*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/tasksel_tasks_po_ta.po
- "தரமான அமைப்பு பயன்பாடுகள்"
- "இந்த செயல் அடிப்படை பயனர் சூழலை அமைக்கும். கட்டளை வரியில் பயனப்டுத்த ஒரு சிறு தேர்வு "
- "நிரல்களை தரும்."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/iso-codes_iso_3166-1_ta.po
- "அருபா"
- "ஆப்கானித்தான்"
- "ஆப்கானிச்தான் இச்லாமிய குடியரசு"
- "அங்கோலா"
- "அங்கோல குடியரசு"
- "அங்கியுலா"
- "எலந்து தீவுகள்"
- "அல்பேனியா"
- "அல்பேனிய குடியரசு"
- "அண்டோரா"
- "அன்டோரா சிற்றரசு"
- "ஐக்கிய அரபு அமீரகம்"
- "அர்கெந்தீனா"
- "அர்சென்டினா குடியரசு"
- "அர்மெனியா"
- "அர்மெனிய குடியரசு"
- "அமெரிக்க சமோவா"
- "அண்டார்ட்டிக்கா"
- "ஃப்ரெஞ்ச் தெற்கு பிரதேசம்"
- "அன்டிகுவா பர்புடா"
- "அவுத்திரேலியா"
- "ஆச்திரியா"
- "ஆச்திரிய குடியரசு"
- "அசர்பைச்சான்"
- "அசர்பைசான் குடியரசு"
- "புருண்டி"
- "புருண்டி குடியரசு"
- "பெல்சியம்"
- "பெல்சிய முடியரசு"
- "பெனின்"
- "பெனின் குடியரசு"
- "பொனெய்ர், சிண்ட் யூச்டேடியச் மற்றும் சபா"
- "புர்க்கினா பாசோ"
- "வங்காளதேசம்"
- "வங்காளதேச மக்கள் குடியரசு"
- "பல்காரியா"
- "பல்கேரியா குடியரசு"
- "பகுறைன்"
- "பக்ரெயின் முடியரசு"
- "பகாமாச்"
- "பகாமாச் காமன்வெல்த்"
- "பொசுனியா எர்செகோவினா"
- "போச்னியா மற்றும் எர்ச்கோவினா குடியரசு"
- "செயின்ட் பார்த்லெமி"
- "பெலருச்"
- "பெலாருச் குடியரசு"
- "பெலீசு"
- "பெர்முடா"
- "பொலிவியா, ப்ளூரேசனல் நிலை"
- "பொலிவியாவின் ப்ளூரேசனல் ச்டேட்"
- "பொலிவியா"
- "பிரேசில்"
- "பிரேசில் கூட்டு குடியரசு"
- "பார்படோசு"
- "ப்ரூனே தருசலம்"
- "பூட்டான்"
- "பூட்டான் முடியரசு"
- "போவெட் தீவு"
- "போட்சுவானா"
- "பொட்சுவானா குடியரசு"
- "மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு"
- "கனடா"
- "கொக்கோசு (கீலிங்) தீவுகள்"
- "சுவிட்சர்லாந்து"
- "ச்விச் கூட்டமைப்பு"
- "சிலி"
- "சிலி குடியரசு"
- "சீனா"
- "சீன மக்கள் குடியரசு"
- "கோத் ட்லவோர்"
- "கோத் ட்லவோர் குடியரசு"
- "கமரூன்"
- "கமரூன் குடியரசு"
- "காங்கோ குடியரசு"
- "காங்கோ"
- "கொங்கோ குடியரசு"
- "குக் தீவுகள்"
- "கொலம்பியா"
- "கொலம்பியா குடியரசு"
- "கொமொரோசு"
- "கோமொரொச் யூனியன்"
- "கேபோ வெர்டே"
- "கேபோ வெர்டே குடியரசு"
- "கோச்டாரிகா"
- "கோச்டோ ரிகா குடியரசு"
- "கூபா"
- "க்யூபா குடியரசு"
- "குராக்கோ"
- "கிறிச்துமச் தீவு"
