*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sl/tasksel_po_sl.po - "Uporaba:\n" - "tasksel install ...\n" - "tasksel remove ...\n" - "tasksel [možnosti]\n" - "\t-t, --test testni način; ne naredi ničesar\n" - "\t --new-install samodejno namesti določene opravilne pakete\n" - "\t --list-tasks izpiše opravilne pakete in konča\n" - "\t --task-packages izpiše programske pakete, ki so na voljo v opravilnem " - "paketu\n" - "\t --task-desc izpiše opis opravilnega paketa\n" - "apt-get ni bil uspešen" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sl/espeakup_debian_po_sl.po - "Nastavitev sintetizatorja govora" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sl/tasksel_tasks_po_sl.po - "Standardni sistemski pripomočki" - "To opravilo nastavi osnovno uporabniško okolje, ki nudi primerno majhno " - "izbiro servisov in orodij, ki se uporabljajo v ukazni vrstici." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sl/iso-codes_iso_3166-1_sl.po - "Aruba" - "Afganistan" - "Islamska republika Afganistan" - "Angola" - "Republika Angola" - "Angvila" - "Ålandsko otočje" - "Albanija" - "Republika Albanija" - "Andora" - "Kneževina Andora" - "Združeni Arabski emirati" - "Argentina" - "Republika Argentina" - "Armenija" - "Republika Armenija" - "Ameriška Samoa" - "Antarktika" - "Francoska južna ozemlja" - "Antigva in Barbuda" - "Avstralija" - "Avstrija" - "Republika Avstrija" - "Azerbajdžan" - "Republika Azerbajdžan" - "Burundi" - "Republika Burundi" - "Belgija" - "Kraljevina Belgija" - "Benin" - "Republika Benin" - "Bonaire, Sint Eustatius in Saba" - "Burkina Faso" - "Bangladeš" - "Ljudska republika Bangladeš" - "Bolgarija" - "Republika Bolgarija" - "Bahrajn" - "Kraljevina Bahrajn" - "Bahami" - "Zveza Bahami" - "Bosna in Hercegovina" - "Republika Bosna in Hercegovina" - "Saint Barthelemy" - "Belorusija" - "Republika Belorusija" - "Belize" - "Bermuda" - "Bolivija, plurinacionalna država" - "Plurinacionalna država Bolivija" - "Bolivija" - "Brazilija" - "Zvezna republika Brazilija" - "Barbados" - "Brunej" - "Butan" - "Kraljevina Butan" - "Bouvetov otok" - "Bocvana" - "Republika Bocvana" - "Srednjeafriška republika" - "Kanada" - "Kokosovi otoki" - "Švica" - "Švicarska konfederacija" - "Čile" - "Republika Čile" - "Kitajska" - "Ljudska republika Kitajska" - "Slonokoščena obala" - "Republika Slonokoščena obala" - "Kamerun" - "Republika Kamerun" - "Demokratična republika Kongo" - "Kongo" - "Republika Kongo" - "Cookovi otoki" - "Kolumbija" - "Republika Kolumbija" - "Komori" - "Zveza Komori" - "Zelenortski otoki" - "Republika Zelenortski otoki" - "Kostarika" - "Republika Kostarika" - "Kuba" - "Republika Kuba" - "Curaçao" - "Božični otok" - "Kajmanski otoki" - "Ciper" - "Republika Ciper" - "Češka republika" - "Nemčija" - "Zvezna republika Nemčija" - "Džibuti" - "Republika Džibuti" - "Dominika" - "Zveza Dominika" - "Danska" - "Kraljevina Danska" - "Dominikanska republika" - "Alžirija" - "Ljudska demokratična republika Alžirija" - "Ekvador" - "Republika Ekvador" - "Egipt" - "Arabska republika Egipt" - "Eritreja" - "Država Eritreja" - "Zahodna Sahara" - "Španija" - "Kraljevina Španija" - "Estonija" - "Republika Estonija" - "Etiopija" - "Zvezna demokratična republika