*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sq/tasksel_debian_po_sq.po
- "Zgjidh software për t'u instaluar:"
- "Momentalisht, vetëm baza e sistemit është instaluar. Për të sintonizuar "
- "sistemin sipas nevojave të tua, mund të zgjidhësh të instalosh një koleksion "
- "të parapërcaktuar programesh nga lista e mëposhtme."
- "Mund të zgjedhësh të instalosh një koleksion software-i të parapërcaktuar "
- "nga lista e mëtejshme."
- "Zgjedhja e software-it"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sq/tasksel_tasks_po_sq.po
- "shërbimet standarte të sistemit"
- "Kjo detyrë krijon një mjedis bazë të përdoruesit, duke siguruar një përzgjedhje të vogël"
- "të arsyeshme të shërbimeve dhe mjeteve të përdorshme në këtë linjë komandash"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sq/iso-codes_iso_3166-1_sq.po
- "Aruba"
- "Afganistan"
- "Republika Islamike e Afganistanit"
- "Angolë"
- "Republika e Angolas"
- "Anguila"
- "Ishujt Aland"
- "Shqipëri"
- "Republika e Shqipërisë"
- "Andorrë"
- "Principata e Andorras"
- "Emiratet e Bashkuara Arabe"
- "Argjentinë"
- "Republika e Argjentinës"
- "Armeni"
- "Republika e Armenisë"
- "Samoa Amerikane"
- "Antarktidë"
- "Territoret Jugore Franceze"
- "Antigua dhe Barbuda"
- "Australi"
- "Austri"
- "Republika e Austrisë"
- "Azerbajxhan"
- "Republika e Azerbajxhanit"
- "Burundi"
- "Republika e Burundit"
- "Belgjikë"
- "Mbretëria e Belgjikës"
- "Benin"
- "Republika e Beninit"
- "Boner, Shën Efstathi dhe Sava"
- "Burkina Faso"
- "Bangladesh"
- "Republika Popullore e Bangladeshit"
- "Bullgarië"
- "Republika e Bullgarisë"
- "Bahrein"
- "Mbretëria e Bahrejnit"
- "Bahamas"
- "Komonuelthi i Bahameve"
- "Bosnjë dhe Hercegovinë"
- "Republika e Bosnjes dhe Herzegovinës"
- "Shën Bartolome"
- "Bjellorusi"
- "Republika e Bjellorusisë"
- "Belize"
- "Bermuda"
- "Bolivi, Shteti Shumëkombëtar i"
- "Shteti Shumëkombëtar i Bolivisë"
- "Bolivi"
- "Brazil"
- "Republika Federative e Brazilit"
- "Barbados"
- "Brunei"
- "Butan"
- "Mbretëria e Butanit"
- "Ishulli Buve"
- "Botsvanë"
- "Republika e Botsvanës"
- "Republika e Afrikës Qendrore"
- "Kanada"
- "Ishujt Kokos (Kiling)"
- "Zvicër"
- "Konfederata Zvicerane"
- "Kili"
- "Republika e Kilit"
- "Kinë"
- "Republika Popullore e Kinës"
- "Kepi i Fildishtë"
- "Republika e Kepit të Fildishtë"
- "Kamerun"
- "Republika e Kamerunit"
- "Kongo, Republika Demokratike e"
- "Kongo"
- "Republika e Kongos"
- "Ishujt Kuk"
- "Kolumbi"
- "Republika e Kolumbisë"
- "Komoros"
- "Bashkimi i Komoreve"
- "Kepi i Gjelbërt"
- "Republika e Kepit të Gjelbërt"
- "Kosta Rikë"
- "Republika e Kosta Rikës"
- "Kubë"
- "Republika e Kubës"
- "Kurasao"
- "Ishulli i Krishtlindjes"
- "Ishujt Kajman"
- "Qipro"
- "Republika e Qipros"
- "Çeki"
- "Republika Çeke"
- "Gjermani"
- "Republika Federale e Gjermanisë"
- "Xhibut"
- "Republika e Xhibutit"
- "Dominikë"
- "Komonuelthi i Dominikës"
- "Danimarkë"
- "Mbretëria e Danimarkës"
- "Republika Dominikane"
- "Algjeri"
- "Republika Popullore Demokratike e Algjerisë"
- "Ekuador"
- "Republika e Ekuadorit"
- "Egjipt"
- "Republika Arabe e Egjiptit"
- "Eritre"
- "Shteti i Eritresë"
- "Saharaja Perëndimore"
- "Spanjë"
- "Mbretëria e Spanjës"
- "Estoni"
- "Republika e Estonisë"
- "Etiopi"
- "Republika Federal Demokratike e Etiopisë"
- "Finlandë"
- "Republika e Finlandës"
- "Fixhi"
