*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ru/espeakup_debian_po_ru.po
- "Настройка синтезатора речи"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ru/iso-codes_iso_3166-1_ru.po
- "Аруба"
- "Афганистан"
- "Исламская Республика Афганистан"
- "Ангола"
- "Республика Ангола"
- "Ангвилла"
- "Аландские острова"
- "Албания"
- "Республика Албания"
- "Андорра"
- "Княжество Андорра"
- "Объединённые Арабские Эмираты"
- "Аргентина"
- "Аргентинская Республика"
- "Армения"
- "Республика Армения"
- "Американские Самоа"
- "Антарктика"
- "Французские южные территории"
- "Антигуа и Барбуда"
- "Австралия"
- "Австрия"
- "Австрийская Республика"
- "Азербайджан"
- "Республика Азербайджан"
- "Бурунди"
- "Республика Бурунди"
- "Бельгия"
- "Королевство Бельгия"
- "Бенин"
- "Республика Бенин"
- "Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба"
- "Буркина-Фасо"
- "Бангладеш"
- "Народная Республика Бангладеш"
- "Болгария"
- "Республика Болгария"
- "Бахрейн"
- "Королевство Бахрейн"
- "Багамы"
- "Содружество Багамских Островов"
- "Босния и Герцеговина"
- "Республика Босния и Герцеговина"
- "Сен-Бартельми"
- "Беларусь"
- "Республика Беларусь"
- "Белиз"
- "Бермуды"
- "Боливия"
- "Многонациональное Государство Боливия"
- "Боливия"
- "Бразилия"
- "Федеративная Республика Бразилия"
- "Барбадос"
- "Бруней Даруссалам"
- "Бутан"
- "Королевство Бутан"
- "Остров Буве"
- "Ботсвана"
- "Республика Ботсвана"
- "Центрально-африканская республика"
- "Канада"
- "Кокосовые острова"
- "Швейцария"
- "Швейцарская Конфедерация"
- "Чили"
- "Республика Чили"
- "Китай"
- "Китайская Народная Республика"
- "Кот-д'Ивуар"
- "Республика Кот-д'Ивуар"
- "Камерун"
- "Республика Камерун"
- "Демократическая Республика Конго"
- "Конго"
- "Республика Конго"
- "Острова Кука"
- "Колумбия"
- "Республика Колумбия"
- "Коморы"
- "Союз Коморских Островов"
- "Кабо-Верде"
- "Республика Кабо-Верде"
- "Коста-Рика"
- "Республика Коста-Рика"
- "Куба"
- "Республика Куба"
- "Кюрасао"
- "Остров Рождества"
- "Каймановы острова"
- "Кипр"
- "Республика Кипр"
- "Чехия"
- "Чешская Республика"
- "Германия"
- "Федеративная Республика Германия"
- "Джибути"
- "Республика Джибути"
- "Доминика"
- "Содружество Доминики"
- "Дания"
- "Королевство Дания"
- "Доминиканская республика"
- "Алжир"
- "Алжирская Народная Демократическая Республика"
- "Эквадор"
- "Республика Эквадор"
- "Египет"
- "Арабская Республика Египет"
- "Эритрея"
- "Государство Эритрея"
- "Западная Сахара"
- "Испания"
- "Королевство Испания"
- "Эстония"
- "Эстонская Республика"
- "Эфиопия"
- "Федеративная Демократическая Республика Эфиопия"
- "Финляндия"
- "Финляндская Республика"
- "Фиджи"
- "Республика Фиджи"
- "Фолклендские (Мальвинские) острова"
- "Франция"
- "Французская Республика"
- "Фарерские острова"
- "Федеративные Штаты Микронезии"
- "Федеративные Штаты Микронезии"
- "Габон"
- "Габонская Республика"
- "Соединённое Королевство"
- "Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии"
- "Грузия"
- "Гернси"
- "Гана"
- "Республика Гана"
- "Гибралтар"
- "Гвинея"
- "Гвинейская Республика"
- "Гваделупа"
- "Гамбия"
- "Республика Гамбия"
- "Гвинея-Бисау"
- "Республика Гвинея-Бисау"
- "Экваториальная Гвинея"
