*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/hi/newt_po_hi.po - "à à@àU" - "रदàMद" - "हाàA" - "नहà@àB" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/hi/debconf_debian_po_hi.po - "डायलॉग" - "रीडलाइन" - "एडिटर" - "नॉनइन्टरैक्टिव" - "किस माध्यम का उपयोग किया जाए" - "वे पैकेज जो कॉन्फ़िगरेशन के लिए डीबीकॉन्फ का इस्तेमाल करते हैं उनमें एक सामान्य रूप होता है. " - "उनके द्वारा इस्तेमाल में लिए जाने वाले उपयोक्ता इंटरफ़ेस को आप चुन सकते हैं." - "संवाद फ्रन्टएण्ड पूरे स्क्रीन पर अक्षर आधारित इंटरफेस है, जबकि रीडलाइन फ्रन्टएण्ड में पारंपरिक " - "पाठ इंटरफेस इस्तेमाल होता है तथा गनोम व केडीई के फ्रन्टएण्ड में आधुनिक X इंटरफेस हैं जो संबंधित " - "डेस्कटॉप में फिट होते हैं (परंतु किसी भी X वातावरण में इस्तेमाल में लिए जा सकते हैं). संपादन " - "फ्रन्टएण्ड आपको पाठ संपादक के जरिए बहुत सी चीज़ों को कॉन्फ़िगर करने का अवसर प्रदान करता " - "है. नॉनइंटरेक्टिव इंटरफ़ेस आपको कभी भी कोई प्रश्न नहीं पूछता है." - "नाजुक" - "उच्च" - "मध्यम" - "निम्न" - "उन प्रश्नों की उपेक्षा करें जिसमें प्राथमिकता इससे कम है:" - "आपको पूछे जाने प्रश्नों को डीबीकॉन्फ प्राथमिकता में रखता है. निम्नतम प्राथमिकता वाला प्रश्न " - "जो आप देखना चाहते हैं उसे चुनें:\n" - " - 'नाजुक' तभी पूछेगा जब तंत्र खराब होने को होगा.\n" - " इसे तभी चुनें यदि आप नौसिखिए हैं, या जल्दी में हैं.\n" - " - 'उच्च' महत्वपूर्ण प्रश्नों के लिए है\n" - " - 'मध्यम' सामान्य प्रश्नों के लिए है\n" - " - 'निम्न' उन मनमौजियों के लिए है जो हर चीज देखना चाहते हैं" - "यदि आप किसी पैकेज को डीपीकेजी-रीकॉन्फ़िगर से फिर से कॉन्फ़िगर करते हैं तो टीप लें कि इससे " - "कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता कि आप कौन सा स्तर यहाँ चुनते हैं, आपको हमेशा ही प्रत्येक प्रश्न दिखाई " - "देगा." - "पैकेजों की संस्थापना की जा रही है" - "कृपया इंतजार करें..." - "मीडिया परिवर्तन"