*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/zh_TW/espeakup_debian_po_zh_TW.po
- "設定語音合成器的聲音"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/zh_TW/tasksel_po_zh_TW.po
- "用法：\n"
- "tasksel install <主題>...\n"
- "tasksel remove <主題>...\n"
- "tasksel [選項]\n"
- "\t-t, --test          測試模式；並不會實地執行\n"
- "\t    --new-install   自動安裝某些主題\n"
- "\t    --list-tasks    列出將要顯示之主題並結束\n"
- "\t    --task-packages 列出在該主題中所包含的套件\n"
- "\t    --task-desc     傳回該主題的說明\n"
- "執行 apt-get 時失敗了"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/zh_TW/grub_debian_po_zh_TW.po
- "是否使用來自 menu.list 的 chainload 項目？"
- "GRUB 升級程式已在 /boot/grub 裡找到了 GRUB Legacy 的設定。"
- "為了要能取代您系統上 Legacy 版的 GRUB，建議能修改 /boot/grub/menu.lst 來讓您"
- "原本的 GRUB Legacy 設定能載入 GRUB 2 影像檔。現在將要自動進行這個步驟。"
- "在直接將 GRUB 2 安裝到 MBR（主要開機記錄）之前，建議您能同意在 menu.lst 裡先"
- "以 chainload 的方式啟動 GRUB 2，以確認新的 GRUB 2 設定能正常運作。"
- "不管您的決定為何，您可以隨時讓 GRUB 2 取代舊有的 MBR 影像檔利用 root 身份執行"
- "以下指令："
- "GRUB 安裝裝置："
- "grub-pc 套件正在升級。這個選單讓您選擇 grub-install 要在哪一個裝置上自動執"
- "行，如果有的話。"
- "在大多情況下建議自動執行 grub-install，以必免 GRUB 核心影像和 GRUB 模組或 "
- "grub.cfg 拖步。"
- "如果您不確定 BIOS 用哪個磁碟作為開機磁碟，通常安裝 GRUB 到所有磁碟是個不錯的"
- "選擇。"
- "注意：也可以將 GRUB 安裝到分割的開機記錄，這裡也提供了一些適當的分割選項。但"
- "是，GRUB 將被迫使用黑名單機制，導致可靠性降低，因此不建議使用。"
- "GRUB 的開機程式先前安裝到一個消失的磁碟上，或者它的唯一標識符因某種原因改變。"
- "確保安裝的 GRUB 核心映像和 GRUB 模組及 grub.cfg 的同步是非常重要的。請再次檢"
- "查以確保 GRUB 安裝到適當的開機裝置。"
- "${DEVICE} (${SIZE} MB; ${MODEL})"
- "- ${DEVICE} (${SIZE} MB; ${PATH})"
- "將 GRUB 寫入開機裝置失敗了。是否繼續？"
- "在將 GRUB 安裝至以下裝置時失敗了："
- "是否無論如何仍然繼續？但這樣話，您的電腦可能會無法正常開機。"
- "將 GRUB 寫入開機裝置失敗了。再試一次？"
- "您也許可以把 GRUB 安裝至其它的裝置，只是您得設定好您的系統會從該裝置開機。否"
- "則，將中止 GRUB Legacy 的升級。"
