*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/tg/espeakup_debian_po_tg.po
- "Танзим кардани оҳангсози нутқ"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/tg/tasksel_debian_po_tg.po
- "Интихоби нармафзор барои насб:"
- "Дар айни ҳол, танҳо низоми асосӣ насб карда шудааст. Барои мувофиқат кардани "
- "низом ба ниёзҳои худ, шумо метавонед як ё якчанд маҷмӯаи нармафзори "
- "пешмуайяншударо интихоб карда, насб намоед."
- "Шумо метавонед як ё якчанд маҷмӯаи нармафзори пешмуайяншударо интихоб карда, "
- "насб намоед."
- "Ин метавонад барои рӯиҳамнависии мизи кории пешфарз ба таври худкор татбиқ "
- "карда шавад."
- "Интихоби нармафзор"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/tg/blendsel_po_tg.po
- "apt-get қатъ шуд"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/tg/blendsel_debian_po_tg.po
- "Интихоби нармафзор барои насб:"
- "Интихоби нармафзор барои насб:"
- "Интихоби нармафзор"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/tg/iso-codes_iso_3166-1_tg.po
- "Аруба"
- "Афғонистон"
- "Ҷумҳурии Исломии Афғонистон"
- "Ангола"
- "Ҷумҳурии Ангола"
- "Ангвелла"
- "Ҷазираҳои Аланд"
- "Албания"
- "Ҷумҳурии Албания"
- "Андорра"
- "Князигарии Андорра"
- "Амороти Муттаҳидаи Араб"
- "Аргентина"
- "Ҷумҳурии Аргентина"
- "Арманистон"
- "Ҷумҳурии Арманистон"
- "Самоаи Америка"
- "Антарктида"
- "Минтақаҳои Ҷанубии Фаронса"
- "Антигуа ва Барбуда"
- "Австралия"
- "Австрия"
- "Ҷумҳурии Австрия"
- "Озарбойҷон"
- "Ҷумҳурии Озарбойҷон"
- "Бурунди"
- "Ҷумҳурии Бурунди"
- "Белгия"
- "Шоҳигарии Белгия"
- "Бенин"
- "Ҷумҳурии Бенин"
- "Бонайре, Синт-Эстатиус ва Саба"
- "Буркина Фасо"
- "Бангладеш"
- "Ҷумҳурии Халқии Бангладеш"
- "Булғория"
- "Ҷумҳурии Булғория"
- "Баҳрайн"
- "Шоҳигарии Баҳрайн"
- "Ҷазираҳои Баҳама"
- "Идтиҳодияи Ҷазираҳои Баҳама"
- "Босния ва Ҳерсеговина"
- "Ҷумҳурии Босния ва Ҳерсеговина"
- "Сент­Бартелеми"
- "Беларус"
- "Ҷумҳурии Беларус"
- "Белиз"
- "Бермуда"
- "Давлати Сермиллати Боливия"
- "Давлати Сермиллати Боливия"
- "Боливия"
- "Бразилия"
- "Ҷумҳурии Федеративии Бразилия"
- "Барбадос"
- "Ҷумҳурии Брунейи Доруссалом"
- "Бутон"
- "Шоҳигарии Бутон"
- "Ҷазираи Бувит"
- "Ботсвана"
- "Ҷумҳурии Ботсвана"
- "Ҷумҳурии Африкаи Марказӣ"
- "Канада"
- "Ҷазираҳои Кокос (Килинг)"
- "Швейтсария"
- "Конфедератсияи Швейтсария"
- "Чили"
- "Ҷумҳурии Чили"
- "Чин"
- "Ҷумҳурии Халқии Чин"
- "Кот-д’Ивуар"
- "Ҷумҳурии Кот-д'Ивуар"
- "Камерун"
- "Ҷумҳурии Камерун"
- "Ҷумҳурии Демократии Конго"
- "Конго"
- "Ҷумҳурии Конго"
- "Ҷазираҳои Кук"
- "Колумбия"
- "Ҷумҳурии Колумбия"
- "Комор"
- "Иттиҳоди Комор"
