blendsel - en to ja translation catalogue (5 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Choose which blend to install:
ja: どの blend をインストールするか選択:

note: Type: multiselect Description
en: Debian can be widely adapted for people with specific needs.
ja: Debian は特定のニーズを持つ方々にも広く適しています。

note: Type: multiselect Description
en: For some use cases there are the Debian Pure Blends, which provide ready-to-install meta packages, to ease this task.
ja: 一部のユースケース向けには Debian Pure Blends があり、すぐインストールできるメタパッケージを提供し、その作業を楽にしてくれます。

note: Type: multiselect Description
en: Here you can choose which of these blends to install.
ja: ここでこれら blend からインストールするものを選択できます。

note: Type: title Description
en: Software blends selection
ja: ソフトウェア blend の選択
