*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/oc/util-linux_debian_po_oc.po
- "Ejectar un CD del lector"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/oc/iso-codes_iso_3166-1_oc.po
- "Aruba"
- "Afganistan"
- "Republica Dominicana"
- "Angòla"
- "Republica d’Angòla"
- "Anguilla"
- "llas Åland"
- "Albania"
- "Republica d'Albania"
- "Andòrra"
- "Principat d'Andòrra"
- "Emirats Arabs Units"
- "Argentina"
- "Republica argentina"
- "Armenia"
- "Republicar d'Armenia"
- "Samoa americana"
- "Antartica"
- "Tèrras australas francesas"
- "Antigua e Barbuda"
- "Australia"
- "Àustria"
- "Republica d'Àustria"
- "Azerbaitjan"
- "Republica d’Azerbaitjan"
- "Burundi"
- "Republica de Burundi"
- "Belgica"
- "Reialme de Belgica"
- "Benin"
- "Republica del Benin"
- "Bonaire, Sant Eustaqui e Saba"
- "Burkina Faso"
- "Bangladèsh"
- "Republica populara de Bangladèsh"
- "Bulgaria"
- "Republica de Bulgaria"
- "Barein"
- "Reialme de Bahrain"
- "Bahamas"
- "Commonwealth de las Bahamas"
- "Bòsnia e Ercegovina"
- "Republica de Bòsnia e Ercegovina"
- "Sant Bertomieu"
- "Bielorussia"
- "Republica de Bielorussia"
- "Belize"
- "Bermudas"
- "Bolívia, Estat plurinacional de"
- "Estat plurinacional de Bolívia"
- "Bolivia"
- "Brasil"
- "Republica federativa de Brasil"
- "Barbada"
- "Brunei"
- "Botan"
- "Reialme de Botan"
- "Illa Bouvet"
- "Botswana"
- "Republica de Botswana"
- "Republica de Centrafrica"
- "Canadà"
- "Illas Cocos (Keeling)"
- "Soïssa"
- "Confederacion Soïssa"
- "Chile"
- "Republica del Chile"
- "China"
- "Republica populara de China"
- "Còsta d'Evòri"
- "Republica de Còsta d'Evòri"
- "Cameron"
- "Republica de Cameron"
- "Còngo, Republica Democratica de"
- "Còngo"
- "Republica de Còngo"
- "Illas Cook"
- "Colombia"
- "Republica de Colómbia"
- "Comòras"
- "Union de las Comòras"
- "Cap Verd"
- "Republica del Cap Verd"
- "Còsta Rica"
- "Republica de la Còsta Rica"
- "Cuba"
- "Republica de Cuba"
- "Curaçao"
- "Illa Cristmas"
- "Illas Caiman"
- "Chipre"
- "Republica de Chipre"
- "Chequia"
- "Republica chèca"
- "Alemanha"
- "Republica federala d’Alemanha"
- "Jiboti"
- "Republica de Jiboti"
- "Dominica"
- "Commonwealth de la Dominica"
- "Danemarc"
- "Reialme de Danemarc"
- "Republica Dominicana"
- "Argeria"
- "Republica Argeriana Democratica e Populara"
- "Eqüator"
- "Republica de l'Eqüator"
- "Egipte"
- "Republica araba d’Egipte"
- "Eritrèa"
- "l’Estat d’Eritrèa"
- "Sahara occidental"
- "Espanha"
- "Reialme d'Espanha"
- "Estònia"
- "Republica d'Estònia"
- "Etiopia"
- "Republica Democratica Federala d'Etiopia"
- "Finlàndia"
- "Republica de Finlàndia"
- "Fiji"
- "Republica de Fiji"
- "Illas Falkand (Malvinas)"
- "França"
- "Republica francesa"
- "Illas Feròe"
- "Micronesia, Estats Federats de"
- "Estats federats de Micronesia"
- "Gabon"
- "Republica gabonesa"
- "Reialme Unit"
- "Reialme Unit de Grand Bretanha e d’Irlanda del Nòrd"
- "Georgia"
- "Guernesey"
- "Gana"
- "Republica del Gana"
- "Gibartar"
- "Guinèa"
- "Republica de Guinèa"
- "Guadalope"
- "Gàmbia"
