*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ka/debconf_debian_po_ka.po
- "Dialog"
- "Readline"
- "რედაქტორი"
- "არაინტერაქტიური"
- "აირჩიეთ ინტერფეისი:"
- "პაკეტებს, რომლებიც იყენებენ debconf-ს კონფიგურაციისთვის, ერთნაირი გარეგნობა "
- "აქვთ. შეგიძლიათ, აირჩიოთ სასურველი ინტერფეისი."
- "წინაბოლო dialog სრულეკრანიანი, ტექსტური ინტერფეისია იმ დროს, როცა წინაბოლო "
- "readline უფრო ტრადიციულ, უბრალო ტექსტურ ინტერფეისს იყენებს და გვაქვს კიდევ "
- "ორი, GNOME-ის და KDE-ის თანამედროვე გრაფიკული ინტერფეისები, რომლებიც "
- "შესაბამისი სამუშაო გარემოსთვისაა განკუთვნილი (მათი გამოყენება ნებისმიერ X "
- "გარემოში შეგიძლიათ). რედაქტორის წინაბოლო საშუალებას გაძლევთ, მორგება "
- "თქვენთვის სასურველი ტექსტური რედაქტორით განახორციელოთ. წინაბოლო "
- "noninteractive კითხვებს არ სვამს."
- "კრიტიკული"
- "მაღალი"
- "საშუალო"
- "დაბალი"
- "გამოტოვებული იქნება კითხვები, რომლის პრიორიტეტიც ნაკლები იქნება, ვიდრე:"
- "Debconf კითხვებს პრიორიტეტებს ანიჭებს. აირჩიეთ უმდაბლესი პრიორიტეტი, რომლის "
- "ნახვაც გნებავთ:\n"
- "  - 'critical' მხოლოდ მაშინ გკითხავთ, თუ არსებობს შანსი, სისტემა გააფუჭოთ.\n"
- "    ეს, მხოლოდ, მაშინ აირჩიეთ, თუ ან მწვანე ბრძანებით, ან გეჩქარებათ.\n"
- "  - 'high' მნიშვნელოვანი კითხვებისთვის\n"
- "  - 'medium' ნორმალური კითხვებისთვის\n"
- "  - 'low' შეშლილებისთვისაა, რომლებსაც ყველაფრის დანახვა სურთ"
- "დაიმახსოვრეთ, რომ არ აქვს მნიშვნელობა, აქ რომელ დონეს აირჩევთ, ყველა კითხვას "
- "მაინც დაინახავთ, თუ პაკეტის თავიდან მორგებას dpkg-reconfigure-ით "
- "განახორციელებთ."
- "პაკეტების დაყენება"
- "გთხოვთ მოიცადოთ..."
- "მედიის ცვლილება"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ka/newt_po_ka.po
- "Ok"
- "გაუქმება"
- "კი"
- "არა"