृपया ती योग्य आहे का, याची खातरजमा करा व आवश्यकता असल्यास "
- "बदल करा. आदेश ओळ रिकामी ठेवण्याची अनुमती असते."
- "लिनक्स मूलनिर्धारीत आदेश ओळ:"
- "मुलनिर्धारित मेन्यू नोंदीकरिता लिनक्स घटकमूल्ये म्हणून खालील श्रुंखला वापरली जाईल, पण "
- "रिकव्हरी मोडसाठी नाही."
- "ईएफआय काढण्याजोग्या मिडीया मार्गात अतिरिक्त अधिष्ठापना जबरदस्ती करायची?"
- "काही ईएफआय-आधारित प्रणाली दोषपूर्ण असतात व नवीन आरंभसूचकांना योग्य रीतीने हाताळत "
- "नाहीत. तुम्ही ईएफआय काढण्याजोग्या मिडीया मार्गात ग्रबची अतिरिक्त अधिष्ठापना जबरदस्ती "
- "केल्यास, त्यामुळे अशी समस्या असूनही ही प्रणाली डेबियन योग्यरीत्या आरंभ करेल याची खात्री "
- "होईल. तथापि, त्यामुळे याच मार्गावर अवलंबून असणारी अन्य एखादी प्रचालन प्रणाली आरंभ "
- "होण्याची क्षमता काढून टाकली जाऊ शकते. असे असल्यास, अन्य एखादी प्रणाली योग्य रीतीने आरंभ "
- "होण्यासाठी ग्रब यशस्वीपणे संरचित केला गेला असल्याची खातरजमा तुम्ही करणे गरजेचे आहे."
- "केफ्रीबीएसडी आदेश ओळ:"
- "पुढील केफ्रीबीएसडी आदेश ओळ /etc/default/grub ग्रब लीगसीच्या menu.lst मधील `kopt' "
- "घटकमूल्यामधून मिळवली आहे. कृपया ती योग्य आहे का, याची खातरजमा करा व आवश्यकता असल्यास "
- "बदल करा. आदेश ओळ रिकामी ठेवण्याची अनुमती असते."
- "केफ्रीबीएसडी मूलनिर्धारीत आदेश ओळ:"
- "मुलनिर्धारित मेन्यू नोंदीकरिता केफ्रीबीएसडी घटकमूल्ये म्हणून खालील श्रुंखला वापरली जाईल, पण "
- "रिकव्हरी मोडसाठी नाही."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/mr/popularity-contest_debian_po_mr.po
- "पॅकेज सर्वेक्षणात सहभागी होणार का?"
- "हि सिस्टिम सर्वात जास्त वापरले गेलेली पॅकेजेसचि आकडेवारी अनामिकपणे वितरण डेव्हलपरकडे पाठवु "
- "शकते. हि माहिती कोणती पॅकेजेस प्रथम वितरण सीडीवर उपलब्ध असावीत ह्याचा निर्णय घेण्यास "
- "मदत करते."
- "जर तुम्ही सहभागी होणार असाल तर, स्वयंचलीत स्क्रिप्ट/परिभाषा आठवडयातुन एकदा क्रियाशील "
- "होईल आणि ते वितरण डेव्हलपरकडे पाठविले जाईल. जमा झालेली आकडेवारी https://popcon."
- "debian.org/ वर पाहता येईल."
- "हा पर्याय \"dpkg-reconfigure लोकप्रियता स्पर्धा\" या आज्ञेद्वारा बदलता येऊ शकतो."