- "Республика Экваториальная Гвинея"
- "Греция"
- "Греческая Республика"
- "Гренада"
- "Гренландия"
- "Гватемала"
- "Республика Гватемала"
- "Французская Гвиана"
- "Гуам"
- "Гайана"
- "Республика Гайана"
- "Гонконг"
- "Осо́бый административный район Гонконг"
- "Остров Херд и острова МакДональд"
- "Гондурас"
- "Республика Гондурас"
- "Хорватия"
- "Республика Хорватия"
- "Гаити"
- "Республика Гаити"
- "Венгрия"
- "Индонезия"
- "Республика Индонезия"
- "Остров Мэн"
- "Индия"
- "Республика Индия"
- "Британская территория Индийского океана"
- "Ирландия"
- "Иран"
- "Исламская Респу́блика Иран"
- "Ирак"
- "Иракская Республика"
- "Исландия"
- "Республика Исландия"
- "Израиль"
- "Государство Израиль"
- "Италия"
- "Итальянская Республика"
- "Ямайка"
- "Джерси"
- "Иордания"
- "Иорданское Хашимитское Королевство"
- "Япония"
- "Казахстан"
- "Республика Казахстан"
- "Кения"
- "Республика Кения"
- "Киргизия"
- "Республика Кыргызстан"
- "Камбоджа"
- "Королевство Камбоджа"
- "Кирибати"
- "Республика Кирибати"
- "Сент-Китс и Невис"
- "Республика Корея"
- "Южная Корея"
- "Кувейт"
- "Государство Кувейт"
- "Лаосская Народно-Демократическая Республика"
- "Ливан"
- "Ливанская Республика"
- "Либерия"
- "Республика Либерия"
- "Ливия"
- "Сент-Люсия"
- "Лихтенштейн"
- "Княжество Лихтенштейн"
- "Шри-Ланка"
- "Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка"
- "Лесото"
- "Королевство Лесото"
- "Литва"
- "Литовская Республика"
- "Люксембург"
- "Великое Герцогство Люксембург"
- "Латвия"
- "Латвийская Республика"
- "Макао"
- "Специальный Административный район Макао"
- "Сен-Мартен (Франция)"
- "Марокко"
- "Королевство Марокко"
- "Монако"
- "Княжество Монако"
- "Республика Молдова"
- "Республика Молдова"
- "Молдавия"
- "Мадагаскар"
- "Республика Мадагаскар"
- "Мальдивы"
- "Мальдивская Республика"
- "Мексика"
- "Мексиканские Соединённые Штаты"
- "Маршалловы острова"
- "Респу́блика Маршалловы Острова"
- "Северная Македония"
- "Республика Северная Македония"
- "Мали"
- "Республика Мали"
- "Мальта"
- "Республика Мальта"
- "Мьянма"
- "Республика Мьянма"
- "Черногория"
- "Монголия"
- "Острова северной Марианы"
- "Содружество Северных Марианских островов"
- "Мозамбик"
- "Республика Мозамбик"
- "Мавритания"
- "Исламская Республика Мавритания"
- "Монтсеррат"
- "Мартиника"
- "Маврикий"
- "Республика Маврикий"
- "Малави"
- "Республика Малави"
- "Малайзия"
- "Майот"
- "Намибия"
- "Республика Намибия"
- "Новая Каледония"
- "Нигер"
- "Республика Нигер"
- "Остров Норфолк"
- "Нигерия"
- "Федеративная Республика Нигерия"
- "Никарагуа"
- "Республика Никарагуа"
- "Ниуэ"
- "Нидерланды"
- "Королевство Нидерландов"
- "Норвегия"
- "Королевство Норвегия"
- "Непал"
- "Федеративная Демократическая Республика Непал"
- "Науру"
- "Республика Науру"
- "Новая Зеландия"
- "Оман"
- "Султанат Оман"
- "Пакистан"
- "Исламская Республика Пакистан"
- "Панама"
- "Республика Панама"
- "Питкэрн"
- "Перу"
- "Республика Перу"
- "Филиппины"
- "Республика Филиппины"
- "Палау"
- "Республика Палау"
- "Папуа — Новая Гвинея"
- "Независимое Государство Папуа — Новая Гвинея"
- "Польша"
- "Республика Польша"
- "Пуэрто-Рико"
- "Корейская Народно-Демократическая Республика"
