mg - en to mg translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: Tool to use to generate boot initrd:
mg: Fitaovana hamoronana ny sari-kapila initrd :

note: Type: select Description :sl3:
en: The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you should select the default. If your system fails to boot, you can retry the installation using the other options.
mg: Jereo ao anaty lisitra ireo fitaovana azo ampiasaina. Raha tsy ainao izay fidinadia avelao amin'izao. Raha toa ka tsy azo velomina ny milinao dia andramoaverina miaraka amin'ny safidy hafa ny fametrahana.

note: Type: error Description :sl3:
en: Unsupported initrd generator
mg: Fitaovana famoronana sari-kapila initrd tsy fantatra

note: Type: error Description :sl3:
en: The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initrd is not supported.
mg: Ny fonosana ${GENERATOR} izay voafidy hamoronana ny sari-kapila initrd dia tsyfantatra.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Do you intend to use FireWire Ethernet?
mg: Mety hampiasa FireWire Ethernet ve ianao ?

note: Type: string Description :sl3:
en: Additional parameters for module ${MODULE}:
mg: Parameters fanampiny ho an'ny module ${MODULE}:

note: Type: string Description :sl3:
en: If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it blank to not load the module.
mg: Raha tsy ainao izay ahiditra dia jereo taratasy mikasika ny fitaovanao, na avelao amin'izao raha tsy ho fahanana ilay mpamily.

note: Type: text Description :sl3:
en: RAID%s device #%s
mg: RAID%s periferika #%s

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
mg: Fidio ny faritrora misy anao :

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
mg: Mifidiana tanàna ao anatin'ny faritrora misy anao :

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
mg: Mifidiana tanàna ao anatin'ny faritrora misy anao :