Etiopija" - "Finska" - "Republika Finska" - "Fidži" - "Republika Fidži" - "Falklandski otoki" - "Francija" - "Francoska republika" - "Ferski otoki" - "Mikronezija" - "Federativne države Mikronezije" - "Gabon" - "Gabonska republika" - "Združeno kraljestvo" - "Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske" - "Gruzija" - "Guernsey" - "Gana" - "Republika Gana" - "Gibraltar" - "Gvineja" - "Republika Gvineja" - "Gvadelup" - "Gambija" - "Republika Zambija" - "Gvineja Bissau" - "Republika Gvineja Bissau" - "Ekvatorialna Gvineja" - "Republika Ekvatorialna Gvineja" - "Grčija" - "Helenska republika" - "Grenada" - "Grenlandija" - "Gvatemala" - "Republika Gvatemala" - "Francoska Gvajana" - "Guam" - "Gvajana" - "Republika Gvajana" - "Hong Kong" - "Hong Kong, posebna administrativna regija Kitajske" - "Otoki Heard in McDonald" - "Honduras" - "Republika Honduras" - "Hrvaška" - "Republika Hrvaška" - "Haiti" - "Republika Haiti" - "Madžarska" - "Indonezija" - "Republika Indonezija" - "Otok Man" - "Indija" - "Republika Indija" - "Britansko ozemlje v Indijskem oceanu" - "Irska" - "Iran" - "Islamska republika Iran" - "Irak" - "Republika Irak" - "Islandija" - "Republika Islandija" - "Izrael" - "Država Izrael" - "Italija" - "Italijanska republika" - "Jamajka" - "Jersey" - "Jordanija" - "Hašemitska kraljevina Jordanija" - "Japonska" - "Kazahstan" - "Republika Kazahstan" - "Kenija" - "Republika Kenija" - "Kirgizistan" - "Kirgiška republika" - "Kambodža" - "Kraljevina Kambodža" - "Kiribati" - "Republika Kiribati" - "Saint Kitts in Nevis" - "Južna Koreja" - "Južna Afrika" - "Kuvajt" - "Država Kuvajt" - "Laoška ljudska demokratična republika" - "Libanon" - "Libanonska republika" - "Liberija" - "Republika Liberija" - "Libija" - "Saint Lucia" - "Lihtenštajn" - "Kneževina Lihtenštajn" - "Šrilanka" - "Demokratična socialistična republika Šrilanka" - "Lesoto" - "Kraljevina Lesoto" - "Litva" - "Republika Litva" - "Luksemburg" - "Veliko vojvodstvo Luksemburg" - "Latvija" - "Republika Latvija" - "Makao" - "Makao, posebna administrativna regija Kitajske" - "Saint Martin (francoski del)" - "Maroko" - "Kraljevina Maroko" - "Monako" - "Kneževina Monako" - "Moldavija" - "Republika Moldavija" - "Moldavija" - "Madagaskar" - "Republika Madagaskar" - "Maldivi" - "Republika Maldivi" - "Mehika" - "Združene mehiške države" - "Marshallovi otoki" - "Republika Marshallovi otoki" - "Nova Kaledonija" - "Republika Litva" - "Mali" - "Republika Mali" - "Malta" - "Republika Malta" - "Mjanmar" - "Republika Mjanmar" - "Črna gora" - "Mongolija" - "Severni Marianski otoki" - "Zveza Severni Marianski otoki" - "Mozambik" - "Republika Mozambik" - "Mavretanija" - "Islamska republika Mavretanija" - "Montserrat" - "Martinik" - "Mavricij" - "Republika Mavricij" - "Malavi" - "Republika Malavi" - "Malezija" - "Mayotte" - "Namibija" - "Republika Namibija" - "Nova Kaledonija" - "Niger" - "Republika Niger" - "Norfolški otok" - "Nigerija" - "Zvezna republika Nigerija" - "Nikaragva" - "Republika Nikaragva" - "Niue" - "Nizozemska" - "Kraljevina Nizozemska" - "Norveška" - "Kraljevina Norveška" - "Nepal" - "Zvezna demokratična republika Nepal" - "Nauru" - "Republika Nauru" - "Nova Zelandija" - "Oman" - "Sultanat Oman" - "Pakistan" - "Islamska