- "是否不安裝 GRUB 並繼續？"
- "您決定了不將 GRUB 安裝至任何裝置。如果您繼續，開機程式可能未經適當得設定，且"
- "當您電腦下次開機時，它會使用原本就位於開機磁區上的東西，而這可能會導至模組無"
- "法載入，或是無法處理目前所使用的設定檔。"
- "如果您已在使用其它的開機程式，並且打算繼續使用；或是您的環境十分特殊所以不需"
- "要開機程式，您可以不在意並繼續進行。否則，您應當找個地方安裝 GRUB。"
- "是否將 GRUB 2 從 /boot/grub 移除？"
- "您是否想將所有 GRUB 2 的檔案從 /boot/grub 移除？"
- "除非安裝另一個開機程式，否則將會造成系統無法開機。"
- "是否要結束 GRUB 2 的轉換過程？"
- "這個系統上仍保有之前安裝 GRUB Legacy 所遺留下來的檔案，但它已有 GRUB 2 安裝於"
- "以下磁碟的開機磁區："
- "這很可能表示再也用不到 GRUB Legacy 了，您應該替而升級這些裝置上的 GRUB 2 影像"
- "檔，並移除這些 GRUB Legacy 所遺留下來的檔案，以結束 GRUB 2 的轉換過程。如果您"
- "沒升級這些 GRUB 2 影像檔的話，它們可能和新的套件不相容，且會導致您的系統無法"
- "正常開機。"
- "您應當逐漸得結束 GRUB 2 的轉換過程，除非這些開機記錄是由其它的作業系統所安裝"
- "的 GRUB 2 建立的。"
- "Linux 命令列："
- "以下的 Linux 命令列是由 /etc/default/grub，或是由 GRUB Legacy 的 menu.lst 中"
- "的 `kopt' 參數所擷取出來的。請確認它是否正確，若有必要請加以修改。此命令列可"
- "以留空。"
- "Linux 預設命令列："
- "以下的字串將會用在預設的選單項目中做為 Linux 參數，但不會用於回復模式。"
- "強制額外的安裝到 EFI 可移動媒體的路徑？"
- "一些基於 EFI 的系統是不穩定的，無法正確處理新的引導程序。如果強制額外安裝 "
- "GRUB 到可移動 EFI 媒體路徑，應該可以確保這個系統將正常啟動 Debian。但是，它可"
- "能會移除其它需要這個路徑的作業系統的啟動能力。如果是這樣，您需要確保 GRUB 設"
- "定成功，這樣其它的作業系統才能正常開機。"
- "kFreeBSD 命令列："
- "以下的 kFreeBSD 命令列是由 /etc/default/grub，或是由 GRUB Legacy 的 menu.lst "
- "中的 `kopt' 參數所擷取出來的。請確認它是否正確，若有必要請加以修改。此命令列"
- "可以留空。"
- "kFreeBSD 預設命令列："
- "以下的字串將會用在預設的選單項目中做為 kFreeBSD 參數，但不會用於回復模式。"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/zh_TW/iso-codes_iso_3166-1_zh_TW.po
- "阿路巴"
- "阿富汗"
- "阿富汗伊斯蘭共和國"
- "安哥拉"
- "安哥拉共和國"
- "安圭拉"
- "奧蘭群島"
- "阿爾巴尼亞"
- "阿爾巴尼亞共和國"
- "安道爾"
- "安道爾侯國"
- "阿拉伯聯合大公國"
- "阿根廷"
- "阿根廷共和國"
- "亞美尼亞"
- "亞美尼亞共和國"
- "美屬薩摩亞"
- "南極洲"
- "法屬南部領地"
- "安地卡及巴布達"
- "澳大利亞"
- "奧地利"
- "奧地利共和國"
- "亞塞拜然"
- "亞塞拜然共和國"
- "蒲隆地"
- "蒲隆地共和國"