- "கேமன் தீவுகள்"
- "சைப்ரச்"
- "சைப்ரச் குடியரசு"
- "செச்சியா"
- "செக் குடியரசு"
- "செர்மனி"
- "ஐக்கிய செர்மானிய குடியரசு"
- "சிபூட்டி"
- "சிபூட்டி குடியரசு"
- "டொமினிக்கா"
- "டொமினிக்கா காமன்வெல்த்"
- "டென்மார்க்"
- "டென்மார்க் முடியரசு"
- "டொமினிக்கன் குடியரசு"
- "அல்சீரியா"
- "அல்சீரிய மக்கள் குடியாட்சி குடியரசு"
- "எக்குவடோர்"
- "ஈக்வடார் குடியரசு"
- "எகிப்து"
- "எகிப்து அரபு குடியரசு"
- "எரித்திரியா"
- "எரிட்ரேயா மாநிலம்"
- "மேற்கு சகாரா"
- "எசுபைன்"
- "ச்பெயின் முடியரசு"
- "எசுதோனியா"
- "எசுதோனியா குடியரசு"
- "எதியோப்பியா"
- "எதியோப்பியா ஐக்கிய குடியாட்சி குடியரசு"
- "பின்லாந்து"
- "பின்லாந்து குடியரசு"
- "பிசி"
- "பிசி குடியரசு"
- "பாக்லான்ட் தீவுகள் (மால்வினாச்)"
- "பிரான்சு"
- "பிரெஞ்சு குடியரசு"
- "பரோயே தீவுகள்"
- "மைக்ரோனிசியா கூட்டு நாடுகள்"
- "கூட்டு மெக்ரோனிசியா நாடுகள்"
- "காபோன்"
- "காபோனீச் குடியரசு"
- "ஐக்கிய முடியரசு"
- "பிரிட்டிச் முடியரசு மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து"
- "சியார்சியா"
- "குயெர்ன்சி"
- "கானா"
- "கானா குடியரசு"
- "கிப்ரால்டர்"
- "கினி"
- "கினி குடியரசு"
- "குவாதலூப்பே"
- "கம்பியா"
- "கம்பிய குடியரசு"
- "கினி-பிசாவு"
- "கினி-பிசா குடியரசு"
- "எக்குவடோரியல் கினி"
- "ஈக்வடோரியல் கினி குடியரசு"
- "கிரேக்கம்"
- "எலனிக் குடியரசு"
- "கிரெனடா"
- "கிறீன்லாந்து"
- "குவாத்தமாலா"
- "குவாதமாலா குடியரசு"
- "பிரெஞ்சு கயானா"
- "குவாம்"
- "கயானா"
- "கயானா குடியரசு"
- "ஃகொங்கொங்"
- "ஆங்காங் - சீன சிறப்பு ஆட்சிப் பிரதேசம்"
- "ஏர்ட் தீவு மற்றும் மக்டொனால்ட் தீவுகள்"
- "ஓன்டுராச்"
- "ஓன்டுராச் குடியரசு"
- "குரோவாசியா"
- "குரோவேசியா குடியரசு"
- "எயிட்டி"
- "ஆயிட்டி குடியரசு"
- "அங்கேரி"
- "இந்தோனேசியா"
- "இந்தோனேசியா குடியரசு"
- "மாண் தீவு"
- "இந்தியா"
- "இந்திய குடியரசு"
- "பிரித்தானிய இந்தியப் பெருங்கடல் மண்டலம்"
- "அயர்லாந்து"
- "ஈரான், இச்லாமிக் குடியரசு"
- "ஈரான் இச்லாமிய குடியரசு"
- "ஈரான்"
- "இராக்"
- "ஈராக் குடியரசு"
- "ஐசுலாந்து"
- "ஐச்லாந்து குடியரசு"
- "இசுரேல்"
- "இச்ரேல் நாடு"
- "இத்தாலி"
- "இத்தாலியன் குடியரசு"
- "யமேக்கா"
- "செர்சி"
- "சோர்டான்"
- "சோர்டான் முடியரசு"
- "சப்பான்"
- "கசக்குத்தான்"
- "கசகிச்தான் குடியரசு"
- "கென்யா"
- "கென்யா குடியரசு"
- "கிர்கிசுத்தான்"