republika Pakistan" - "Panama" - "Republika Panama" - "Pitcairn" - "Peru" - "Republika Peru" - "Filipini" - "Republika Filipini" - "Palau" - "Republika Palau" - "Papua Nova Gvineja" - "Neodvisna država Papua Nova Gvineja" - "Poljska" - "Republika Poljska" - "Portoriko" - "Severna Koreja" - "Demokratična ljudska republika Koreja" - "Nova Kaledonija" - "Portugalska" - "Portugalska republika" - "Paragvaj" - "Republika Paragvaj" - "Palestina, država" - "Država Palestina" - "Francoska Polinezija" - "Katar" - "Država Katar" - "Reunion" - "Romunija" - "Ruska federacija" - "Ruanda" - "Ruandska republika" - "Saudova Arabija" - "Kraljevina Saudova Arabija" - "Sudan" - "Republika Sudan" - "Senegal" - "Republika Senegal" - "Singapur" - "Republika Singapur" - "Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki" - "Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha" - "Svalbard in Jan Mayen" - "Solomonovi otoki" - "Sierra Leone" - "Republika Sierra Leone" - "Salvador" - "Republika Salvador" - "San Marino" - "Republika San Marino" - "Somalija" - "Zvezna republika Somalija" - "Saint Pierre in Miquelon" - "Srbija" - "Republika Srbija" - "Južni Sudan" - "Republika Južni Sudan" - "Sao Tome in Principe" - "Demokratična republika Sao Tome in Principe" - "Surinam" - "Republika Surinam" - "Slovaška" - "Slovaška republika" - "Slovenija" - "Republika Slovenija" - "Švedska" - "Kraljevina Švedska" - "Kraljevina Španija" - "Sint Maarten (nizozemski del)" - "Sejšeli" - "Republika Sejšeli" - "Sirska arabska republika" - "Turks in Caicoški otoki" - "Čad" - "Republika Čad" - "Togo" - "Republika Togo" - "Tajska" - "Kraljevina Tajska" - "Tadžikistan" - "Republika Tadžikistan" - "Tokelau" - "Turkmenistan" - "Vzhodni Timor" - "Demokratična republika Vzhodni Timor" - "Tonga" - "Kraljevina Tonga" - "Trinidad in Tabago" - "Republika Trinidad in Tabago" - "Tunizija" - "Republika Tunizija" - "Republika Turčija" - "Tuvalu" - "Tajvan, provinca Kitajske" - "Tajvan" - "Tanzanija" - "Združena republika Tanzanija" - "Tanzanija" - "Uganda" - "Republika Uganda" - "Ukrajina" - "manjši otoki Združenih držav Amerike" - "Urugvaj" - "Vzhodna republika Urugvaj" - "Združene države" - "Združene države Amerike" - "Uzbekistan" - "Republika Uzbekistan" - "Sveti sedež (Vatikanska mestna država)" - "Saint Vincent in Grenadini" - "Venezuela, bolivarska republika" - "Bolivarska republika Venezuela" - "Venezuela" - "Britanski Deviški otoki" - "Britanski Deviški otoki" - "Ameriški Deviški otoki" - "Ameriški Deviški otoki" - "Vietnam" - "Socialistična republika Vietnam" - "Vietnam" - "Vanuatu" - "Republika Vanuatu" - "Wallis in Futuna" - "Samoa" - "Neodvisna država Samoa" - "Jemen" - "Republika Jemen" - "Južna Afrika" - "Republika Južna Afrika" - "Zambija" - "Republika Zambija" - "Zimbabve" - "Republika Zimbabve" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sl/grub_debian_po_sl.po - "Verižno nalaganje iz menu.lst?" - "Skript za nadgradnjo je zaznal namestitev GRUB Legacy v /boot/grub." - "Da zamenjate različico GRUB Legacy na vašem sistemu vam priporočamo, da se /" - "boot/grub/menu.lst spremeni tako, da verižno naloži GRUB 2 iz vaše obstoječe " - "namestitve GRUB Legacy. To dejanje lahko zdaj izvedete