- "比利時"
- "比利時王國"
- "貝南"
- "貝南共和國"
- "波內赫、聖尤斯特歇斯及薩巴"
- "布吉納法索"
- "孟加拉"
- "孟加拉人民共和國"
- "保加利亞"
- "保加利亞共和國"
- "巴林"
- "巴林王國"
- "巴哈馬"
- "巴哈馬國協"
- "波士尼亞及赫塞哥維納"
- "波士尼亞及赫塞哥維納共和國"
- "聖巴瑟米"
- "白俄羅斯"
- "白俄羅斯共和國"
- "貝里斯"
- "百慕達"
- "玻利維亞多民族國"
- "玻利維亞多民族國"
- "玻利維亞"
- "巴西"
- "巴西聯邦共和國"
- "巴貝多"
- "汶萊"
- "不丹"
- "不丹王國"
- "布威島"
- "波札那"
- "波札那共和國"
- "中非共和國"
- "加拿大"
- "科科斯 (基林) 群島"
- "瑞士"
- "瑞士邦聯"
- "智利"
- "智利共和國"
- "中國"
- "中華人民共和國"
- "象牙海岸"
- "象牙海岸共和國"
- "喀麥隆"
- "喀麥隆共和國"
- "剛果民主共和國"
- "剛果"
- "剛果共和國"
- "庫克群島"
- "哥倫比亞"
- "哥倫比亞共和國"
- "葛摩"
- "葛摩聯邦"
- "維德角"
- "維德角共和國"
- "哥斯大黎加"
- "哥斯大黎加共和國"
- "古巴"
- "古巴共和國"
- "古拉索"
- "聖誕島"
- "開曼群島"
- "賽普勒斯"
- "賽普勒斯共和國"
- "捷克"
- "捷克共和國"
- "德國"
- "德意志聯邦共和國"
- "吉布地"
- "吉布地共和國"
- "多米尼克"
- "多米尼克國協"
- "丹麥"
- "丹麥王國"
- "多明尼加共和國"
- "阿爾及利亞"
- "阿爾及利亞人民民主共和國"
- "厄瓜多"
- "厄瓜多共和國"
- "埃及"
- "埃及阿拉伯共和國"
- "厄利垂亞"
- "厄利垂亞國"
- "西撒哈拉"
- "西班牙"
- "西班牙王國"
- "愛沙尼亞"
- "愛沙尼亞共和國"
- "衣索比亞"
- "衣索比亞聯邦民主共和國"
- "芬蘭"
- "芬蘭共和國"
- "斐濟"
- "斐濟共和國"
- "福克蘭群島 (馬維娜斯)"
- "法國"
- "法蘭西共和國"
- "法羅群島"
- "密克羅尼西亞聯邦"
- "密克羅尼西亞聯邦"
- "加彭"
- "加彭共和國"
- "英國"
- "大不列顛及北愛爾蘭聯合王國"
- "喬治亞"
- "根息島"
- "迦納"
- "迦納共和國"
- "直布羅陀"
- "幾內亞"
- "幾內亞共和國"
- "瓜地洛普"
- "甘比亞"
- "甘比亞共和國"
- "幾內亞比索"
- "幾內亞比索共和國"
- "赤道幾內亞"
- "赤道幾內亞共和國"
- "希臘"
- "希臘共和國"
- "格瑞那達"
- "格陵蘭"
- "瓜地馬拉"
- "瓜地馬拉共和國"
- "法屬蓋亞那"
- "關島"
- "蓋亞那"
- "蓋亞那共和國"
- "香港"
- "中國香港特別行政區"
- "赫德島及麥當勞群島"
- "宏都拉斯"
- "宏都拉斯共和國"
- "克羅埃西亞"
- "克羅埃西亞共和國"
- "海地"
- "海地共和國"
- "匈牙利"
- "印度尼西亞"
- "印度尼西亞共和國"
- "曼島"
- "印度"
- "印度共和國"
- "英屬印度洋領地"
- "愛爾蘭"
- "伊朗伊斯蘭共和國"
- "伊朗伊斯蘭共和國"
- "伊朗"
- "伊拉克"
- "伊拉克共和國"
- "冰島"
- "冰島共和國"
- "以色列"
- "以色列國"
- "義大利"
- "義大利共和國"
- "牙買加"
- "澤西島"
- "約旦"
- "約旦哈什米王國"
- "日本"
- "哈薩克"
- "哈薩克共和國"