- "கிர்சைச் குடியரசு"
- "கம்போடியா"
- "கம்போடியா முடியரசு"
- "கிரிபட்டி"
- "கிரிபாடி குடியரசு"
- "செயிண்ட் கிட்சும் நெவிசும்"
- "கொரிய குடியரசு"
- "தென் கொரிய"
- "குவைத்"
- "குவைத் நாடு"
- "லவொ மக்கள் சுதந்திர குடியரசு"
- "லாவோச்"
- "லெபனான்"
- "லெபனீச் குடியரசு"
- "லைபீரியா"
- "லைபீரியா குடியரசு"
- "லிபியா"
- "செயிண்ட் லூசியா"
- "லீச்சென்சுதீன்"
- "லீச்சென்சுதீன் சிற்றரசு"
- "இலங்கை"
- "சிறிலங்க குடியாட்சி சோசலிச குடியரசு"
- "லெசோத்தோ"
- "லெசோதோ முடியரசு"
- "லித்துவேனியா"
- "லிதுவேனியா குடியரசு"
- "லக்சம்பர்க்"
- "லக்சம்பர்க் கிராண்ட் டச்சி"
- "லாத்வியா"
- "லட்வியா குடியரசு"
- "மகாவோ"
- "மகாவோ சீன சிறப்பு ஆட்சிப் பிரதேசம்"
- "செயின் மார்டின் (பிரெஞ்சு பகுதி)"
- "மொரோக்கோ"
- "மொரோக்கோ முடியரசு"
- "மொனாக்கோ"
- "மொனாக்கோ சிற்றரசு"
- "மோல்ட்வா குடியரசு"
- "மோல்ட்வா குடியரசு"
- "மல்தோவா"
- "மடகாசுகர்"
- "மடகாச்கர் குடியரசு"
- "மாலைத்தீவுகள்"
- "மாலதீவுகள் குடியரசு"
- "மெக்சிக்கோ"
- "ஐக்கிய மெக்சிக நாடுகள்"
- "மார்சல் தீவுகள்"
- "மார்செல் தீவுகள் குடியரசு"
- "வடக்கு மாசிடோனியா"
- "வடக்கு மாசிடோனியா குடியரசு"
- "மாலி"
- "மாலி குடியரசு"
- "மால்ட்டா"
- "மால்டா குடியரசு"
- "மியான்மர்"
- "மியான்மர் குடியரசு"
- "மொண்டெனேகுரோ"
- "மங்கோலியா"
- "வட மரியானா தீவுகள்"
- "வடக்கு மரியானா தீவுகள் காமன்வெல்த்"
- "மொசாம்பிக்"
- "மொசாம்பிக் குடியரசு"
- "மூரித்தானியா"
- "மொரிசியேனியா இச்லாமிய குடியரசு"
- "மொன்செராட்"
- "மர்தினிக்கு"
- "மொரிசியசு"
- "மொரீசியச் குடியரசு"
- "மலாவி"
- "மலாவி குடியரசு"
- "மலேசியா"
- "மயோட்டே"
- "நமீபியா"
- "நமீபியா குடியரசு"
- "புதிய கலிடோனியா"
- "நைகர்"
- "நைகர் குடியரசு"
- "நோர்போக் தீவு"
- "நைசீரியா"
- "நைசீரியா கூட்டுக் குடியரசு"
- "நிக்கராகுவா"
- "நிகராகுவா குடியரசு"
- "நியுவே"
- "நெதர்லாந்து"
- "நெதர்லாந்து முடியரசு"
- "நோர்வே"
- "நார்வே முடியரசு"
- "நேபாளம்"
- "நேபாள மக்கள் கூட்டாட்சி குடியரசு"
- "நவூரு"
- "நவுரு குடியரசு"
- "நியூசிலாந்து"
- "ஓமான்"
- "ஓமன் சுல்தானெட்"
- "பாக்கித்தான்"
- "பாகிச்தான் இச்லாமிய குடியரசு"
- "பனாமா"
- "பனாமா குடியரசு"
- "பிட்கேரின்"
- "பெரு"
- "பெரு குடியரசு"
- "பிலிப்பீன்சு"
- "பிலிப்பைன்ச் குடியரசு"
- "பலாவு"
- "பலாவு குடியரசு"
- "பப்புவா நியூ கினி"
- "பப்புவா நியூ கினியாவின் சுதந்திர நாடு"
