*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/nl/debconf_debian_po_nl.po
- "Tekst-Dialoog (dialog)"
- "commando-regel (Readline)"
- "Teksteditor"
- "Niet-interactief"
- "Te gebruiken interface:"
- "Alle pakketten die voor configuratie gebruik maken van debconf werken op "
- "dezelfde manier. U kunt hier het type interface instellen dat door deze "
- "programma's gebruikt zal worden."
- "De dialog-frontend is een niet-grafische (karaktergebaseerde) interface die "
- "het volledige scherm overneemt, terwijl de ReadLine-frontend in een meer "
- "tradionele tekstinterface voorziet. De KDE en Gnome frontends zijn moderne "
- "grafische interfaces, die bij de betreffende desktops horen (maar in elke X-"
- "omgeving werken). De editor-frontend laat toe om dingen in te stellen met "
- "behulp van uw favoriete tekst-editor. De niet-interactieve frontend, "
- "tenslotte vraagt helemaal niks."
- "kritiek"
- "hoog"
- "gemiddeld"
- "laag"
- "Negeer vragen met een prioriteit lager dan:"
- "Debconf vragen zijn geordend volgens prioriteit. Kies de laagste prioriteit "
- "die u wilt zien:\n"
- "  - 'kritiek' is voor vragen die noodzaakelijk zijn om het systeem in "
- "werkbare staat te houden\n"
- "    Kies dit indien alles nieuw voor u is, of wanneer u haast heeft.\n"
- "  - 'hoog' is voor relatief belangrijke vragen\n"
- "  - 'gemiddeld' is voor normale vragen\n"
- "  - 'laag' is voor controle-freaks die alles willen zien"
- "Merk op dat u met dpkg-reconfigure in staat bent om elke vraag te zien, "
- "onafhankelijk van wat u hier kiest."
- "Paketten worden geïnstalleerd "
- "Even geduld alstublieft ..."
- "Verwissel medium"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/nl/newt_po_nl.po
- "Ok"
- "Annuleren"
- "Ja"
- "Nee"