- "肯亞"
- "肯亞共和國"
- "吉爾吉斯"
- "吉爾吉斯共和國"
- "柬埔寨"
- "柬埔寨王國"
- "吉里巴斯"
- "吉里巴斯共和國"
- "聖克里斯多福及尼維斯"
- "大韓民國"
- "南韓"
- "科威特"
- "科威特國"
- "寮人民民主共和國"
- "寮國"
- "黎巴嫩"
- "黎巴嫩共和國"
- "賴比瑞亞"
- "賴比瑞亞共和國"
- "利比亞"
- "聖露西亞"
- "列支敦斯登"
- "列支敦斯登侯國"
- "斯里蘭卡"
- "斯里蘭卡民主社會主義共和國"
- "賴索托"
- "賴索托王國"
- "立陶宛"
- "立陶宛共和國"
- "盧森堡"
- "盧森堡大公國"
- "拉脫維亞"
- "拉脫維亞共和國"
- "澳門"
- "中國澳門特別行政區"
- "聖馬丁 (法屬)"
- "摩洛哥"
- "摩洛哥王國"
- "摩納哥"
- "摩納哥侯國"
- "摩爾多瓦共和國"
- "摩爾多瓦共和國"
- "摩爾多瓦"
- "馬達加斯加"
- "馬達加斯加共和國"
- "馬爾地夫"
- "馬爾地夫共和國"
- "墨西哥"
- "墨西哥合眾國"
- "馬紹爾群島"
- "馬紹爾群島共和國"
- "北馬其頓"
- "北馬其頓共和國"
- "馬利"
- "馬利共和國"
- "馬爾他"
- "馬爾他共和國"
- "緬甸"
- "緬甸共和國"
- "蒙特內哥羅"
- "蒙古"
- "北馬里亞納群島"
- "北馬里亞納群島國協"
- "莫三比克"
- "莫三比克共和國"
- "茅利塔尼亞"
- "茅利塔尼亞伊斯蘭共和國"
- "蒙塞拉特島"
- "馬丁尼克"
- "模里西斯"
- "模里西斯共和國"
- "馬拉威"
- "馬拉威共和國"
- "馬來西亞"
- "馬約特"
- "納米比亞"
- "納米比亞共和國"
- "新喀里多尼亞"
- "尼日"
- "尼日共和國"
- "諾福克島"
- "奈及利亞"
- "奈及利亞聯邦共和國"
- "尼加拉瓜"
- "尼加拉瓜共和國"
- "紐埃"
- "荷蘭"
- "荷蘭王國"
- "挪威"
- "挪威王國"
- "尼泊爾"
- "尼泊爾聯邦民主共和國"
- "諾魯"
- "諾魯共和國"
- "紐西蘭"
- "阿曼"
- "阿曼蘇丹國"
- "巴基斯坦"
- "巴基斯坦伊斯蘭共和國"
- "巴拿馬"
- "巴拿馬共和國"
- "皮特肯島"
- "祕魯"
- "祕魯共和國"
- "菲律賓"
- "菲律賓共和國"
- "帛琉"
- "帛琉共和國"
- "巴布亞紐幾內亞"
- "巴布亞紐幾內亞獨立國"
- "波蘭"
- "波蘭共和國"
- "波多黎各"
- "朝鮮民主主義人民共和國"
- "朝鮮民主主義人民共和國"
- "北韓"
- "葡萄牙"
- "葡萄牙共和國"
- "巴拉圭"
- "巴拉圭共和國"
- "巴勒斯坦"
- "巴勒斯坦國"
- "法屬玻里尼西亞"
- "卡達"
- "卡達國"
- "留尼旺島"
- "羅馬尼亞"
- "俄羅斯聯邦"
- "盧安達"
- "盧安達共和國"
- "沙烏地阿拉伯"
- "沙烏地阿拉伯王國"
- "蘇丹"
- "蘇丹共和國"
- "塞內加爾"
- "塞內加爾共和國"
- "新加坡"
- "新加坡共和國"
- "南喬治亞及南三明治群島"
- "聖赫倫那島、阿森松島及崔斯坦達庫尼亞群島"
- "冷岸群島及央棉"
- "索羅門群島"
- "獅子山"
- "獅子山共和國"
- "薩爾瓦多"
- "薩爾瓦多共和國"
- "聖馬利諾"
- "聖馬利諾共和國"
- "索馬利亞"
- "索馬利亞聯邦共和國"
- "聖皮耶及密克隆群島"
- "塞爾維亞"
- "塞爾維亞共和國"
- "南蘇丹"
- "南蘇丹共和國"
- "聖多美及普林西比"
- "聖多美及普林西比民主共和國"
- "蘇利南"
