popularity-contest - en to bg translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
bg: Участие в анкетата за популярността на пакетите?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
bg: Системата Ви може да изпраща анонимно ел.поща до разработчиците на дистрибуцията с информация кои са най-често използваните пакети. Тази информация влияе на решения като например кои пакети да се включат в първия компактдиск на дистрибуцията.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
bg: Ако изберете да участвате, специална програма ще изпраща статистиката до разработчиците на дистрибуцията веднъж седмично. Събраните данни са на разположение на адрес https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
bg: Винаги можете да промените решението си по-късно, като изпълните „dpkg-reconfigure popularity-contest“.
