*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/fa/debconf_debian_po_fa.po
- "Dialog"
- "Readline"
- "ویرایشگر"
- "غیر محاوره ای"
- "رابط کاربری مورد استفاده:"
- "بشته هایی که از debconf برای پیکربندی استفاده می کنند، شکل و حس مشترکی "
- "دارند. شما می توانید رابط کاربری که برای آنها مورد استفاده قرار می گیرد را "
- "انتخاب کنید."
- "رابط dialog یک رابط کاربری تمام صفحه بر مبنای کاراکتر است، در حالی که "
- "readline بیشتر از رابط کاربری متنی استفاده می کند، و gnome و kde رابط های ،"
- "رابط کاربری X هستند که میزکارهای مناسبی را در اختیار می گذارند (اما ممکن است "
- "هر کدام از محیط های تحت X استفاده شود). ویرایشکر رابط به شما اجازه می دهد تا "
- "چیز ها را با ویرایشگر متن مورد علاقه خود ویرایش کنید. رابط های غیر محاوره ای "
- "هیچگاه از شما سؤالی نمی پرسند."
- "بحرانی"
- "بالا"
- "متوسط"
- "پایین"
- "از سوالات با اولویت کمتر از مقدار روبرو صرف نظر کن:"
- "Debconf سؤالهایی را که از شما می پرسد اولویت بندی می کند. پایین ترین اولویت "
- "هایی را که می خواهیید ببینید انتخاب کنید:\n"
- "  - 'بحرانی' تنها در صورتی که احتمال شکست در سیستم باشد به شما نمایش داده می "
- "شود.\n"
- "    در صورتی که تازه کار هستید و یا عجله دارید آن را انتخاب کنید.\n"
- "  - 'بالا' برای سؤالات نسبتاً مهم است.\n"
- "  - 'متوسط' سؤالات معمولی\n"
- "  - 'پایین' برای کنترل زیاد برای کسی که می خواهد همه چیز را ببیند"
- "توجه داشته باشید، که هیچ اهمیتی ندارد که چه گزینه ای را انتخاب می کنید، شما "
- "می توانید در صورتی که یک بسته را با دستور dpkg-reconfigure مجدداً پیکربندی "
- "کردید، تمام سؤال ها را دوباره ببینید."
- "نصب بسته ها"
- "لطفاً صبر کنید ..."
- "تغییر رسانه"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/fa/newt_po_fa.po
- "تایید"
- "لغو"
- "بله"
- "نه"