*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ro/debconf_debian_po_ro.po
- "Dialog"
- "Linie de comandă interactivă"
- "Editor"
- "Non-interactivă"
- "Interfața folosită:"
- "Pachetele care folosesc «debconf» pentru configurare, sunt asemănătoare în "
- "aspect și comportament. Puteți selecta tipul de interfață utilizat de "
- "acestea."
- "Interfața dialog este o interfață în mod text, pe tot ecranul, în timp ce "
- "linia de comandă folosește o interfață în mod text, mai tradițională, și, "
- "atât interfața Gnome cât și interfața KDE sunt interfețe moderne în X, care "
- "se încadrează în mediile respective (dar pot fi folosite în orice mediu X). "
- "Interfața editor vă permite sa configurați lucrurile folosind editorul de "
- "text preferat de dvs. Interfața non-interactivă nu vă întreabă niciodată "
- "nimic."
- "critică"
- "ridicată"
- "medie"
- "scăzută"
- "Ignoră întrebările cu prioritatea mai mică decât cea:"
- "«debconf» prioritizează întrebările pe care vi le adresează. Alegeți cea mai "
- "mică prioritate a întrebărilor pe care doriți să le vedeți:\n"
- "  - „critică” afișează întrebări doar când sistemul ar putea să se strice.\n"
- "     Alegeți-o dacă sunteți începător, sau vă grăbiți;\n"
- "  - „ridicată” este pentru întrebări destul de importante;\n"
- "  - „medie” este pentru întrebări normale;\n"
- "  - „scăzută” este pentru obsedații de control care vor să vadă tot."
- "Rețineți că indiferent ce nivel alegeți aici, veți putea să vedeți fiecare "
- "întrebare dacă reconfigurați un pachet cu «dpkg-reconfigure»."
- "Se instalează pachete"
- "Vă rugăm, așteptați..."
- "Schimbare de disc"

*** /home/d-i/tmp/spellcheck/level3/files/ro/newt_po_ro.po
- "Ok"
- "Anulează"
- "Da"
- "Nu"