- "போலந்து"
- "போலந்து குடியரசு"
- "புவேர்ட்டோ ரிக்கோ"
- "கொரிய குடியாட்சி மக்கள் குடியரசு"
- "கொரிய குடியாட்சி மக்கள் குடியரசு"
- "வட கொரிய"
- "போர்த்துகல்"
- "போர்த்துக்கீசிய குடியரசு"
- "பரகுவை"
- "பராகுவே குடியரசு"
- "பாலச்தீன அரசு"
- "பாலச்தீன அரசு"
- "பிரெஞ்சு பொலினீசியா"
- "கத்தார்"
- "கதார் நாடு"
- "ரீயூனியன்"
- "உருமேனியா"
- "ரச்யன் கூட்டமைப்பு"
- "ருவாண்டா"
- "ருவாண்டா குடியரசு"
- "சவூதி அரேபியா"
- "சவூதி அரேபிய முடியரசு"
- "சூடான்"
- "சூடான் குடியரசு"
- "செனிகல்"
- "செனகல் குடியரசு"
- "சிங்கப்பூர்"
- "சிங்கப்பூர் குடியரசு"
- "தெற்கு யோர்சியா மற்றும் தெற்கு சண்ட்விச் தீவுகள்"
- "செயிண்ட் எலனா, அசென்சன் மற்றும் டிரிச்டன் டா குன்னா"
- "சவால்பார்ட் மற்றும் சன் மேயன்"
- "சொலமன் தீவுகள்"
- "சியேரா லியோனி"
- "செய்ரோ லியோன் குடியரசு"
- "எல் சால்வடோர்"
- "சால்வடார் குடியரசு"
- "சான் மரீனோ"
- "சான் மெரினோ குடியரசு"
- "சோமாலியா"
- "சோமாலியா கூட்டாட்சி குடியரசு"
- "செயிண்ட் ப்யேர் அண்ட் மீகேலோன்"
- "செர்பியா"
- "செர்பிய குடியரசு"
- "தெற்கு சூடான்"
- "தெற்கு சூடான் குடியரசு"
- "சாவோ டொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி"
- "சோ டோமி மற்றும் பிரின்சிபி குடியாட்சி குடியரசு"
- "சுரிநாம்"
- "சூரினாம் குடியரசு"
- "சிலோவாக்கியா"
- "ச்லோவாக் குடியரசு"
- "சுலோவீனியா"
- "ச்லோவேனியா குடியரசு"
- "சுவீடன்"
- "சுவீடன் முடியரசு"
- "ஈச்வதினி"
- "ஈச்வதினி இராச்சியம்"
- "செயின்ட் மார்ட்டின் (பிரெஞ்சு பகுதி)"
- "சீசெல்சு"
- "சீசெல்சு குடியரசு"
- "சிரியன் அரபு குடியரசு"
- "சிரியா"
- "துர்கசு கைகோசு தீவுகள்"
- "சாட்"
- "சாட் குடியரசு"
- "டோகோ"
- "டோகோலீச் குடியரசு"
- "தாய்லாந்து"
- "தாய்லாந்து முடியரசு"
- "தசிக்கிசுதான்"
- "தசிக்கிசுதான் குடியரசு"
- "டோக்கெலாவ்"
- "துருக்மெனித்தான்"
- "திமோர்-லெச்டி"
- "டிமோர்லெச்தே குடியாட்சி குடியரசு"
- "தொங்கா"
- "டொங்கா முடியரசு"
- "டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ"
- "ட்ரினிடாட் மற்றும் டோபேகோ குடியரசு"
- "துனீசியா"
- "துனீசியா குடியரசு"
- "துருக்கியே"
- "துருக்கியே குடியரசு"
- "துவாலு"
- "தாய்வான் சீன மாநிலம்"
- "தாய்வான்"
- "டான்சானியா ஐக்கிய குடியரசு"
- "டான்சானியா ஐக்கிய குடியரசு"
- "தன்சானியா"
- "உகாண்டா"
- "உகாண்டா குடியரசு"
- "உக்ரைன்"
