popularity-contest - en to cy translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
cy: Cymeryd rhan yn yr arolwg defnydd pecynnau?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
cy: Fe all y system gyflenwi ystadegau anhysbys i ddatblygwyr y dosbarthiad sy'n dangos y pecynnau ddefnyddir amlaf y system hwn. Mae'r wybodaeth hwn yn dylanwadu ar benderfyniadau ynglyn a pa becynnau ddylai fynd ar CD cynta y dosbarthiad.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
cy: Os ydych yn dewis cymeryd rhan, fe fydd sgript awtomatig yn rhedeg unwaith yr wythnos, gan ddanfon ystadegau i ddatblygwyr y dosbarthiad. Fe ellir gweld yr ystadegau a gasglwyd ar https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
cy: Mae'n bosib newid y dewis hwn nes ymlaen drwy redeg "dpkg-reconfigure popularity-contest".