- "Корейская Народно-Демократическая Республика"
- "Северная Корея"
- "Португалия"
- "Португальская Республика"
- "Парагвай"
- "Республика Парагвай"
- "Палестина"
- "Государство Палестина"
- "Французская Полинезия"
- "Катар"
- "Государство Катар"
- "Реюньон"
- "Румыния"
- "Российская Федерация"
- "Руанда"
- "Руандийская Республика"
- "Саудовская Аравия"
- "Королевство Саудовская Аравия"
- "Судан"
- "Республика Судан"
- "Сенегал"
- "Республика Сенегал"
- "Сингапур"
- "Республика Сингапур"
- "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова"
- "Остров Святой Елены, Остров Вознесения и Тристан-да-Кунья"
- "Шпицберген и Ян-Майен"
- "Соломоновы Острова"
- "Сьерра-Леоне"
- "Республика Сьерра-Леоне"
- "Сальвадор"
- "Республика Эль-Сальвадор"
- "Сан-Марино"
- "Республика Сан-Марино"
- "Сомали"
- "Федеративная Республика Сомали"
- "Сен-Пьер и Микелон"
- "Сербия"
- "Республика Сербия"
- "Южный Судан"
- "Республика Южный Судан"
- "Сан-Томе и Принсипи"
- "Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи"
- "Суринам"
- "Республика Суринам"
- "Словакия"
- "Словацкая Республика"
- "Словения"
- "Республика Словения"
- "Швеция"
- "Королевство Швеция"
- "Эсватини"
- "Королевство Эсватини"
- "Синт-Мартен (голландская часть)"
- "Сейшелы"
- "Республика Сейшельские Острова"
- "Сирийская Арабская Республика"
- "Острова Туркс и Каикос"
- "Чад"
- "Республика Чад"
- "Того"
- "Тоголезская Республика"
- "Таиланд"
- "Королевство Таиланд"
- "Таджикистан"
- "Республика Таджикистан"
- "Токелау"
- "Туркменистан"
- "Восточный Тимор"
- "Демократическая Республика Восточный Тимор"
- "Тонга"
- "Королевство Тонга"
- "Тринидад и Тобаго"
- "Республика Тринидад и Тобаго"
- "Тунис"
- "Тунисская Республика"
- "Турецкая Республика"
- "Тувалу"
- "Китайская провинция Тайвань"
- "Тайвань"
- "Танзания"
- "Объединённая Республика Танзания"
- "Танзания"
- "Уганда"
- "Республика Уганда"
- "Украина"
- "Соединенные штаты Малых Удаленных островов"
- "Уругвай"
- "Восточная республика Уругвай"
- "Соединённые штаты"
- "Соединённые Штаты Америки"
- "Узбекистан"
- "Республика Узбекистан"
- "Государство-город Ватикан"
- "Сент-Винсент и Гренадины"
- "Боливарианская Республика Венесуэла"
- "Боливарианская Республика Венесуэла"
- "Венесуэла"
- "Виргинские острова (Британия)"
- "Британские Виргинские Острова"
- "Виргинские острова (США)"
- "Американские Виргинские острова"
- "Вьетнам"
- "Социалистическая Республика Вьетнам"
- "Вьетнам"
- "Вануату"
- "Республика Вануату"
- "Уоллес и Футана"
- "Самоа"
- "Независимое Государство Самоа"
- "Йемен"
- "Йеменская Республика"
- "Южная Африка"
- "Южно-Африканская Республика"
- "Замбия"
- "Республика Замбия"
- "Зимбабве"
- "Республика Зимбабве"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ru/tasksel_debian_po_ru.po
- "Выберите устанавливаемое программное обеспечение:"
- "В данный момент, установлена только основа системы. Исходя из ваших "
- "потребностей, вы можете выбрать один и более из уже готовых наборов "
- "программного обеспечения."
- "Вы можете выбрать для установки один и более заранее подобранный набор "
- "программного обеспечения."
- "Это можно автоматизировать для замены рабочего стола по умолчанию."
