*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ast/newt_po_ast.po
- "Aceutar"
- "Encaboxar"
- "Sí"
- "Non"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ast/debconf_debian_po_ast.po
- "Diálogos"
- "Consola"
- "Editor"
- "Non interautiva"
- "Interface a usar:"
- "Paquetes qu'usen debconf pa configurase comparten un aspeutu común. Puedes "
- "seleicionar la triba d'interface d'usuariu qu'ellos usen."
- "El frontend dialog ye a pantalla completa, mientres que la de readline ye "
- "más tradicional, de sólo testu, y gnome y kde son interfaces X más modernes, "
- "adautaes a cada ún de dichos escritorios (pero pueden usar cualisquier "
- "entornu X). Editor permítete configurar coses usando'l to editor de testu "
- "favoritu. El frontend non interautivu enxamás entrugárate."
- "crítica"
- "alta"
- "media"
- "baxa"
- "Inorar entrugues con una prioridá menor a:"
- "Debconf prioriza les entrugues. Escueye la prioridá más baxa d'entruga que "
- "quies ver:\n"
- "  - 'crítica' sólo entrugárate si'l sistema puede frayar.\n"
- "    Escuéyelo si tas deprendiendo, o una urxencia.\n"
- "  - 'alta' ye pa les entrugues más importantes\n"
- "  - 'media' ye pa entrugues normales\n"
- "  - 'baxa' ye pa quien quier remanar tolo que ve"
- "Ten en cuenta qu'a espenses de los qu'escueyas, podrás ver cualisquier "
- "entruga si reconfigures un paquete con dpkg-reconfigure."
- "Instalando paquetes"
- "Por favor, espera..."
- "Camudar media"