*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/it/debconf_debian_po_it.po
- "Dialog"
- "Readline"
- "Editor"
- "Non-interattiva"
- "Interfaccia da utilizzare:"
- "I pacchetti che usano debconf per la configurazione condividono un aspetto "
- "comune. È possibile selezionare il tipo di interfaccia utente da usare."
- "Il fronted \"dialog\" è un'interfaccia a schermo pieno a caratteri mentre il "
- "frontend \"readline\" usa un'interfaccia più tradizionale, in puro testo. "
- "Entrambi i frontend \"gnome\" e \"kde\" sono interfacce moderne basate su X "
- "che si adattano ai rispettivi ambienti grafici (ma possono essere usati in "
- "qualsiasi ambiente X). Il frontend \"editor\" permette di eseguire la "
- "configurazione utilizzando il proprio editor preferito. Il frontend "
- "\"noninteractive\" non pone alcuna domanda."
- "critica"
- "alta"
- "media"
- "bassa"
- "Ignorare domande con priorità inferiore a:"
- "Debconf assegna priorità alle domande da porre. Scegliere la più bassa "
- "priorità della domanda che verrà visualizzata:\n"
- "  - \"critica\" chiede solo se il sistema potrebbe danneggiarsi.\n"
- "     Scegliere questo se non si è molto esperti o di fretta.\n"
- "  - \"alta\" visualizza solo le domande abbastanza importanti.\n"
- "  - \"media\" visualizza solo le domande normali.\n"
- "  - \"bassa\" è per i fanatici del controllo che vogliono vedere tutto."
- "Notare che qualunque livello si selezioni, sarà possibile visualizzare tutte "
- "le domande se il pacchetto viene riconfigurato dpkg-reconfigure."
- "Installazione dei pacchetti in corso"
- "Attendere..."
- "Cambio supporto"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/it/newt_po_it.po
- "Ok"
- "Annulla"
- "Sì"
- "No"