*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ja/debconf_debian_po_ja.po - "ダイアログ" - "Readline" - "エディタ" - "非対話的" - "利用するインターフェイス:" - "設定に debconf を用いるパッケージは、共通のルック&フィールを用います。どの種" - "類のユーザインターフェイスを用いるかを選んでください。" - "「ダイアログ」は全画面の文字ベースのインターフェイスです。「readline」はより" - "伝統的なプレーンテキストのインターフェイスです。「gnome」と「kde」は近代的な " - "X のインターフェイスで、それぞれのデスクトップに適しています (ほかの X 環境で" - "利用することもできます)。「エディタ」を用いるとあなたの好きなテキストエディタ" - "を用いることができます。「非対話的」を選ぶとまったく質問をしなくなります。" - "重要" - "高" - "中" - "低" - "より低い優先度の質問を無視:" - "あなたが答えたい質問のうち、最低の優先度のものを選択してください。\n" - " - 「重要」は、ユーザが介在しないとシステムを破壊しかねないような項目用で" - "す。\n" - " あなたが初心者か、あるいは急いでいるのであればこれを選んでください。\n" - " - 「高」は、適切なデフォルトの回答がないような項目用です。\n" - " - 「中」は、適切なデフォルトの回答があるような普通の項目用です。\n" - " - 「低」は、ほとんどの場合にデフォルトの回答でかまわないような、ささいな項目" - "用です。" - "注意: ここで何を選択しても、以前に行った質問は dpkg-reconfigure プログラムを" - "使用して表示できます。" - "パッケージをインストールしています" - "しばらくお待ちください..." - "メディアの変更" *** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ja/newt_po_ja.po - "了解" - "取消" - "はい" - "いいえ"