- "ஐக்கிய நாடுகள் சிறு சுற்றியுள்ள தீவுகள்"
- "உருகுவே"
- "உருகுவே கிழக்கு குடியரசு"
- "ஐக்கிய அமெரிக்கா"
- "அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு"
- "உசுபெக்கித்தான்"
- "உச்பெகிச்தான் குடியரசு"
- "ஓலி சி (வாடிகன் நகர நாடு)"
- "செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரினடின்ச்"
- "வெனிசூலா பொலிவேரியன் குடியரசு"
- "பொலிவேரியன் குடியரசு வெனிசுலா"
- "வெனிசுவேலா"
- "வெர்சின் தீவுகள், ப்ரிட்டீச்"
- "பிரித்தானிய கன்னித் தீவுகள்"
- "வெர்சின் தீவுகள், யு.எச்."
- "அமெரிக்க நாடுகள் வெர்சின் தீவுகள்"
- "வியட்னாம்"
- "வியட் நாம் சோசலிச குடியரசு"
- "வியட்நாம்"
- "வனுவாட்டு"
- "வனாட்டு குடியரசு"
- "வலிசும் புட்டூனாவும்"
- "சமோவா"
- "சாமௌ சுதந்திர நாடு"
- "யெமன்"
- "யேமன் குடியரசு"
- "தென்னாப்பிரிக்கா"
- "தெற்கு ஆப்ரிக்கா குடியரசு"
- "சாம்பியா"
- "சாம்பிய குடியரசு"
- "சிம்பாப்வே"
- "சிம்பாப்வே குடியரசு"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/tasksel_po_ta.po
- "பயன்படுத்தும் முறை:\n"
- "tasksel install <task>...\n"
- "tasksel remove <task>...\n"
- "tasksel [விருப்பத்தேர்வுகள்]\n"
- "\t-t, --test          சோதிக்க;உண்மையில் எதுவும் செய்யாதே\n"
- "\t    --new-install   தானாக சில செயல்களை நிறுவுக\n"
- "\t    --list-tasks    காட்டப்போகும் செயல்களை பட்டியலிட்டு விட்டு வெளியேறு\n"
- "\t    --task-packages ஒரு செயலில் உள்ள தொகுதிகளை பட்டியலிடு\n"
- "\t    --task-desc     ஒரு செயலை பற்றிய விவரத்தைக் கொடு\n"
- "ஆப்டிடியூட் தோல்வியுற்றது"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/popularity-contest_debian_po_ta.po
- "கட்டு உபயோகம் குறித்த அளவீட்டீல் பங்கு பெறுகிறீர்களா ? "
- "இந்த அமைப்பில் அதிகம் உபயோகிக்கபட்ட கட்டுகள் பற்றிய புள்ளி விவரங்களை இந்த அமைப்பு நீங்கள்" "அறியாவண்ணம் விநியோக உருவாக்குனர்களுக்கு அனுப்பக்கூடும். இந்தகவல் எந்த கட்டுகள் முதலில் விநியோக" "குறுந்தகட்டில் இடம் பெறுவது என முடிவு செய்ய வழிவகுக்கும்"
- "நீங்கள் பங்கு பெறுகிறீர்களெனில், தானியங்கி சமர்பிக்கும் உரை வாரமொரு முறை  செயல்படுத்தப்பட்டு,"
- "புள்ளிவிவரம் விநியோக உருவாக்குனர்களுக்கு அனுப்பப்படும். இவ்வண்ணம் சேகரிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களை"
- "பின்வரும் இணையத்தள முகவரியில் காணலாம் https://popcon.debian.org/."