- "Выбор программного обеспечения"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ru/grub_debian_po_ru.po
- "Включить загрузку по цепочке (chainload) в menu.lst?"
- "Сценарии обновления обнаружили установку GRUB предыдущего поколения в /boot/"
- "grub."
- "Чтобы заменить в системе версию GRUB предыдущего поколения, рекомендуется "
- "исправить /boot/grub/menu.lst так, чтобы образ GRUB 2 загружался из "
- "используемой установки GRUB предыдущего поколения. Это может быть сделано "
- "автоматически прямо сейчас."
- "Рекомендуется ответить утвердительно для загрузки GRUB 2 из menu.lst по "
- "цепочке и проверить, что новая настройка GRUB 2 работает так как нужно, "
- "перед тем как устанавливать её непосредственно в MBR (главную загрузочную "
- "запись)."
- "В любом случае, вы можете заменить старый образ MBR на GRUB 2 позднее с "
- "помощью следующей команды, выполненной с правами суперпользователя:"
- "Устройства, на которые устанавливается GRUB:"
- "Выполняется обновление пакета grub-pc. Это меню позволяет вам выбрать "
- "устройства, для которых нужно автоматически запустить grub-install."
- "В большинстве случаев рекомендуется выполнять автоматический запуск grub-"
- "install, так как это синхронизирует основной образ GRUB с модулями GRUB и "
- "grub.cfg."
- "Если вы не знаете какое устройство указано в BIOS для загрузки, часто лучше "
- "всего установить GRUB на все устройства."
- "Замечание: также возможно установить GRUB в загрузочную запись раздела, и "
- "здесь предлагаются соответствующие разделы. Однако, это включает в GRUB "
- "использование механизма блок-листа, при котором уменьшается надёжность, и "
- "поэтому это не рекомендуется."
- "Системный загрузчик GRUB был установлен на диск, которого больше нет в "
- "системе, или по какой-то причине был изменён уникальный идентификатор. Важно "
- "убедиться, что установленный основной образ GRUB синхронизирован с модулями "
- "GRUB и grub.cfg. Проверьте ещё раз, что GRUB записан на правильные "
- "загрузочные устройства."
- "${DEVICE} (${SIZE} МБ; ${MODEL})"
- "- ${DEVICE} (${SIZE} МБ; ${PATH})"
- "Не удалось записать GRUB на загрузочное устройство -- продолжить?"
- "Не удалось установить GRUB на следующие устройства:"
- "Продолжить, не смотря на это? Возможно, не удастся загрузить компьютер."
- "Не удалось записать GRUB на загрузочное устройство -- попробовать ещё раз?"
- "Вы можете установить GRUB на другое устройство, но проверьте, что компьютер "
- "будет загружаться с этого устройства. Иначе, обновление со старой версии "
- "GRUB Legacy будет отменено."
- "Продолжить без установки GRUB?"
- "Вы отказались от установки GRUB. Если продолжите, то системный загрузчик "
- "может быть неправильно настроен, и когда компьютер будет включён в следующий "
- "раз, будет использоваться то, что было раньше в загрузочном секторе. Если "
- "там была предыдущая версия GRUB 2, то она не сможет загрузить модули или "
- "обработать текущий файл настройки."
- "Если у вас уже работает другой системный загрузчик и вы хотите оставить "
- "выполнение как есть, или если есть специальное окружение, где не нужен "
- "системный загрузчик, то продолжайте установку. Иначе, вам нужно установить "
- "GRUB как-то иначе."
- "Удалить GRUB 2 из /boot/grub?"
- "Удалить все файлы GRUB 2 из /boot/grub?"
- "Если не установлен другой системный загрузчик это сделает систему "
- "незагружаемой."
- "Завершить переход к GRUB 2?"
- "В системе остались файлы от старого системного загрузчика GRUB Legacy, но "
- "теперь на те же диски установлена загрузочная запись GRUB 2:"
- "Вероятно, GRUB Legacy больше не используется и вам нужно обновить образы "
- "GRUB 2 на этих дисках и завершить переход к GRUB 2, удалив старые файлы GRUB "
- "Legacy. Если вы не обновите данные образы GRUB 2, то они могут оказаться "
- "несовместимыми с новыми пакетами и система больше не загрузится."