- "Republica de Gàmbia"
- "Guinèa-Bissau"
- "Republica de Guinèa Bissau"
- "Guinèa eqüatoriala"
- "Republica de Guinèa Eqüatoriala"
- "Grècia"
- "Republica ellenica"
- "Granada"
- "Groenlàndia"
- "Guatemala"
- "Republica del Guatemala"
- "Guaiana francesa"
- "Guam"
- "Guyana"
- "Republica de Guyana"
- "Hong Kong"
- "Region administrativa especiala chinesa de Honk Hong"
- "Illas Heard e McDonald"
- "Honduras"
- "Republica d'Honduras"
- "Croàcia"
- "Republica de Croàcia"
- "Haití"
- "Republica d’Haití"
- "Ongria"
- "Indonesia"
- "Republica d’Indonesia"
- "Illa de Man"
- "Índia"
- "Republica d’Índia"
- "Territòris britanics de l'ocean indian"
- "Irlanda"
- "Republica Dominicana"
- "Republica Dominicana"
- "Iran"
- "Iraq"
- "Republica d’Iraq"
- "Islàndia"
- "Republica d'Islàndia"
- "Israel"
- "Estat d'Israèl"
- "Itàlia"
- "Republica italiana"
- "Jamaica"
- "Jersei"
- "Jordania"
- "Reialme Hashimita de Jordania"
- "Japon"
- "Cazacstan"
- "Republica del Cazacstan"
- "Kenya"
- "Republica del Kenya"
- "Kirguizstan"
- "Republica Dominicana"
- "Cambòtja"
- "Reialme de Cambòtja"
- "Kiribati"
- "Republica de Kiribati"
- "St. Kitts e Nevis"
- "Corèa, republica de"
- "Corèa del Sud"
- "Koweit"
- "Estat de Kowait"
- "Republica democratica populara del Laos"
- "Laos"
- "Liban"
- "Republica libanesa"
- "Libèria"
- "Republica de Libèria"
- "Libia"
- "St. Lucia"
- "Liechtenstein"
- "Principat de Liechtenstein"
- "Sri Lanka"
- "Republica Democratica Socialista d'Sri Lanka"
- "Lesoto"
- "Reialme de Lesotho"
- "Lituània"
- "Republica de Lituània"
- "Luxemborg"
- "Grand Ducat de Luxemborg"
- "Letònia"
- "Republica letona"
- "Macau"
- "Region administrativa especiala chinesa de Macau"
- "Sant Martin (Part francesa)"
- "Marròc"
- "Reialme de Marròc"
- "Mónegue"
- "Principat de Mónegue"
- "Moldàvia, Republica de"
- "Republica de Moldàvia"
- "Moldàvia"
- "Madagascar"
- "Republica de Madagascar"
- "Maldivas"
- "Republica de las Maldivas"
- "Mexic"
- "Estats Units del Mexic"
- "Illas Marshall"
- "Republica de las Illas Marshall"
- "Macedònia del Nòrd"
- "Republica de Macedònia del Nòrd"
- "Mali"
- "Republica de Mali"
- "Malta"
- "Republica de Malta"
- "Birmania"
- "Republica de Birmania"
- "Montenegro"
- "Mongolia"
- "Illas Marianas del Nòrd"
- "Commonwealth de las islas Mariannas del Nòrd"
- "Moçambic"
- "Republica de Moçambic"
- "Mauritània"
- "Republica islamica de Mauritània"
- "Montserrat"
- "Martinica"
- "Maurici"
- "Republica de Maurici"
- "Malawi"
- "Republica de Malawi"
- "Malàisia"
- "Maiòta"
- "Namibia"
- "Republica de Namibia"
- "Nòva Caledònia"
- "Nigèr"
- "Republica de Nigèr"
- "Illa Norfolk"
- "Nigèria"
- "Republica federala del Nigèria"
- "Nicaragua"
- "Paraguai"
- "Niue"
- "Païses Basses"
- "Reialme dels Païses Basses"
- "Norvègia"
- "Reialme de Norvègia"
- "Nepal"
- "Republica democratica federala del Nepam"
- "Nauru"
- "Republica de Nauru"
- "Novèla Zelanda"
- "Oman"
- "Soudanat d’Oman"
- "Paquistan"
- "Republica islamica de Paquistan"
- "Panamà"