samodejno." - "Priporočamo vam, da sprejmete verižno nalaganje GRUB 2 iz datoteke menu.lst " - "in preverite delovanje namestitve GRUB2 preden ga namestite na MBR (Master " - "Boot Record)." - "Kakorkoli se odločite, stari MBR lahko kasneje vedno zamenjate z GRUB 2, če " - "izvedete kot root sledeči ukaz:" - "Namestitvene naprave za GRUB:" - "Nadgrajevanje paketa grub-pc. Ta meni vam omogoči izbiro naprav za katere " - "želite samodejno zagnati grub-install." - "V večini primerov je priporočen samodejni zagon grub-install, da preprečite " - "neskladja med jedrom GRUBa in moduli ali grub.cfg." - "V primeru, da niste prepričani kateri pogon je označuje vaš BIOS za " - "zagonskega, je ponavadi dobro, da namestite GRUB kar na vse." - "Opomba: GRUB je mogoče namestiti tudi na zagonski zapis razdelka. Primerni " - "razdelki so na tem spisku. To pa zahteva uporabo mehanizma blocklist, ki je " - "manj zanesljiv in zato ni priporočen." - "Zagonski nalagalnik GRUB je bil nameščen na disku, ki ni več prisoten ali se " - "mu je spremenil enolični identifikator. Važno je, da so jedro GRUBa in " - "moduli ter grub.cfg skladni. Preverite prosim, da je GRUB zapisan na " - "pravilno zagonsko napravo." - "${DEVICE} (${SIZE} MB; ${MODEL})" - "- ${DEVICE} (${SIZE} MB; ${PATH})" - "Napaka pri pisanju na zagonsko napravo za GRUB. Želite nadaljevati?" - "Napaka pri nameščanju GRUBa na sledeče naprave:" - "Želite vseeno nadaljevati? V primeru, da boste nadaljevali se računalnik " - "mogoče ne bo pravilno zagnal." - "Nameščanje GRUBa na zagonsko napravo ni uspelo. Želite še enkrat poskusiti?" - "Mogoče lahko namestite GRUB na katero drugo napravo, preveriti pa morate, da " - "se bo lahko vaš sistem zagnal iz te naprave. Drugače bo posodobitev iz " - "zastarelega GRUB prekinjena ." - "Želite nadaljevati, ne da bi namestili GRUB?" - "Izbrali ste, da ne boste namestili GRUBa na nobeno napravo. V primeru, da " - "nadaljujete zagonski nalagalnik ne bo pravilno nastavljen. Računalnik bo ob " - "naslednjem zagonu uporabil karkoli je bilo prej nameščeno na zagonskem " - "sektorju. V primeru, da se tam nahaja starejša različica GRUB 2 mogoče ta ne " - "bo uspela naložiti modulov ali brati sedanje nastavitvene datoteke." - "V primeru, da že uporabljate različen zagonski nalagalnik in želite s tem " - "nadaljevati ali pa je to posebno zagonsko okolje kjer ne rabite zagonskega " - "nalagalnika lahko vsekakor nadaljujete. V ostalih primerih bi morali nekam " - "namestiti GRUB." - "Želite odstraniti GRUB 2 iz /boot/grub?" - "Želite odstraniti iz /boot/grub vse datoteke, ki se nanašajo na GRUB 2?" - "Zaradi tega se sistem ne bo mogel zagnati, razen, če uporabite drugi " - "zagonski nalagalnik." - "Želite zdaj dokončati pretvorbo v GRUB 2?" - "Na tem sistemu so še nameščene datoteke iz zastarelega GRUBa, a zdaj je " - "nameščen tudi zagonski zapis GRUB 2 na sledečih diskih:" - "Zdi se verjetno, da zastareli GRUB ni več v uporabi in da bi morali namesto " - "tega nadgraditi te diske na GRUB 2 ter dokončati pretvorbo v GRUB 2 z " - "odstranitvijo datotek za zastareli GRUB. V primeru, da ne boste izvedli " - "nadgradnje na GRUB 2 lahko pride do nezdružljivosti z novimi paketi in težav " - "pri zagonu." - "Običajno bi