- "Обычно, вам нужно завершить переход к GRUB 2, если нет загрузочных записей, "
- "созданных установкой GRUB 2 в какой-то другой операционной системе."
- "Командная строка Linux:"
- "Представленная ниже строка команд Linux была извлечена из /etc/default/grub "
- "или параметра «kopt» файла menu.lst старой версии GRUB. Проверьте, что всё "
- "правильно, или измените её, если требуется. Также командная строка может "
- "быть пустой."
- "Командная строка Linux по умолчанию:"
- "Данная строка будет использоваться в качестве параметров Linux в пункте меню "
- "по умолчанию, кроме режима восстановления."
- "Выполнить принудительную установку в путь съёмных носителей EFI?"
- "Некоторые системы на основе EFI содержат ошибки и неправильно работают с "
- "новыми системными загрузчиками. Если выполнить принудительную установку GRUB "
- "в путь съёмных носителей EFI, то на такой системе Debian будет запускаться "
- "несмотря на эту проблему. Однако это может привести к отказу запуска всех "
- "остальных операционных систем, которые также зависят от этого пути. "
- "Проверьте, что GRUB правильно настроен для загрузки любой другой ОС."
- "Обновить переменные NVRAM для автоматического запуска Debian?"
- "GRUB может изменить переменные NVRAM на вашей платформе и Debian будет "
- "загружаться автоматически при подаче питания. Однако, иногда это "
- "нежелательно. Например, если в переменных NVRAM указаны настройки для "
- "подключению к серверу PXE при каждом запуске, то лучше ничего не менять."
- "Запускать os-prober для обнаружения и загрузки других ОС?"
- "GRUB с помощью os-prober может находить другие операционные системы"
- "на компьютере и автоматически добавлять их в список загрузки."
- "Если на компьютере установлено несколько операционных систем, то это то, "
- "что вам нужно. Однако, если компьютер является носителем гостевых ОС,"
- "установленных в LVM или на неструктурированные дисковые устройства, "
- "запуск os-prober может повредить эти гостевые ОС, так как при работе "
- "он монтирует файловые системы."
- "Командная строка kFreeBSD:"
- "Представленная ниже строка команд kFreeBSD была извлечена из /etc/default/"
- "grub или параметра «kopt» файла menu.lst старой версии GRUB. Проверьте, что "
- "всё правильно, или измените её, если требуется. Также командная строка может "
- "быть пустой."
- "Командная строка kFreeBSD по умолчанию:"
- "Данная строка будет использоваться в качестве параметров kFreeBSD в пункте "
- "меню по умолчанию, кроме режима восстановления."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ru/util-linux_debian_po_ru.po
- "Выдвинуть диск из привода компакт-дисков"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ru/popularity-contest_debian_po_ru.po
- "Участвовать в опросе популярности пакетов?"
- "Система может отправлять разработчикам дистрибутива анонимные электронные "
- "сообщения с информацией о наиболее часто используемых вами пакетах в "
- "системе. Эта информация повлияет на то, какие пакеты попадут на первый CD "
- "диск дистрибутива."
- "Если вы примете участие, автоматический сценарий будет еженедельно "
- "отправлять статистику разработчикам дистрибутива. Собранную статистику можно "
- "посмотреть на https://popcon.debian.org/."
- "Вы всегда можете изменить своё решение, выполнив команду: \"dpkg-reconfigure "
- "popularity-contest\"."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ru/tasksel_po_ru.po
- "Использование:\n"
- "tasksel install <задание>...\n"
- "tasksel remove <задание>...\n"
- "tasksel [опции]\n"
- "\t-t --test           тестовый режим; ничего не устанавливается\n"
- "\t    --new-install   автоматическая установка некоторых заданий\n"
- "\t    --list-tasks    показать список возможных заданий и выйти\n"
- "\t    --task-packages показать список доступных пакетов в задании\n"
- "\t    --task-desc     показать описание задания\n"
- "программа apt-get завершилась неудачно"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ru/tasksel_tasks_po_ru.po
- "Стандартные системные утилиты"
- "Это задание настраивает базовое пользовательское окружение, предоставляющие "
- "относительно маленький набор служб и инструментов командной строки."