- "Republica del Panamà"
- "Illa de Pitcairn"
- "Peró"
- "Republica del Peró"
- "Filipinas"
- "Republica de las Filipinas"
- "Belau"
- "Republica de Belau"
- "Papoa Nòva Guinèa"
- "Estat independent de Papoa-Nòva Guinèa"
- "Polonha"
- "Republica de Polonha"
- "Puerto Rico"
- "Corèa, Republica Populara Democratica de"
- "Republica populara democratica de Corèa"
- "Corèa del Nòrd"
- "Portugal"
- "Republica portuguesa"
- "Paraguai"
- "Republica de Paraguai"
- "Palestina, estat de"
- "l’estat de Palestina"
- "Polinesia francesa"
- "Qatar"
- "Estat de Qatar"
- "Réunion"
- "Romania"
- "Federacion russa"
- "Rwanda"
- "Republica rewandesa"
- "Arabia saudita"
- "Reialme d’Arabia Saudita"
- "Sodan"
- "Republica de Sodan"
- "Senegal"
- "Republica de Senegal"
- "Singapor"
- "Republica de Singapor"
- "Illas Georgia del Sud e Sandwich del Sud"
- "Santa Elena, Ascension, e Tristan da Cunha"
- "Svalbard e Jan Mayen"
- "Illas Salomon"
- "Sierra Leone"
- "Republica de Sierra Leone"
- "El Salvador"
- "Republica del Salvador"
- "Sant Marin"
- "Republica de Sant Marin"
- "Somalia"
- "Republica federala de Somalia"
- "Sant Pèire e Miquelon"
- "Serbia"
- "Republica de Serbia"
- "Sodan del Sud"
- "Republica de Sodan del Sud"
- "Sao Tomé e Principe"
- "Republica Democratica de São Tomé e Príncipe"
- "Surinam"
- "Republica de Surinam"
- "Eslovaquia"
- "Republica eslovaquia"
- "Eslovènia"
- "Republica d'Eslovènia"
- "Suècia"
- "Reialme de Suècia"
- "Eswatini"
- "Reialme d'Eswatini"
- "Sant Martin (Part neerlandesa)"
- "Seichèlas"
- "Republica de las Seichèlas"
- "Republica Dominicana"
- "Siria"
- "Illas Turcas e Caïcas"
- "Chad"
- "Republica del Chad"
- "Tògo"
- "Republica togolesa"
- "Tailàndia"
- "Reialme de Tailàndia"
- "Tatgiquistan"
- "Republica de Tatgiquistan"
- "Tokelau"
- "Turcmenistan"
- "Timòr Èst"
- "Republica democratica del Timòr Èst"
- "Tònga"
- "Reialme de Tònga"
- "Trinitat e Tobago"
- "Republica de Trinitat e Tobago"
- "Tunisia"
- "Republica tunisiana"
- "Turquia"
- "Republica de Turquia"
- "Tuvalu"
- "Taiwan, província de China"
- "Taiwan"
- "Tanzania, republica unida de"
- "Republica unida de Tanzania"
- "Tanzania"
- "Oganda"
- "Republica d’Oganda"
- "Ucraïna"
- "Islas perifericas Menores dels Estats Units"
- "Uruguai"
- "Republica orientala d’Uruguai"
- "Estats Units"
- "Estats Units d’America"
- "Ozbequistan"
- "Republica d'Ozbequistan"
- "Santa Ses (Estat de la Ciutat de Vatican)"
- "Sant Vincenç e las Grenadinas"
- "Veneçuèla, Republica Dominicana bolivariana del"
- "Republica bolivariana de Venecuèla"
- "Veneçuèla"
- "Illas Verges, britanicas"
- "Illas Verges britanicas"
- "illas Verges, EU"
- "Islas Verges dels Estats Units d’America"
- "Viet Nam"
- "Republica socialista de Vietnam"
- "Vietnam"
- "Vanuatu"
- "Republica de Vanuatu"
- "Wallis e Futuna"
- "Samoa"
- "Estat independent de Samoa"
- "Iemèn"
- "Republica de Iemèn"
- "Sudafrica"
- "Republica de Sudafrica"
- "Zambia"
- "Republica de Zambia"
- "Zimbabwe"
- "Republica de Zimbabwe"