- "Кабо-Верде"
- "Ҷумҳурии Кабо-Верде"
- "Коста-Рика"
- "Ҷумҳурии Коста-Рика"
- "Куба"
- "Ҷумҳурии Куба"
- "Кюрасао"
- "Ҷазираи Крисмас"
- "Ҷазираҳои Кайман"
- "Кипр"
- "Ҷумҳурии Кипр"
- "Чехия"
- "Ҷумҳурии Чех"
- "Олмон"
- "Ҷумҳурии Федеративии Олмон"
- "Ҷибути"
- "Ҷумҳурии Ҷибути"
- "Доминика"
- "Иттиҳоди Доминика"
- "Дания"
- "Шоҳигарии Дания"
- "Ҷумҳурии Доминикан"
- "Алҷазоир"
- "Ҷумҳурии Халқии Демократии Алҷазоир"
- "Эквадор"
- "Ҷумҳурии Эквадор"
- "Миср"
- "Ҷумҳурии Мисри Араб"
- "Эритрея"
- "Давлати Эритрея"
- "Сахараи Ғарбӣ"
- "Испания"
- "Шоҳигарии Испания"
- "Эстония"
- "Ҷумҳурии Эстония"
- "Ҳабашистон"
- "Ҷумҳурии Федеративии Демократии Ҳабашистон"
- "Финляндия"
- "Ҷумҳурии Финляндия"
- "Фиҷи"
- "Ҷумҳурии Фиҷи"
- "Ҷазираҳои Фолкленд (Малвин)"
- "Фаронса"
- "Ҷумҳурии Фаронса"
- "Ҷазираҳои Форуй"
- "Иёлоти Федеративии Микронезия"
- "Иёлоти Федеративии Микронезия"
- "Габон"
- "Ҷумҳурии Габон"
- "Шоҳигарии Муттаҳида"
- "Шоҳигарии Муттаҳидаи Британияи Кабир ва Ирландияи Шимолӣ"
- "Гурҷистон"
- "Гернси"
- "Гана"
- "Ҷумҳурии Гана"
- "Гибралтар"
- "Гвинея"
- "Ҷумҳурии Гвинея"
- "Гваделупа"
- "Гамбия"
- "Ҷумҳурии Гамбия"
- "Гвинея-Бисау"
- "Ҷумҳурии Гвинея-Бисау"
- "Гвинеяи Экваторӣ"
- "Ҷумҳурии Гвинеяи Экваторӣ"
- "Юнон"
- "Ҷумҳурии Юнон"
- "Гренада"
- "Гренландия"
- "Гватемала"
- "Ҷумҳурии Гватемала"
- "Гвианаи Фаронса"
- "Гуам"
- "Гайана"
- "Ҷумҳурии Гайана"
- "Ҳонгконг"
- "Минтақаи Маъмурии Махсуси Чинии Ҳонгконг"
- "Ҷазираи Ҳерд ва Ҷазираҳои Макдоналд"
- "Ҳондурас"
- "Ҷумҳурии Гондурас"
- "Хорватия"
- "Ҷумҳурии Хорватия"
- "Ҳоити"
- "Ҷумҳурии Ҳоити"
- "Маҷористон"
- "Индонезия"
- "Ҷумҳурии Индонезия"
- "Ҷазираи Мэн"
- "Ҳиндустон"
- "Ҷумҳурии Ҳиндустон"
- "Қаламрави Британия дар уқёнуси Ҳинд"
- "Ирландия"
- "Ҷумҳурии Исломии Эрон"
- "Ҷумҳурии Исломии Эрон"
- "Ироқ"
- "Ҷумҳурии Ироқ"
- "Исландия"
- "Ҷумҳурии Исландия"
- "Исроил"
- "Давлати Исроил"
- "Италия"
- "Ҷумҳурии Италия"
- "Ҷомайка"
- "Ҷерси"
- "Ҷордон"
- "Шоҳигарии Ҳошимии Урдун"
- "Ҷопон"
- "Қазоқистон"
- "Ҷумҳурии Қазоқистон"
- "Кения"
- "Ҷумҳурии Кения"
- "Қирғизистон"
- "Ҷумҳурии Қирғизистон"
- "Камбоҷа"
- "Шоҳигарии Камбоҷа"
- "Кирибати"
- "Ҷумҳурии Кирибати"
- "Сент-Китс ва Невис"
- "Ҷумҳурии Корея"
- "Африкаи Ҷанубӣ"
- "Қувайт"
- "Давлати Қувайт"
- "Ҷумҳурии Халқӣ-Демократии Лаъо"
- "Лубнон"
- "Ҷумҳурии Лубнон"
- "Либерия"
- "Ҷумҳурии Либерия"
- "Либия"
- "Сент-Люсия"
- "Лихтенштейн"
- "Князигарии Лихтенштейн"
- "Князигарии Лихтенштейн"
- "Ҷумҳурии Демократии Сотсиалистии Шри-Ланка"
- "Лесото"
- "Шоҳигарии Лесото"
- "Литва"