morali dokončati pretvorbo v GRUB 2 razen, če so bili ti " - "zagonski zapisi ustvarjeni pri nameščanju GRUB 2 na drugem operacijskem " - "sistemu." - "Ukazna vrstica Linux:" - "Sledeči ukaz za Linux je vzet iz datoteke /etc/default/grub ali iz parametra " - "`kopt' v datoteki menu.lst sistema GRUB Legacy. Preverite prosim, da je " - "točen in ga po potrebi popravite. Ukazna vrstica je lahko tudi prazna." - "Privzeta ukazna vrstica Linux:" - "Sledeča vrstica bo uporabljena kot parameter Linuxa za privzeti vnos v " - "meniju, ne pa za reševalni način." - "Prisilna dodatna namestitev v pot EFI na odstranljivem mediju?" - "Nekateri sistemi na osnovi EFI imajo napake in ne morejo pravilno " - "uporabljati novih zagonskih nalagalnikov. Če prisilno dodatno namestite GRUB " - "v pot EFI na odstranljivem mediju, bi to moralo zadostovati, da bo, kljub " - "tem težavam, lahko sistem zagnal Debian. Zaradi tega pa mogoče ne boste " - "mogli več zagnati drugih operacijskih sistemov, ki so odvisni od te poti. V " - "takem primeru morate preveriti, da je GRUB pravilno nastavljen in boste " - "lahko zagnali tudi druge operacijske sisteme." - "Želite posodobiti spremenljivke NVRAM za samodejni zagon v Debian?" - "GRUB lahko nastavi spremenljivke NVRAM vašega računalniškega okolja tako, da " - "samodejno zažene Debian ob vklopu. V primeru, da tega ne želite, lahko to " - "onemogočite in preprečite spremembo vaše zagonske konfiguracije. Na primer, " - "če so spremenljivke NVRAM nastavljene tako, da vaš sistem ob vsakem zagonu " - "komunicira s strežnikom PXE, bo ta nastavitev ohranjena." - "Ukazna vrstica kFreeBSD:" - "Sledeči ukaz za kFreeBSD je vzet iz datoteke /etc/default/grub ali iz " - "parametra `kopt' v datoteki menu.lst sistema GRUB Legacy. Preverite " - "prosim, da je točen in ga po potrebi popravite. Ukazna vrstica je lahko tudi " - "prazna." - "Privzeta ukazna vrstica kFreeBSD:" - "Sledeča vrstica bo uporabljena kot parameter kFreeBSD za privzeti vnos v " - "meniju, ne pa za reševalni način." *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sl/tasksel_debian_po_sl.po - "Izberite programsko opremo, ki jo želite namestiti:" - "Trenutno je nameščeno samo jedro sistema. Sistem si lahko prilagodite, tako " - "da namestite eno ali več vnaprej pripravljenih zbirk programske opreme." - "Izberete lahko eno ali več naslednjih zbirk vnaprej pripravljene programske " - "opreme." - "Izbira programske opreme" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sl/util-linux_debian_po_sl.po - "Vrne CD iz pogona" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sl/popularity-contest_debian_po_sl.po - "Želite sodelovati v anketi o uporabi programskih paketov?" - "Vaš sistem lahko anonimno oskrbuje razvijalce distribucije s statistikami o " - "programskih paketih, ki jih najbolj uporabljate na vašem sistemu. Ta " - "informacija vpliva na odločitev kateri paketi so vključeni na prvem CD-ju " - "distribucije." - "V primeru, da se odločite sodelovati, bo skripta vsak teden samodejno " - "poslala statistike razvijalcem distribucije. Zbrana statistika je na ogled " - "na https://popcon.debian.org/." - "Vašo odločitev lahko vedno spremenite z: \"dpkg-reconfigure popularity-" - "contest\"."