- "பின்பு இந்த தேர்வினை மாற்ற   \"dpkg-reconfigure popularity- கட்டளையை இயக்கம்."
- "contest\"."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/util-linux_debian_po_ta.po
- "ஒரு குறுந்தட்டை இயக்கியிலிருந்து வெளியேற்றுக"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/blendsel_debian_po_ta.po
- "நிறுவ வேண்டிய மென்பொருளை தேர்வு செய்க:"
- "நிறுவ வேண்டிய மென்பொருளை தேர்வு செய்க:"
- "மென்பொருள் தேர்வு"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/blendsel_po_ta.po
- "ஆப்டிடியூட் தோல்வியுற்றது"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/tasksel_debian_po_ta.po
- "நிறுவ வேண்டிய மென்பொருளை தேர்வு செய்க:"
- "தற்போது இயங்குதளத்தின் அத்தியாவசிய பாகங்கள் மட்டுமே நிறுவப்பட்டுள்ளன. இதை உங்கள் "
- "விருப்பத்திற்கேற்றவாறு சீர்படுத்த நீங்கள் பின்வரும் முன்வரையறுக்கப்பட்ட மென்பொருள் திரட்டல்களில் "
- "ஒன்றோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையோ நிறுவ தேர்வு செய்யலாம். "
- "நீங்கள் பின்வரும் முன்வரையறுக்கப்பட்ட மென்பொருள் திரட்டல்களில் ஒன்றோ அல்லது ஒன்றுக்கு "
- "மேற்பட்டவற்றையோ நிறுவ தேர்வு செய்யலாம்."
- "மென்பொருள் தேர்வு"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/ta/grub_debian_po_ta.po
- "menu.lst இலிருந்து சங்கிலிஏற்றம் செய்யலாமா?"
- "/boot/grub இல் பாரம்பரிய க்ரப் அமைப்பு உள்ளதாக க்ரப் மேம்படுத்தல் நிரல் கண்டது."
- " பாரம்பரிய க்ரப் அமைப்பை உங்கள் கணினியிலிருந்து மாற்ற இப்போதுள்ள பாரம்பரிய க்ரப் அமைப்பின் /"
- "boot/grub/menu.lst ஐ க்ரப்2 துவக்கி பிம்பத்தில் இருந்து ஏற்றம்  செய்ய சரிக்கட்ட "
- "பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த படி இப்போது தானியங்கியாக செய்யப்பட முடியும்."
- " menu.lst இலிருந்து க்ரப்2 ஐ சங்கிலி ஏற்றம் செய்ய இப்போது ஒப்புக்கொள்ள பரிந்துரை "
- "செய்யப்படுகிறது. மேலும் உங்கள் புதிய க்ரப்2 அமைப்பு செயல் சரியாக உள்ளதா என்பதையும் சரி "
- "பார்த்த பின் எம்பிஆர் (மாஸ்டர் பூட் ரெகார்ட்) இல்  நிறுவிக்கொள்ளலாம்."