- "Republika e Fixhit"
- "Ishujt Falkland (Malvinas)"
- "Francë"
- "Republika Franceze"
- "Ishujt Faroe"
- "Mikronezi, Shtetet Federative të"
- "Shtetet Federative të Mikronezisë"
- "Gabon"
- "Republika Gabonit"
- "Mbretëria e Bashkuar"
- "Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut"
- "Gjeorgji"
- "Gërnsi"
- "Ganë"
- "Republika e Ganës"
- "Gjibraltar"
- "Guine"
- "Republika e Guinesë"
- "Guadalupë"
- "Gambia"
- "Republika e Gambias"
- "Guinea-Bisau"
- "Republika e Guinea-Bisaut"
- "Guinea Ekuatoriale"
- "Republika e Guinesë Ekuatoriale"
- "Greqi"
- "Republika Helenike"
- "Grenadë"
- "Groenlandë"
- "Guatemalë"
- "Republika e Guatemalës"
- "Guajana Frënge"
- "Guam"
- "Guajana"
- "Republika e Guajanës"
- "Hong Kong"
- "Hong Kong, Rajon Administrativ i Veçantë i Kinës"
- "Ishulli Hërd dhe Ishujt MkDonald"
- "Honduras"
- "Republika e Hondurasit"
- "Kroaci"
- "Republika e Kroacisë"
- "Haiti"
- "Republika e Haitit"
- "Hungari"
- "Indonezi"
- "Republika e Indonezisë"
- "Ishulli Man"
- "Indi"
- "Republika e Indisë"
- "Territoret Britanike të Oqeanit Indian"
- "Irlandë"
- "Iran, Republika Islamike"
- "Republika Islamike e Iranit"
- "Irak"
- "Republika e Irakut"
- "Islandë"
- "Republika e Islandës"
- "Izrael"
- "Shteti i Izraelit"
- "Itali"
- "Republika Italiane"
- "Xhamajkë"
- "Xhersi"
- "Jordani"
- "Mbretëria Hashemite e Jordanisë"
- "Japoni"
- "Kazakistan"
- "Republika e Kazakistanit"
- "Kenia"
- "Republika e Kenias"
- "Kirgistan"
- "Republika Kirgize"
- "Kamboxhia"
- "Mbretëria e Kamboxhias"
- "Kiribati"
- "Republika e Kiribatit"
- "Shën Kits dhe Nevis"
- "Korea, Republika e"
- "Koreja e Jugut"
- "Kuvajt"
- "Shteti i Kuvajtit"
- "Republika Demokratike Popullore e Laosit"
- "Liban"
- "Republika Libaneze"
- "Liberi"
- "Republika e Liberisë"
- "Libi"
- "Shën Luçia"
- "Lihtenshtejn"
- "Prinicipati i Lihtenshtejnit"
- "Sri Lankë"
- "Republika Social Demokratike e Sri Lankës"
- "Lesoto"
- "Mbretëria e Lesotos"
- "Lituani"
- "Republika e Lituanisë"
- "Luksemburg"
- "Dukati i Madh i Luksemburgut"
- "Letoni"
- "Republika e Letonisë"
- "Makao"
- "Makao, Rajon Administrativ i Veçantë i Kinës"
- "Shën Martin (pjesa Frënge)"
- "Marok"
- "Mbretëria e Marokut"
- "Monako"
- "Principata e Monakos"
- "Moldavi, Republika e"
- "Republika e Moldavisë"
- "Moldavi"
- "Madagaskar"
- "Republika e Madagaskarit"
- "Maldive"
- "Republika e Maldiveve"
- "Meksikë"
- "Shtetet e Bashkuara Meksikane"
- "Ishujt Marshall"
- "Republika e Ishujve Marshall"
- "Maqedonia e Veriut"
- "Republika Maqedonisë së Veriut"
- "Mali"
- "Republika e Malit"
- "Maltë"
- "Republika e Maltës"
- "Birmani"
- "Republika e Birmanisë"
- "Mali i Zi"
- "Mongoli"
- "Ishujt Veriorë Mariana"
- "Komonuelthi i Ishujve Veriorë Mariana"
- "Mozambik"
- "Republika e Mozambikut"
- "Mauritani"
- "Republika Islamike e Mauritanisë"
- "Monserrat"
- "Martinikë"
- "Mauricius"
- "Republika e Mauriciusit"
- "Malaui"
- "Republika e Malauit"
- "Malajzi"
- "Majote"
- "Namibi"
- "Republika e Namibisë"
- "Kaledonia e Re"
- "Niger"
- "Republika e Nigerit"
- "Ishulli Norfolk"
- "Nigeri"
- "Republika Federale e Nigerisë"
- "Nikaragua"
- "Republika e Nikaraguas"
- "Niue"
- "Holandë"
- "Mbretëria e Hollandës"
- "Norvegji"
- "Mbretëria e Norvegjisë"
- "Nepal"
- "Republika Demokratike Federal e Nepalit"
- "Nauru"
- "Republika e Naurusë"