- "蘇利南共和國"
- "斯洛伐克"
- "斯洛伐克共和國"
- "斯洛維尼亞"
- "斯洛維尼亞共和國"
- "瑞典"
- "瑞典王國"
- "史瓦帝尼"
- "史瓦帝尼王國"
- "聖馬丁 (荷屬)"
- "塞席爾"
- "塞席爾共和國"
- "敘利亞阿拉伯共和國"
- "敘利亞"
- "土克凱可群島"
- "查德"
- "查德共和國"
- "多哥"
- "多哥共和國"
- "泰國"
- "泰王國"
- "塔吉克"
- "塔吉克共和國"
- "托克勞"
- "土庫曼"
- "東帝汶"
- "東帝汶民主共和國"
- "東加"
- "東加王國"
- "千里達及托巴哥"
- "千里達及托巴哥共和國"
- "突尼西亞"
- "突尼西亞共和國"
- "土耳其"
- "土耳其共和國"
- "吐瓦魯"
- "中華民國"
- "臺灣"
- "坦尚尼亞聯合共和國"
- "坦尚尼亞聯合共和國"
- "坦尚尼亞"
- "烏干達"
- "烏干達共和國"
- "烏克蘭"
- "美屬邊疆群島"
- "烏拉圭"
- "烏拉圭東共和國"
- "美國"
- "美利堅合眾國"
- "烏茲別克"
- "烏茲別克共和國"
- "教廷 (梵蒂岡城市國)"
- "聖文森及格瑞納丁"
- "委內瑞拉玻利瓦爾共和國"
- "委內瑞拉玻利瓦爾共和國"
- "委內瑞拉"
- "英屬維京群島"
- "英屬維京群島"
- "美屬維京群島"
- "美屬維京群島"
- "越南"
- "越南社會主義共和國"
- "越南"
- "萬那杜"
- "萬那杜共和國"
- "沃里斯及伏塔那群島"
- "薩摩亞"
- "薩摩亞獨立國"
- "葉門"
- "葉門共和國"
- "南非"
- "南非共和國"
- "尚比亞"
- "尚比亞共和國"
- "辛巴威"
- "辛巴威共和國"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/zh_TW/tasksel_debian_po_zh_TW.po
- "選擇所要安裝的軟體："
- "目前為止所安裝的只有系統的核心。您可以在下列預先準備的組合套件中再選擇一些軟"
- "體來進行安裝，以使得系統能更符合您的需求。"
- "您可以在下列預先準備的組合套件中，選擇一些軟體來進行安裝。"
- "選擇軟體"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/zh_TW/util-linux_debian_po_zh_TW.po
- "將 CD 由裝置中退出來"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/zh_TW/tasksel_tasks_po_zh_TW.po
- "標準系統工具"
- "此主題將會設定一個基本的使用者環境，並提供一系列小而美的服務及工具以利於在文"
- "字模式下使用。"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level2/files/zh_TW/popularity-contest_debian_po_zh_TW.po
- "是否要參加套件使用狀況調查？"
- "這套系統可以匿名得向負責發行版本的開發人員提交系統中所最常使用的套件的統計資訊。"
- "這些資訊將有助於決定像是要將哪些套件放到第一張 Debian 光碟中。"
- "如果您決定要參與，自動提交的 Script 將會每週一次，將統計數據傳送給負責發行版本的開發人員。"
- "而這些被收集的資料您可以到 https://popcon.debian.org/ 上查閱。"
- "您可以在日後執行『dpkg-reconfigure popularity-contest』來修改這些設定。"