- "நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தாலும் பழைய எம்பிஆர் பிம்பத்தை, பின்னால் பின் வரும் கட்டளையை ரூட் ஆக "
- "இட்டு க்ரப் 2 ஆல் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."
- "க்ரப் நிறுவல் சாதனங்கள்: "
- "க்ரப்-பிசி பொதி மேம்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மெனு க்ரப் நிறுவல் தானியங்கியாக இயங்க "
- "சாதனங்கள் ஏதும் இருந்தால் அதை தேர்ந்தெடுக்க இது அனுமதிக்கிறது."
- "பெரும்பாலான நேரங்களில் தானியங்கியாக க்ரப் நிறுவியை இயக்குவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. "
- "இது க்ரப் கரு பிம்பம் க்ரப் மாட்யூல்கள் அல்லது grub.cfg இலிருந்து ஒத்திசைவு இல்லாமல் போவதை "
- "தடுக்கிறது."
- "நீங்கள் எந்த தொகுதி பூட் தொகுதியாக உங்கள் பயாஸால் அமர்த்தப்பட்டுள்ளது என தெரியவில்லையானால் "
- "எல்லாவற்றிலும் க்ரப் ஐ நிறுவுவது நல்ல தேர்வாகும்."
- "குறிப்பு: க்ரப் ஐ பகிர்வுகளின் பூட் பதிவில் நிறுவவும் இயலும். சில பொருத்தமான பகிர்வுகள் "
- "இங்கு தரப்படுகின்றன. ஆனால் இது க்ரப்பை தடுப்புப்பட்டியல் பாங்கை பயன்படுத்த "
- "வலியுறுத்துகிறது. அதனால் இது கொஞ்சம் நம்பகத்தன்மை குறைவானது. ஆகவே இதை "
- "பரிந்துரைப்பதில்லை."
- "க்ரப் பூட் ஏற்றி முன்பு ஒரு வட்டில் பதியப்பட்டது; அந்த வட்டு இப்போது இல்லை அல்லது ஏனோ அதன் "
- "பிரத்யேக அடையாளம்காணி மாறிவிட்டது. க்ரப் கரு பிம்பம் க்ரப் மாட்யூல்கள் அல்லது grub.cfg "
- "உடன் ஒத்திசைவு இருப்பது அவசியம். பொருத்தமான பூட் சாதனங்களில் க்ரப் எழுதப்பட்டுள்ளது என "
- "மீண்டும் சோதித்து உறுதி செய்து கொள்க."
- "${DEVICE} (${SIZE} எம்பி (MB); ${MODEL})"
- "- ${DEVICE} (${SIZE} எம்பி(MB); ${PATH})"
- "பூட் சாதனத்துக்கு க்ரப் ஐ எழுதுவது தோவியடைந்தது - தொடரலாமா?"
- "பின் வரும் சாதனங்களில் க்ரப் நிறுவுதல் தோல்வியடைந்தது:"
- "எப்படியும் தொடர வேண்டுமா? தொடர்ந்தால் உங்கள் கணினி சரியாக துவங்க முடியாமல் போகலாம்."
- "பூட் சாதனத்துக்கு க்ரப் ஐ நிறுவுதல் தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா?"
- "நீங்கள் வேறு சாதனத்தில் க்ரப் ஐ நிறுவ முடியலாம். ஆனால் உங்கள் கணினி  அந்த சாதனத்தில் "
- "இருந்து பூட் ஆகும் என்பதை உறுதி செய்து கொள்ள வேண்டும். இல்லையெனில் பாரம்பரிய க்ரப் "
- "இலிருந்து மேம்படுத்துதல் ரத்து செய்யப்படும். "
- "க்ரப் ஐ நிறுவாமல் தொடரலாமா?"