- "Zelandë e Re"
- "Oman"
- "Sulltanati i Omanit"
- "Pakistan"
- "Republika Islamike e Pakistanit"
- "Panama"
- "Republika e Panamasë"
- "Pitkern"
- "Peru"
- "Republika e Perusë"
- "Filipine"
- "Republika e Filipineve"
- "Palau"
- "Republika e Palaut"
- "Guinea e Re Papua"
- "Shteti i Pavarur i Papuas Guinesë së Re"
- "Poloni"
- "Republika e Polonisë"
- "Porto Riko"
- "Korea, Republika Popullore Demokratike e"
- "Republika Popullore Demokratike e Koresë"
- "Koreja e Veriut"
- "Portugali"
- "Republika Portugeze"
- "Paraguai"
- "Republika e Paraguait"
- "Palestinë, Shteti i"
- "Shteti i Palestinës"
- "Polinezia Frënge"
- "Katar"
- "Shteti i Katarit"
- "Réunion"
- "Rumani"
- "Federata Ruse"
- "Ruandë"
- "Republika e Ruandës"
- "Arabia Saudite"
- "Mbretëria e Arabisë Saudite"
- "Sudan"
- "Republika e Sudanit"
- "Senegal"
- "Republika e Senegalit"
- "Singapor"
- "Republika e Singaporit"
- "Xhorxhia Jugore dhe Ishujt Sanduiç të Jugut"
- "Shën Helena, Asension dhe Tristan da Kunja"
- "Svalbard dhe Jan Majen"
- "Ishujt Solomon"
- "Sierra Leone"
- "Republika e Sierra Leones"
- "Salvador"
- "Republika e El Salvadorit"
- "San Marino"
- "Republika e San Marinos"
- "Somali"
- "Republika Federale e Somalisë"
- "Shën Pierr dhe Mikëlon"
- "Serbi"
- "Republika e Serbisë"
- "Sudani i Jugut"
- "Republika e Sudanit të Jugut"
- "Sao Tome dhe Principe"
- "Republika Demokratike e Sao Tome dhe Principe"
- "Surinam"
- "Republika e Surinamit"
- "Sllovaki"
- "Republika Sllovake"
- "Slloveni"
- "Republika e Sllovenisë"
- "Suedi"
- "Mbretëria e Suedisë"
- "Esuatini"
- "Mbretëria e Esuatinit"
- "Shën Martin (pjesa Holandeze)"
- "Sejshelle"
- "Republika e Sejshelleve"
- "Republika Arabe e Sirisë"
- "Ishujt Turks dhe Kaikos"
- "Çad"
- "Republika e Çadit"
- "Togo"
- "Republika Togoleze"
- "Tajlandë"
- "Mbretëria e Tajlandës"
- "Taxhikistan"
- "Republika e Taxhikistanit"
- "Tokelau"
- "Turkmenistan"
- "Timori Lindor-Leste"
- "Republika Demokratike e Timorit Lindor"
- "Tonga"
- "Mbretëria e Tongës"
- "Trinidad dhe Tobago"
- "Republika e Trinidad dhe Tobagos"
- "Tunizi"
- "Republika e Tunizisë"
- "Turqi"
- "Republika e Turqisë"
- "Tuvalu"
- "Tajvan, Provincë e Kinës"
- "Tajvan"
- "Tanzani, Republika e Bashkuar e"
- "Republika e Bashkuar e Tanzanisë"
- "Tanzani"
- "Ugandë"
- "Republika e Ugandës"
- "Ukrainë"
- "Ishujt e Vegjël të Përtejmë të Shteteve të Bashkuara"
- "Uruguai"
- "Republika Lindore e Uruguait"
- "Shtetet e Bashkuara"
- "Shtetet e Bashkuara të Amerikës"
- "Uzbekistan"
- "Republika e Uzbekistanit"
- "Selia e Shenjtë (Qytet-shteti i Vatikanit)"
- "Shën Vinsent dhe Grenadinet"
- "Venezuelë, Republika Bolivariane e"
- "Republika Bolivariane e Venezuelës"
- "Venezuelë"
- "Ishujt e Virgjër, Britanikë"
- "Ishujt e Virgjër Britanikë"
- "Ishujt e Virgjër, ShBA"
- "Ishujt e Virgjër të Shteteve të Bashkuara"
- "Vietnam"
- "Republika Socialiste e Vietnamit"
- "Vietnam"
- "Vanuatu"
- "Republika e Vanuatus"
- "Uollis dhe Futuna"
- "Samoa"
- "Shteti i Pavarur i Samoas"
- "Jemen"
- "Republika e Jemenit"
- "Afrikë e Jugut"
- "Republika e Afrikës së Jugut"
- "Zambia"
- "Republika e Zambias"
- "Zimbabve"
- "Republika e Zimbabves"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sq/popularity-contest_debian_po_sq.po
- "Dëshiron të marrësh pjesë në anketën e paketë-përdorimit?"
