*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ar/newt_po_ar.po
- "موافق"
- "إلغاء"
- "نعم"
- "لا"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ar/debconf_debian_po_ar.po
- "Dialog"
- "Readline"
- "محرّر"
- "لاتفاعلي"
- "الواجهة المراد استخدامها:"
- "الحزم التي تستخدم debconf لتهيئتها تشترك بنفس المظهر. يمكن اختيار نوع واجهة "
- "المستخدم التي تستخدمها."
- "dialog هي واجهة بملء الشاشة، ذات واجهة نصيّة، بينما واجهة readline تستخدم "
- "واجهة نصيّة مجرّدة تقليديّة، وكل من واجهتي جنوم وكيدي هي حديثة، تلائم سطح "
- "المكتب المعني (لكن قد يمكن استخدامها في أي بيئة X). واجهة المحرّر تسمح لك "
- "بتهيئة الأمور باستخدام محرّر النصوص المفضل لديك. والواجهة اللاتفاعليّة لا "
- "تسألك أية أسئلة."
- "حرج"
- "مرتفع"
- "متوسّط"
- "منخفض"
- "تجاهل الأسئلة التي لها أولوية أقل من:"
- "يقوم Debconf يتعيين أولوية الأسئلة التي يسألك إياها. الرجاء اختيار أقل "
- "أولوية للأسئلة التي تود رؤيتها:\n"
- "  - 'حرجة' تسألك فقط إن كان هناك احتمال عطب النظام.\n"
- "    اخترها إن كنت مستخدماً جديداً، أو مستعجلاً.\n"
- "  - 'مرتفعة' للأسئلة الأكثر أهميّة.\n"
- "  - 'متوسطة' للأسئلة العادية.\n"
- "  - 'منخفضة' لمهووسي التحكّم الذين يريدون رؤية كل شيء."
- "لاحظ أنه بغض النظر عن المستوى الذي تختاره هنا، ستكون قادراً على رؤية جميع "
- "الأسئلة إن قمت بإعادة تهيئة حزمة ما باستخدام dpkg-reconfigure."
- "تثبيت الحزم"
- "الرجاء الانتظار..."
- "تغيير القرص"