- "நீங்கள் எந்த சாதனத்திலும் க்ரப் ஐ நிறுவாமல் இருக்க தேர்ந்தெடுத்து உள்ளீர்கள். நீங்கள் தொடர்ந்தால் "
- "பூட் ஏற்றி சரியாக வடிவமைக்கப்படாமல் போகலாம். அதனால் கணினி மீண்டும் துவங்கும்போது முன்பு "
- "பூட் தொகுதியில் என்ன இருந்ததோ அதையே பயன்படுத்தும். அங்கே க்ரப் 2 இன் முந்தைய பதிப்பு "
- "இருப்பின் மாட்யூல்களை ஏற்றுதலும் நடப்பு வடிவமைப்பு கோப்பை கையாளுவதும் இயலாமல் போகலாம்."
- "நீங்கள் ஏற்கெனெவே வேறு துவக்க ஏற்றியை பயன்படுத்திக்கொண்டு இருந்து அதையே தொடர நினைத்தால், "
- "அல்லது இது ஒரு விசேஷ சூழலாக இருந்து உங்களுக்கு துவக்கி தேவையில்ல்லாமல் இருந்தால், "
- "எப்படியும் நீங்கள் தொடர வேண்டும். அல்லது க்ரப் ஐ வேறு இடத்தில் நிறுவ வேண்டும்."
- "க்ரப் 2 ஐ  /boot/grub இலிருந்து நீக்கவா?"
- "எல்லா க்ரப் 2 கோப்புக்களையும் /boot/grub இலிருந்து நீக்க விருப்பமா?"
- "இது வேறு ஒரு துவக்கியை நிறுவி இருந்தால் ஒழிய கணினியை துவக்க முடியாமல் ஆக்கும்."
- "க்ரப் 2 க்கு மாற்றத்தை இப்போது முடிக்கலாமா?"
- "இந்த கணினியில் இன்னும் க்ரப் பாரம்பரிய துவக்கி நிறுவப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இப்போது க்ரப் 2 பூட் "
- "பதிவுகளும் பின் வரும் வட்டுகளில் நிறுவப்பட்டுள்ளது:"
- "பாரம்பரிய க்ரப் இப்போது புழக்கத்தில் இல்லை என்று தெரிகிறது. நீங்கள் இந்த வட்டுகளில் உள்ள க்ரப் "
- "2 பிம்பங்களை மேம்படுத்த வேண்டும். பழைய பார்மபரிய க்ரப் கோப்புக்களை நீக்கி மாற்றத்தை இறுதி "
- "செய்ய வேண்டும். நீங்கள் இந்த பிம்பங்களை மேம்படுத்தாவிட்டால் புதிய பொதிகளுடன் அவை "
- "பொருத்தமில்லாமல் போய் உங்கள் கணினி சரியாக துவங்க முடியாமல் போகலாம்."
- "இந்த பூட் பதிவுகள் வேறு ஒரு இயங்கு தளத்தை நிறுவும் போது க்ரப் 2 ஆல் "
- "உருவாக்கப்பட்டிருந்தால் ஒழிய  நீங்கள் பொதுவாக க்ரப் 2 மாற்றத்தை முடிக்க வேண்டும்."
- "லீனக்ஸ் கட்டளை வரி:"
- "பின் வரும் லீனக்ஸ் கட்டளை வரி /etc/default/grub இலிருந்து அல்லது க்ரப் இன் பாரம்பரிய "
- "menu.lst இன் `kopt' அளபுருவிலிருந்து பெறப்பட்டது. இது சரியா என்று சோதித்து "
- "தேவையானால் மற்றவும். இந்த கட்டளை வரி காலியாக இருக்க அனுமதி உண்டு."
- "லீனக்ஸ் முன்னிருப்பு கட்டளை வரி:"
- "பின் வரும் சரங்கள் முன்னிருப்பு மெனு உள்ளீட்டுக்கு லீனக்ஸ் அளபுருக்களாக பயன்படுத்தப்படும்; "
- "ஆனால் மீட்டெடுப்பு பாங்குக்கு அல்ல"