- "Sistemi mund t'i dërgojë në mënyrë anonime zhvilluesve statistikat e "
- "paketave më të përdorshme të sistemit tënd.  Këto të dhëna ndikojnë në "
- "vendime si p.sh. cilat paketa duhet të përfundojnë në CD-në e parë të "
- "shpërndarjes."
- "Nëse vendos të marrësh pjesë, një script automatik do xhirojë një herë në "
- "javë, duke i dërguar statistikat zhvilluesve të shpërndarjes. Statistikat e "
- "mbledhura mund të shihen në https://popcon.debian.org/."
- "Kjo zgjedhje mund të ndryshohet më vonë duke shtypur \"dpkg-reconfigure "
- "popularity-contest\""

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sq/grub_debian_po_sq.po
- "Ngarko zinxhir nga menu.lst?"
- "Skriptet e përmirësimit të GRUB zbuluan një ndertim të trashëguar të GRUB "
- "në /boot/grub."
- "Në mënyrë që të zëvëndësoni versionin e trashëguar të GRUB në sistemin tuaj, "
- "rekomandohet që /boot/grub/menu.lst të rregullohet në mënyrë të tillë që të "
- "ngarkoj një imazh të GRUB 2 nga konfigurimi i trashëguar i GRUB ekzistues."
- "Rekomandohet që të pranosh ngarkimin zinxhir GRUB 2 nga menu.lst, dhe të "
- "verifikosh që konfigurimi i ri GRUB 2 punon para se ai të shkruhet në MBR "
- "(Master Boot Record)"
- "Cilido të jetë vendimi, ti mund të zëvëndësosh imazhin e vjetër MBR me GRUB "
- "2 me vonë duke ekzekutuar komandën e mëposhtme si root:"
- "Paisjet GRUB install:"
- "Paketa po përmirësohet. Kjo menu të lejon të zgjedhësh se cilat paisje do të "
- "doje që grub-install ti ekzekutoj automatikisht, nëse ka ndonjë të till."
- "Ekzekutimi i grub-install automatikisht rekomandohet në shumicën e "
- "situatave, për të parandaluar imazhin e instaluar të GRUB core që të dal "
- "jashtë sinkronizimi me modulet e GRUB dhe grub.cfg."
- "Nëse nuk je i sigurt se cili drive është caktuar si drive i ndezjes nga BIOS "
- "i juaj, zakonisht është ide e mirë ta instaloni GRUB në secilin prej tyre. "
- "Shënim: është gjithashtu e mundur që të instaloni GRUB për të ndarë "
- "rekoredet e ndezjes, dhe disa ndarje të përshtatshme janë këtu. Gjithsesi, "
- "kjo e detyron GRUB të përdorë mekanizmin blocklist, gjë që e bënë atë më pak "
- "të besueshëm, dhe për këtë arsye nuk rekomandohet."
- "Ngarkuesi i ndezjes GRUB ishte më parë i instaluar në një disk që nuk është "
- "më i pranishëm, ose identifikuesi unik i të cilit ka ndryshuar për ndonjë "
- "arsye. Është e rëndësishme që të sigurohesh që imazhi i instaluar i GRUB "
- "core të qëndoroj në sinkronizim me modulet GRUB dhe grub.cfg. Të lutem "
- "kontollo përsëri që GRUB të shkruhet në paisjet e duhura të ndezjes."
- "${DEVICE} (${SIZE} MB; ${MODEL})"
- "- ${DEVICE} (${SIZE} MB; ${PATH})"
- "Shkrimi i GRUP për të ndezur paisjen dvshtoi - do të vazhdoni?"
- "GRUB nuk arriti të instaloj paisjet në vijim:"
- "Dëshironi të vazhdoni gjithsesi? Nëse po, kompjuteri juaj nuk do të filloj "
- "siç duhet."