- "Ҷумҳурии Литва"
- "Люксембург"
- "Гертсогии Бузурги Люксембург"
- "Латвия"
- "Ҷумҳурии Латвия"
- "Макао"
- "Минтақаи Маъмурии Махсуси Чинии Макао"
- "Сент-Мартин (қисми фаронсавӣ)"
- "Марокаш"
- "Шоҳигарии Марокаш"
- "Монако"
- "Князигарии Монако"
- "Ҷумҳурии Молдова"
- "Ҷумҳурии Молдова"
- "Молдова"
- "Мадагаскар"
- "Ҷумҳурии Мадагаскар"
- "Малдив"
- "Ҷумҳурии Малдив"
- "Мексика"
- "Иёлоти Муттаҳидаи Мексика"
- "Ҷазираҳои Маршал"
- "Ҷумҳурии Ҷазираҳои Маршал"
- "Македонияи Шимолӣ"
- "Ҷумҳурии Македонияи Шимолӣ"
- "Мали"
- "Ҷумҳурии Мали"
- "Малта"
- "Ҷумҳурии Малта"
- "Мянмор"
- "Ҷумҳурии Мянмор"
- "Черногория"
- "Муғулистон"
- "Ҷазираҳои Марианаи Шимолӣ"
- "Иттиҳоди Ҷазираҳои Марианаи Шимолӣ"
- "Мозамбик"
- "Ҷумҳурии Мозамбик"
- "Мавритания"
- "Ҷумҳурии Исломии Мавритания"
- "Монтсеррат"
- "Мартиника"
- "Маврикий"
- "Ҷумҳурии Маврикий"
- "Малави"
- "Ҷумҳурии Малави"
- "Малайзия"
- "Майотта"
- "Намибия"
- "Ҷумҳурии Намибия"
- "Каледонияи Нав"
- "Нигер"
- "Ҷумҳурии Нигер"
- "Ҷазираи Норфолк"
- "Нигерия"
- "Ҷумҳурии Федеративии Нигерия"
- "Никарагуа"
- "Ҷумҳурии Никарагуа"
- "Нива"
- "Нидерландия"
- "Шоҳигарии Нидерландия"
- "Норвегия"
- "Шоҳигарии Норвегия"
- "Непал"
- "Ҷумҳурии Федеративии Демократии Непал"
- "Новурӯ"
- "Ҷумҳурии Новурӯ"
- "Зеландияи Нав"
- "Умон"
- "Султанати Умон"
- "Покистон"
- "Ҷумҳурии Исломии Покистон"
- "Панама"
- "Ҷумҳурии Панама"
- "Питкоирн"
- "Перу"
- "Ҷумҳурии Перу"
- "Филиппинҳо"
- "Ҷумҳурии Филиппинҳо"
- "Палаув"
- "Ҷумҳурии Палаув"
- "Папуа Гвинеяи Нав"
- "Давлати Мустақили Папуа Гвинеяи Нав"
- "Лаҳистон"
- "Ҷумҳурии Лаҳистон"
- "Пуэрто-Рико"
- "Ҷумҳурии Халқӣ-Демократии Корея"
- "Ҷумҳурии Халқӣ-Демократии Корея"
- "Македонияи Шимолӣ"
- "Португалия"
- "Ҷумҳурии Португалия"
- "Парагвай"
- "Ҷумҳурии Парагвай"
- "Ҷумҳурии Фаластин"
- "Давлати Эритрея"
- "Полинезияи Фаронса"
- "Қатар"
- "Давлати Қатар"
- "Реюнон"
- "Руминия"
- "Федератсияи Россия"
- "Руанда"
- "Ҷумҳурии Руанда"
- "Арабистони Саудӣ"
- "Шоҳигарии Арабистони Саудӣ"
- "Судон"
- "Ҷумҳурии Судон"
- "Сенегал"
- "Ҷумҳурии Сенегал"
- "Сингапур"
- "Ҷумҳурии Сингапур"
- "Ҷорҷияи Ҷанубӣ ва Ҷазираҳои Сандвич"
- "Сент Елена, Ассенсион ва Тристан-да-Куня"
- "Шпитсберген ва Ян Майен"
- "Ҷазираҳои Салимон"
- "Сиерра-Леоне"
- "Ҷумҳурии Сиерра-Леоне"
- "Ал-Салвадор"
- "Ҷумҳурии Ал-Салвадор"
- "Сан-Марино"
- "Ҷумҳурии Сан-Марино"
- "Сомалӣ"
- "Ҷумҳурии Федеративии Сомали"
- "Сент-Пер ва Микелон"
- "Сербия"
- "Ҷумҳурии Сербия"
- "Судони Ҷанубӣ"
- "Ҷумҳурии Судони Ҷанубӣ"
- "Сан Томе ва Принсипи"
- "Ҷумҳурии Демократии Сан-Томе ва Принсипи"
