*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/cy/newt_po_cy.po - "Iawn" - "Diddymu" - "Ie" - "Na" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/cy/debconf_debian_po_cy.po - "Dialog" - "Readline" - "Golygydd" - "An-rhyngweithiol" - "Rhyngwyneb i ddefnyddio:" - "Mae pecynnau sy'n defnyddio debconf ar gyfer cyfluniad yn rhannu edrychiad a " - "teimlad cyffredin. Fe allwch chi ddewis y math o ryngwyneb maent yn " - "ddefnyddio." - "Mae pen blaen dialog yn ryngwyneb sgrîn-lawn testun graffigol, tra fod y pen " - "blaen readline yn defnyddio rhyngwyneb testun plaen mwy traddodiadol, tra " - "fod pen blaen gnome a kde yn ryngwynebau X modern, yn gweddu i'r pen bwrdd " - "perthnasol (ond gellir ei defnyddio mewn unrhyw amgylchedd X). Mae'r " - "rhyngwyneb golygydd yn eich caniatau i gyflunio pethau gan ddefnyddio eich " - "hoff olygydd testun. Nid yw'r pen blaen an-rhyngweithiol yn gofyn unrhyw " - "gwestiynau o gwbl." - "hanfodol" - "uchel" - "canolig" - "isel" - "Anwybyddu cwestiynau gyda blaenoriaeth llai na:" - "Mae debconf yn blaenoriaethu'r cwestiynau mae'n ofyn i chi. Dewiswch y " - "flaenoriaeth isaf o gwestiynau hoffech chi eu gweld:\n" - " - 'hanfodol' - mae'n eich holi dim ond os allai'r system dorri.\n" - " Dewiswch hwn os ydych yn ddechreuwr, neu mewn brys\n" - " - 'uchel' - mae'n gofyn cwestiynau tra bwysig\n" - " - 'canolig' - mae'n gofyn cwestiynau cyffredin\n" - " - 'isel' - ar gyfer creaduriaid od sydd eisiau gweld popeth" - "Nodwch fod dim ots pa lefel rydych yn ddewis yma, fe allwch chi weld pob " - "cwestiwn os ydych yn ail-gyflunio pecyn gyda dpkg-reconfigure." - "Yn gosod pecynnau" - "Arhoswch os gwelwch yn dda..." - "Newid cyfrwng"