- "Shkrimi i GRUB për të ndezur paisjen dështoi - do e provosh përsëri?"
- "Ti mund të jesh në gjëndje ta instalosh GRUB nga disa paisje të tjera, "
- "gjithsesi ti duhet të kontrollosh që sistemi do të ndizet nga ajo paisje. "
- "Përndryshe, përmirësimi nga GRUB i trashëguar do të anullohet."
- "Do të vazhdosh pa e instaluar GRUB?"
- "Ti zgjodhe të mos e instalosh GRUB në asnjë paisje. Nëse vazhdon, ngarkuesi "
- "i ndezjes mund të mos konfigurohet siç duhet dhe kur ky kompjuter të filloj "
- "herën tjetër, do të përdor çfardo ishte më parë në sektorin e ndezjes."
- "Nëse po e përdorni tashmë një ngarkues të ndezjes të ndryshëm dhe doni të "
- "vazhdoni me të, ose nëse ky është një mjedis i vacantë ku ju nuk keni nevoj "
- "për ngarkuesin e ndezjes atëherë ti duhet të vazhdosh gjithsesi. Përndryshe "
- "ju duhet ta instaloni GRUB diku."
- "Do e fshish GRUB 2 nga /boot/grub?"
- "Do që ti heqësh të gjitha filet e GRUB 2 nga /boot/grub?"
- "Kjo do e bëjë sistemin jo të ndezshëm për sa kohë nuk instalohet një tjetër "
- "ngarkues i ndezjes."
- "Përfundo konvertimin në GRUB 2 tani?"
- "Ky sistem ka akoma skedar nga ngarkuesi i ndezjes i trashëguar GRUB që është "
- "i instaluar, por tani ka edhe rekordet e ndezjes GRUB 2 të instaluara në "
- "këto disqe:"
- "Duket se GRUB i trashëguar nuk është më në përdorim, dhe ti duhet të "
- "përmirësosh imazhet GRUB 2 në këto disqe dhe të përfundosh konvertimin në "
- "GRUB 2 duke hequr skedarët e vjetër të trashëguar GRUB. Nëse ti nuk i "
- "përmirëson këto imazhe GRUB 2, atëherë ato mund të mos përputhen me paketat "
- "dhe të shkaktojnë fillomin jo si duhet të ndezjes."
- "Ti duhet të përfundosh në përgjithësi konvertimin në GRUB 2 përveç rasteve "
- "kur këto rekorde të ndezjes janë krijuar nga instalimi i GRUB 2 në ndonjë "
- "sistem shfrytëzimi tjetër. "
- "Linja komanduese linux:"
- "Linja komanduese në vijim u ekstraktua nga /etc/default/grub ose nga "
- "parametri 'kopt' në menu.lst në GRUB të trashëguar. Të lutem verifiko nëse "
- "është korrekte ose modifikoje nëse do jetë e nevojshme. Kjo linjë komanduese "
- "lejohet të jetë bosh."
- "Linja komanduese fillestare linux:"
- "Stringu në vijim do të përdoren si parametër Linux për menun fillaster "
- "hyrëse por jo për gjëndjen e rekuperimit."
- "Linja komanduese kFreeBSD"
- "Linja komanduese kFreeBSD e mëposhtme u ekstraktua nga /etc/default/grub ose "
- "parametri `kopt'në menu.lst të GRUB të trashëguar. Të lutem verifiko që ajo "
- "është korrekte, dhe modifikoje nëse do jetë e nevojshme. Kjo linjë "
- "komanduese lejohet të jetë bosh."
- "Linja komanduese fillestare kFreeBSD:"
- "Stringu në vijim do të përdoren si parametër kFreeBSD për menun fillaster "
- "hyrëse por jo për gjëndjen e rekuperimit."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sq/util-linux_debian_po_sq.po
- "Nxirr CD nga lexuesi"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sq/espeakup_debian_po_sq.po
- "Konfiguro zërin e sintetizuesit të fjalimit"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/sq/tasksel_po_sq.po
- "Përdorimi:\n"
- "tasksel install <detyra>...\n"
- "tasksel remove <detyra>...\n"
- "tasksel [mundësi]\n"
- "\t-t, --test            testim; mos bëj asgjë\n"
- "\t    --new-install   instalon automatikisht disa detyra\n"
- "\t    --list-tasks    rradhit detyra që mund të shfaqen dhe del\n"
- "\t    --task-packages   rradhit paketat në dispozicion në një detyrë\n"
- "\t    --task-desc   shfaq shpjegimin e një detyre\n"
- "apt-get dështoi"