- "Суринам"
- "Ҷумҳурии Суринам"
- "Словакия"
- "Ҷумҳурии Словакия"
- "Словения"
- "Ҷумҳурии Словения"
- "Шветсия"
- "Шоҳигарии Шветсия"
- "Эсватини"
- "Шоҳигарии Эсватини"
- "Сент-Мартин (минтақаи олмонӣ)"
- "Сейшел"
- "Ҷумҳурии Сейшел"
- "Ҷумҳурии Сурияи Араб"
- "Ҷазираҳои Теркс ва Кайкос"
- "Чад"
- "Ҷумҳурии Чад"
- "Того"
- "Ҷумҳурии Тоголез"
- "Тайланд"
- "Шоҳигарии Тайланд"
- "Тоҷикистон"
- "Ҷумҳурии Тоҷикистон"
- "Токелав"
- "Туркманистон"
- "Темур-Лесте"
- "Ҷумҳурии Демократии Темур-Лесте"
- "Тонго"
- "Шоҳигарии Тонго"
- "Тринидад ва Тобаго"
- "Ҷумҳурии Тринидад ва Тобаго"
- "Тунис"
- "Ҷумҳурии Тунис"
- "Ҷумҳурии Туркия"
- "Тувалу"
- "Тайван, Музофоти Чин"
- "Тайван"
- "Ҷумҳурии Муттаҳидаи Танзания"
- "Ҷумҳурии Муттаҳидаи Танзания"
- "Танзания"
- "Уганда"
- "Ҷумҳурии Уганда"
- "Украина"
- "Ҷазираҳои Хурди Дурдасти Иёлоти Муттаҳида дар Уқёнуси Ором"
- "Уругвай"
- "Ҷумҳурии Шарқии Уругвай"
- "Иёлоти Муттаҳида"
- "Иёлоти Муттаҳидаи Америка"
- "Ӯзбекистон"
- "Ҷумҳурии Ӯзбекистон"
- "Сарири Муқаддас (Шаҳри Давлати Ватикан)"
- "Сент-Винсент ва Гренадинҳо"
- "Ҷумҳурии Боливарии Венесуэла"
- "Ҷумҳурии Боливарии Венесуэла"
- "Венесуэла"
- "Ҷазираҳои Виргини Британия"
- "Ҷазираҳои Виргини Ингилистон"
- "Ҷазираҳои Виргини И.М.А"
- "Ҷазираҳои Виргини Иёлоти Муттаҳидаи Америка"
- "Ветнам"
- "Ҷумҳурии Сотсиалистии Ветнам"
- "Ветнам"
- "Вануату"
- "Ҷумҳурии Вануату"
- "Уоллис ва Футуна"
- "Самоа"
- "Давлати Мустақили Самоа"
- "Яман"
- "Ҷумҳурии Яман"
- "Африкаи Ҷанубӣ"
- "Ҷумҳурии Африкаи Ҷанубӣ"
- "Замбия"
- "Ҷумҳурии Замбия"
- "Зимбабве"
- "Ҷумҳурии Зимбабве"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/tg/util-linux_debian_po_tg.po
- "Диски CD-ро аз драйв бароред"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/tg/tasksel_tasks_po_tg.po
- "барномаҳои маъмурии низоми стандартӣ"
- "Ин вазифа муҳити корбарии асосиро танзим мекунад ва интихоби ҷузъиро "
- "барои истифодаи хидматҳо ва абзорҳо тавассути сатри фармонӣ таъмин "
- "менамояд."

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/tg/tasksel_po_tg.po
- "Дастурамал:\n"
- "tasksel install <вазифа>...\n"
- "tasksel remove <вазифа>...\n"
- "tasksel [имконот]\n"
- "\t-t, --test          реҷаи санҷишӣ; дар ҳақиқат ягон чиз намекунад\n"
- "\t    --new-install   баъзеи фазифаҳоро ба таври хқдкор насб мекунад\n"
- "\t    --list-tasks    рӯйхати вазифаҳоро нишон медиҳад ва мебарояд\n"
- "\t    --task-packages рӯйхати қуттиҳои дастрасро дар вазифа нишон медиҳад\n"
- "\t    --task-desc     тавсифи вазифаро нишон медиҳад\n"
- "apt-get қатъ шуд"